vnímáme vaše potřeby 1/2012

Informační bulletin průmyslové automatizace
Sensing
your Needs
Pulzní technologie získává nový rozměr
Strana 2-3
Velkonákladový tisk bez chyb
Strana 8
0 1 2 0 1 2
0
2
SENSING YOUR NEEDS
EDITORIAL
Vážený čtenáři,
nové technologie, inovativní koncepce a
inteligentní řešení patří k nejdůležitějším faktorům, které ovlivňují konkurenceschopnost a
jsou předpokladem dlouhodobého úspěchu
firmy na trhu.
technologY NEWS
Pulzní technologie
Laserový skener R2000
Jako výrobce komponent pro automatizaci reaguje na tyto nároky i společnost
Pepperl+Fuchs. Proto její divize Systems nově
zařadila do svého portfolia výrobků pro RFID
také rozhraní CC-Link, s nímž chce oslovit zákazníky na rychle rostoucích asijských trzích.
Nové rozhraní EtherCAT pak zajišťuje kontinuitu stávajícího rozhrání (provozní sběrnice) pro
alternativní koncepce řídicích systémů.
Systém IDENT Control podporuje všechny
standardní frekvence RFID od LF a HF až po
UHF. Našim zákazníkům to usnadňuje implementaci globální strategie pro logistické operace, sledování pohybu zboží a systémy řízení
procesů v nejrůznějších oblastech použití.
Chcete-li se sami seznámit s nejnovějšími
výsledky naší práce, rádi vás uvítáme na hanoverském veletrhu od 23. do 27. dubna.
Další informace najdete na následujících
stránkách.
Všechna měření doby průběhu impulsu nejsou stejná. Je tu nový převratný
laserový skener, který využívá pulzní technologii (PRT) vyvinutou společností
Pepperl+Fuchs a přesvědčivě předvádí její výhody. Za tímto účelem byly při
vývoji zařízení použity kromě PRT i další velice zajímavé inovace.
Měřicí optika například namísto běžné čočky využívá zrcadlovou technologii. Optika funguje nezávisle na vlnové délce a hodí se stejně dobře k použití
s červeným i infračerveným světlem. Díky této flexibilitě má zařízení široké
možnosti využití. Měřicí modul není statický, ale rotuje kolem své osy, takže
není zapotřebí používat konvenční zrcadlový mechanismus pro odraz paprsku. Značně se tím zvětšuje volný prostor a navíc je v celém úhlu měření zajištěna identická tvorba světelného bodu. Geometrie světelného bodu je sestro-
Dr. Thomas Sebastiany
ředitel divize Systems
01/2012
0
získává nový rozměr
jena tak, že průměr nepřesahuje několik milimetrů, a to i na delší
vzdálenosti. Tato vlastnost je důležitá pro přesnou detekci pozice u
transportních systémů bez řidiče.
Rotační měřicí modul a vysoká rychlost vzorkování vyžadují bezkontaktní přenos dat mezi statickým prvkem senzoru odpovědným za
zpracování signálu a rotačním měřicím modulem. Řešením tohoto
problému je nově vyvinutý úsporný systém přenosu optických dat,
který podporuje přenosové rychlosti až do 100 Mbit/s.
Napájení měřicí hlavy je zajištěno optimalizovaným indukčním vedením, které je také bezkontaktní, a tudíž odolné a nedochází u něj
k opotřebení. K celkové kompaktní konstrukci přispívá extrémně
skladný pohonný motor, který má vinutí integrované v plošném spoji.
Vznikl produkt s jedinečným výkonem, robustností a uživatelskou
přívětivostí. Více se dozvíte na následující stránce.
