výroční zpráva 2009

0.-,+*)/('-&%$/#""!
›}wlvžAztw}wA•istili{mt@
Zˆ-ajŠ.l,ˆpah‰4
l,a`ghˆ`ˆia.Zˆi.r•nk+jŠ.vlnˆrq.olkha+jkope.Jjancae]4.k6l6o6.\].nkg.;88B.€.gnki*.l,adha`q.jaf`)ha-ep*f5
•Š_d. q`ˆhkopŠ. r. jŠ. j]f`apa. p]g‰. ejbkni]_a. k. dkolk`],ajŠD. p]pk. `]p]. ru_dˆvafŠ. v. Œ+apjŠ. vˆr*ngu. kr*,aj‰.
]q`epknai6.
Vkg.;88B.^uh.v.lkdha`q.na]hevkr]pahjkope.lnkfagpq.yJjancae]~.€.].vafi‰j].fadk.dh]rjŠdk.lehŠ,a4.i]h‰.rk`jŠ.
ahagpnˆnju.ra.zp*pŠ.€.gnepe_g•6.S].gkj_e.^,avj].;88B.oa.jˆi.oe_a.lk`],ehk.v]gkqlep.lkvaigu.lkp,a^j‰.lnk.
op]r^q.ahagpnˆnju.1`k.p‰.`k^u.foia.fa.i*he.k`.opˆpjŠdk.lk`jegq.Ukrk`Š.Q]^a.lkqva.lnkj]f]p‰24._k-.j]•e.
oepq]_e.vˆo]`jŠi.vl)ok^ai.ruhal•ehk4.e.p]g.]ha.]je.v`]hag].jaiˆia.rudnˆjk6.Ukgn]+qfa.pkpe-.lnej_eleˆhjŠ.
jak_dkp].pqvaiog•_d.^]jg.Œr*nkr]p.k^a_j*.lnkol*•jkq.olkha+jkop.1TUW26.G]jgu.pkpe-.ru-]`qfŠ.p]gkrkq.
opnqgpqnq.(j]j_krˆjŠ4.j].f]gkq.fokq.vrugh‰.€.p]pk.opnqgpqn].fa.r•]g.kneajpkrˆj].r•dn]`j*.j].gkian+jŠ.oq^5
fagpu.].ru_dˆvŠ.v.fafe_d.ik-jkopŠ.].lkp,a^6.Uk-]`]rgu.^]jg.oa.r•]g.r.j]•ai.l,Šl]`*.`kopˆr]fŠ.`k.vˆo]`jŠ.
gkheva.o.lh]pj•i.vˆgkjai.k.TUW.€.lk`ha.pkdkpk.vˆgkj].jai)-a.iŠp.TUW.-ˆ`j‰dk.gkejraopkn].].jaoiŠ.
-ˆ`j•i.vl)ok^ai.ropqlkr]p.`k.lk`jegˆjŠ.v].Œ+]ope.p,apŠ_d.kok^4._k-.ru,]vqfa.va.dnu.r*p•ejq.lkfeopj•_d.
ejopnqiajp)4.o.jeie-.v`af•Š.^]jgu.lk+Šp]fŠ6.Z•rkf.lkoha`jŠ_d.i*oŠ_).je_i‰j*.j]vj]+qfa4.-a.k^kqopn]jj*.
l,ef]pahj‰.,a•ajŠ.opnqgpqnu.(j]j_krˆjŠ.oj]`.j]gkja_.l,a_e.faj.^q`a.ik-j‰.j]fŠp6
Ukgq`.f`a.k.dkolk`],ajŠ.r.nk_a.;88B.€.fa.v,afi‰4.-a.lkgn]+qfŠ_Š.jafeopkp].jˆo.jqpeh].].j]`ˆha.jqpŠ.g.iejei]5
hevkrˆjŠ.lnkrkvjŠ_d.jˆgh]`)6.Uk`],Š5he.oa.kr•ai.`k,a•ep.(j]j_krˆjŠ.ahagpnˆnju.zp*pŠ4.kpar,a.oa._aop].jafaj.
g.r•n]vj‰iq.nkv•Š,ajŠ.opˆr]fŠ_Š_d.]gperep4.]ha.j].,]`q.^q`kq.ik_e.l,efŠp.e.jkr‰.lnkfagpu.o.jkr•ie.l]npjanuC.
r.k^h]ope.ia`eˆhj*5rv`*hˆr]_Š.rul]`ˆ.rahie.lanolagperj*.vafi‰j].olkhqlnˆ_a.o.J6TS.].K]gqhpkq.dqi]jep5
jŠ_d.opq`eŠ.Yjeranvepu.P]nhkru.r.Un]va6
Uk. pnlg•_d. vgq•ajkopa_d. qlhujqh•_d. `aoape. hap. r•]g. ja_d_aia. l,a`^Šd]p. ]. ^•p. l,Šhe•. rahg•ie. klpeieopu.
€._aop]4.gpankq.iˆia.l,a`.oa^kq4.ja^q`a.]je.gnˆpgˆ4.]je.oj]`jˆ6.Pnki*.fe-.viŠj*j•_d.lnk^h‰i).j]rŠ_.
opˆha.pnrˆ.r•n]vjˆ.oj]d].j*gpan•_d.gkian+jŠ_d.(nai.vŠog]p.lnkfagp.rk`jŠ.ahagpnˆnju.lnk.oa^a6.Sav^•rˆ.
jˆi.]ha4.ja-.`kqb]p.].r*,ep4.-a.r.nk_a.;898.`kf`a.g.kjkiq.`hkqdk.k+agˆr]j‰iq.k^n]pq.g.hal•Šiq666
R]nag.].O]j].'anjk+pŠ
.
9
hœstilvžAqvnwyuikmAwAzxwtm?vwz{q
X>=<;=98A”A7<65=43A276107/26.=>-A=>=<;9=A,6+*A8A26)9(1>-'6A76+>94(>f&>94A8A)'8<843=<A7<65=430
Jjancae]. fa. kfa`ej*h•i. lnkfagpai.jafaj.r.k^h]ope.k^jkrepahj•_d.v`nkf). ajancea.]. ok_eˆhjŠdk.lk`jeg]pahoprŠD.
or•i.k^o]dai.].lkfapŠi. okq+]oj*.l,a`op]rqfa.jkrkq.bkniq.knc]jev]_a4. gpanˆ. r. ok^*.lnklkfqfa.ejraope+jŠ.
lk`jegˆjŠ4.ok_eˆhjŠ.lkik_4.k`^knj‰.].jˆoha`j*.lklqhˆnjŠ.rv`*hˆrˆjŠ.].ia`eˆhjŠ.lnˆ_e6.T`.gkj_a.nkgq.;88<.
lnkfagp.Jjancae].na]hevqfaia.r.nˆi_e.k^a_j*.lnkol*•j‰.olkha+jkope.p‰dk-.jˆvrq6.
Jjancae]4.k6l6o64.fa.javeogkrkq.knc]jev]_Š4.prkn^].veogq.pa`u.jajŠ.fafŠi.dh]rjŠi._Šhai6.Xk.]ha.javj]iajˆ4.-a.
jaqr]-qfaia.f]gk.€.r.pki.jafhal•Ši.ohkr].oiuohq.€.lk`jeg]pah‰4.-a.fokq.jˆi._evŠ.gkj_alpu.dkolk`ˆnjkope.].
ok^*op]+jkope6. S]kl]gC.Jjancae].fa. ik`ahkr•i.ln]gpe_g•i. l,Šgh]`ai. pvr6.yok_eˆhjŠdk.lk`jeg]pahoprŠ~. €. _k-.
`kghˆ`ˆ.e.k_aj*jŠ.j]•adk.lnkfagpq.]iane_gkq.knc]jev]_Š.Fodkg].1sss6]odkg]6knc26..
Zhk-aj‰.(j]j+jŠ.lnkop,a`gu4.olkjvknog‰.`]nu.].cn]jpu4.oa.r.lnkfagpq.javpnˆ_afŠ4.]ha.vdk`jk_qfŠ4.]^u.l,ejˆ•ahu.
opˆh•. veog. €. pnr]h•. l,Šfai4. ]. pk. jafaj. r. nˆi_e. lklo]j‰. ejraope_a. rk`jŠ. ahagpnˆnju4. ]ha4. v. `hkqdk`k^*f•Š. lan5
olagperu4.p]g‰.r.lhˆjkr]j•_d.^q`kq_Š_d.ejbkni]+jŠ_d.].ia`eˆhjŠ_d.rv`*hˆr]_Š_d.lnkfagpa_d.1dpplC77ajancae]6
_v7op]pqp7op]pqp6dpih26
^*%1=>4*A8A)-1=A7<65=430A
_iptž$mvžAviA?tw}#siAiAz}#{A}Azw|}qztwz{mkpRAyw•}žrmvžAum•qwjwyw}•pwA•x@zwj|A}•l#tœ}œvžAzyw•|uq{mtv•u|A
–qyws•A}m"mrvwz{qF
Wujance_g•i.lnklkfkrˆjŠi. ejraope+jŠdk. ]. ok_eˆhjŠdk. lk`jegˆjŠ. jaqoehqfaia.faj. k.ruprˆ,ajŠ.`hkqdk`k^•_d.
v`nkf).j].(j]j_krˆjŠ.javeogkr•_d.]gperep6.Hahgkrkq.(hkok(Š4.ln]_Š.r.ok_eˆhjŠ.k^h]ope.e.or•ie.ia`eˆhjŠie4.lq^he5
g]+jŠie.].rv`*hˆr]_Šie.]gperep]ie._d_aia..lk`lknkq.`e]hkcq.].gnepe_g‰dk.iu•hajŠ.ruprˆ,ap.l,Šha-epkope.g.pkiq4.
ij€A tql•A u#tqA uw$vwz{A vipt•lvw|{A z}#{A }A |kmtmv#r–žuA wjyi•mDA s{my¡A lœ}œA zu€tA qA vil#rq6. Mha`ˆia. lnkpk.
opu+j‰.^k`u.].ln)jeguC.iave.lkvjˆjŠi.].ln]gpe_g•i.-erkpai4.iave.l,Šnk`jŠie.].olkha+ajog•ie.r*`]ie4.iave.
qi*jŠi.].deopkneŠ.iu•hajŠ4.iave.pn]`e_Š.].`ja•gai6
S]dhŠ-ajŠ. j]. or*p. ]. +hkr*g]. r. okqreohkopa_d. l,epki. jajŠ. e`akhkceŠ4. ]ha. lkopkfai4. gpan•. j]kl]g. rher. n)vj•_d.
e`akhkceŠ.Œ+ejj*.(hpnqfa6.Ooia.l,aor*`+aje4.-a.pŠipk.qr]-krˆjŠi.hva.jafaj.oi*,kr]p.g.jkr‰.gr]hep*.lkvjˆjŠ4.]ha.
