Výpisy ÚP_1748_Steinerová

Výpisy: Ústřední pokladna Schw.správy za rok 1748, sign. ÚP – 176 - Steinerova
Pro Anno 1748
Beÿ der Hoch fürstlich Schwarzenbergischen Haupt=Cahsa in Wienn über den ganz Jährigen
Empfang und Ausgab=Geld
Snímek P101352
Dem Fürstl Hof Rath Herrn Wilhelm von Ehser ab jähr. 5000 fl. Von 1n Jann bis ulto Junÿ 1748 pr
½ Jahr …. 2500. . .
Knížecímu dvornímu radovi panu Wilhelmovi von Ehser z ročních 5000 zl. od 1. ledna do konce
června 1748 za ½ roku …. 2500 zl.
Dem H. Secretario Theodor Thorn Von 400 fl besoldung 18 fl ….
…........ (sekretáře, účetní, kancelisti, písaři ano či ne?, je pozoruhodné, že mnozí strávili na stejném
místě 20 let, byli tam ještě 1769)
Mir Cahsirer Johann Caspar Fortin vor alt und jedes ab jähr. 900 fl. pr ½ Jahr … 450. . .
Mně pokladníku Johannu Casparovi Fortinovi za vše z ročních 900 zl. za ½ roku … 450 zl.
Snímek 1012354
Frauenzimmer
Fraucimor (?)
Snímek 1012356
Dem Jagerhornisten H. Frantz Wondračzek besoldung und Kostgeld, Monnat. zu 37 fl. 30 x. pr 6.
Monnath … 225. . .
Hráči na lesní roh (myslivecký roh?) panu Frantzi Wondračzekovi plat a stravné, měsíčně 37 zl. 30
kr., za 6 měsíců … 225 zl.
Dem anderten Jagerhornisten Joseph Andrissek Monnat. 29 fl 10 x pr. 6. Monnath …. 175. . .
Druhému hráči na lesní roh (myslivecký roh?) Josephu Andrissekovi měsíčně 29 zl. 10 kr. za 6
měsíců …. 175 zl.
730 Dem Musico Ferdinand Arbesser ab jähr. 100 fl besoldung pr ½ Jahr 50 fl. Tägl. laut
anschaffung 45 x Kostgeld pr. 182. Täg „ 130 fl 30 x in Einem … 186.30. .
730 Hudebníkovi Ferdinandovi Arbesserovi z ročních 100 zl. platu za ½ roku 50 zl. Denně podle
opatření 45 kr. stravné za 182 dní „130 zl. 30 kr., dohromady … 186 zl. 30 kr.
Dem jungen Waldhornisten Frantz Schlechta, ab jähr. 50 fl besoldung, pr ½ Jahr 25 fl. Täglich 30 x
Kost geld, pr 182 Täg 91 fl Schuch und Handchuch Geld zu neüen Kleid 2 fl 30 x zu samen …
118.30. .
Mladému hráči na lesní roh Frantzi Schlechtovi z ročních 50 zl. platu za ½ roku 25 zl. Denně 30 kr.
stravné za 182 dní 91 zl. Peníze na boty a rukavice a nové šaty 2 zl. 30 kr., dohromady 118 zl. 30 kr.
Dem anderten Mathias Prochaska ingleichen … 118.30. .
Tomu druhému, Mathiasi Prochaskovi, stejně …. 118 zl. 30 kr.
Snímek 10112357 Kuchyň
Snímek 10112358 Zukerbeckereÿ
Snímek 10112359 Livrejovaní sloužící – lokajové
Snímek 10112361
Des gnädigsten Fürstens Leib kutscher Fridrich, Monnat. 18 fl pr 6 Monnath 108 fl Stifel geld 3 fl
Fashing geld 1 fl Shuch und Handschuch geld 2 fl 30x zusamen … 114.30. .
Nejmilostivějšího knížete osobní vozka Fridrich, měsíčně 18 zl., za 6 měsíců 108 zl., peníze na
holiny (?) 3 zl., masopustní peníze 1 zl., peníze na boty a rukavice 2 zl. 30 kr. Dohromady … 114
zl. 30 kr.
Der gnädigsten Fürstin Leib Kutscher Simon Spreitzer, Monnat. 15 fl pr 6 Monnath 90 fl Stifel geld
3 fl Fashing geld 1 fl Shuch und Handschuch geld 2 fl 30x In einem … 96.30. .
Nejmilostivější kněžny osobní vozka Simon Spreitzer, měsíčně 15 zl. za 6 měsíců 90 zl. Peníze na
holiny (?) 3 zl. Masopustní peníze 1 zl. Peníze na boty a rukavice 2 zl. 30 kr. Dohromady … 96 zl.
30 kr.
Des ersten Vorreither Niclas Czechmehl pr 6 Monnath 'a 12 fl 30 x 75 fl Stifel geld 3 fl Faching
geld 1 fl Schuh und Handschuh geld 2 fl 30 x zusammen … 81.30. .
Prvnímu předjezdci Niclasi Czechmehlovi za 6 měsíců po 12 zl. 30 kr., 75 zl. Peníze na holiny (?) 3
zl. Masopustní peníze 1 zl. Peníze na boty a rukavice 2 zl 30 kr. Dohromady … 81 zl. 30 kr.
Des zwietens Vorreither Michel Grün ingleichen …. 81.30. .
Druhému předjezdci Michelu Grünovi stejně … 81 zl. 30 kr.
Des Erstens Miteljung, Andreas Rödel pr 6 Monnath zu 11 fl 66 fl Faching geld 1 fl Schuh und
Handschuh geld 2 fl 30 x zusammen …69.30. .
Prvnímu střednímu mladíkovi (?) Andreasi Rödelovi za 6 měsíců po 11 zl. 66 zl.Masopustní peníze
1 zl. Peníze na boty a rukavice 2 zl 30 kr. Dohromady … 69zl. 30 kr.
Des zwietens Miteljung Michael Reissmäzer (?) ingleichen … 69.30. .