Ernst Tabel
Manager Product Management Photoelectric Sensors
3
0
4
SENSING YOUR NEEDS
pRODUcT
2D snímání prováděné určováním vzdálenosti
Výkonný laserový snímač R2000
Nový laserový snímač dvojrozměrných předmětů od společnosti Pepperl+Fuchs dosahuje pomocí osvědčené pulzní technologie
(PRT, Pulse Ranging Technology) vysoce přesných a jednoznačných
výsledků. Technologii PRT neovlivňuje ani povaha cílového objektu,
ani rušení na dráze měřicího paprsku, které by mohl způsobit například prach nebo vnější zdroj světla.
Tento dvourozměrný laserový snímač disponuje měřicím úhlem 360°
a vzorkovací frekvencí až 250 000 měření za sekundu. Vzhledem k
tomu, že snímací frekvence dosazuje až 50 Hz, je zařízení obzvláště
vhodné pro vysokorychlostní aplikace. K výstupu takto velkých objemů dat slouží rozhraní Ethernet a pro čistě digitální údaje jsou k dispozici také spínací výstupy.
Tento laserový snímač se může pochlubit řadou jedinečných funkcí.
Je například vybaven laserovým vysílačem emitujícím viditelné červené světlo. Uživatel tedy přímo vidí, kam je senzor namířen, a může
podle potřeby nasměrování upravit. Třída laseru 1 znamená, že senzor se smí používat na všech pracovištích a nepředstavuje zdravotní
riziko. Světelný bod má průměr pod 20 mm a měřicí dosah až 10 m.
Tato vlastnost přichází vhod především při detekci malých objektů a
umožňuje přesnou detekci hran.
Další pozoruhodnou vlastností je displej, integrovaný do plochy s
výstupem světla. Díky tomu lze zařízení jednoduše uvést do provozu, aniž by byly nutné další komponenty. K základnímu nastavení a
konfiguraci sítě postačují dvě tlačítka umístěná přímo na senzoru.
Zařízení pak může zobrazovat stavové zprávy i údaje specifické pro
danou aplikaci, například vzdálenosti, profily měření apod.
Díky těmto vlastnostem lze výrobek používat pro nejrůznější typy
dílenské automatizace, například jako mobilní vybavení nebo v logistických aplikacích.
Thorsten Schroeder
Product Manager Photoelectric Sensors
WEB INFO
www.sensing-by-ranging.com
01/2012
0
pRODUcT
Měřicí funkce jsou vítaným bonusem
Multifunkční senzor s rozhraním IO-Link
Inovativní difuzní senzor MLV41 vychází z triangulačního principu a využívá
multipixelovou technologii (MPT). Navíc
disponuje užitečnými měřicími funkcemi. Díky tomu lze zaručit spolehlivost
detekce předmětu bez ohledu na jeho
vlastnosti.
Mezi dostupné funkce patří vyhodnocování pozadí, integrální potlačení popředí i pozadí a režim hystereze. Při výměně zařízení za
nové nebo při zahájení nové úlohy lze stávající konfiguraci snadno
přenést do nových senzorů prostřednictvím rozhraní IO-Link. To šetří
čas i finanční náklady.
Holger Unger
Product Manager Photoelectric Sensors
Standardně dodávané rozhraní IO-Link
nabízí uživatelům možnost inteligentně vyhodnocovat naměřené údaje.
Uvedení zařízení do provozu se tím podstatně zjednodušuje a lze rychle a snadno
provést konfiguraci pro požadovanou úlohu.
Model MLV41-8-H-IO je tedy univerzálně využitelný a představuje ideální řešení i pro vaše
aplikace.
WEB INFO
www.pepperl-fuchs.com/io-link
pRODUcT
Minimalizace prostojů
Ultrazvukový senzor M30 s rozhraním IO-Link
Výrobní prostoje jsou noční můrou každého technika. Pokud
však využíváte nové ultrazvukové senzory M30 z řady UC-30GM-IO,
už vám prostoje nebudou dělat žádné potíže. Rozhraní IO-Link totiž
umožňuje okamžitě načítat diagnostické údaje ze senzoru do řídicí
jednotky. Lze tak rychle opravit případné závady a snížit výrobní
prostoje na minimum. Pro senzor M30 s rozhraním IO-Link nejsou
problémem ani změny výrobního postupu, protože prostřednictvím
rozhraní IO-Link je možné snadno a rychle změnit konfiguraci senzoru podle potřeb nové úlohy.