okq+]oj*.p]g‰.j]lkiˆd]p.l,enkvaj‰.okq`n-jkope.n)vj•_d.gqhpqnjŠ_d.or*p)4.kok^jŠ_d.lkopkf).].pn]`e_.€.kw$ArmA
lvmzDA}Alwj#DAsl€AX}ywxiAiAz}#{Awj{ž$v#AptmlœAzxwtm?v•Axwz{wrmAiAkžtmDA•}tœ–!Al@tm$q{•6
+;?=5>.0L'7';<BK9A'=<62@L'?<05J8;L4<'=<1;57J;L'/C8.'B<1.'7<8A6L0L'B'7>.65;&'G'B<1.'D12';2;L'62;'1>.4<02;;<A'
@27A@5;<A';.=J626L0L'%5B<@('.82'B'=><A1A'$27'@.7K';<?5@287<A'BCA%5@28;K'2;2>352)'
,/;<B5@28;<A' 2;2>355' B<1C' 6?92' ?5' DB<8585' 6.7<' @>B.8K4<' 4C/.@282' 621;<@85BM04' ;2D5?7<BM04(' ;2/<'18<A4<1</&'
;JB>.@;M04'=><627@#)
-8.?@;L'D1><6'2;2>352'=<?7C@;2'=><627@A'E*;2>325.F'";.;!;L('512<B<A'.'=<85@507<A';2DJB5?8<?@)
Jjancae]4.k6.l6.o6..[..Z•nk+jŠ.vlnˆr].v].nkg.;88B
a"mlz{i}q{mt•Azxwtm?vwz{q
h8418+83=1‚
\]gh]`]pahe.olkha+jkope.fokq.i]j-ah‰.O]j].'anjk_gˆ.].R]nag.'anjk_g•4.gpa,Š.l,e•he.o.iu•hajgkq.jkr‰dk.
lkfapŠ.javeogkr‰.knc]jev]_a4.`a(jkr]he.fafŠ.lkohˆjŠ.].nkvdk`he.oa.lnk.lkfiajkrˆjŠ.yJjancae]~6
\]gh]`]pah‰.].fafe_d.lnˆrjŠ.jˆopql_e.j].oa^a.^ankq.k`lkr*`jkop.v].v]_dkrˆjŠ.iu•hajgu4.fafŠdk.k^o]dq4.
oiuohq.].lkohˆjŠ4.f]g.fa.bkniqhkrˆjk.r.\]ghˆ`]_Š.oihkqr*.].Wp]pqpq.olkha+jkope6.W.pŠipk.r*`kiŠi.].r.okq5
h]`q.o.`eg_Š.vˆgkj].v]gh]`]pah‰.rudha`ˆr]fŠ.l]npjanu.lnk.Œ+ahkrkq.olkhqlnˆ_e.].fiajqfŠ.].k`rkhˆr]fŠ.+haju.
olnˆrjŠ.n]`u6.
c7<(,>-A<8+8
WlnˆrjŠ.n]`].fa.op]pqpˆnjŠi.].jafru••Ši.,Š`Š_Ši.kncˆjai.olkha+jkope6
Z.nk_a.;88B.^uhk.ohk-ajŠ.olnˆrjŠ.n]`u.jˆoha`qfŠ_ŠC.
\q"žA]yœtw}mkDAWqcFAA
l,a`oa`].olnˆrjŠ.n]`u.
A
.
^iys•{iA]yœtw}kw}œ
l,a`oa`guj*.olnˆrjŠ.n]`u...
A
.
A
.
[voFAWivqmtAbi|z
+haj.olnˆrjŠ.n]`u.
[voFA^iy{qvAfwjyAA
+haj.olnˆrjŠ.n]`u..
A
A
„=+93=1A2761=•>6239
Xqpk.bqjg_e.rugkjˆrˆ4.v.nkvdk`jqpŠ.olnˆrjŠ.n]`u.k`[email protected];6.;88<4.v]gh]`]pah.olkha+jkope.R]nag.'anjk_g•6
&a`epah. olkha+jkope. fa. lk`,Švaj•. olnˆrjŠ. n]`*. ]. j]`,Švaj•. r•ai. ra`kq_Ši. op,a`eoag4. v]^avla+qfa. ^*-j•.
_dk`._ah‰.olkha+jkopeD.j]rndqfa.opn]paceeD.j]rndqfa.orkhˆjŠ.olnˆrjŠ.n]`uD.l,a`ghˆ`ˆ.lnkcn]iu.fa`jˆjŠD.j]rn5
dqfa.`]h•Š.gnkgu.nkvrkfaD.l,eln]rqfa.nkvlk+pu4.r•nk+jŠ.vlnˆruD.v]opqlqfa.olkha+jkop.r.fa`jˆjŠ_d.]p`6.€.g.pkiq.
fa.olnˆrjŠ.n]`kq.ru^]raj.lkp,a^j•ie.ln]rkik_aie6
W6&6<•-A<8+8
Ikvkn+Š.n]`].fa.gkjpnkhjŠi.kncˆjai.olkha+jkope6.
'hajkr‰.`kvkn+Š.n]`u.r.nk_a.;88BC
^iy{qvA„mpœs
l,a`oa`]
[}ivAc|uumyAA
+haj..
.
A
.
\eWyFAai}mtA^ ttmy
+haj
^iyqmAeyjivw}œA
+haj.
<
a"mptmlA?qvvwz{žA}€swvœ}iv¡kpA}Asitmvlœ"vžuAywkm
b6&+‘1=>-AX>=<;=98DA6FA7FA2FDA76+1=A5=+>6319,’)'A•9>>623-A,A<6)=A—™™š
GHAz{"mlqzswAcxyœ}vž
GIAz{"mlqzswA[v}mz{q?vžA•xywz{"mlsw}i{mt
GJAz{"mlqzswA^fXA•{#{ž
GKAz{"mlqzswAW#{zs¡Apwzxqk
GNAz{"mlqzswAXvmyomqiAaywl|k{qwv
GOAz{"mlqzswAaywvœrmuAuw}q{•pwAuirm{s|
GHAz3ƒ=+9246Ac7<(,>Oadk.Œgkhai.fa.r•gkjj‰.].olnˆrjŠ.v]^avla+ajŠ._dk`q.olkha+jkope.f]gk._ahgq6
&Š`Š. ]. gkkn`ejqfa. r•a_dju. +ejjkope.kop]pjŠ_d. op,a`eoagD. v]^avla+qfa.^q%.l,Šik4. ja^k.lnkop,a`je_prŠi.
`k`]r]pah)4.ra•gan‰.]`iejeopn]perjŠ.Œgkju.€.Œ+apje_prŠ.].lanokj]heopegq.olkha+jkope4.lnˆrjŠ.].`]$kr‰.lkn]5
`ajoprŠ4.ln)^*-j•.]q`ep6.Wln]rqfa.Œ+pu.olkha+jkope.q.^]jg4.ra`a.lkgh]`jq.].v]^avla+qfa.ra•gan‰.lh]p^u4.
ruop]rqfa.b]gpqnu.v]._ahkq.olkha+jkop4.ra.olkhqlnˆ_e.o.lnˆrjŠgai.].`]$kr•ie.lkn]`_e.l,eln]rqfa.].gkkn`e5
jqfa.ra•gan‰.oihqrjŠ.`k`]r]pahog‰.].fej‰.rvp]du6.Z.jˆlhje.olnˆrjŠdk.op,a`eog].fa.`ˆha.r•gkjj‰.orkhˆrˆjŠ.].
knc]jev]_a.olnˆrjŠ_d.n]`4.bkniqh]_a.vˆleo).v.fa`jˆjŠ.].nkvdk`jqpŠ.op]pqpˆnjŠ_d.kncˆj).olkha+jkope6.
Kqjg_Š.op,a`eog].fa.p]g‰.v]^avla+ajŠ.].gkkn`ej]_a.ra•gan‰.rjep,jŠ.].rj*f•Š.gkiqjeg]_a4.olnˆr].sa^kr•_d.
opnˆjag.].fafe_d.ln)^*-jˆ.]gpq]hev]_a4.l,Šln]r].].na]hev]_a.r•nk+jŠ_d.vlnˆr.].ra•ganˆ.lnavajp]_a.olkha+5
jkope.j]rajag6
WlnˆrjŠ.op,a`eogk.j]rndqfa.opn]pacee.`]h•Šdk.nkvrkfa4.r.na#ate.]gpqˆhjŠdk.r•rkfa.].vi*j.kgkhjkopŠ.i)-a.`ˆp.
lk`j*pu.g.Œln]r*.\]ghˆ`]_Š.oihkqru.].op]pqpq.].jˆoha`j*.fa.l,a`ghˆ`ˆ.olnˆrjŠ.n]`*6
hiu#z{vivkqAz{"mlqzsiAiA{mkpvqks•A}€ji}mvž
Z.nk_a.;88B.v`a.ln]_kr]he.,a`epah.olkha+jkope4.fafŠ.v]gh]`]pah.R]nag.'anjk_g•.j].lhj•.Œr]vag.].olkhqv]5
gh]`]pahg].O]j].'anjk_gˆ4.]oeopajpg].,a`epaha4.j].+ˆopa+j•.Œr]vag.lkqva.`k.<96986.;88B.r.vˆfiq.ojŠ-ajŠ.
jˆgh]`).op,a`eog]6
Vkvo]d.pa_dje_g‰dk.ru^]rajŠ.op,a`eog].oa.r.ln)^*dq.nkgq.;88B.javi*jeh6.
Wwli}i{mtzs•A}•{ip€Azxyœ}vžpwAz{"mlqzsi
Ik`]r]pahog‰.rvp]du.olnˆrjŠdk.op,a`eog]C
€..Œ+apje_prŠ4.lanokj]heopegq.].`]$kr‰.lkn]`ajoprŠ.iˆ.e.j]`ˆha.r.gkilapaj_e.UWU4.o6n6k6.]..FZ5Fq`epejc4.o6.n6.k64.
U]n`q^e_a.
€..]q`ep.olkha+jkope.ra`a.]q`epkn.Njc6.\`aj*g.Safav_dha^
€..lnˆrjŠ.lkn]`ajoprŠ4.jˆrndu.].prkn^q.ra•gan•_d.oihqr.v]^avla+qfa.lnˆrjŠg.Rcn6.O]j].R]hˆ
GIAz3ƒ=+9246A[>,=239•>-A&7<623ƒ=+46,83=1
'ejjkop.op,a`eog].^uh].Œlhj*.qphqiaj].lk.lnrjŠi.+prnphapŠ.nkgq.;88A6.
Jjancae]4.k6.l6.o6..[..Z•nk+jŠ.vlnˆr].v].nkg.;88B
GJA23ƒ=+9246A^fXA•3‘3GJ
^itœA}wlvžAmtms{yœyviA•{#{žA”Aay}vžAqv}mz{q?vžAxywrms{Awjvw}q{mtv•pwA•lywrmAmvmyoqmAxywAyw•}wrAiA|ly$q{mtE
vwz{AzwkqœtvžkpAiAxwx|tœyv#”}•l#tœ}ikžkpAxywrms{@DAs{my¡ArmAzw|?izv#Avm•ivmlji{mtv¡uAx"žvwzmuA$q}w{vž
u|Axywz{"mlžF
c{y|?v•Ax"mlz{i}mvžAxywrms{|
Unkfagp. yR]hˆ. rk`jŠ. ahagpnˆnj]. zp*pŠ~. 1`ˆha. faj.