Druhému střednímu mladíkovi Michaelu Reissmäzerovi (?) stejně … 69 zl. 30kr.
Dem Jagd Kutscher Lorentz Artlieb pr 6 Monnath zu 12 fl 30 x 75 fl. Stifel geld 3 fl Fashing geld 1
fl Schuh und Handschuh geld 2 fl 30 x in Einem …. 81.30. .
Loveckému vozkovi Loretzi Atliebovi za 6 měsíců po 12 zl. 30 kr. 75 zl. Peníze na holiny (?) 3 zl.
Masopustní peníze 1 zl. Peníze na boty a rukavice 2 zl 30 kr. Dohromady … 81 zl. 30 kr.
Na dalších stranách různí jiní vozkové
Snímek P1012364
Dem Lustgartner Leopold Waldberger samt gesellen besoldung und Kost geld, Monnat. 57 fl 4x
zusamen 684 fl 48x pr ½ Jahr …. 342.24. .
Zahradníku v libosadu Leopoldovi Waldbergerovi včetně tovaryšů plat a stravné měsíčně 57 zl. 4
kr., dohromady 684 zl. 48 kr., za ½ roku … 342 zl. 24 kr.
Snímek P1012367
Extra Bestallung und Besoldung
Extra ustanovení a služné
740 Dem Reichagenten H. Johann Heinrich Von Midlburg ab jähr. 300 fl bestallung pr ½ Jahr ….
150. . .
740 Říšskému agentovi panu Johannu Heinrichovi von Midlburg z ročních 300 zl. ustanovení za ½
roku … 150 zl.
742 Dem Agenten beÿ der böhm. Hof Canzleÿ Herrn Heinrich Von Schmid, ab jähr. 150 fl pr ½ Jahr
… 75. . .
742 Agentovi při české dvorní kanceláři, panu Heinrichu von Schmid, z ročních 150 zl. za ½ roku
… 75 zl.
743 Dem agenten beÿ dieser Canzleÿ H. Schwantner ingl. … 75. . .
743 Agentovi při této kanceláři p. Schwantnerovi stejně … 75 zl.
744 Dem östern agenten H. Dri Andreas Schwartz ab jähr. 75 fl. pr. ½ Jahr …. 37.30. .
744 Východnímu agentovi p. Dr. Andreasi Schwartzovi z ročních 75 zl. za ½ roku … 37 zl. 30 kr.
745 Dem Fürstl Architectens Herrn ….
745 Knížecímu architektovi panu …. (konec strany)
Snímek P1012368
(pokrač. z minulé strany) Andreas Altomonte Von jähr. 500 fl pr ½ Jahr …. 250. . .
Andreasi Altomontovi z ročních 500 zl. za ½ roku … 250 zl.
(dále při pražské pokladně)
Snímek P1012374
Frauenzimmer
Fraucimor
Der Fürstl. Jungen Herrschaffts Hofmeisterin Frauen Theresia Fischerin (?) ab jähr. 200 fl
besoldung 30 fl Wein geld zusammen 230 fl pr ½ Jahr … 115. . .
Šafářka knížecího mladého panství (panství Mladé?) paní Theresia Fischerin z ročních 200 zl. platu
, 30 zl. na víno dohromady 230 zl., za ½ roku …. 115 zl.
Der Mademoiselle Belletier (Belleties?) ab jähr. 400 fl besoldung pr ½ Jahr … 200. . .
Mademoiselle Belletier (Belleties?) z ročních 400 zl platu za ½ roku …. 200 zl.
Der Cammer Jungfer Theresia Scheüerin ab jähr. 70 fl pr ½ Jahr … 35. . .
Komorné Theresii Scheüerin z ročních 70 zl za ½ roku … 35 zl. (následují další komorné, chůvy)
Snímek P1012375
Dem Hauss Hofmeister Herrn Lorentz Vorimanns Von jähr. 500 fl. Besoldung pr ½ Jahr … 250. . .
Domovnímu hofmistrovi panu Lorentzi Vorimannsovi z ročního platu 500 zl. za ½ roku … 250 zl.
Dem Dri M: Frantz v. Foky ab jähr. 200 pr ½ Jahr … 100. . .
Doktoru M(edicíny?) Frantzi von Foky z ročních 200 zl za ½ roku … 100 zl.
Dem H. Dri M: Habermann ab jähr. 100 fl pr ½ Jahr … 50. . .
Panu doktoru M(edicíny?) Habermannovi z ročních 100 zl. za ½ roku … 50 zl.
Snímek P1012376
Dem Jagerhornisten Frantz Wondračzek, besoldung und Kost geld, Monnat. Zu 37 fl 30 x pr 6
Monnath ….. 225. . .
Hráči na lesní roh (myslivecký roh) Frantzi Wondračzekovi, plat a stravné po 37 zl. 30 kr. za 6
měsíců …. 225 zl.
Dem Jagerhornisten Joseph Andrissek ingleichen besoldung und Kostgeld, 'a 29 fl. 10 x pr 6
Monnath …. 175. . .
Hráči na lesní roh (myslivecký roh?) Josephu Andrissekovi stejně plat a stravné po 29 zl. 10 kr. Za 6
měsíců …. 175 zl.
Dem Musico Ferdinand
Hudebníkovi Ferdinandovi (konec strany)
Snímek P101277
Arbesser, ab jähr. 100 fl besoldung pr ½ Jahr 50 fl Tag. 45 x Kostgeld pr 184 Tag 138 fl zusamen
…. 188. . .
Arbesserovi, z ročního platu 100 zl za ½ roku 50 zl, denně 45 x stravné za 184 dní 138 zl,.
Dohromady … 188 zl.
Dem Waldhornisten Frantz Schlechta ab jahr. 50 fl besoldung, pr ½ Jahr 25 fl Täg. 30 x Kostgeld pr
184 Tag 92 fl. in Einem …. 117. . .
Hráči na lesní roh Frantzi Schlechtovi z ročního platu 50 zl. za ½ roku 25 zl., denně 30 kr. Stravné
za 184 dní 92 zl., dohromady … 117 zl.