Tlačítka na senzoru jsou určena pro aplikace, v nichž se nepoužívá
řídicí jednotka. Pomocí tlačítek lze snadno změnit nastavení vzdálenosti, spínací nebo rozpínací funkce a úhel paprsku.
V rámci této modelové
řady nabízíme zařízení se 4 vzdálenostními dosahy, a to od
500 mm do 6000 mm,
a dvě konfigurace výstupů – pouze spínací, nebo
kombinace spínacích a analogových. Standardně je dodávána funkce pro kompenzaci teploty.
Ultrazvukový senzor M30 s rozhraním IO-Link – vhodný pro každou
aplikaci.
Franz-Josef Heimerl
Manager Product Management Ultrasonic Sensors
5
0
6
SENSING YOUR NEEDS
pRODUcT
RFID – víc než jen identifikace
Řídicí rozhraní IDENTControl Compact nyní společně s rozhraním EtherCAT
Systém IDENTControl podporuje všechny obvyklé frekvence
RFID – LF, HF i UHF – a při použití s řídicím rozhraním vyhovuje všem
typům aplikací. Takováto modulární koncepce je stále oblíbenější.
Řídicí rozhraní IDENTControl Compact je nyní dostupné i s rozhraním
EtherCAT, což umožňuje využívat technologie od celé řady výrobců
řídicích zařízení.
Podobně jako technologie PROFINET disponuje rozhraní EtherCAT
přenosovou rychlostí 100 Mb/s, má však mnohem nižší režii protokolu a kratší cykly. Dobu odezvy lze ještě zlepšit současnou implementací s vysokorychlostním systémem IDENT. Namísto pozdržení
dat (data hold) a jiných faktorů závislých na čase se nyní k zabezpečení přenosu dat používá mechanismus zvaný handshaking.
Díky tomu bylo možné eliminovat čekací doby.
Rozhraní EtherCAT přenáší v rámci každého telegramu paralelně
data ze dvou čtecích/zapisovacích hlav. Tím se sníží objem datových
přenosů a je možné zjednodušit řídicí software. K připojení slouží
nenákladné konektory M12 s kódováním D, které jsou určeny speciálně pro průmyslové aplikace.
Dr. Konrad Kern
Product Manager Systems
WEB INFO
www.pepperl-fuchs.com/rfid
01/2012
pRODUcT
Modulární bezpečnostní rozhraní
Ultrakompaktní bezpečnostní modul s rozhraním AS-i a přímým připojením
Na trh byl uveden ultrakompaktní bezpečnostní modul s rozhraním AS-i. Jde o nejmenší modul na světě, který vyhovuje úrovni krytí
IP67. Tento nový bezpečnostní modul řady G10 konečně naplní přání
řady bezpečnostních specialistů – připojit několik tlačítek nouzového vypnutí, resp. bezpečnostních spínačů k jedinému modulu.
Strojírny, které chtějí vyrábět zařízení s rozhraním AS-i i bez něj, dosud obvykle musejí mít na skladě jak rozhraní AS-i, tak standardní
bezpečnostní součástky. Nyní však bude možné připojit standardní bezpečnostní spínače přímo k bezpečnostnímu modulu G10, což
umožní zredukovat zásoby různých kontaktních a reléových bezpečnostních spínačů.
Sekundární vedení zajišťuje ovládání externích diod LED.
