FC-M665 - Shimano

SI-0062A-003-02
Základní bezpečnostní pokyny
Technické a servisní pokyny
SI-0062A-003
■ Použití podložky
1 Změřte, zda rámová trubka pro středové složení má
68mm nebo 73mm.
UPOZORNĚNÍ
2 Poté použijte vhodné podložky dle vyobrazení níže.
FC-M665
• Dbejte, aby žádná část vašeho oblečení nemohla při jízdě přijít do styku s řetězem. Mohlo by dojít k pádu.
• Zkontrolujte, zda je řetěz nevykazuje poškození a je správně napnut. Pokud je řetěz nedostatečně napnut, nebo poškozen, je nutné upravit napnutí,
resp. jej vyměnit. Pokud tak neučiníte, může dojít k přetržení (rozpojení) řetězu a následně k pádu jezdce.
• Pro vytvoření dokonalého spoje je vhodnější dotahovat dvojici šroubů levé kliky střídavě než zcela dotáhnout jeden šroub a poté druhý. Momentovým
klíčm ověřte zda je utahovací moment v rozmezí 12-14Nm. Po ujetí zhruba 100km utahovací moment pomocí momentového klíče překontrolujte.
Pravidelná kontrola utahovacích momentů ve spojích je velmi důležitá. Pokud je utahovací moment ve spoji příliš nízký, nebo pokud nejsou šrouby
dotahovány střídavě, může dojít k sesmeknutí levé kliky a pádu jezdce s vážnými následky.
• Před jízdou ověřte, že na klikách nejsou žádné praskliny. Pokud by na klikách byly jakékoli trhliny, může dojít k prasknutí kliky a následnému pádu
jezdce.
• Při nespávně upevněné krytce může dojít ke korozi a poškození osy, což může následně způsobit pád s vážnými následky.
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Uvolněné, opotřebované nebo poškozené součásti mohou způsobit
pád s vážnými následky. Důrazně doporučujeme používat výhradně originální náhradní díly Shimano.
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Pokud není nastavení provedeno správně, může dojít k sesmeknutí
řetězu a následně pádu jezdce s važnými následky.
• Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na bezpečném místě pro budoucí potřebu.
Podložka
02
A
2,5mm
Pro FD s objímkou
68mm
73mm
Popis
A
Poznámky
Označení
• Kryt převodníku jednopřevodníkových klik FC-M810 nepoužívejte pro kliky FC-M665, kde by nepříznivě ovlivňoval vlastnosti. Mohlo by docházet k
problémům s řazením.
• Otáčením šroubu vrchního dorazu vymezte polohu tak, aby se řetěz nedotýkal krytu.
• Ujistěte se, že kombinace převodníků odpovídají počtům zubů převodníků, uvedeným v tabulce technických parametrů. Při použití jiných kombinací
bude vzdálenost mezi převodníky nesprávná a může dojít k sesmeknutí řetězu a k jeho uvíznutí mezi převodníky.
• Při polohách řetězu znázorněných na vyobrazení, může docházet k zachytávání o vnější převodník, nebo přesmykač
způsobujícímu hluk. Pokud je hluk nepříjemný, přeřaďte na, o jeden až dva stupně, lehčí převod.
Převodníky
• Pokud plášť osy šlapacího středu není rovnoběžně, dojde ke zhoršení vlastností řazení.
• Před jízdou na bicyklu zkontrolujte zda nejsou uvolněné spoje nebo v nich není vůle. Nezapomeňte rovněž v pravidelných
intervalech dotahovat kliky a pedály.
Pastorky
• Pokud se z prostoru osy šlapacího středu a spoje levé kliky ozývají nežádoucí zvuky, aplikujte do spoje mazací tuk a spoj
dotáhněte stanoveným utahovacím momentem.
• Pokud zjistíte vůli v ložiskách, měla by být vyměněna osa šlapacího středu.
• Pokud vlastnosti šlapání vykazují odlišnosti, zkontrolujte vše znovu.
• Složení šlapacího středu nemyjte vysokotlakými myčkami.
• Před montáží aplikujte na levou i pravou misku mazací tuk.
• Pro zaručení špičkových vlastností používejte pouze stanovené typy řetězu. Nelze používat široké řetězy.
• Pokud se řetěz při jízdě sesmekává z převodníků vyměňte jak převodníky, tak řetěz.
• Převodníky by měly být pravidelně čištěny neutrálním čistícím prostředkem a poté opět namazány. Čištění řetězu pomocí neutrálního čistícího
prostředku a jeho mazání je účinná cesta k prodloužení životnosti řetězu i převodníků.
• Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a zhoršení vlastností způsobené běžným používáním.
• Se všemi dotazy na způsob montáže, používání a údržby se obracejte na specializované cyklistické prodejce.
Vhodný přesmykač
FC-M665
Dvoj- (FD-M665/M667/M665-E)
Kombinace zubů převodníků
68mm
A
36-22z
Roztečný průměr šroubů
A
A
Pro FD s upevňovacím plátem
Plát pro montáž
na osu BB
73mm
104mm/64mm
Délky klik
170mm, 175mm
Řetězová linka
A
46,8mm
Délka trubky rámu pro středové složení
A
68/73mm
Závit
Pro FD s upevňovacím
plátem
BC1,37 (68, 73mm)
Přesmykač
Umístění dle vyobrazení.