Dem Waldhornisten Mathias Prochaska ingleichen … 117. . .
Hráči na lesní roh Mathiasi Prochaskovi stejně …. 117 zl.
Dem Gvaderober Ignati Weiskampf, ab jähr. 100 fl. pr. ½ Jahr …. 50. . .
Garderóbiérovi (?) Ignatimu Weiskampfovi z ročních 100 zl. na ½ roku …. 50 zl.
Snímek P1012378 – kuchyně, P1012379 – Zuckerbackerey, P1012380 – Livrejovaní,
Snímek P1012381 – stáje
Des gnädigsten Fürstens Leib Kutscher Martin Fridrich Monnatl.“18. fl. pr
Milostivého knížete osobního vozky Martina Fridricha měsíčně 18 zl. za
Snímek P1012382
6 Monnath 108 fl Stifel geld 3fl. Soken (?) geld „1 fl 30 x zusamen … 112.30. .
6 měsíců 108 zl., peníze na holiny (?) 1 zl. 30 kr., peníze na ponožky (?), dohromady …. 112 zl. 30
kr.
Der Gnädigsten Fürstin Leib Kutscher Simon Spreitzer Monnat 15 fl pr 6. Monnath 90 fl Stifel
Geld 3 fl. Soken Geld 1 fl 30 x in einem …. 94.30. .
Nejmilostivější kněžny osobího vozky Simona Spreitzera měsíčně 15 zl., za 6 měsíců 90 zl., peníze
na holiny (?) 3 zl., peníze na ponožky (?) 1 zl. 30 kr., dohromady …. 94 zl. 30 kr.
Des ersten Vorreithern Niclas Čzechmehl pr 6. Monnath 'a 12 fl 30 x 75 fl Stifel geld 3 fl Soken
Geld 1 fl 30 x ….. 79.30. .
Prvního předjezdce Niclase Čzechmehla za 6 měsíců po 12 zl. 30 kr., 75 zl., peníze na holiny (?) 3
zl., peníze na ponožky (?) 1 zl. 30 kr., ….... 79 zl. 30 kr.
Des anderten Vorreithern Michel Grün ingleichen …. 79.30. .
Druhého předjezdce Michela Grüna stejně …. 79 zl. 30 kr.
Dem Jagt Kutscher Lorentz Artlieb pr 6. Monnath zu 12 fl 30 x thut 75 fl Stifel geld 3 fl, Soken
Geld 1 fl 30 x in Einem …. 79.30. .
Loveckému vozkovi Lorentzi Artliebovi za 6 měsíců po 12 zl. 30 kr. Dělá 75 zl., peníze na holiny
(?) 3 zl., peníze na ponožky (?) 1 zl. 30 kr., dohromady … 79 zl. 30 kr.
Snímek P1012383
Dem Post Kutscher Jacob Kintz wie einem Reit Knecht …. 79.30. .
Poštovnímu vozkovi Jacobu Kintzovi stejně jako jezdeckému pacholkovi …. 79 zl. 30 kr.
Dem Officier Kutscher … (?)
Schweren Zug Kutscher … (?)
Snímek P1012385
Dem Haussmeister in Garten Frantz Preÿ besoldung und Kost geld Monn 'a 22 fl zusammen 264 fl
pr ½ Jahr … 132. . .
Domovníkovi v zahradě (Správci zahrady?) Frantzi Preÿovi plat a stravné měsíčně po22 zl.,
dohromady 264 zl., za ½ roku …. 132 zl.
Dem Lust gartner Leopold Waldberger samt gesellen besoldung und Kost geld, Monnatl. 57 fl 4 x.
Zusammen 684 fl 48 x pr ½ Jahr … 342.24. .
Zahradníku v libosadu Leopoldu Waldbergerovi včetně tovaryšů plat a stravné měsíčně 57 zl. 4 kr.
Dohromady 684 zl. 48 kr., za ½ roku … 342 zl. 24 kr.
Snímek P1012387
795 Dem agenten beÿ der böhmischen Hof Canzleÿ H. Heinrich Von Schmid Von jähr. 150 fl. pr ½
Jahr …. 75. . .
795 Agentovi při české dvorní kanceláři panu Heinrichu Von Schmid ročně 150 zl., za ½ roku ….
75 zl.
796 Dessen Solicitatori gantzjährig …. 15. . .
796 Jeho solicitátorovi celoročně …. 15 zl.
Snímek P1012388
801 Dem fürst. Architectens Herrn Andreas Altomonte Von jähr. 500 fl pr ½ Jahr ….. 250. . .
801 Knížecímu architektovi panu Andreasi Altomontovi z ročních 500 zl. za ½ roku …. 250 zl.
Snímek P1012389
Bestall und Besoldung beÿ der Prager Filial Cahsa
Ustanovení a platy při pražské filiální pokladně
803 Dem H. Procuratori Johann Heinrich Wolff Von jähr. 300 fl bestallung Von 1o Julÿ bis ulto
Xbris pr ½ Jahr …. 150. . .
803 Panu prokurátorovi Johannu Heinrichovi Wolffovi z ročního ustanovení (?) 300 zl. od 1.
července do konce prosince za ½ roku …. 150 zl.
Snímek P1012394 – staré a nové penze
770 Der Verwittibten Frauen Grafin Von Breüner ab jähr. 2000 fl pr ½ J. …. 1000. . .
770 Ovdovělé paní hraběnce von Breüner z ročních 2000 zl. za ½ r. …. 1000 zl.
771 Dem Eggenbergischen pensionisten Rudolph Julianÿ Von jähr. 200 fl Von 4te octo 747 bis 4
Aprilis 1748 pr ½ Jahr … 100. . .
771 Eggenbergskému důchodci Rudolphu Julianÿmu z ročních 200 zl. od 4. října 1747 do 4. dubna
1748 za ½ roku …. 100 zl.
Snímek P1012395 (stále penze)
785 Dem gewesten Musico Jacob
785 Bývalému hudebníkovi Jacobovi
Snímek P1012396
Kohaut ab jähr 100 fl pr ½ Jahr …. 50. . .