Adresování modulu umožňuje diagnostiku až na úrovni jednotlivých spínačů. K tomu slouží pět diod LED umístěných
přímo na modulu. Veškeré stavové a diagnostické údaje
se přenášejí do řídicí jednotky. Navíc lze vzájemně propojit několik bezpečnostních spínačů, připojit je
pomocí společné adresy rozhraní AS-i a umístit
tak do jednoho segmentu větší počet bezpečnostních spínačů. Jedná se tedy o velmi hospodárné řešení.
Koncepce řady G10 již obsahuje integrovanou technologii připojení, a proto nejsou potřebné další propojovací kabely.
Kabelovou patici tedy lze připojit přímo ke kontaktům tlačítka nouzového vypnutí nebo koncového spínače. Plochý kabel se zasune
do jednodílného pouzdra modulu G10 a zajistí jediným šroubkem.
Vstupně výstupní data v řídicí jednotce jsou snadno dostupná.
Bezpečnostní logiku je možné v konfiguračním softwaru nadefinovat pomocí přetahování myší. Tento bezpečný a inovativní modul
rozhraní splňuje nároky bezpečnostní kategorie PLe/SIL3 a umožňuje snadné připojení všech typů kontaktních bezpečnostních spínačů
k plochému kabelu rozhraní AS-i. Díky inteligentnímu a ultrakompaktnímu bezpečnostnímu modulu G10 s krytím IP67 můžete zapomenout na duplicitní zásoby výrobků.
Dr. Konrad Kern
Product Manager Systems
0
7
0
8
SENSING YOUR NEEDS
pRODUcT
Velkonákladový tisk bez chyb
Miniaturní senzory přesně detekují okraje
Pepperl+Fuchs představuje pravděpodobně nejmenší fotoelektrický senzor s potlačením pozadí na světě – řadu ML10 – v krychlovém provedení. Tyto senzory se vyznačují výjimečnou přesností spínání a dokonalým potlačením pozadí, a jsou proto ideální volbou pro
aplikace vyžadující přesnou detekci předmětů a okrajů. Není přitom
potřebná funkce učení.
Lze detekovat cílové předměty z nejrůznějších materiálů – od zcela
černých a reflexních až po průhledné. Senzor ML10 bez obtíží detekuje listový materiál, například papír, plast, film, kov, křemíkové
destičky, solární články nebo tištěné spoje libovolné barvy a různého stupně optické průhlednosti.
Kromě tiskařství se tedy nabízí celá řada aplikací ve strojních zařízeních pro výrobu obalů, solárních článků a tištěných spojů nebo pro manipulační technologie.
V tiskárnách se řada ML10 používá k zarovnávání listů v předtiskových, tiskových a knihařských strojích. Na přesnosti spínání přímo závisí přesnost procesu vypalování laserem a ražení,
a tedy i kvalita tisku. I v případě velmi znečištěného prostředí
je přesnost spínání zaručena, a to zejména díky technologii
snímání infračerveného světla a využití triangulačního principu. Díky dokonalému potlačení pozadí je možné zarovnávat nový
list, i když ještě nebylo zcela dokončeno odebrání předchozího.
To zvyšuje produktivitu a eliminuje prostoje.
Pro provoz senzorů ML10 je nezbytné spínací zařízení SU100, ke kterému lze připojit až tři senzory najednou.
Co do přesnosti spínání, potlačení pozadí a funkčnosti ve znečištěném prostředí nemá řada ML10 ve své třídě konkurenci.
Dr. Dierk Schoen
Product Manager
Photoelectric Sensors
WEB INFO
www.pepperl-fuchs.com/print-paper
01/2012
0
pRODUcT
Konec chybně založeným archům
BIS510 – jednička v oblasti kontroly archů papíru
Další novinka spočívá ve vylepšení funkce
pro zpracování čárových kódů o vyspělou
technologii zpracování obrazu. Nyní lze
tedy detekovat a interpretovat i velmi dlouhé čárové kódy, a to dokonce i v případě,
že je k jejich načtení potřeba několik snímků. Jinými slovy, je možné spolehlivě číst a
porovnávat i čárové kódy, jejichž rozměry
přesahují velikost záběru senzoru BIS510.