Převodníky
Šroub
Spolu s těmito pokyny se důsledně seznamte se servisními pokyny pro přední část pohonu.
Adaptér
Adaptér
Utahovací moment:
35-50Nm
Montáž klik s převodníky
Ochranný kryt
■ Postupujte podle těchto kroků.
■ Napínák řetězu
1, 2 Pomocí speciálního klíč TL-FC32/36 namontujte pravou misku (levý závit) a levou misku (pravý závit).
Při montáži napínáku řetězu s montáží na osu šlapacího středu zvolte počet podložek na pravé straně podle
tabulky níže. Pokud jsou použity podložky jiné tloušťky, než je uvedeno v tabulce, může dojít k uvolnění
převodníku, nebo problémům s řazením. Při použití napínáku řetězu s montáží na osu šlapacího středu, nebo
napínáků ISCG je nutné dbát zvýšenou pozornost zabránění kolidování.
Utahovací moment: 35-50Nm
Pro ilustraci vyobrazen napínák
řetězu upevňovaný na osu šlapacího
středu.
<Tloušťka držáku napínáku řetězu (montáž na osu)>
3
4
5
Vložte pravou jednotku kliky.
6
Montáž přesmykače
Nastavte část A levé kliky do místa, kde je na pravé jednotce kliky široká drážka.
Umístěte a upevněte přesmykač podle vyobrazení. Nastavovací
hranol ještě neodstraňujte.
Pro dotažení krytky použijte klíč TL-FC16/18.
Utahovací moment: 0,7-1,5Nm
< Nastavení výšky a rovnoběžnosti přesmykače >
Vsuňte vložku a zkontrolujte, zda je čep vložky usazen spolehlivě na svém místě. Poté šroub levé
kliky dotáhněte. (Imbus klíč 5mm)
Pozn.: Oba šrouby je nutné dotahovat rovnoměrně a stejným utahovacím momentem 12-14Nm.
S rovnou vnější částí vodítka řetězu na vnitřní straně krytu
převodníkunastavte výšku přesmykače tak, aby vnější hrana krytu
byla ve stanovené oblasti nastavovací značky. Dále nastavte
rovnoběžnost vnější rovné části vodítka přesmykače s vnitřní
stranou krytu převodníku. Pro dotažení použijte imbus klíč 5mm.
<Chain Device Thickness (BB mount)>
Při použití v kombinaci s FD-M665-E (plát napínáku 2,5mm)
Pro držák napínáku tloušťky 2,5mm
Označení
Délka trubky rámu pro středové složení
68mm
FC-M810-1 FC-M665
FC-M810-2
73mm
83mm
Označení
(A)
Délka trubky rámu pro středové složení
68 mm
73 mm
TL-FC32
83 mm
4
2,5mm x 1
Nevyžaduje
FC-M815-1 FC-M815-2
FC-M665 FC-M810-2
2,5mm x 1
Nevyžaduje Není dodáván
FC-M815-2
Nastavovací hranol
Vrchní hrana krytu by
měla být v této oblasti.
Široká drážka
Nevyžaduje
A : Podložka 2,5mm
Pro držák napínáku tloušťky 5,0mm
Označení
FC-M810-1 FC-M665
FC-M810-2
FC-M815-1 FC-M815-2
<Montážní postup>
Délka trubky rámu pro středové složení
68mm
73mm
83mm
Nevyžaduje Není dodáván
Nevyžaduje
Napínák řetězu a přesmykač upevněte dle
vyobrazení.
• Při použití v kombinaci s přesmykačem s
montáží na středové složení, zkontrolujte, zda
napínák nekoliduje s upevňovacím plátem
přesmykače.
68 mm
A
Plát pro
montáž na
osu BB
Nastavovací nálepka
1
5
A
Napínák řetězu
Řetěz zachytává o vnější plát vodítka
■ Kryt převodníku
TL-FC16
6
Kryty Shimano jsou navrhovány společně s klikami pro dosažení optimální pevnosti, tuhosti a dobrých vlastností řazení. Z tohoto důvodu,
pokud kryt nepoužijete, může dojít průblémům, jako je spadávání řetězu, deformaci převodníků, či praskání upevňovací hvězdice. Proto je
doporučené vždy používat kryt. Obdobně, při použití jiných krytů nevyrobených firmou Shimano, mohou nastat problémy s řazením,
spadáváním řetězu, či praskáním upevňovací hvězdice. Pokud není namontován kryt, nebo je použit kryt který nebyl vyroben firmou Shimano,
nevztahuje se na žádný z těchto problémů záruka.
Ochranný kryt
2
Vnitřní plášť
Trubka rámu pro
středové složení
Plate pin
Vložka
Vsunout
Pozn.:
Správně orientovanou
vložku vsuňte podle
vyobrazení.
Utahovací moment:
5-7Nm
3
Před montáží komponentů na rámy a řídítka z kompozitních
materiálů si ověřte výrobcem doporučené utahovací momenty.
Překročení povolených hodnot může způsobit poškození
kompozitních struktur a příliš nízký utahovací moment naopak
nezaručí spolehlivé upevnění komponentů.
* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné
na: http://techdocs.shimano.com
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)