Kohautovi z ročních 100 zl. za ½ roku …. 50 zl.
Dem gewesten Leib Kutscher Mathias Sichars Von jähr. 100 fl pr ½ Jahr ….. 50. . .
Bývalému osobnímu vozkovi Mathiasi Sicharsovi z ročních 100 zl. za ½ roku …. 50 zl.
Snímek P1012397
793 Der Wittib Dorothea Thevortin (?), nach Todes Fürstl. Profesor Juris, ab jähr. 300 fl pr ½ Jahr
…. 150. . .
793 Vdově Dorothee Thevortin (?), po smrti knížecího profesora práva (Jurise?), z ročních 300 zl.
za ½ roku …. 150 zl.
Snímek P1012398
Beÿ der Prager Filial Cahsa
Při pražské pokladně
Der Freÿle grafin Isabella Von Tahsis (?) ab jähr 700 fl Von 1o Febru: bis ulto Julÿ 1748. pr ½ Jahr
…. 350. . .
Slečně hraběnce Isabelle von Tahsis (Taxis?) z ročních 700 zl. od 1. února do konce července 1748
za ½ roku …. 350 zl.
Der Freÿle grafin Josepha Liebsteinskin Von Kolowrat ab jährl. 300 fl. von 1o Janu bis ulto Junÿ pr
½ Jahr …. 150. . .
Slečně hraběnce Josephě Liebsteinskin z Kolowrat z ročních 300 zl. od 1. ledna do konce června za
½ roku … 150 zl.
Der jungfer Felicitas Von gastheimb ab jähr. 100 fl Von 14 Janu: bis 14 Julÿ pr ½ Jahr …. 50. . .
Panně Felicitas von gastheim z ročních 100 zl. od 14. ledna do 14. července za ½ roku …. 50 zl.
803 Der Wittib Maria Anna Wawrin gewesten Crumauer Hauptmanin (?) ab jähr. 150 fl. pr ½ Jahr
…. 75. . .
803 Vdově Marie Anně Wawrin, bývalé krumlovské hejtmance (?) z ročních 150 zl. za ½ roku ….
75 zl.
Snímek P1012399
Bey der Prager Filial Cahsa
Při pražské filiální pokladně
858 Der Freÿle grafin Isabella Von Tahsis ab jähr. 700 fl Von 1 aug: 1748 bis ulta Janu: 1749 pr ½
Jahr …. 350. . .
858 Slečně hraběnce Isabelle Von Tahsis z ročních 700 zl. od 1. srpna 1748 do konce ledna 1749 na
½ roku …. 350 zl.
860 Der Freÿle grafin Josepha Leibsteinskin Von Kolowrath Von jähr. 300 fl. bis ulta Xbris pr ½
Jahr …. 150.. .
860 Slečně hraběnce Josephě Leibsteinskinové z Kolowrat z ročních 300 zl. do konce prosince za ½
roku …. 150 zl.
862 Der Jungfer Maria Felicitas Von Gostheimb, ab jähr. 100 fl. Von 14. Julÿ 1748 bis 14. Janu:
1749 pr ½ Jahr …. 50. . .
862 Panně Marii Felicitas von Gostheimb z ročních 100 zl. od 14. července 1748 do 14. ledna 1749
na ½ roku …. 50 zl.
864 Der Verwittibten Crummauer Hauptmanin Fr Maria Anna Wawrin Von jähr. 150 fl. bis ulta
Xbris pr ½ Jahr …. 75. . .
864 Ovdovělé krumlovské hejtmance paní Marii Anně Wawrinové z ročních 150 zl. do konce
prosince za ½ roku …. 75 zl.
Snímek P1012400
Ausgab auf die Kuchel
Výdaje na kuchyni
814 Der Wittib Kaufmanin Fr Veronese Vor zur Kuchel Nothdurfft abgegebene Verschiedene
Specereÿen (?) … als
pro Januario 1748 ….. 169.38.3.
Februario …... 279.30.3.
Martio.......... 371.36.1 ½.
814 Vdově obchodnici paní Veronese za pro kuchyň potřebné různé speciality (?)
za leden 1748 ….. 169 zl. 38 kr. 3 d.,
únor 279 zl. 30 kr. 3 d.,
březen ….... 371 zl. 36 kr. 1 ½ d.
Snímek P1012401
826 Vor geliefertes gewürtz und sonsten der Kaufmanin Veronese laut auszügeln
pro Aprili …. 139.15.1 ½.
Majo ….. 167.22.
Junio … 200.55.4 ½.
826 Za dodané koření a podobně obchodnici Veronese podle výpisu
za duben 139 zl. 15 kr. 1 ½ d.,
za květen 167 zl. 22 kr.,
za červen 200 zl. 55 kr. 4 ½ d.
831 15. dito Vor in Böhmen zur Kuchel Nothdurfft Beÿgeschaffte Reqoisita dem Kuchel Meister
…. 256.38. .
831 15. června za potřebné obstarané rekvizity v Čechách do kuchyně pro kuchařského mistra …..
256 zl. 38 kr.
Snímek P10124
878 Der Wittib Fr Veronese gewürtz Kaufmanin Vor gelifertes Vershidene Gewürtz – dann Zuker
Caffe und öhl, laut eingegebenen Auszügeln, …. benant.
pro Julio 1748 …. 64.16.1 ½.
Augusto ….. 36.10.1 ½.
Septembri ….. 32.34.4 ½.
878 Vdově paní Veronese, obchodnici s kořením za dodané různé koření, potom cukr, kafe a olej,
podle daných výpisů,
za červenec 1748 …. 64 zl. 16 kr. 1 ½ d.,
za srpen …. 36 zl. 10 kr. 1 ½ d.,
za září …. 32 zl. 34 kr. 4 ½ d.
Snímek P1012403
885 Obiger Gewürtz Kaufmanin Fr Veronese Von geliferte Vershidene gewürtz Specereÿen
pro octobri 1748 …. 76.28.3.
Novembri …. 99.53.1 ½.