Nové funkce, kterými společnost
Pepperl+Fuchs vybavila senzor BIS510
pro kontrolu archů ve všech standardních
snášecích, skládacích a vázacích strojích,
výrazně rozšířily možnosti využití tohoto
zařízení. Kromě známých funkcí, jako jsou
porovnávání snímků nebo čtení jednorozměrných a dvourozměrných kódů, dokáže
nyní BIS510 spolehlivě rozpoznat chybně založené listy v posloupnosti archů.
Zařízení si automaticky uloží posloupnost
až 16 archů a následně kontroluje, zda jsou
další listy ve správném pořadí. Díky této
funkci je BIS510 vhodný k použití ve vertikálních snášecích strojích.
Dr. Tim Weis
Product Manager
Industrial Vision Components
pRODUcT
Rychlá a všestranná
Výkonná čtečka kódu Optical Print Inspector
Nový produkt Optical Print Inspector od společnosti Pepperl+Fuchs představuje výkonné řešení pro čtení kódů
v papírenském, tiskařském a obalovém
průmyslu. Zařízení umožňuje vysokorychlostní čtení symbolů Data Matrix,
Code 2/5, Code39, Code128 a Pharmacode a nabízí řadu doplňkových funkcí,
mj. paralelní čtení kódů, výstup kvality
kódu nebo porovnávání kódů.
Čtečka je vybavena inovativní technologií zpracování obrazu, která umožňuje spolehlivě nasnímat a přečíst i velmi
dlouhé čárové kódy tak, že pořídí několik
snímků po sobě.
Zařízení Optical Print Inspector se dodává v kompaktním plastovém pouzdře ve verzi OPC s velkou
hloubkou ostrosti až 120 mm a ve verzi OPD pro velmi
rychlé čtení – 30 přečtených kódů za sekundu při rychlosti až 10 m/s. Třetí verze, OPE, je varianta zařízení
Optical Print Inspector v robustním pouzdře ze zinkového odlitku. Model OPE je rovněž vybaven rozhraním
VGA, které umožňuje přímé připojení k zobrazovacímu zařízení, a pomáhá tak při nastavení a nepřetržité
kontrole. Všechny tři verze jsou vybaveny rozhraním
RS232 i Ethernet a vyhovují úrovni krytí IP65.
Dr. Tim Weis
Product Manager
Industrial Vision Components
9
1
0
SENSING YOUR NEEDS
IMPRINT
Publisher: Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstrasse 200
68307 Mannheim, Germany
Phone: +49 621 776-4411
E-Mail: [email protected]
Editorship: Diana Weissenfeld
E-Mail: [email protected]
Editorial staff:
Irmtraud Schmitt, Katja Hilkert,
Susanne Gajewski
Graphic design and layout:
Paolo Dell’Orto
E-Mail: [email protected]
Edition: 51,400
Year of publication: 2012
Frequency of publication: semi-yearly
Place of publication: Mannheim, Germany
Printed by:
Druckerei Läufer GmbH
Friesenheimer Strasse 6a
68169 Mannheim – Germany
©Pepperl+Fuchs GmbH.
All rights reserved. No part of this
newsletter may be reproduced or
transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording,
or by any information storage and
retrieval system, whithout the
written permission of the publisher.
Part No. CZ217122
company news
Evropské distribuční centrum
Nové distribuční centrum v sídle společnosti v Mannheimu
Vysoká kvalita, široké produktové portfolio
a krátké dodací lhůty – nároky našich zákazníků
jsou vysoké. Je proto pro nás velmi důležité, abychom v rámci výrobního řetězce zajistili odpovídající skladovou infrastrukturu.
Nové evropské distribuční centrum v německém Mannheimu, kde sídlí i naše společnost,
disponuje užitnou plochou 4500 m², což je více
než dvojnásobek oproti předchozímu centru.