RZJ.zp*pŠ2.l,a`op]rqfa.klpeiˆhjŠ.ruq-epŠ.du`nka
jancape_g‰dk. lkpaj_eˆhq.lnk(hq. opˆr]fŠ_Šdk.favq.
zp*pŠ€V]+e_a.j].`khjŠi.pkgq.Q]^a4.].pk.l,e.v]_dk5
rˆjŠ.l,Švjer‰dk.lki*nq.iave._ahgkr•ie.ejraope+
jŠie. jˆgh]`u. ]. ijk-oprŠi. runk^aj‰. ajancea4. ].
`ˆha. o. l,edh‰`jqpŠi. g. ik-jkope. l,Ši•_d. `kp]_Š.
].ga. ogqpa+jkope.`kpkr]j•_d. r•gqljŠ_d._aj.`ha.
\ˆgkj].+6.9A87;88>.W^6.k.lk`lk,a.r•nk^u.ahag
p,eju.v.k^jkrepahj•_d.v`nkf).ajancea6
Qkg]_a.RZJ.zp*pŠ6
Unkfagp. ruq-Šrˆ. vgq•ajkopŠ. v. na]hev]_Š. rk`jŠ_d. ahag
pnˆnaj. l,e. fava_d. j]. `khjŠ. Zhp]r*. ]. Q]^e4. ]. p]g‰.
lkvj]pg).vŠog]j•_d.v.lkrk`jŠ.r.onljq.;88;6.Oa`jˆ.
oa.k.ejop]h]_e.kr*,aj‰.pa_djkhkcea.€.`r*.l,Šiklnkq
`‰. . P]lh]jkru. pqn^Šju. r. lnkra`ajŠ. UNX. k. ln)i*nq.
k^*-j‰dk.gkh].I.>498.i.o.i]t6.dhpjkopŠ.k^kq.pqn^Šj.
r.okq^*dq.<=8.i <.]. _ahgkr•i. r•gkjai.€. >4;.R[D.
ln)i*njˆ.nk+jŠ.r•nk^].fa.<94>.L[d6
Zevq]hev]_a.k^fagpq.RZJ.j].ln]r‰.opn]j*.^,adq
Hahgkrˆ.l,a`lkghˆ`]jˆ.lk,evkr]_Š._aj].rk`jŠdk.`Šh].
r+apj*. l,Šln]ru. lnkfagpq. jal,agnk+Š. +ˆopgq. A9;. ieh6.
P+.o.pŠi4.-a.+ˆop._ahgkr‰.lk,evkr]_Š._aju.1rev6.jŠ-a2.fa.
fe-.lnkejraopkrˆj]6
cw|?izvœAyw•xyikw}ivwz{Axywrms{|
Unkfagp.RZJ.zp*pŠ.iˆ.k`.ha`j].;[email protected]•a_dj].op]ra^jŠ.lkrkhajŠ4.gpanˆ.fokq.jujŠ.ln]rkik_j*.lnk`hkq-aj].k.
`]h•Š.`r].nkgu6.Njraope_a.fa.gkilhapj*.l,eln]raj].g.na]hev]_e6.Oa`jk.va.p,Š.op]ra^jŠ_d.lkrkhajŠ.€.rura`ajŠ.r•gkjq.
j].`eopne^q+jŠ.oŠ".€.fa.fe-.na]hevkrˆjk6.S].gkj_e.i*oŠ_a.^,avj].;88B.lnk^*dh.k`gql.lkvaig)._ah‰dk.vˆfikr‰dk.
lnkopknq.k`.Ukrk`Š.Q]^a4.o6l6D.lkvaigu.fokq.jujŠ.fe-.r.pnr]h‰i.rh]opje_prŠ.ejraopkn]6
S]. l,Šln]rq. ]. +ˆopa+jkq. na]hev]_e. `Šh]. ejraopkn. `koq`. ruj]hk-eh. +ˆopgq. <B. ieh6. P+6. Ikgkj+ajŠ. nkvln]_kr]j‰.
ejraope_a.RZJ.zp*pŠ.^uhk.j].lk+ˆpgq.nkgq.;88A.ruokqp*-ajk.v].@;8.ieh6.P+.1ejraopkn.r•]g.ra,afjkq.okqp*-.vnq•eh.
v.`)rk`q.r.p‰.`k^*.jav]fe•p*j‰dk.(j]j_krˆjŠ26.Qva.l,a`lkghˆ`]p4.-a._aj].`kgkj+ajŠ.lnkfagpq.r.nˆi_e.jkr‰dk.
r•^*nq.`k`]r]paha.r.nk_a.;898.jal,agnk+Š.+ˆopgq.@@<.ieh6.P+6
Iap]eh.buvegˆhjŠdk.ik`ahq.gknup].Q]^a.lnk.du`n]qhe_g•.r•vgqi.jˆpkgq6
Unavajp]_a.buveg6.ik`ahq.lnk.l]npjanu.].k`^knjkq.ra,afjkop.j].ZYX.r.Gnj*6
>
Yqvivkw}œvžAxywrms{|
hirqz{qtqArzumAwlj€{A}€ywjmv•Amtms{yqks•AmvmyoqmAj|lw|kžAs|xvžAzutw|}w|AviAIIAtm{
Wtw|pwlwjœAj|lw|kžAs|xvžAzutw|}iAviAwlj#yA}m–smy•A}€ywjmv•Amtms{yqks•AmvmyoqmAqik-$qfa.ejraopknkre.
€. javeogkr‰. knc]jev]_e. €. zvilv#r–žA x"žz{|x. sA xywrms{w}•u|A …vivkw}œvžA zA lwz{i{m?vw|A ym•my}w|A }A kizpA
†w~A xywrms{|6. Uk`ha. r•gh]`q. vˆgkj].vˆgkj].+6.9A87;88>.W^6.]. okqreoafŠ_Š_d.rudhˆ•ag.+6. 9>87;88@. W^6. ].
+6.=@>7;88>.W^.fa.r•gqljŠ._aj].c]n]jpkrˆj].lk.`k^q.-erkpjkope.`Šh].€.<8.hap.€.o.iejeiˆhjŠi.iavenk+jŠi.
n)opai.k.;06
c{y|s{|yiA}¡s|xvžAkmv€
Oa. j]op]raj]. f]gk. okq+ap. _aju. oehkr‰.
ahagp,eju4.vahaj‰dk.^kjqoq.].lklh]pgq.v].
`a_ajpn]hev]_e4.+Ši-.hva.r.nk_a.;898.`k_Š5
hep._ahgai.<4;>@.P+7g[d6.
Gq`kq_Š.gqljŠ.oihkqr].okq+]oj*.c]n]j5
pqfa.iejeiˆhjŠ.r••e.r•gqljŠ._aju.lk.`k^q.
;;.hap4.].pk.ra.r••e.nkv`Šhq.r•gqljŠ._aju.].
_aju. vahaj‰dk. ^kjqoq. 1`ha. ]gpqˆhjŠdk.
_ajkr‰dk. nkvdk`jqpŠ. JV‡24. gpan•. ^q`a.
j]r••aj. k. >8. P+7R[d. 1lnk. nkg. ;898.
pvj6.vj]iajˆ.<48@@.P+7g[d26
Uk`ha. vˆg6. +6. 9A87;88>. W^6. ]. rudhˆ•gu.
9>87;88@. W^64. k. vl)ok^q. nacqh]_a. _aj.
r. ajanc6. k`r*prŠ_d.1.….;. k`op6. 9924.^q`a. iavenk+jŠ.n)op. _ahgkr‰.r••a. r•gqljŠ. _aju. k. ;.06. Unk. (j]j_krˆjŠ.
ejraopkn. lnkgˆ-a. amqepu. okq+]ojkq. dk`jkpkq. nkvln]_kr]jkope. lnkfagpq4. rh]opje_prŠi. lkvaig). ]. dkpkrkopŠ.
rh]opjŠdk.g]lepˆhq6.
Xswvwuqks•ApwlvwkmvžAxywrms{|A”AxwxqzA•rmlvwl|–mv¡kpA…viv?vžkpAuwlmt@AviAIIAtm{Q
•...Hahgkrˆ.lk,evkr]_Š._aj].ejraope_a.fa.j]op]raj].j].l,a`lkghˆ`]jkq.+ˆopgq.A9;.ieh6.P+6.Uk,evkr]_Š._aj].
k^o]dqfa.fe-.lnkejraopkr]j‰.lnkop,a`gu.ra.r••e.<B.ieh6.P+.3.k`d]`._aju.`kgkj+ajŠ.`Šh].__]6.@@<.ieh6.P+6.
•...Un)i*njˆ.nk+jŠ.r•nk^].fa.lk`ha.r•lk+p).lnkfagp]jp].].ajancape_g‰dk.]q`epq.<94>.L[d6.
•...Z••a.r•gqljŠ._aju.ahagpne_g‰.ajancea.ra.(j]j+jŠ_d.ik`aha_d.ru_dˆvŠ.v.lk`iŠjag.pndq.r.nk_a.;898.o.pŠi4.
-a.okq+]oj*.fa.^q`kq_Š.oihkqrkq.o.k`^*n]pahai4.c]n]jpkrˆj].iejeiˆhjŠ.r••a.r•gqljŠ._aju6.Kej]j+jŠ.ik`ahu.
fokq.vln]_krˆju.ra.`rkq.r]ne]jpˆ_dC
96..ik`ah.o.r•gqljŠ._ajkq.lk`ha.okq+]oj•_d.ik-jkopŠ.j].pndq.ra.r••e.<4;>@.P+7g[d.r.na-eiq.ohk-aj‰.
_aju.1_aj].v].oehkrkq.ahagp,ejq.3.vahaj•.^kjqo.3.`a_ajpn]hev]_a2
;6..ik`ah.o.iejeiˆhjŠ.r••Š.r•gqljŠ._aju.ajancea4.gpankq.c]n]jpqfa.^q`kq_Š.gqljŠ.oihkqr].;;.hap
•AAAUnkrkvjŠ.jˆgh]`u.fokq.l,a`lkghˆ`ˆju.ra.r••e.__]6.9>.ieh6.P+6.Uk`ha.opq`ea.lnkra`epahjkope.fokq.op]jkraju.
j].vˆgh]`*.vgq•ajkopŠ.v.lnkrkvq.k^`k^j•_d.v],ŠvajŠ.].fokq.ej`atkrˆju.nk+jŠi.n)opai.;4>.06.
•...Kej]j+jŠ.ik`ahu.lk+Šp]fŠ.oa.v]fe•p*j•i.lnkfagpkr•i.(j]j_krˆjŠi.j].;;.hap6.Un)i*njˆ.Œnkgkrˆ.iŠn].l,e.
]jqepjŠi.olhˆ_ajŠ.oa.r.ik`ahq.l,a`lkghˆ`ˆ.>4>.06.Zh]opjŠ.amqepu.ejraopkn].fa.ra.r••e.iej6.9>.0.ejraope+jŠ_d.
jˆgh]`)6.