Decembri …. 77.26.1 ½.
885 Výše zmíněné obchodnici s kořením paní Veronese za různé dodané kořeníci speciality
za říjen 1748 …. 76 zl. 28 kr. 3 d.,
za listopad …. 99 zl. 53 kr. 1 ½ d.,
za prosinec 77 zl. 26 kr. 1 ½ d.
Snímek P1012404
897 In das Fürst. Crumauer Forst=amt Vor gelifertes Wildpreth laut approbirten Beÿlag …. 7.32. .
897 Knížecímu krumlovskému mysliveckému úřadu za dodanou zvěřinu podle schválené přílohy
…. 7 zl. 32 kr.
898 Dem Crumauer Fleishhaker Wazl für gelifertes Fleish Von 14. bis 22 April 1748 …. 87.45. .
898 Krumlovskému řezníkovi Wazlovi za dodané maso od 14. do 22. dubna 1748 …. 87 zl. 45 kr.
899 Dem Fisher Johan Stadler Vor abgegebene Fische Von 1te bis 20. April laut aus zügels ….
93.25. .
899 Rybáři Johanu Stadlerovi za odevzdané ryby od 1. do 20. dubna podle výpisů … 93 zl. 25 kr.
900 Dem Kaufmann Habersteüer für geliferte Gewürtze Specereÿen in Kuchel bennant:
von 1. bis 22. April 1748 …. 101.12. .
Pro Junio et Julio ….. 238. . .
Augusto ….. 143. . .
ad. měsíce...
900 Obchodníku Habersteüerovi za dodané kořenící speciality do kuchyně:
od 1. do 22. dubna 1748 …. 101 zl. 12 kr.,
za červen a červenec …. 238 zl.,
za srpen … 143 zl. ad. měsíce do prosince
Snímek P1012405
907 Dem Crumauer Schloss Breüer Vor geliferte Gärmen (Qärmen?) und Essig in dr Hof Kuchl …
33.5. .
907 Krumlovskému zámeckému sládkovi za dodané …........... (?) a ocet do dvorní kuchyně …. 33
zl. 5 kr.
908 Dem Hof beken Andreas Pfeffer wegen eines extra beken Gesellens laut gst approbirten
Verzeichnus …. 49.32.3
908 Dvornímu pekaři (?) Andreasi Pfefferovi ohledně jednoho extra pekařského (?) tovaryše podle
milostivě schváleného soupisu …. 49 zl. 32 kr. 3 d.
Snímek P1012406
(opět obchodnice Veronese na dvou místech)
838 Dem Johan Wolfgang Tochtermann obstlern alhier Vor Vershidentlich gelifertes obst
pro Janu …. 7.48. .
Febru: … 9.53. .
Martio …. 8.47. .
838 Johanu Wolfgangovi Tochtermannovi zdejšímu ovocnáři (?) za různé dodané ovoce
za leden … 7 zl. 48 kr.,
za únor 9 zl. 53 kr.,
za březen 8 zl. 47 kr.
Snímek P1012407
847 Dem obstler Tochtermann Vor obst pro Aprili …. 2.39. ., Majo … - - -, Junio …. 4.23. .
847 Ovocnáři Tochtermannovi za ovoce v dubnu … 2 zl. 39 kr., v květnu -, červnu … 4 zl. 23 kr.
(dále se střídá ovocnář s obchodnicí)
Snímek P1012408
925 In anweseheit d gnädigsten Herrschafft zu Crummau laut Consignation dem Zukerbacher und
dem Gewürtz Kaufmann …. 652.11. .
925 Za přítomnosti milostivého panstva v Krumlově podle potvrzení cukráře a obchodníka s
kořením … 652 zl. 11 kr.
Snímek P1012409
Aufgab auf dem Keller
Výdaje na sklep
849 Den 10. Jenner 1748 der Wittib Veronese Vor 2 3/8 .. fein Provanz öhl laut auszügels …. 2.51. .
849 10. ledna 1748 vdově Veronese za 2 3/8 .. (?) jemného oleje z Provanse podle výpisu … 2 zl.
51 kr.
850 Den 3. Febru: der selben Vor gelifertes aus ländisches Wein …. 4.50. .
850 3. února té samé za dodané zahraniční víno … 4 zl. 50 kr.
854 Dem Kaufmann Nökholtzer Vor gelifertes 1. Vassl Tockeÿer Wermuth d 20 Janu 1748 … 55. . .
854 Obchodníku Nökholtzerovi za dodaný soudek (?) Tokajského vermutu 20. ledna 1748 …. 55 zl.
855 Dem selben Vor untern 23 Martÿ geliferte 2 Emer alten östereicher Wein … 30. . .
855 Tomu samému za 2 vědra starého rakouského vína dodaného 23. března …. 30 zl.
859 Dem Anton Greiff Vor 6 Bontel campagne Wein 'a 3 fl. …. 18. . .
859 Antonu Greiffovi za 6 ….. (?) šampaňského (?) po 3 zl. ….. 18 zl.
Snímek P1012410
860 Der Kaufmanin Fr Veronese Vor 6/2 Flaschen Montipolzano zu 5/17ner (?) ….. 8.30. .
860 Obchodnici paní Veronese za 6/2 lahve Montipolzana (?) po 5/17 .. (?) … 8 zl. 30 kr.
861 Den 7 Junÿ Vor 5 Emer rothen Neüstadler Wein zu 18 fl dem H. Mehrentohl Rittmeistern zalt
…. 90. . .
861 7. června za 5 džberů červeného Neüstadlerského vína po 18 zl. panu Mehrentohlovi
rytmistrovi počítáno …. 90 zl.
862 Dem Andreas Maÿer Vor 30 Maass Kerschen Geist …. 30. . .
862 Andreasi Maÿerovi za 30 mázů višňové (třešňové) kořalky …. 30 zl.
Pro Term Waynachten
926 Dem Kaufmann Nökholzer, Vor untern 20 Junÿ 1748 geliferte 25 Budeln Ballm Sect, laut
auszügels …. 25. . .