Díky této rozšířené skladové ploše je společnost
Pepperl+Fuchs logisticky připravena na nadcházející růst v Evropě.
Centrum je vybaveno nejmodernějšími intralogistickými technologiemi. Vysoce dynamické naskladňování malých součástí a materiálový tok
zajišťovaný vysoce automatizovanými manipulačními technologiemi přinášejí optimální časy pohybu zboží. Všem našim evropským zákazníkům
tak garantujeme přímé dodávky do maximálně
48 hodin. Nové distribuční centrum řeší hned dva
problémy: přestože jsme přestali využívat některé
z našich evropských skladů, naše dodací kapacita
vzrostla.
Nová evropská centrální logistická platforma drží
trvale skladem více než 15 000 různých položek.
Organizuje přímé dodávky více než 50 000 zákazníkům v Evropě. Pokročilé technologie jako
plně elektronické (bezpapírové) vyskladňování
významně omezují riziko chyby a zajišťují celkově
vyšší kvalitu dodávek. V případě elektronického
vyskladňování, nazývaného „Pick-by-Light“, zobrazuje displej umístěný na regálu vedle skladového místa položky, které mají být vyskladněny.
Tento postup nám poskytuje ideální podmínky k
plnění našeho hlavního cíle: nejvyšší spokojenosti zákazníků.
Nové logistické centrum je dále také dobrou prezentací našich nejlepších produktů a služeb.
Vysoce komplexní skladové a přepravníkové technologie jsou řízeny našimi vlastními fotoelektrickými a dalšími speciálními senzory. Můžeme tedy
směle prohlásit, že produkty Pepperl+Fuchs samy
sebe vysílají do světa.
Tento projekt není jen výsledkem našeho úspěšného růstu. Jasně také ukazuje odhodlání managementu v Mannheimu vytvořit dokonalý dodavatelský řetězec pro naše evropské zákazníky.
Dr. Peter Adolphs
Managing Director
Development & Marketing/CTO
01/2012
application
1
Decentralizované bezpečnostní řešení pro zakládací systémy
Kompaktní monitor otáček až do bezpečnostní třídy SIL3/PLe
Nový monitor otáček od společnosti Pepperl+Fuchs vyhovuje všem požadavkům na bezpečnost až do bezpečnostní třídy
SIL3/PLe při společném použití se stávajícími bezpečnostními rotačními snímači. Umožňuje použití několika bezpečnostních funkcí
bez nutnosti vzdát se tradiční technologie pohonu zakládacích systémů. Systém má modulární konstrukci a sestává z kompaktního
řízení bezpečnosti, modulu monitoru otáček a bezpečnostního sinového/kosinového rotačního snímače. Bezpečnostní rotační snímač
RVS58S s vysokým rozlišením disponuje 1024 nebo 2048 periodami
na otáčku. Je zajištěna vysoká kvalita připojení snímače k monitoru
otáček.
Dva výstupy umožňují funkce „bezpečného zastavení“,
„bezpečných otáček“ a „bezpečného lineárního zrychlení/zpomalení“ pro monitorování hnacích hřídelí. Monitor
otáček zajišťuje spolehlivou eliminaci kolizí či nárazů
zakládacího systému na konci uliček. Koncové dorazy ve
skladových uličkách s vysokými regály již nejsou nutné,
což šetří náklady i prostor pro instalaci.
Monitor otáček charakterizují velmi snadné použití a manipulace během uvádění do provozu, údržby a programování. Konfigurace uložené na paměťové kartě umožňují
uživateli okamžitě měnit programy a přenášet data do
jiného hardwaru, například v případě výměny vadných
součástí. Systém je vybaven čtyřmi bezpečnými vstupy a
umožňuje rozšíření až na 40 os připojením dalších modulů sledování otáček. Monitorování druhé osy je již integrováno v základním zařízení. Systém lze integrovat do sítě se
sběrnicovou strukturou pomocí komunikačních jednotek.