•AAAIk^].na]hev]_a.ejraope_a.fa.;=.i*oŠ_).3.__]6.=€?.i*oŠ_).vgq•a^jŠdk.lnkrkvq6.U,a`lkghˆ`]j‰.v]dˆfajŠ.
op]r^uC.lk`vei.;8986.Ikgkj+ajŠ.op]r^uC.lk`vei.;89;6.Yra`ajŠ.`k.pnr]h‰dk.lnkrkvqC.`k.f]nk.;89<6
cw|?izvœAiAj|lw|kžApwlvw{iAqv}mz{q?vžpwAxywrms{|
\.(j]j+jŠ_d.lnkfag_Š.fa.v,afi‰4.-a.(j]j_krˆjŠ.RZJ.zp*pŠ.j].;;.hap.lnkfagpq.Jjancae].vˆo]`j*.vr••Š.`eolkje5
^ehjŠ.veog.g.(j]j_krˆjŠ.ok_eˆhjŠ_d.].ia`eˆhjŠ_d.lklqhˆnj*€rv`*hˆr]_Š_d.lnkfagp).].l,Šl]`j*.`]h•Š_d.]gperep6.
XŠi.pa`u.dja`.k`.lk+ˆpgq.olq•p*jŠ.ahagpnˆnju.`k.lnkrkvq.`kf`a.g.lhj*jŠ.Œ+ahq.p‰pk.ejraope_a6..Njraopkn.p]g‰.
lk+Špˆ.o.`]h•Ši.ik-j•i.nkvrkfai.ejraope_.r.k^h]ope.T\J6
Njraopkn. okq+]oj*.lk+Špˆ.o. lnkrˆ`*jŠi. ieik,ˆ`j•_d.olhˆpag. Œr*nq.lnkop,a`je_prŠi. ra,afj•_d. `ˆn_kr5
og•_d.g]il]jŠ.r.'V.].v]dn]je+Š.€.v]lkfkrˆjŠi.`]h•Š_d.l]npjan)4.olkjvkn).g.qnu_dhajŠ.k``hq-ajŠ.ejraope_a6.
Ikjˆpk,e.oa.op]jkq.y]g_ekjˆ,e~4.gpa,Š.oa.rv`ˆr]fŠ.y`ere`aj`u~.ra.lnkol*_d.lnkfagpq.Jjancae]6.\mlvwyœ•w}•A
…viv?vžAliy€A{isAzsy•mAmvmyoqqA}wl€A•pwlvw{žumAiAxywu#vžumA}Aliy€A{y}itmAwjvw}q{mtv•6.
Jjancae]4.k6.l6.o6..[..Z•nk+jŠ.vlnˆr].v].nkg.;88B
GKA23ƒ=+9246AW‘324’A'6279)A
Z.•en•Š_d.okqreohkopa_d.l,eopqlqfaia.p]g‰.g.lnrjŠ.ln]gpe_g‰.]gperep*.r.k^h]ope.ok_eˆhjŠ.€.ga.olkha+j•i.lnkfag5
p)i.o.S]`]+jŠi.bkj`ai.].W`nq-ajŠi.PhŠ+ag.1sss6ghe_ag6knc.26.Jjancae]4.k6l6o64.fa.r.nˆi_e.p*_dpk.]gperep.
dh]rjŠi4.opn]pace_g•i.l]npjanai.S]`]+jŠiq.bkj`q.PhŠ+ag.].W`nq-ajŠ.PhŠ+ag4._k-.fokq.l)rk`jŠ.eje_eˆpk,e.
].du^]pah‰.p‰pk.iu•hajguD.j]. nkvrŠfajŠ.or‰dk.vˆi*nq. ln]_qfŠ.fe-.9A.hap6.U]npjanoprŠ.o.Jjancae]4. k6l6o64. oe.
gh]`a.v]._Šh.nu_dhafe.qr‰op.`k.-erkp].e.p]gkr‰.lnkfagpu4.j].fafe_d-.nahev]_e.v]pŠi.ja^uh.`kop]pag.(j]j+jŠ_d.
lnkop,a`g).].oeh6.
U]npjanoprŠ.j].olkha+j•_d.lnkfagpa_d.o.PhŠ+gai.r.ln]te.rul]`ˆ.p]g4.-a.r•a_dju.okq+]oj‰.e.^q`kq_Š.]gperepu.
(j]j_kr]j‰.va.opn]ju. Jjancae]4.k6l6o64.fokq. lnkrkvkrˆju. j].Œ+ap.Jjancae]4.k6l6o64.]. fokq. r. fafŠi. i]fapgq.
€.lknpbkheq.dh]rjŠ_d.+ejjkopŠ6
W#{zs¡Apwzxqk
I*pogˆ. dkole_krˆ. l‰+a.fa. l‰+Š. fej‰dk. `nqdq4. ja-. f]gkq.lkogupqfŠ. q. jˆo. `jao. ^*-j‰. dkole_a.1ydkole_a. lnk.
`kol*h‰~2.€. lk`nk^jkope.hva.j]fŠp. j]. sa^kr‰.opnˆj_a. sss6ghe_ag6knc7dkole_6. UnrjŠ. `*pog•.dkole_. j]. or*p*4.
Mahaj.Mkqoa4.rvjegh.r.nk_a.9BA;.r.Ttbkn`q.ra.Zahg‰.Gnepˆjee6.
Z. pqpk. _drŠhe. bqjcqfa. ymzxq{vžA ?œz{A l#{zs•E
pwA pwzxqkm. 1sss6ghe_ag6knc7dkole_7naolep6
dpih24. r. dknevkjpq. l,Š•pŠ_d. hap. lhˆjqfaia.
}€j|lw}œvžA ziuwz{i{v•A w–m{"w}i{mtzs•A rmlE
vw{s€. 1sss6ghe_ag6knc7dkole_7v`n]r6dpih2D.
r.pqpk._drŠhe.ateopqfa.jafaj.lnkfagp4.]ha.nkrj*-.
ln]rkik_j‰.op]ra^jŠ.lkrkhajŠ4.gpan‰.v]feopeh].
]. rh]opjŠ. Jjancae]4. k6l6o6. Sˆgh]`u. j]. op]r^q.
r+apj*. gkilhapjŠ. ru^]rajkope. fokq. __]. 988.
ieh6. P+4. lnkrkvjŠ. jˆgh]`u. _ah‰dk. gkilhatq.
r+apj*.jˆgh]`).iv`kr•_d.k`d]`qfaia.j].;8.
ieh6.P+.nk+j*6
ct|$jiA vmzxw?ž}œA rmvA }A xyw}w•|A pwzxqkw}•E
pwA swuxtm•|DA itmA {is•A }A vœ}–{#}œkpA ywlqvA
vmuwkv¡kpAl#{ž.1lk`lkn].].ln]gpe_gˆ.lkik_.
l,Šik.r.`kiˆ_jkope2.].r.v]l)f+krˆjŠ.lki)_ag.].ru^]5
rajŠ4.fa-.l‰+e.k.jaik_j‰.`Šp*.r.`kiˆ_Ši.lnkop,a`Š.qoj]`jŠ6
Mh]rjŠ.^q`kr].naolepjŠ.+ˆope.gkilhatq.`*pog‰dk.dkole_a
\afi‰j]. hal•Š. l‰+e. r. `kiˆ_jkope. ^u. qik-jeh]. e. m•qz{mvkmA ymoqwvœtvžkpA xwjw?ms. €. v]pŠi. iˆia. +ˆopa+j*.
bqjcqfŠ_Š.lk^k+gq.r.Topn]r*4.r•dha`kr*.^u.gnki*.lkoŠhajŠ.pkdkpk.op,a`eog].^uhk.r•dk`j‰.v,Š`ep.p]g‰.op,a`eogk.
r.Gnj*.].Uhvje6..
Zevq]hev]_a. _ah‰dk. dkole_kr‰dk. gkilhatq4. r+apj*. lnkfagpq.
k•ap,kr]pahog‰.fa`jkpgu.].fafŠdk.pa_dje_g‰dk.].dkolk`ˆ,og‰dk.
vˆvaiŠ6.za`kq.^]nrkq.fa.ruvj]+aj].okq+]ojˆ.naolepjŠ.+ˆop.`*p5
og‰dk. dkole_a4. gpanˆ.fa. fe-. r. lnkrkvq. 1k^nˆvag. r••a. €.yMh]rjŠ.
^q`kr].naolepjŠ.+ˆope~26
awlxwyiAywlqvAzApwzxq{itq•w}iv¡uqAl#{uq
Uk`lkn].olk+Šrˆ.r.lnkrkvkrˆjŠ.ejbkni]+jŠ.ohq-^u4.paha5
bkjjŠ.e.a5i]ehkr‰4.].l,Šl]`j‰.jˆoha`j‰.ia`e]_a.1lkp,a5
^qfa5he.nk`ej].r.jaojˆvŠ_d.pajpk.`nqd.l,Ši‰.lk`lknu24.
lnkrkvq. sa^kr•_d. opnˆjag. sss6`aperjaik_je_e6_v4.
g`a. fokq. g. `eolkve_e. ln)^*-j*. ]gpq]hevkr]j‰. Œ`]fa. k.
r•a_d. jaik_je_Š_d. r. 'V4. k. nk`e+krog•_d. ]. `*pog•_d.
lnˆra_d.r.okqreohkope.o.dkolep]hev]_Š.`Šp*pa.]pl6
Ik. p‰pk. k^h]ope. ol]`ˆ. p]g‰. ln]gpe_gˆ. lk`lkn]. nk`e+)4.
gpa,Š._dp*fŠ.`klnkrˆvap.or‰.dkolep]hevkr]j‰.`Šp*.€.PhŠ+ag.
fe-.•aopjˆ_p•i.nkgai.lnkrkvqfa.€.jujŠ.fe-.v].j]•Š.]gper5
jŠ. olkhqlnˆ_a. €. r. ]naˆhq. K]gqhpjŠ. jaik_je_a. r. Un]va5
Rkpkha.z}•xwuwkvw|A |j€{w}v|AxywAywlq?m.1sss6ghe5
_ag6knc7q^up24.gpankq.^u_dki.nˆ`e.nkv•Š,ehe.`k.lk`k^u.
r*p•Šdk.].r•aopn]jj*f•Šdk.nk`e+krog‰dk.op,a`eog]6.
fmtuqA yœlqA j€kpwuA {is•A xwlxw"qtqA }•vqsA xwlwjv¡kpA
|j€{w}mvAqA}Arqv¡kpAvmuwkvqkžkpA}A‡b4.vafi‰j].b]gqhp5
jŠ_d.].gn]fog•_d6
@
awlxwyiA}•l#tœ}ikžkpAxywoyiu@
ZmyvžA xyœkmA zA l#{uqA }A vmuwkvqkq. 1sss6ghe5
_ag6knc7lh]uskng4.sss6lh]uskng6_v2
UehkpjŠ. lnkcn]i. v]i*,aj•. j]. l,Šln]rq. danjŠ_d.
ola_e]heop). PhŠ+ag. vknc]jevkr]h. fe-. r. nk_a. 9BBB4.
k`.nkgq.;88<.v]+]h].na]hev]_a.lnkcn]iq.nkvoˆd5
haf•Šdk4.p,ŠoaiaopnˆhjŠdk6.S].fadk.v]fe•p*jŠ.oa.gnk5
i*.S]`]+jŠdk.bkj`q.].W`nq-ajŠ.PhŠ+ag.].Jjan5
cae]4.k6l6o6.lk`ŠhŠ.fa•p*.K]gqhp].dqi]jepjŠ_d.opq`eŠ.
YP.r.Un]va.].Wp,a`jŠ.].Zu••Š.•gkh].v`n]rkpje_gˆ.
r.Uhvje6.Unkcn]i.fa.v]pŠi.kparŠnˆj.fa`jkq.v].`r].
