mimořádný večer

Babylon zprávy
www.babylon90.com
č.
8
InformaČní bulletin
Mimořádný večer
Setkání ... Rozhovory
Agentura Babylon pokračovala v rozvíjení česko-arabských zahraničních vztahů
v oblasti politiky, ekonomiky atd. V uplynulém období „Babylon“ zaznamenal
řadu setkání a rozhovorů šéfredaktora Rawa Jassaniho s vysokými českými
a arabskými představiteli, především
s prezidentem Václavem Klausem a předsedou iráckého parlamentu Mahmoudem Mašhadání a dále pak s egyptským
ministrem zahraničí Ahmedem Abu
Al-Ghait.
BABYLON
Informace, reklama & vydavatelství
S velkým nasazením se „Babylon“ zapojil do příprav významného večera, věnovaného vzpomínce na velkého
básníka Al-Džawáhirího. (Arabský básník 20. století,
který žil 30 let v Praze – od r. 1961 do r. 1991.) Večer se
konal pod patronací ministra kultury ČR Václava Jehličky, pražského primátora Pavla Béma a iráckého velvyslance Dhia Al-Dabbase, pověřeného tímto čestným
úkolem iráckým ministrem zahraničí. Akce, která se konala ve velkém sále Městské knihovny na Mariánském
náměstí v Praze, se zúčastnilo mnoho pozvaných Arabů,
Čechů a dalších návštěvníků, mezi nimiž je nutné jmenovat arabské velvyslance a diplomaty, jakož i zástupce
českých kulturních a občanských organizací.
Kdo z významných osobností navštívil Agenturu Babylon?
S velkou radostí jsme v poslední době přivítali v naší redakci v Praze tyto hosty:
• Velvyslance Kuvajtu v ČR,
J. E. pana Abdelazize Al-Duajij
• Velvyslance Jemenu v ČR,
J. E. pana Ahmeda Salima Al-Jabali
• Velvyslance Maroka v ČR,
J. E. pana Rachida Qituni
Al-Jabali
17 let ... a další roky před námi
„Babylon“, agentura pro informace a všeobecné vztahy,
obdržela v minulých dnech celou řadu gratulací a přání
úspěchů od mnoha
odpovědných činitelů, diplomatů,
organizací a přátel
při příležitosti 17.
výročí zahájení své
činnosti (od konce
roku 1990).
Al-Duajij
Qituni
Představitelé „Babylonu“
se zúčastnili těchto akcí:
• Oslava výročí nastoupení marockého panovníka
Mohammada VI. na trůn
• Recepce pořádané u příležitosti národních svátků
Saudské Arábie a Alžíru
• Recepce pořádaná ke Dni Egyptské armády
• Recepce při příležitosti dvacátého výročí, kdy se tuniský
prezident Zein El-Abidin Ben Ali ujal v zemi své funkce
• Mezinárodní konference „Fórum 2000“ v Praze
Představitelé a zástupci „Babylonu“ se účastnili
řady ekonomických akcí v ČR i v zahraničí:
Mezi společnosti
a firmy, které se
prezentují v tiskovinách
Agentury Babylon
a které jsou adresovány
arabským čtenářům
a společnostem,
patří např.:
• ČSA CZECH AIRLINES
• ČSOB
• POJIŠŤOVNA VZP a.s.
• Mezinárodní veletrh v Libyi (TIF 2007)
• Mezinárodní veletrh ve Spojených arabských emirátech (INDEX 2007)
• ŠKODA PLZEŇ
• Česko-alžírský ekonomický seminář v Praze
• LÁZNĚ LUHAČOVICE
• Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR nás pověřilo vydáváním brožur v arabském
­jazyce – pro českou oficiální účast na mezinárodních veletrzích v Maroku (Casablanca
– ­SESTIP), Libyi (Tripolis – TIF), Alžíru (FIA), Egyptě (Káhira – MACTECH), S.A.E.
(Dubaj – INDEX) a Saúdské Arábii (Rijád – SWT)
• PRECIOSA – LUSTRY a.s.
• Naše agentura též vydala speciální katalog k účasti České republiky na Výročním veletrhu v Erbílu (v iráckém Kurdistánu), který uspořádal Svaz průmyslu a obchodu ČR
• Ro. Si. COMPANY
• KARLOVA UNIVERZITA
• DIANA spol. s r.o.
•E
UROPEAN DENTAL
INSTITUTE
www.babylon90.com
• STROJEXPORT a.s.
V nové etapě své činnosti vytvořila Agentura Babylon také své nové internetové
stránky v arabském i českém jazyce, aby i v tomto médiu zajistila aktuální zprávy z oblasti ekonomiky, politiky, kultury aj. Tyto stránky v posledních měsících
zaznamenaly pozoruhodný nárůst počtu návštěvníků nejrůznějších profilů a zájmů, zejména pak podnikatelů, ekonomických in­stitucí a dalších zájemců o česko-arabské vztahy z řady zemí.
Pokračujeme ve vydávání...
V nedávné době vyšlo nové číslo „OBCHODNÍHO SPECIÁLU“
– barevného ekonomického čtvrtletníku v arabském jazyce. Pokračujeme ve vydávání dalších periodik – mezi nimi „Babylon
on-line“, týdeník „Pražské aktuality“ a také jeho zvláštní vydání,
které je distribuováno na palubách letadel ČSA, směřujících do
arabských metropolí a mnoho dalších tiskovin v arabštině.
Agentura Babylon byla založena v Praze roku 1990
Ing. Rawah Jassani – šéfredaktor a ředitel agentury
Ing. Jiří Pykal – manažer tiskárny, Hlas Trojky, Pražské aktuality
Dr. Adnan Abbas Al Ásam – ekonomický poradce
Renata Maudrová – ředitel marketingu, Český život, Obchodní prùvodce
Bashar Nazar – public relations
Nisrin Albayaty – arabská grafika a editace
Žofie Ludvíková – vedoucí české redakce
Jalal Salem – koordinátor
Susan Fahal – fotografka
• RAPID a.s.
Typografické studio
Sídlo agentury: BABYLON, Koněvova 19, 130 00, Praha 3, Web: babylon90.com
Ředitel agentury: tel.: 222 582 020, fax: 222 582 010, Email: [email protected]
Tiskárna, redakce Hlas trojky, Pražské Aktuality, Tady Praha: Tel.: 222 590 222,
222 582 020, Fax: 222 582 010, Email: [email protected]
Redakce Český život, Obchodní speciál: Tel.: 222 590 223, 222 582 020,
Fax: 222 590 223, Email: [email protected]
Public relations: Tel.: 222 582 020, Fax: 222 582 010, Email: [email protected]
• Kristián a.s.
• Arabella
• HOTEL MARIOTT
•H
OTEL DVOŘÁK
KARLOVY VARY
• GRAND HOTEL BRNO
ZAstoupení
agentury babylon
a distribuce
v zahraničí
Irák:
ATLAS
+964 790 190 8553
Jordánsko:
AZIZ
+962 659 321 77
Ar. Emiráty a země zálivu:
Al Gari
+971 657 40 707
Sýrie a Libanon:
Al Rafidin
+963 946 727 99
Egypt a Sudán:
Al Umar
+201 052 200 856
Severní Afrika:
Al Kásim
+212 611 869 88
Skandinávie:
Wasfi
+46 733 508 043
Rakousko:
Hind
+43 676 705 6244