Rudolf Huber
Business Development Manager Safety
1
1
2
02/2011
01/2012
SENSING YOUR NEEDS
AppLIcATION
Přesný, rychlý, jedinečný
PCV – systém sledování a nastavování polohy typu Data Matrix
na zakládacím regálovém systému
Moderní logistika si žádá spolehlivý materiálový tok a skladové procesy. Ve skladu
s vysokými regály je nutno zboží přemisťovat
rychle a přesně, na správnou skladovou pozici.
Získané přínosy jsou pozoruhodné: maximální
integrita dat, úzké kódovací proužky vhodné pro
stísněné prostory a nejmenší možný poloměr zatáček. Přesná poloha bude spolehlivě stanovena
EVENT
Hannover Messe/Germany
23 - 27 April 2012
drupa, Duesseldorf/Germany
03 - 16 May 2012
Achema, Frankfurt/Germany
18 - 22 June 2012
Motek, Stuttgart/Germany
08 - 11 October 2012
SPS/IPC/DRIVES, Nuremberg/Germany
27 - 29 November 2012
cONTAcT
V případě dotazů a připomínek nebo
pro získání dalších informací nás prosím
kontaktujte na:
Pepperl+Fuchs s.r.o.
Pod Vodárenskou věží 1143/4
182 08 Praha 8 Libeň
Česká republika
Tel. +420 266 052 828
Fax +420 266 052 830
E-Mail: [email protected]
Totéž pak platí i o vyskladňování. Právě v tom
systém sledování a nastavování polohy PCV Data
Matrix vyniká. Pomocí nejmodernějších kamer a
kódů Data Matrix zajistí přesné nastavení polohy
zakládacího regálového systému ve dvou osách.
Systém PCV se po uličce pohybuje pomocí posuvného zařízení a vertikálně pomocí zdviže. Díky své
robustnosti, rychlosti a unikátní schopnosti nastavit polohu ve dvou osách je tak ideální volbou
pro zakládací regálové systémy.
PCV využívá kódovací proužky, na kterých jsou
jednotlivé čtvercové kódy Data Matrix vytištěny
vedle sebe a nad sebou. Součástí čtecí/zapisovací hlavy systému PCV je 2D kamera, osvětlovací
dioda LED a efektivní a inteligentní jednotka pro
zpracování signálu. Systém neustále odesílá data
o své přesné poloze ve směrech X a Y.
dokonce i v případě, že je kódovací proužek Data
Matrix silně znečištěn nebo poškozen. Systém
PCV proto splňuje nejnáročnější požadavky odvětví, jako jsou manipulace s materiálem, automobilový průmysl, strojírenství, výroba výtahů a řada
dalších.
Možnost měření vzdáleností do 10 000 m (včetně
výškového měření), rozsáhlé zjišťování diagnostických informací a stejnosměrné spínací výstupy
– to je pouze několik z mnoha jedinečných vlastností tohoto systému sledování a nastavování
polohy typu Data Matrix. Systém PCV podporuje všechna obvyklá rozhraní, mimo jiné RS485,
SSI nebo PROFIBUS DP. Integrace na pracoviště je
nesmírně jednoduchá a často spočívá v pouhém
zapojení kabeláže. Veškeré potřebné změny lze
implementovat online prostřednictvím počítačového softwaru, případně kódovacích karet.
Armin Hornberger
Product Manager Industrial Vision Components
Copyright Pepperl+Fuchs CZ Part No. 217122
●
●
Hlavní sídlo:
Pepperl+Fuchs GmbH
Mannheim
Deutschland
E-mail: [email protected]
Centrála pro USA:
Pepperl+Fuchs Inc.
Twinsburg, OH
USA
E-mail: [email protected]
Centrála pro Asii a Pacifik:
Pepperl+Fuchs Pte Ltd
Singapore
E-mail: [email protected]
www.pepperl-fuchs.com