]-.p,e.nkgu.€.l,e.`kop]pgq.(j]j+jŠ_d.lnkop,a`g).
^u.faf.^uhk.ik-j‰.nkv•Š,ep.].kprŠn]p.g]-`knk+j*4.
lq^hegkr]p.q+a^je_a.].r•qgkr‰.i]paneˆhu6.
a|jtqsi?vžAis{q}q{€
T`. o]i‰dk. lk+ˆpgq. or‰. lnˆ_a. rurŠfŠ. S]`]+jŠ. bkj`. ]. W`nq-ajŠ. PhŠ+ag. kor*pkr‰. ]. lq^heg]+jŠ. ]gperepuD. ru`]he.
j*gkheg.gjed.].l,agh]`u.`]h•Š_d.l,eln]rqfŠ4.j]lkikdhe.rvjegq.r•qgkr•_d.(hi)4.lq^hegqfŠ.ejbkni]+jŠ.^nk-qnu.].
hapˆgu4. dk`h]fŠ.nkv•Š,ep.olagpnqi.j].sa^q.`kopqlj•_d.ahagpnkje_g•_d. lq^heg]_Š6.N.r.p*_dpk. ]gperepˆ_d. fa. Jjan5
cae]4.k6l6o64.pnr]h•i.l]npjanai6
_iAxwl•quAyws|AIGGOAj€tA_ili?vžAnwvlA]tž?msDAriswAxy}vžAwyoivq•ikmA•mA•mužAj¡}it•pwA}¡kpwlvžpwAjtws|DA
x"qri{A•iA"œlv•pwA?tmviAymvwuw}iv•Aum•qvœywlvžAwyoivq•ikmAX|ywxmivATzzwkqi{qwvAnwyA{pmAgmtniymAwnAVpqtE
lymvAqvAZwzxq{itABXTVZCF
‡qvvwz{Az{"mlqzsiAW#{zs¡ApwzxqkA}AywkmAIGGP
S].+ejjkope.pkdkpk.op,a`eog].oa.r.nk_a.;88B.lk`Šhahe.`r].j]•e.v]i*opj]j_e.€.Renkoh]r.W]`Šhag4.gpan•.v]fe•"qfa.
lnkrkvj*5pa_dje_g‰.lnˆ_a.ra.opˆr]fŠ_Ši.k^fagpq.`*pog‰dk.dkole_a4.].V]`ag.Skdˆh4.gpan•.fa.gkkn`ejˆpknai.
olkha+j•_d.lnkfagp).o.S]`]+jŠi.bkj`ai.PhŠ+ag4.j]•Š.l]npjanogkq.knc]jev]_Š6.T^].v]i*opj]j_e.v]fe•"kr]he.
+ˆop.olkha+j•_d.lnkfagp).Jjancae]4.k6l6o6.].S]`]+jŠdk.bkj`q.PhŠ+ag.].W`nq-ajŠ.PhŠ+ag.5.pa`u.lnkrkvkrˆjŠ.
lnrjŠ.+ˆope.^q`kq_Šdk.`*pog‰dk.dkole_kr‰dk.gkilhatq.r.R]hafkre_Š_d.q.YdhŠ,og•_d.O]jkre_4.hapjŠ.kv`n]rj•.
pˆ^knkr•.lk^up.lnk.rˆ-j*.jaik_j‰.`*pe.].fafe_d.^hŠvg‰.].lk`Šhahe.oa.p]g‰.j].kor*pkr•_d.]g_Š_d.v]i*,aj•_d.
vafi‰j].j].lk`lknq.`*pog‰.dkole_kr‰.l‰+a.].lnˆr.dkolep]hevkr]j•_d.`*pŠ6
Z.nk_a.;88B.pnˆrehe.lk.n)vj*.`hkqdkq.`k^q.1j*gkheg.`jŠ.€.j*gkheg.i*oŠ_)2.r.R]hafkre_Š_d.+]o.oa.or•ie.jaik_5
j•ie.`*pie.nk`eju.v._ah‰.'aog‰.nalq^hegu4.]ha.e.nk`ej].pnr]ha.-efŠ_Š.j].Whkrajogq.+e.ra.Zahg‰.Gnepˆjee6.X]g‰.r*gkr‰.
nkvl*pŠ.jaik_j•_d.`*pŠ.^uhk.rahie.•enkg‰.1k`.`*pŠ.ih]`•Š_d.9.nkgq.]-.lk.ih]`‰.he`e4.gpan•i.fa.;>.hap26.
Mkole_kr•.`)i.r.R]hafkre_Š_d.r•]g.r.nk_a.;88B.jaj]^Švah.faj.lk^upu.nk`ejˆi.o.rˆ-j*.jaik_j•ie.`*pie4.]ha.
p]g‰.nk`ejˆi4.fafe_d-.`*pe.vai,ahu6.N.pupk.nk`eju4.gpan‰.,a•Š.v_ah].jkrkq.-erkpjŠ.oepq]_e4.^uhu.j]•eie.dkopu6
QapjŠ.kv`n]rj•.pˆ^knkr•.lk^up4.gpan•.lnk^Šd]h.ra.`ja_d.9A6@6.€.96A6.;88B.j].hkq_a.v].i]hafkre_g•i.dkole_kr•i.
`kiai4.lkgn]+kr]h.r.pn]`e_e.kv`n]rj•_d.hapjŠ_d.pˆ^kn).lnk.`*pe4.gpan•_d.oa.j]•a.knc]jev]_a.l]npjanogu.Œ+]opjŠ.
k`.nkgq.;88?.].gpan‰.S]`]+jŠ.bkj`.PhŠ+ag.lk,ˆ`ˆ.q-.k`.nkgq.9BB;6.S].pˆ^knkr‰i.lk^upq.lk,ˆ`]j‰i.r.nk_a.
;88B.oa.kl*p.lkprn`ehk4.f]g.rahg•.r•vj]i.i]fŠ.q.`*pŠ4.gpan‰.lnk•hu.+e.lnk_dˆvafŠ.jˆnk+jkq.jaik_je+jŠ.h‰+^kq4.
v_ah]. k^u+afj‰. ].l,enkvaj‰.r*_e4.f]gk. fa.lnk_dˆvg].`k.hao]4.gkjp]gp.oa. vrŠ,]pu.+e. lkoavajŠ. q.kdj*6.Z.gkjp]gpq.
o.jkniˆhjŠi.].l,enkvaj•i.or*pai.oa. vˆnkra$.ruprˆ,Š.lnkopkn4.g`a.ikdkq.^•p. `*pe.o]iu.oa^kq4.ikdkq.jkr*.
j]dhŠ-ap.j].nkvhe+j‰.lanelapea4.gpan‰.fa.r.fafe_d.rh]opjŠi.-erkp*.lkpgˆr]fŠ6.S]•e.v]i*opj]j_e.kl*p.l,eln]rkr]he.lnk5
cn]i.p]g4.]^u.j]^Švah._k.jafrŠ_a.ik-jkopŠ4.o.g•i.].f]g.opnˆrep.+]o.].j*_k.jkr‰dk.oa.j]q+ep6
Wpafj*.f]gk.r.l,a`a•h•_d.hapa_d4.e.r.nk_a.;88B.^uh].okq+ˆopŠ.ln]_krjŠ.jˆlhj*.Wp,a`eog].8=.lkik_.l,e.v]fe•"krˆjŠ.lnk5
rkvq.or‰lkik_j‰.q^upkrju.lnk.nk`e+a.dkolep]hevkr]j•_d.`*pŠ.ra.K]gqhpjŠ.jaik_je_e.Rkpkh.r.Un]va.olkhq.o.S]`]+5
jŠi.bkj`ai.].W`nq-ajŠi.PhŠ+ag6.X]pk.+ejjkop.fa.fa`jkq.v.bknai.ln]gpe_g‰.lk`lknu.nk`ej.rˆ-j*.jaik_j•_d.`*pŠ6
W.nkgai.;88B.^uhk.olkfajk.p]g‰.j*gkheg.^aja(+jŠ_d.gkj_anp).1Un]d]4.V]p]fa.j]`.Wˆv]rkq4.Hdnq`ei2.j].lk`lknq.
i]hafkre_g‰dk.dkole_kr‰dk.p•iq.].kor*pkr•_d.]g_Š.j].lk`lknq.lnˆr.dkolep]hevkr]j•_d.`*pŠ.1Zudhˆ•ajŠ.r•dan_).
okqp*-a.yO]g.oe.lkn]`ep~4.X•`aj.javeogkr•_d.knc]jev]_Š.Un]du.>24.gpan•_d.oa.j]•e.v]i*opj]j_e.vŒ+]opjehe6
Zahie.r•vj]ijkq.q`ˆhkopŠ.^uh].lnk.v]i*opj]j_a.j]•adk.op,a`eog].jˆr•p*r].v]gh]`]pahgu.lnrjŠdk.`*pog‰dk.dko5
le_a.j].or*p*4.Mahaj.Mkqoa.r.Ttbkn`q4.].v]gh]`]pahgu.r)^a_._ah‰dk.dkole_kr‰dk.djqpŠ.lnk.`*pe.5.Waopnu.Kn]j_ao.
Ikieje_u4.gpanˆ.jˆo.lk_peh].orkq.jˆr•p*rkq.lk+ˆpgai.,Šfj].;88B6.
Jjancae]4.k6.l6.o6..[..Z•nk+jŠ.vlnˆr].v].nkg.;88B
c{"mlqzsiAGLAdfA_`XA8AAGMAY636,6138948A
SarurŠfŠ.-ˆ`jkq.+ejjkop6.Fgper]_a.p*_dpk.op,a`eoag.oa.fe-.jal,a`lkghˆ`ˆ.€.^q`kq.vnq•aj]6.
GNA23ƒ=+9246AX>=<;=98Aa<6+0)396>A
Ukgq`.oa.r.nk_a.;898.lk`],Š.]dˆfep.op]r^q.RZJ.zp*pŠ4.^q`a.+ejjkop.pkdkpk.op,a`eog].lkopqlj*.]gperkrˆj].
ra. olkhqlnˆ_e.o.J6TS.'aogˆ.nalq^heg]. r.nˆi_e. jkr‰dk. lnkcn]iqC. 3#-'0(*'! .&)$,1+8%8! -'/.2-$-7"""4!
5!umlqœtvžAxwx|tœyv#E}#lmks•AiA}•l#tœ}ikžAxywrms{€AxywA}#lwužAzw|}qztwz{žF
atœvw}iv•Awjtiz{qAx@zwjmvžQ
•..Njpanjapkr‰.lknpˆhu
•..Un]re`ahjˆ.oapgˆrˆjŠ.]gp‰n).pr)n+Š_d.ia`eˆhjŠ_d.lnkfagp).€.`eogqojŠ.b‹n]6.
•..'prnphapjŠ.+]okleo.
•..U,a`jˆ•gu4.oaiejˆ,a.].gkjbanaj_a.j].n)vjˆ.p‰i]p].ra.rvp]dq.g.okqreohkopjŠiq.lkvjˆjŠ
•..Xr)n+Š.ogqlej].r•nk^u.paharevjŠ_d.lk,]`).r.k^h]ope.`kgqiajp]neopegu6.Uk,]`u.^q`a.ik-j‰.qieo"kr]p.f]g..