926 Obchodníku Nökholzerovi za 25 …. …. (?) sektu dodaného 20. června 1748, podle výpisu ….
25 zl.
927 Den 29. Julÿ a. C: Vor 1 ½ Emer Rothen ofner Wein dem Kaufmann Stirmb zu 14 fl. …. 21. . .
927 29. července .. (?): za 1 ½ vědra červeného … (?) vína obchodníku Stirmbovi po 14 tl. ... 21 zl.
928 Der Wittib Veronese Vor Gewürtz Specereÿen zum Weixel (Weipel?) Wein in Julio laut
auszügels .. 32.55. .
928 Vdově Veronese za kořenící speciality (?) k ….. (?) vínu za červenec podle výpisu … 32 zl. 55
kr.
929 Dem Wein Ausspeiser Frantz Ohmidhofer Vor Weixel (Weipel?), Wald Kerschen, und sonstigen
Keller Erfordernussen … 14.8. .
929 Rozlévači (číšníkovi?) vína (?) Frantzi Ohmidhoferovi za … (?) lesní třešně a takové sklepní
potřeby (?) … 14 zl. 8 kr.
933 Den 22. octo 1748 Vor 22 Maas Wermuth dem Jacob Jogatilsch (?) laut auszügels …. 6.36. .
933 22. října 1748 za 22 mázů vermutu Jacobu Jogatilschovi (?) podle výpisu … 6 zl. 36 kr.
937 Den 7. 9bris 1748 dem Albrecht Bauer Vor 2 Emer öedenburger Wein …. 38. . .
937 7. listopadu 1748 Albrechtu Bauerovi za 2 vědra ödenburského (sopronského) vína … 38 zl.
Snímek P1012413
870 Den 27 Martÿ wegen eines Ausgemustert – und eines für den ausgemusterten page (?) Von
Steinbach erkauffete Pferdes …. 80.15. .
870 27. března ohledně jednoho vybraného (vytříděného?) a jednoho pro to vybrané (vytříděné)
páže (?) ze Steinbachu koupené koně …. 80 zl. 15 kr.
879 Laut Fürstl. Anschaffung d d 11 9bris 1747. Vor ein Von dem Frauen
879 Podle knížecího opatření z 11. listopadu 1747. Za jednoho od hlubockého
Snímek P1012414
berger H. Hauptmann de Pohsi erkaufftes Pferd in Fürstl. Zug …. 177. . .
hejtmana de Possiho koupeného koně do knížecího spřežení …. 177 zl.
880 Den 17. Maÿ 1748. Vor einen erkaufften Schimel, herrn bereiter Graven 21 Cr. Ducaten ….
88.12. .
880 17. května 1748 za jednoho koupeného bělouše pana ...(?) Gravena, 21 kr. dukátů ....88 zl. 12
kr.
881 Den 25 dito Vor einen Rapp, und einen Shimel samt Zaum Geld „35 Crems. Ducaten ….. 147. .
.
881 25. května za jednoho vraníka a jednoho bělouše včetně peněz na uzdy 35 Krem. dukátů ….
147 zl.
885 Dem Joseph Shönmaÿer Hof Kutshern Vor zur Stall Nothdurfft gelifertes Pferd Putz Zeüg, laut
Verzeichnus …. 185.28. .
885 Josephu Shönmaÿerovi, dvornímu vozkovi, za dodaný koňský ozdobný postroj pro potřeby
stáje, podle seznamu … 185 zl. 28 kr.
Snímek P1012416
949 Die aus denen Gim borner (?) Renthen untern „8. aug. 1748. dem Herrn Baron v. Gastheim
250. dann 5 duc. nomme aggio zusammen 255 ord ducaten, wor für derselbe ein Engellend
Reit=und“2. Zug Pferd Von Ihro Durchl. Gelifert. zusammen in Ausgab zu 4 ¼ fl …. 1083.45. .
949 Ty z …..... (?) renty dne 8. srpna 1748 panu baronovi von Gastheim 250. Dále 5 duk. ….. (?),
dohromady 255 ord. dukátů, z čehož ten samý jednoho anglického (?) jezdeckého a dva tažné koně
od jeho jasnosti dodal (?). Dohromady ve výdajích po 4 ¼ zl. …. 1083 zl. 45 kr.
Snímek P1012418
Ausgab auf Contribution und Grund Züszungen (?) Von denen Fürstlichen Gebaüden
Výdaje na daň a pozemkový poplatek (?) z knížecích budov
Beÿ der Fürstl. Prager Filial ist bezalt worden. benant.
Při knížecí pražské pobočce bylo zaplaceno:
Von Czermakishen Kleinen Hauss pro 1o Qoartali das Von 1o 9bris 1747 bis ultimo Januarÿ 1748.
in ordinario be“
Z Čermáckého (?) malého domu za 1. čtvrtletí, které od 1. listopadu 1747 do konce ledna 1748 v
běžném ….
Snímek P1012419
zalt worden ….. 5 fl. 3 2/ x 1 ½.
bylo zaplaceno …. 5 zl. 3 2/ kr. 1 ½ d.
Snímek P1012422
Beÿ der Fürstl Prager Filial Cahsa ist bezalt worden . Als
U knížecí pražské filiální pokladny bylo zaplaceno
Snímek P1012424
977 Zu dem König. Stifft beÿ S: Georgÿ ob dem Prager Schloss Von dem obst garten Vor dem
Augezder Thor den gantz jährigen Grund Zünss pro term: S: Martini 1748. pr 8 .. (?) 30 grö. Oder
….. 9.55. .
977 Královskému klášteru sv. Jiří na Pražském hradě (zámku) za ovocnou zahradu před Újezdskou
branou celoroční daň (nájemné) z pozemku v termínu (?) sv. Martina 1748 po 8 .. (?) 30 ..
(groších?) .. nebo …. 9 zl. 55 kr.