....j].ejpanjapkr‰i.lknpˆhq.Jjancae]4.p]g.e.•Š,ep.ra,afjklnˆrjŠie.g]jˆhu
T^o]dai.].oiuohai.ia`eˆhjŠ_d.]gperep.fa.y_iptž$mvžAviA?tw}#siAiAz}#{A}Azw|}qztwz{mkp“RAyw•}žrmvžAum•qwjwE
yw}•pwA•x@zwj|A}•l#tœ}œvžAzyw•|uq{mtv•u|A–qyws•A}m"mrvwz{qF
Ru•hajgkrˆ.r•_dk`eog].fokq.lk`nk^j*fe.nkvra`aj].r.\]ghˆ`]_Š.oihkqr*..Jjancae]4.k6l6o64.r.+hˆjgq.NZ6.^k`.F4.
].+hˆjgq.Z6.ra.oiuohq.lnkcn]ikr‰dk.lnkdhˆ•ajŠ.1sss6ajancae]6_v7op]pqp7op]pqp6dpih26
Jjancae].gkj_al+j*.j]r]vqfa.j].lnkfagp.Tiac].€.narqa.lnk.r*`kiŠ.okqreohkopŠ4.v.hap.9BB<€B=6.X‰i].okqreo5
hkopjŠdk.lkvjˆjŠ.fe-.pad`u.lnk^q`ehk.rahg•.vˆfai.€.^*dai.gnˆpg‰.`k^u.gkhai.oa^a.okqop,a`ehk.lkvknqdk`jkq.
oŠhq.kok^jkopŠ4.].pk.jafaj.(hkokb)4.`q_dkrjŠ_d4.qi*h_)4.lkhepeg)4.]ha.p]g‰.l,Šnk`kr*`_).vˆgh]`jŠdk.e.]lhegkr]5
j‰dk.r•vgqiqD.oa•he.oa.vˆopql_e.qjeranoep.].]g]`aieŠ.jafaj.v.'aog‰.].Whkrajog‰.nalq^hegu6.Z.p‰.`k^*.oa.r•]g.
qra`aj•.vˆi*n.jalk`],ehk.(j]j+j*.v]feopep6.W_dˆvah.lk+ˆpa+jŠ.g]lepˆh4.lnej_el.jˆoha`j‰.agkjkie_g‰.q`n-epah5
jkope.1`jao.rk`jŠ.ahagpnˆnj]24.].p]g‰.pkheg.lkp,a^j•.ln]gpe_g•.ok_eˆhjŠ.nkvi*n.1j]l,6.lnkfagpu.`*pog‰.dkole_kr‰.
l‰+a.r.l]npjanog‰.olkhqlnˆ_e.o.S]`]+jŠi.bkj`ai.PhŠ+ag26
]wvsy•{vžAx"qxyi}w}iv•Axywrms{€
•..Saf^he-•Š.lnkfagp.ru_dˆvŠ.v.ln)gklje_g•_d.]gperep.K]gqhpu.dqi]jepjŠ_d.opq`eŠ.Yjeranvepu.P]nhkru.r.Un]va4.gpan•.
^q`a.na]hevkrˆj.lk`.fafŠi.]qpknog•i.ra`ajŠi4.o.fafŠ.ra,afjkq.vˆ•pepkq.].ra.olkhqlnˆ_e.oa.opq`ajpu6.Unkfagp.^q`a.
r*jkrˆj.prkn^*.pvr6.ejpanjapkr•_d.gkcjeperjŠ_d.i]l.€.ra,afj*.l,Šopqlj‰.gkileh]_e.deopkne_g•_d4.(hkvk(_g•_d4.
hepanˆnjŠ_d4.lkhepe_g•_d4.cakcn](_g•_d.].fej•_d.far)4.`*f).].rher).olkfaj•_d.o.gkjgn‰pjŠie.iŠopu.j].i]l*.'aog‰.
nalq^hegu.].Jrnklu6
•..I]h•Ši.lnkfagpai.fa.l,Šln]r].].olq•p*jŠ.sa^kr‰dk.lknpˆhq.v]i*,aj‰dk.j].lk`lknq.lkvjˆrˆjŠ.]._dˆlˆjŠ.
okqreohkopŠ.ra.or*p*.kgkhk.jˆo.€.lknpˆh.^q`a.lkf]p.fa`j]g.f]gk.v`nkf.ejbkni]_Š.okqreoafŠ_Š_d.o.lkfa`jˆr]j•ie.
lnk^h‰iu. ]. p‰i]pu4. fa`j]g. f]gk.kpar,ajˆ. ik`ankr]jˆ. `eogqoa4. fafŠie-. ygkj`ajv]+jŠie. fˆ`nu~. ]. yg]p]huvˆpk5
nu~. ^q`kq. j]. sa^q. `kopqlj‰. vˆvj]iu. `eogqoŠ. nahar]jpjŠ_d. •le+gkr•_d. k`^knjŠg)6. Oa`jŠi. v. lnrjŠ_d. p‰i]p.
€.j]dhŠ-aj•i.v.nkvi]jep•_d.Œdh).lkdha`q.€.^q`a.rvp]d.ajancea.].k`lkr*`jkope6
•..Z•a_dju.na]hevkr]j‰.lnkfagpu.^q`kq.iŠp.e.`]h•Š.y`klnkrk`j‰~.r•opqlu.€.]".q-.r.lk`k^*.pe•p*j•_d.rv`*hˆr]5
_Š_d.i]paneˆh)4.]q`ekvˆvj]i).+e.lq^he_eope_g•_d.].`kgqiajpˆnjŠ_d.re`aklk,]`)6
GOA23ƒ=+9246Aa<6>(5=ˆAˆ6,93‚'6Aˆ85=340A
Z.okqreohkope.o.qgkj+ajŠi.]gperep.op,a`eog].XZ.STJ.iqoah].Jjancae]4.k6.l6.o64..jˆoha`j*.Œ+apj*.v]hk-ep.jkr‰.
op,a`eogk.8A.€.yUnkjˆfai.ikrep‰dk.i]fapgq~6.U,a`i*pai.+ejjkope.pkdkpk.op,a`eog].fa.k`.96.996.;[email protected]
jˆfai.ra•gan‰.paharevjŠ.r•nk^jŠ4.ruoŠh]_Š.].k`^]rkr]_Š.pa_djegu.ra.rh]opje_prŠ.Jjancae]4.k6.l6.o64..olkha+jkope.
Xahal]_a4.o6.n6.k64.f]gk-pk.rh]opjŠgkre.paharevjŠ.ruoŠh]_Š.he_aj_a6
B
Xswvwuqks•AŸlirmAzxwtm?vwz{qAXvmyomqiDAwFAxFAzFDA•iAywsAIGGP
HFAb6•>-A‰•=3>-A0&(,‘<48DA&'6+>6)=>-A‰+85/A,A>-A6.28Š=>’)'
PkilhapjŠ.Œ+apjŠ.vˆr*ng].fa.k^o]-aj].r.l,Šhkva.+6.9.p‰pk.r•nk+jŠ.vlnˆru.sss6ajancae]6_v7op]pqp7;88B6dpih6
Yqviv?vžA•lywrmA}AywkmAIGGP
Wlkha+jkop. r. nk_a. ;88B. ga. or‰. +ejjkope. opˆha. ruq-Šr]h]. gqiqhkr]j•_d. navanr. v. l,a`_dkvŠ_d. hap6. Z. nk_a. ;88B.
oa. olkha+jkop.v]i*,eh]. j]. dha`ˆjŠ. jkr•_d.opn]pace_g•_d.l]npjan)D.`k.gkj_a.nkgq. ;88B.r•]g. ^av. gkjgn‰pjŠdk.
r•oha`gq6.S]`ˆha.lh]pŠ4.-a.iehjŠgai.lnk.vŠogˆjŠ.`)r*nu.•en•Š.ra,afjkope4.jkr•_d.olkjvkn).^u.oa.i*hk.opˆp.v]dˆfajŠ.
op]r^u.].na]hev]_a.ejraope_.RZJ.zp*pŠ6.
TFAf¡ztmlmsApwzxwli"mvžAyws|AIGGO
0481>6AB9124!CJ<=@!!1!<H8913!!E1!?=8!'%%+
!!!590C<J!&6<<=@A
!!!3=>9%8=CH &6<<=@A
!!!24984;
(*
'$&)(
'$&+,
'$)+(
)$++*
*$/&,
&
&
$'$)(.
$($+((
$)$.+&
CQ<=@D
<H8903D!>#43!E30<"<J;
30%!E!>#J7;!
5=@>=3H#@8Q!CQ@94348
Kej]j+jŠ.v`nkfa.^uhu.vafi‰j].r.`klh$gkr‰.+ejjkope.€.jˆfai.v].XZ.ru^]rajŠ.ra.r••e.A8.peo6.i*oŠ+j*6
Z.nˆi_e.dh]rjŠ_d.+ejjkopŠ.^uhu.qphqiaju.]gperepu.p•g]fŠ_Š.oa.r•nk^u.`kgqiajpˆnjŠ_d.lk,]`)6.Fgperepu.^uhu.
v]i*,aju.vafi‰j].j].k^h]op.lk`lknu.`*pog‰.dkole_kr‰.l‰+a6.
Ik`]pa+j‰.(j]j+jŠ.v`nkfa.v.`]n).ja^uhu.r.n6.;88B.vŠogˆju6.
Ukgq`.oa.p•gˆ4.ejraope+jŠ.+ejjkope4.r.l,Šl]`*.lnkfagpq.RZJ.zp*pŠ.oa.lk`],ehk.`kgkj+ep.klan]_a.p•g]fŠ_Š.oa.
j]^upŠ.lkvaig).lnk.ik-jkop.r•op]r^u.RZJ6.I]h•Š.j]r]vqfŠ_Š.]gperepu.oi*,qfŠ_Š.g.rh]opjŠ.r•op]r^*.^uhu.qphq5
iaju.ra.r]v^*.j].lnk^h‰iu.oa.v]fe•p*jŠi.(j]j_krˆjŠ6.Za.r]v^*.j].kiavajŠ.(j]j+jŠ_d.v`nkf).^uhu.p]g‰..
lkv]op]raju.]gperepu.p•g]fŠ_Š.oa.lnkfagpq.r•op]r^u.T•ap,kr]pahog‰.fa`jkpgu.`*pog‰dk.dkole_a.R]hafkre_a6....
Ukgq`.oa.p•gˆ.jac]perjŠdk.r•oha`gq.dkolk`],ajŠ.r.nˆi_e.`klh$gkr‰.+ejjkope4.fa`jˆ.oa.vafi‰j].k.rher.k`a5
leokrˆjŠ.i]fapgq.lk,Švaj‰dk.lnk.lnkfagp.XZ.STJ.1k`leou.r.k^faiq.__].;4>.ieh6.P+26.Se_i‰j*.r.okq+]o5
jkope.j]op]raj‰.jˆfaij‰.lkop]+qfa.ga.gnupŠ.vˆr]vg).rulh•r]fŠ_Š_d.va.olhˆpag.l,ef]p‰dk.ejraope+jŠdk.Œr*nq.
r+apj*.ra•gan‰dk.l,Šohq•ajoprŠ6
\.(j]j+jŠ_d.Œ`]f).fa.v,afi•.lkghao.hegre`jŠ_d.laj*-jŠ_d.lnkop,a`g)6.P.pkiq.fa.lkp,a^].lkvj]iaj]p4.-a.
naˆhjˆ.dk`jkp].lnkfagpq.RZJ.zp*pŠ.fa.lk`ha.fa`jˆjŠ.o.lkpaj_eˆhjŠie.ejraopknu.j*gkheg]jˆok^j*.ru••Š.ja-.
fa.dk`jkp].qra`ajˆ.r.Œ+apje_prŠ6.Za.r]v^*.j].pqpk.ogqpa+jkop.^uh].olkha+jkop.o_dklj].r.l,Šl]`*.lkgn]+k5
rˆjŠ.lnk^h‰i).o.(j]j_krˆjŠi.lnkfagpq.rucajankr]p.v.`]j‰dk.lnkfagpq.`kop]pa+j•.laj*-jŠ.pkg4.gpan•.^u.fŠ.
qik-jeh.r.lkgn]+krˆjŠ.r.k^a_j*.lnkol*•j•_d.]gperepˆ_d6..
Se_i‰j*.r.nk_a.;898.oa.lk`],ehk.oepq]_e.ru,a•ep.].lnkfagp.r•op]r^u.RZJ.zp*pŠ.vjkrq.k^jkrep6.
UFAhpwlvwkmvžA}¡}wrmAuirm{s|AiA•œ}i•s@
0481>6AB9124!;174A8B!1!EHC1E8#!E1!?=8!'%%,!!"C!A6@$!."#!F!<4AA=!5=3<=AD
6<C4@A624!$!<4;=C6A=@A6
"C$4A<#!>"J>?0C<O25!>?02J#
6<C4@A624!$!;=C6A=@A6
>=5943HC8D!E!>?=C% $6<<=@A6
968C63<J!>?=@A"438D
=@A0A<J
-8A6C1!24984;
'%!'%!(&&/
)'%!'(%!(&&/
(-!(-,
)!/'(
+&&
'*!-)'
'.&
(*!),,
*&!(.*
'!)&&
)&.
')*
/+
('!&'&
Jjancae]4.k6.l6.o6..[..Z•nk+jŠ.vlnˆr].v].nkg.;88B
'%!'%!(&&/
)'%!'(%!(&&/
C90@A<J!E3?=74
39=B5=3=1I!EHC0E8D
8?HA8=3=1I!EHC0E8D
=@A0A<J!>0@6C0
*&!'(,
+!*,(
'!&&/
(
),!(-,
*!+.,
'!(+/
&
/1@6C1!24984;
(*!),,
('!&'&
Sˆn)op.dk`jkpu.jaikrep‰dk.i]fapgq.rulh•rˆ.vafi‰j].v.lk,ŠvajŠ.lkvaig).1gqljŠ._aj].__].9;.ieh6.P+26.S].
pajpk.jˆgql.^uh].ruj]hk-aj].r*p•ej].v.hegre`jŠ_d.lnkop,a`g).olkha+jkope4.gpan‰.^uhu.fe-.ga.gkj_e.nkgq.;88A.
j].pajpk.Œ+ah.`alkjkrˆju6.Ukghao.dk`jkpu.ikrep‰dk.i]fapgq.fa.vl)ok^aj.vafi‰j].rherai.k`leo).pa_djegu.
lnk.lnkfagp.XZ.STJ6.WjŠ-ajŠ.vˆr]vg).l]g.okqreoŠ.vafi‰j].oa.olhˆpg]ie.Œr*nq.j].jˆgql.`]j‰.pa_djegu6
IFAf’<64A80+936<8A4A‰•=3>-A0&(,‘<)=AA!\lnˆr].]q`epkn].r.l,Šhkva.+6.;2
JFAaƒ='1=+A6A7=>‘Š>-)'A7ƒ-5ˆ=)'A8A,’+85-)'
TFAa"žru€A•iAywsAIGGPQ
Hahgkr‰.l,Šfiu.v].nkg.;88B.+ejehu.__].9.8>@.peo6.P+4.v.pkdk.r•vj]ij‰.lkhk-guC
€.l,Šfiu.v.lnkjˆfiq.XZ.ru^]rajŠ.. .
.............. .
€.Œnkgu.v.rgh]`). .
.
.
.
.
€.kop]pjŠ.l,Šfiu.v].ohq-^u.............................................. .
.....B>A.peo6.P+
.......>A.peo6.P+
.......=9.peo6.P+
ftiz{vžA•lywrmA…vivkw}œvžAkmtsmuA A
AHAGLNA{qzFA]?
A
A
UFAf¡lirmA•iAywsAIGGPQ
€...jˆgql.lkvaig).lnk.RZJ.zp*pŠ. .
.
...............9;.89A.peo6.P+
€...olhˆpgu.Œr*nq......................................................................... .....A<9.peo6.P+
€...r•`]fa.j].iv`u.r+apj*.ok_6.].v`n6.lkfe•p*jŠ..
.
.....BB9.peo6.P+
€...r•`]fa.j].ha]oejc.rkve`ah..
.
.
.
.....;=;.peo6.P+
€...i]paneˆhkr‰.jˆgh]`u.............................................................. .....9><.peo6.P+
€...Œnkgu.v.Œr*nq. .
.
.
.
.
.....9<B.peo6.P+
€...jˆgh]`u.j].ohq-^u.].kop]pjŠ.jˆgh]`u..
.
.
.....@?B.peo6.P+
KFAaƒ='1=+A<6&28'0A7ƒ-5ˆ/A,A•1=>‘>-A76+1=A&+<65/
HevŠ.v`nkfa.gnupŠ.€.`hkqdk`k^•.^]jgkrjŠ.Œr*n.j].gnupŠ.ru^]rajŠ.XZ.opq`eŠ.A.8BB.peo6.P+4.oihkqr].k.Œr*nq.qv]5
r,aj].o.'aogkq.olk,epahjkq.]6o64.r••a.`hqdq.g.<969;6;88B..>.9B;.peo6.P+4.ofa`jˆju.ln]re`ahj‰.i*oŠ+jŠ.olhˆpgu.
ra.r••e.?B.peo6.P+.o.lkoha`jŠ.olhˆpgkq.r.^,avjq.;89?6
Zh]opjŠ.v`nkfa.gnupŠ.€.r.nk_a.;88B.^uh.Jjancae.lkogupjqp.(j]j+jŠ.`]n.ra.r••e.=9.peo6.P+.v.S]`]_a.PhŠ+ag4.`kp]5
_a.r.pkipk.nk_a.ja^uhu.lkogupjqpu6.Oa`ej•i.v`nkfai.l,Šfi).^uhu.pn-^u.v.lnkjˆfiq.XZ.ru^]rajŠ.].Œnkgu.v.
paniŠjkr]j‰dk.rgh]`q6
LFAc38,A8A76'*.Aˆ85=340DA,1823>-)'A&+<65/A8A&(,8&4/A”A>=5&(28+>‘5%-A7616Š4*
[v}mz{qkm
Unkfagp.yRZJ.zp*pŠ~€.Hahgkr•.k^fai.ja`kgkj+aj•_d.ejraope_.=8.9;?.peo6.P+.1lnkfagpu4.l,Šln]rj‰.lnˆ_a6662
Unkfagp.yWlkhqlnˆ_a.j].lnkfagpq.XZ.STJ~€.Zu^]rajŠ.XZ.opq`eŠ.r.lk,evkr]_Š.dk`jkp*.98.@@8.peo6.P+6
Unkfagp.yI*pog•.dkole_.R]hafkre_a~.€.lnkfagpu.].l,Šln]rj‰.lnˆ_a.j].r•op]r^q.5.ejraope_a.r.dk`jkp*.9.@B>.peo6.P+6
\qvœAis{q}i.€.+]okr*.nkvhe•aj‰.ha]oejcu.].jˆfaij‰.ja^6.lnkopkn._ahgai.B>.peo6.P+6
ftiz{vžAru#vžA€.laj*-jŠ.`]nu.j][email protected]+4.rgh]`.v]gh]`]pah).98.peo6.P+4
Uivsw}vžAŸ}#y.€.^]jgkrjŠ.Œr*n.€.>.9B;.peo6.P+4.nkv`*haj.j].`hkqdk`k^•.^]jgkrjŠ.Œr*n.=.<?9.peo6.P+.].
gnˆpgk`k^•.^]jgkrjŠ.Œr*n.A<9.peo6.P+.€.olh]pj•.`k.9.nkgq6
MFA›71>’A6.5=ˆA>(418+/A,A•1=>‘>-A>8A>(418+*A,*>816Š=>‚A7<6A71>‘>-A6.=)>‘A7<627‘%>’)'A
210Š=.DA7<6A71>‘>-A•9>>623-A+671‹46,’)'A8A>8A,1823>-A•9>>623AŒ27<(,0Ž
Sˆgh]`u.ruj]hk-aj‰.lnk.lhj*jŠ.k^a_j*.lnkol*•j•_d.ohq-a^C.
Sˆgh]`u.lnk.lhj*jŠ.+ejjkopŠ.`klh$gkr•_dC. .
.
Sˆgh]`u.j].rh]opjŠ.+ejjkopC..
.
.
.
Hahgkr‰.jˆgh]`u.v].olkha+jkop.
.
.
........
..9.8?=.peo6.P+
..;.?AA.peo6.P+
..9.9>>.peo6.P+
..?.=98.peo6.P+
99
f¡ptmlA?qvvwz{žA}AywkmAIGHG
awsyi?|ržkžAxyqwyq{w|Ayws|AIGHGAAj|lmA•irqz{q{Axywrms{w}•A…vivkw}œvžAz{i}j€A^fXA•{#{žDAxyw}•z{A}¡j#yA
•pw{w}q{mtmAz{i}j€AiA•ipœrq{Aymitq•ikqAz{i}j€F
€. S]. gkj_e. i*oŠ_a. gr*pj]. ;898. Jjancae]4. k6l6o64. Œol*•j*. lnk•h]. j]. Hva_dejraopq. n]pejcai. ]. naceopn]_Š.
-ˆ`kope.k.`kp]_e.v.arnklog•_d.bkj`).j].op]r^q.RZJ.zp*pŠ.r.nˆi_e.TUUN4.].pk.gkjgn‰pj*.ra.p,apŠ.r•vr*.lnkcn]5
iq.JgkJjancea6.HŠhkrˆ.r••a.lk`lknu.fa.r.nˆi_e.p‰pk.r•vru.;>8.ieh6.P+/.z]j_e.vŠog]p.lhjkq.r••e.`kp]_a.vru•qfa.
lki*nj*.ruokg‰.^k`kr‰.kdk`jk_ajŠ.j]•adk.lnkfagpq6
€..Z.`k^*.na`]g+jŠ.qvˆr*ngu.lk`alo]h].Jjancae]4.k6l6o64.oa.olkha+jkopŠ.J6TS.'aogˆ.nalq^heg].^q`kq_Š.gql5
jŠ.oihkqrq.j].k`^*n.ra•gan‰.runk^aj‰.ajancea.v.^q`kq_Š.ahagpnˆnju.zp*pŠ.j].`k^q.;;.hap.o.c]n]j_Š.iejeiˆh5
jŠ.r••a.r•gqljŠ._aju.lk.pkpk.k^`k^Š4.].okq+]oj*.oa.vˆr]vgai.ejg]okr]p.r-`u._ajq.onkrj]pahjkq.o.kop]pjŠie.
r•nk^_e.k^`k^j•_d.v`nkf)6.Yv]r,ajˆ.oihkqr].okq+]oj*.`agh]nqfa4.-a.olkha+jkop.J6TS.'aogˆ.nalq^heg].oa.
olkha+jkopŠ.Jjancae]4.k6l6o64.qv]r,a.oihkqrq.k.ra,afj‰i.l]npjanoprŠ.o.lnkfagpai.yJjancae].€.olkhql)ok^ajŠ.
ajancea.rk`u.].ok_eˆhjŠdk.lk`jegˆjŠ~6.