Snímek P1012425
Aufgab auf allerhand Kauf und Handwerks Leüthe wie auf Apotheken Auszügeln
Výdaje na rozličné obchodníky a řemeslníky, jakož i na lékárnu
895 Dem Frantz Teüber Schuhmacher Vor Schuh für die junge Herrschafft laut Auszügels … 9.45. .
895 Frantzi Teüberovi, obuvníkovi, za boty pro mladé panstvo podle výpisů … 9 zl. 45 kr.
896 Dem Joseph Frantz Reitter Majolica Handler Vor derleÿ geliefertes geschier laut Auszügels d d
21 oct. 1747 …... 7.42. .
896 Josephu Frantzi Reitterovi, prodejci majoliky, za dodané nádobí podle výpisů z 21. října 1747
…. 7 zl. 42 kr.
898 Dem Ungar. Schneider Johan Georg Spörl Vor jungen Fürsten arbeit ut Auszügl Von 17. April
1747 … 6.20.3.
898 Maďarskému krejčímu Johanu Georgovi Spörlovi za práci pro mladého knížete podle výpisu ze
17. dubna 1747 …. 6 zl. 20 kr. 3 d.
900 Dem Galanterie Schlosser Heinrich Berger Vor derleÿ arbeit laut Auszügels …. 7. . .
900 Výrobci galanterního zboží (?) Heinrichu Bergerovi za práci podle výpisů … 7 zl.
901 Den 13 Fab. 1748. Herrn Victor Jans Vor Von dem Johan Ponecsch (Ponresch?) erkauffte 4 Paar
gelb stafirte Handschuch mit Eykerthumb (?) …. 24. . .
901 13. února 1748 panu Victoru Jansovi za 4 páry žlutě štafírovaných rukavic s …... (?),
zakoupených od Johana Ponecsche (Ponresche?) … 24 zl.
Snímek P1012426
903 Dito dem Thomas Scheib Tshishman Macher Vor 1 Paar Tshishmen …. 6. . .
903 Stejný den Thomasi Scheibovi, ….... (?) výrobci za 1 pár ….. (?) …. 6 zl.
904 14. Feben: Dem Johan Brethauer Uhrmacher Von Repatitung der Kleinen Uhren …. 22. . .
904 14. února Johanu Bretbauerovi, hodináři, za opravu malých hodin … 22 zl.
905 Dem Frantz Dominic Kamps Vor 100 Pfund Türkishen Caffe zu 1 fl 15 x ….. 125. . .
905 Frantzi Dominicovi Kampsovi za 100 liber turecké kávy po 1 zl. 15 kr. ….. 125 zl.
906 Den 19 dito dem de Maglianÿ Vor 150 Pfund Chocolade …. 212.30. .
906 19. února de Maglianymu za 150 liber čokolády …. 212 zl. 30 kr.
907 Den 19. dito Vor 2. Pernqoen (Perngoen?) dem Peonqier (Peongvier?) Florant …. 68. . .
907 19. února za 2 …..... (?) …...... (?) Florantovi …. 68 zl.
909 Den 29 dito dem Schneider Andreas Hess für einen Verfertigten Peltz …. 6.52. .
909 29. února krejčímu Andreasi Hessovi za zhotovený kožich …. 6 zl. 52 kr.
Snímek P1012427
915. Den 17 dito dem Buchhandler Baader für gelieferte Bücher laut Auszügels …. 106.30. .
915. 17. března knihkupci Baaderovi za dodané knihy podle výpisu … 106 zl. 30 kr.
Snímek P1012428
921 Dem Anton Schreiner Gold stiker wegen Verfertigten Goldstikerey Vor 4 laufer ….. 48.20. .
921 Antonu Schreinerovi, vyšívači zlatem, ohledně zhotovené zlaté výšivky pro 4 poslíčky … 48 zl.
20 kr.
923 Dem Pages Laqoeÿ Johan Haas Vor Haar .uder=Pomadi= (?) und sonsten pro 1o Qoartali 1748
….. 13.3. .
923 Pážeti lokaji Johanu Naasovi za vlasové …... (?) pomády (?) a podobně za 1. čtvrtletí 1748 ….
13 zl. 3 kr.
924 Dem Wax Handler Johan Jos Krembeer Vor gelieferte Wax Kertzen = Nacht Stökeln und Wind
lichter laut auszügels pro Januario 1748 ….... 202.43
Februario ….............181.52.3.
Martio …................. 192.52.3
924 Obchodníku s voskem, Johanu Jos. Krembeerovi za dodané voskové svíce – noční špalíky (?) a
světla do větru (?) podle výpisu za leden 1748 … 202 zl. 43 kr.,
za únor …. 181 zl. 52 kr. 3 d.,
za březen … 192 zl. 52 kr. 3 d.
927 Dem öhler Johan Georg Manhart Vor gelieferte Inslet Kertzen pro Januario …. 103.13. .,
Februario …. 127.15. ., Martio …. 152.18. .
927 Olejáři Johanu Georgu Manhartovi za dodané lojové svíce za leden … 103 zl. 13 kr., únor ….
127 zl. 15 kr., březen … 152 zl. 18 kr.
938 Dem Tischler Bartholme Wöber Vor 3: stl. Tafel Sessel Von Bildhauer arbeit zu 3 ½ fl. …..
10.30. .
938 Truhláři Bartholme Wöberovi za sochařskou (řezbářskou) práci na třech židlích ke stolu po 3 ½
zl. … 10 zl. 30 kr.
Snímek P1012430
944 Dem Wax Handler Johan Joseph Krembser Vor abgegebene Wax: Kertzen = Wax stökeln und
Windlichtern Fakeln pro Aprili …. 130.46. ., Majo …. 177.11.3., Junio … 442.22.3. .
944 Obchodníku se svíčkami Johanu Josephu Krembserovi za dodané voskové svíce, voskové
špalíky, světla do větru a pochodně za duben ….. 130 zl. 46 kr., květen …. 177 zl. 11 kr. 3 d.,
červen … 442 zl. 22 kr. 3 d.