€..Z.nk_a.;898.`ˆh.fa`jˆia.o.^]jg]ie4.gpan‰.ikdkq.(j]j_kr]p.l,Šik.k^a_j*.lnkol*•jkq.olkha+jkop6
€..T`.+anrj].;898.lnk^Šd]fŠ.o.lkpaj_eˆhjŠie.`k`]r]pahe.fa`jˆjŠ.k.ik-jkope.`k`]r]pahog‰dk.(j]j_krˆjŠ.
ejraope_a.RZJ.zp*pŠ.lk.`k^q.r•op]r^u4._k-.^u.fa`jˆjŠ.o.^]jg]ie.vˆo]`jŠi.vl)ok^ai.qoj]`jehk.€.^]jgu.^u.
(j]j_kr]hu.fe-.dkpkr‰.`Šhk.qra`aj‰.`k.lnkrkvq4.+Ši-.^u.lnk.^]jgu.k`l]`h].neveg].lk.`k^q.r•op]r^u6
€.Ik.gkj_a.+anraj_a.;898.^u.i*hk.^•p.v]dˆfajk.r•^*nkr‰.,ŠvajŠ.j].cajanˆhjŠdk.`k`]r]paha.op]r^u6
€.Ik.gkj_a.,Šfj].^u.i*h].^•p.v]dˆfaj].op]r^].RZJ.zp*pŠ6
S].v]+ˆpgq.nkgq.;898.vŠog]h].Jjancae]4.k6l6o64.jkr‰dk.l]npjan].€.^nj*jog‰dk.lk`jeg]paha.Njc6.Renkoh]r].
Qaga•a4.gpan•.v]+]h.olkha+jkop.(j]j+j*.lk`lknkr]p.].okq+]oj*.oa.]gperj*.v]lkfeh.`k.na]hev]+jŠdk.p•iq6.
Jjancae]4.k6l6o64.oa.r.nk_a.;898.v]i*,qfa.j].dha`ˆjŠ.`]h•Š_d.l]npjan)4.olkjvkn)4.gpa,Š.oa.o.iu•hajgkq.j]•Š.
olkha+jkope.^q`kq.lhj*.e`ajpe(gkr]p.].v]lkfŠ.oa.]gperj*.`k.fafŠ.na]hev]_a6.Ik.gkj_a.nkgq.;898.^u.i*h].^•p.
lk`aloˆj].oihkqr].k.l]npjanoprŠ. o.J6TS. 'aogˆ.nalq^heg]6.Z.nˆi_e.p‰pk.oihkqru.^u.i*hu. ^•p.k^jkraju.
]gperepu. op,a`eog]. ia`eˆhjŠ_d. lklqhˆnj*5rv`*hˆr]_Š_d. lnkfagp)4. gpan‰. lnˆr*. J6TS. 'aogˆ. nalq^heg]. j]^ŠvŠ.
(j]j_kr]p6
Rave.`]h•Š.^q`kq_Š.dh]rjŠ.l]npjanu.lk+Špˆia.lk.ruokqp*-ajŠ.cajanˆhjŠdk.`k`]r]paha.op]r^u.RZJ.zp*pŠ.].
o]ikv,afi*.^]jgq4.gpanˆ.lkogupja.(j]j_krˆjŠ.lnkfagpq6.
Z.l,Šl]`*.vŠogˆjŠ.`]h•Š_d.l]npjan).^q`a.o]ikv,afi*.ik-j‰.lhj*.k^jkrep.].vˆo]`j*.lkoŠhep.+ejjkope.r.nˆi_e.
op,a`eog].`*pog‰.dkole_kr‰.l‰+a6
h5=+>6+0%=>(A,=<&=A<6&76•30A>8A<64A—™•™
Uhˆjkr]j•.nkvlk+ap.j].nkg.;898.fa.j]rn-aj.o.kdha`ai.j].ik-j‰.vr••ajŠ.l,Šfi).`Šgu.jkr•i.l]npjan)i.
].o.lk`iŠjgkq.v]dˆfajŠ.r•^*nkr‰dk.,ŠvajŠ.j].cajanˆhjŠdk.`k`]r]paha.ejraope_a.RZJ.zp*pŠ4.gpan•. ^q`a.
`k`ˆrgq.(j]j_kr]p.lk.`k^q.r•op]r^u.jaflkv`*fe.`k.gkj_a.+anraj_a.;8986..
($##*.2+2"2>#9?,+/-#43,1-#67!-,.6-0
GHAz{"mlqzswAcxyœ}vžA
A
A
A
A
IFGKIFGGGDEA]?
Z. l,a`lkghˆ`]j•_d.r•`]fŠ_d. fa. v]dnjqpkC. iv`]. iejeiˆhj*.`rkq.ln]_krjŠg)4.ra`ajŠ. Œ+apje_prŠ4. lnˆrjŠ.
lkn]`ajoprŠ4. ln)^*-j•. ]q`ep4. ha]oejc. ohq-a^jŠdk. rkvq4. pahabkju. ]. ejpanjap4. _aopkrj‰. ]. oehje+jŠ. `]$. v].
r•a_dj].]qp].olkha+jkope4.kop]pjŠ.lnkrkvjŠ.na-ea6
GIAz{"mlqzswA[v}mz{q?vžA•xywz{"mlsw}i{mtA
'ejjkop.op,a`eog].qphqiaj]6.
A
A
A
AGDEA]?
GJAz{"mlqzswA^fXA•{#{žA A
A
A
AAAAAAAAAAAAAA LFGGGFGGGDEA]?
Z.l,a`lkghˆ`]j•_d.r•`]fŠ_d.fa.]gpq]hev]_a.paj`nkr‰.`kgqiajp]_a4._aj].v].qogqpa+j*jŠ.paj`nq4.lnkjˆ5
fiu.lkvaig)4.pa_dje_g•.`kvkn.ejraopkn]4.]qpknog•.`kvkn.ejraopkn]4.iv`u.v]i*opj]j_a.op,a`eog]4.b]gpq5
n]_a.v].,ŠvajŠ.lnkfagpq4.v]fe•p*jŠ.`kp]_a.].kop]pjŠ.r•`]fa6..
Jjancae]4.k6.l6.o6..[..Z•nk+jŠ.vlnˆr].v].nkg.;88B
GKAz{"mlqzswAW#{zs¡ApwzxqkA
A
A
A
JFHHJFGGGDEA]?
Z. l,a`lkghˆ`]j•_d. r•`]fŠ_d. fokq. v]dnjqpuC. iv`u4. lhj*jŠ. v. jˆfaijŠ_d4. i]j`ˆpjŠ_d. ]. `k`]r]pahog•_d.
oihqr.j].v]fe•p*jŠ.lnkrkvq.naolepjŠ.+ˆope.`*pog‰dk.dkole_a.].j].l,Šln]rq.].na]hev]_e.dnq^‰.op]r^u.T•ap,k5
r]pahog‰.fa`jkpgu.I*pog‰dk.dkole_a4.`ˆha.pahabkju4.ejpanjap4.ha]oejc.ohq-a^jŠdk.rkvq.].kop]pjŠ.na-ea6
GLAz{"mlqzswAdfA_`XA
A
'ejjkop.op,a`eog].qphqiaj]6
A
A
A
A
GDEA]?
GMAz{"mlqzswAYw{w}wt{iqsiAA
'ejjkop.op,a`eog].qphqiaj]6
A
A
A
A
GDEA]?
GNAz{"mlqzswAXvmyomqiAaywl|k{qwvAA
A
A
Uk`ha.l,Šl]`j‰.olkhqlnˆ_a.o.J6TS.'aogˆ.nalq^heg]6
A
SDEA]?
GOAz{"mlqzswAaywvœrmuAuw}q{•pwAuirm{s|A A
A
Sˆgh]`u.j].Œr*n.v]gkqlaj‰.pa_djegu.r+apj*.lkfe•p*jŠ6
Vmtsw}•A}¡lirmAzxwtm?vwz{qA}AywkmAIGHGA
A
PMLFGGGDEA]?
AAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAHHFHIGFGGGDEA]?
)$##*.2+2"2>#05;7>#53<43"78#453#530#'%&%
Wp]r.Œ+p).olkha+jkope.g.<96.9;6.;88B..
.
Uhˆjkr]j‰.l,Šfiu.v.ejraope+jŠdk.vlnkop,a`gkrˆjŠ.
Unkjˆfai.pa_djegu.XZ.STJ.
.
.
.
.
Uhˆjkr]j‰.l,Šfiu.v.`]n).. .
.
.
.
.
.
848B.ieh6.P+
8488.ieh6.P+
......949=.ieh6.P+
....984>8.ieh6.P+
a"žru€AiA{is•A}¡lirmAuwpw|Aj¡{A•AwptmlmuAviAzs|{m?v¡A}¡}wrA}AywkmAIGHGA}¡yi•v#Aw}tq}v#v€FA
9<
hœ}#ymu
I*gqfaia.v].olkhqlnˆ_e.r•ai.`,Šr*f•Ši.e.okq+]oj•i.olkjvkn)i4.l,ˆpah)i.e.kop]pjŠi4.gpa,Š.oa.nkv5
dk`he.j]•a.lnkfagpu.lk`lknkr]pD.`*gqfaia.S]`]+jŠiq.bkj`q.PhŠ+ag4.Njc6.Renkoh]rq.Qaga•kre4.olk5
ha+jkope.J6TS.'aogˆ.nalq^heg]4.].`]h•Ši.l,Švjer_)i.pkdkpk.lnkfagpq6.
Zˆ-Šia.oe.p]g‰.r•a_d4.gpa,Š.i*he.].i]fŠ.e.j]`ˆha.k`r]dq.vgqoep.o.jˆie.`*h]p.j*_k.fej]g6
Jjancae]4.k6.l6.o6..[..Z•nk+jŠ.vlnˆr].v].nkg.;88B
RS$KW]f[`ag$722
316$.1$$CW#_S`"h$H!efWU
HS^W\ah[UW$00
063$.2$$OZ^€#e]•$ES`ah[UW
fW^,8$$ )20.$247$41.$//4
XSj8$$ )20.$247$474$.50
_aT[^8$)20.$4.6$.06$213
W`WdYW[S;W`WdYW[S,Ul
iii,W`WdYW[S,Ul
_aT[^8$)20.$553$0.2$/.7
$
)20.$552$.06$213
$
)20.$552$2.5$32/
]^[UW];]^[UW],adY
iii,]^[UW],adY*$iii,VWf[h`W_aU`[U[,Ul