947 Dem öhler Johan Georg Menhart pro Aprili …. 108.23. ., Majo …. 107.24. ., Junio …. 124.28. .
947 Olejáři Johanu Georgovi Menhartovi za duben …. 108 zl. 23 kr., květen … 107 zl. 24 kr., …
124 zl. 28 kr.
950 Den 10. Maÿ dem Gartner Simon Lorentz Gantzel (?) Vor Spargen Würtzen auf Crumau ….
17.30. .
950 10. května zahradníku Simonu Lorentzovi Gantzelovi (?) za chřestové kořeny na Krumlov …
17 zl. 30 kr.
951 Dem Winterberger Rent=amt laut Consignation Vor nacher
951 Vimperské účtárně podle potvrzení za do
Snímek P1012431
Wienn Von der Hellenbacher Glas Hütten geliferte 1952 glass Taffeln zu 6 x samt Extra Unkosten in
einem ersetzt …... 235.51. .
Vídně z Hellenbašské sklářské hutě dodaných 1952 skleněných tabulí po 6 kr. a extra výdaje
dohromady nahrazeno …. 235 zl. 51 kr.
953 Dem De Zöhecen (?) Wegen einig Uhren und sonst laut Auszügels zalt …. 91.21. .
953 De Zöhecenovi (?) ohledně nějakých hodin a podobně podle výpisu zaplaceno … 91 zl. 21 kr.
954 Den 20. Maÿ dem Gold=Schmid Johan Krembser Vor 3. Töpfeln samt 3. untersatz Täzen pr 18
M. 3 l. 1. q (?) neüer arbeith 'a 30 fl. ….. 546.5. .
954 20. května zlatníkovi Johanu Krembserovi za 3 hrnečky a 3 podtácky (podšálky?) po 18 ..(?) 3
..(?) 1 ..(?), nová práce po 30 zl. ….. 546 zl. 5 kr.
956 Dem 28 dito dem Michael Koch Von Augspurg Vor Sak Uhr … 30. . .
956 28. května Michelu Kochovi z Augsburgu za kapesní hodinky …. 30 zl.
959 Dem H. Horner die Unkosten, occasione der Verfertigten 2. ProspecteRissen Crumau
Frauenberg ersezt mit …. 54.23. .
959 Panu Hornerovi výdaje při zhotovení 2 vedut (? nebo plánů jevištních pozadí) Krumlova,
Hluboké, nahrazeno …. 54 zl. 23 kr.
Snímek P1012432
960 Den 31 Maÿ dem Hof musico Arbesser Vor Vershidene Musicalia laut Verzeichnus …. 23.46. .
960 31. května dvornímu hudebníkovi Arbesserovi za různé hudebniny (noty) … 23 zl. 46 kr.
961 Den 5 Junÿ 1748. dem Joseph Satzer Handschuhmacher Vor gemachte 3 Paar Handshuch Von
Gambs leder …. 3.45. .
961 5. června 1748 Josephu Satzerovi, rukavičkáři, za zhotovené 3 páry rukavic z kamzičí kůže …
3 zl. 45 kr.
966 Den 10. Junÿ, dem Gold arbeiter Frantz Dominic Kamps (?), Vor ein Von Topas mit Prillianten
garnirtes Black ausrn (aufrn?) 300 fl. So Ihro dhl. Die Fürstin gezahlt: …. 900. . .
966 10. června zlatníkovi Frantzi Dominicovi Kampsovi (?) za ….... (Black?) z topasu lemovaný
brilianty …. (ausr ?) 300 zl. tak zaplaceno její jasností kněžnou …. 900 zl.
Snímek P1012433
969 Den 15 dito Vor 150 . (?) Chocolati zu 1 fl 18 x der Anna Maria Pernÿ (?) …. 170. . .
969 15. června za 150 .(?) čokolády po 1 zl. 18 kr. Anně Marii Pernÿ (?) ,,, 170 zl.
971 Den 25 Junÿ denen Isaac Arusteinerischen Erben Vor stark Vergoltes silbernes lacvus (?) samt
becken pr 12. m 15 L. 3 q. Zu 26 fl. …. 337.35.3.
971 25. června dědictví Isaaca Arusteinera (?) za silně pozlacený stříbrný …. (?) a mísu za 12 ..(?)
15 ..(?) 3 ..(?) po 26 fl. …. 337 zl. 35 kr. 3d.
975 28 dito dem Hof Musico Ferdinand Arbesser Vor einige Musicalia …. 12.7. .
975 28. června dvornímu hudebníkovi Ferdinandu Arbesserovi za nějaké hudebniny … 12 zl. 7 kr.
Snímek P1012434
976 Den 28 Junÿ H Hofmeister Vorimans Vor für die Pages in 18 Thomis erkauffte Hystoriam
Universalem des Hgbners (Hybners?), ersetzt … 27. . .
976 28. června panu hofmistrovi Vorimansovi za pro pážata v 18 …. (?) zakoupenou Hystoriam
Universalem (od) Hybnera (?), nahrazeno …. 27 zl.
979 Dem Buchbünder Benedict Ketner Vor derleÿ arbeit in die Bibliotec …. 25.27. .
979 Knihvazači Benedictu Ketnerovi za práci v knihovně …. 25 zl. 27 kr.
984 Dem Prager Handlsmann Bolzano Vor nacher Crummau geliferte Vershidene Wahren .. 490.30.
984 Pražskému obchodníkovi Bolzanovi za různé zboží dodané do Krumlova … 490 zl. 30 kr.
985 Der Magdalen Samalacherin (?) in Prag Vor 19 stuck S: Joanni Nepomuc: Angehängl und 3.
Ringel nacher Crumau ….55. . .
985 Magdaleně Samalacherinové (?) v Praze za 19 ks ….. (přívěšků?) Jana Nepomuckého a 3
prstýnky do Krumlova …. 55 zl.
Snímek P1012435
Dem Worljker Rent amt die Unkosten auf das neü gefertigte Schloss Capelen altar zu folge Fürstl.
Anschaffung …. 338.30. .
Orlické účtárně výdaje na nově zhotovený oltář v zámecké kapli podle knížecího opatření … 338 zl.
30 kr.