User`s Guide R380e, R3B Czech

Transkript

! "
#
$% &
'
()* &
+ #,-. //
0(* /1
0(23$ /
4(23$ /
+%
1/
5$$
1
6$( 17
-
*$8 1
4( 1&
$28
(
! 1&
.5$
#$2 7
9 7/
5$% 71
+ 7
3* 7
'
($
7
4 7&
0(
7
3* "
!
"
#
:
(
&
,%
(
! ""
;( "&
,-.
$ 1
;
(
% 1
4
<
4< ;
(3
=/
:$ =1
0
<%%(* =7
;
(3>$ /"
;
(,., /=
;8 ///
!
$$
%&'()
$
'
$.? //"
'
$53 //&
'
$ //
@
$* //=
;
(!% //=
'
$) /1"
4<$<9 /1
4(2AB /
:
//
'
$)%<%3 //
*&
+&()
$
;($
9
* /
C
9(
*
($
$)<
$
9
* /7
(
*
($$)<
$
9
* /7
(
*
($$)<
/
($
9
* /=
4$(%(*$
9
* /7
'
)($
9
*
?
$$
(3
/7/
;($)<DC' /7/
'
$*DC' /71
C
9(DC' /71
(DC' /7
'(
)DC' /7"
'
)(DC'?
$
$
(3
/7&
*$!(D
E=
<
= /7
* /7=
( /
,-
$
'
%* /
:
* /"
#$$ /"
:* /"1
,*9 /"7
."/0&*
%&
$"
'2
8$
/
,*
%$
/=
0$
(%$
/=
4<
(($
/=/
0?8%*($
/=/
0
(?* /=1
1-
'23$#
,32*
$#
.4
$
+%9(
)(/=&
59F8 17
4%9%
*
%
( 1
C
( 1&
B$
( 1=
0
9
1//
'
$
? 1/1
5
28(*
$
.
<$
C+<%
89
$(%*5
$
!)*
$(<%2
%
%
(9(*$
%?*9
2*%!(
*
3*<G2
$
<
(*$
!(*<(
5*
%?*(<
%*
($(*9
2*
((*%

.
<$
C+G1/
H$
<$I
5?3(
)($
,JB05/1=/+
A)($2'6
,JB05/&+
'C5;5K-;;4C54;
!"#"
$$%&'!(
()'
!"#
$
,*<
$
(3
<
%8G)8
(?
$?.=J"J
G?
$
%2%
=/J1"J?
%
?L
(%2%
&J1J5*
(3
<*$M8
)(*$8
I
$$$
*(
<
2$(I
5,71>/.
$$$$
$
'2$(<%29
8
$$$
I
;/$
<$*GN
,G;1
$
<$*G
N-*,
7+8*."/
! "
! # $
%
&
'
(
'
'
" )
(*
$
+"
!
!
$
" )
!)
! ",-
,
& '
*
.
/
012"
3
$
. "4
"
'
)
! $
5 '
!*)
6
,&*
7
! * /(
&
8(
" "
8
!
)
"$
2
*
* 9
*&(
&(
"$
5(*
"
(*,
! !
"$
%&5
/(
&
'(
(
,
! &)
"
*/ "
$
6&
:
'(
! 8(
'
" "
$
!
0,*&&
*593
5
;7
;79<.
'
2;
!
!
$
. *
" "
(
*!*
$
% 3
*
2;
* ! "
$
%
"
#$
%&'(
)
*
+&,-.
/+
!
0-1)
)
!
%
%
!
"
*$
#$"%
&'
(
&)
"
=">
(
!
8(
'
" "
$
2)$
#
&,-.
"
3
2)
2)
&
*
4!.!
%
3
#
()
()
$
*+$
&,-.
56
&,-.!
*$
5
*
*
*
)
56
!
%
3
#
,
-.
$
/+$
5*
?@ *?
$
A
" $
!
:
@
*! !
!
B
% 2& % C
(
% :! /
D
*/
" !
% :
% 2
/(
&
% ;79<.
.!
;
3"
(
!
*
"4
;
E
& /
=">$
% @!
9FF
2;
% % +&
' (
% 2
!
% 2
&
/
2
&
*/
"
8
&/ :
!
E
& /
/)
&$
5
/(
*/ ,$
*
G * 9
*&(
&(
"$
.*
!
*
&*-
,
*/ *&(
"
&!
/
!' &(
"$
1/
& /
!
!
,)
!
*
(
" *(
' 3(
!$
;9
" !
!D
' 3(
!$
@
*
B
& <&(
"
& <&(
"
A-
Z
Telefon
Hovor
Seznam
hovorù
Nastavení
Online
sluby
Nová pozn.
tukou
;
7/
!
&
"
! !
!
/&
$
2&
! )
!
8
!)
!
,
*!* ! =
/
* *!* *
! !>$
H
'
!
*/
"#$
*
*)*
*
)
)
)
*
!
2
!
' !
8
! &
! )
$
;9
! !
'
"
!(
*,!
!
!$
!'
4'
%9
&!
! !
*
=
/
"
>
!
/
*!* ' !)
!$
C
*
! "/
"
$
"
6
5
)
$
$!
6'
4
C
! ! /
"
$
.,
)
! /
*/
)
(
! "
&$
+F
!
F$
0123
7$#)
8)
#
#
6!
"5
$
$
)!
)
96
)
6
96
)
)!
74&
'
& E
"
*&($
& E
"
($
0123
!"#
$
'& H/
*
/
!
!
*
*
"$
& E
"
*&($
& :
/
!
)
*/
/
*
&$
%
$& & E
"
!$
& : *,!
&
! /B
%
!
!
)
*/
!(
&$
% :
!
!
$
% 2&
* I
)
*/
,$
% 2I
*/
,
!
*
$
'& H
! /
D)
*$
%
'!"& :I
*/
*
$
0123
/:
*
8
$
*
$
:
*$
5
*!
/:
*
#
#
**
)$
;
<&%0.!
"
)
*
:
*$
6!
%!
"#
!
&/
! &
% /
"
&'(
/(
=!
*(
"
*(>$
%
=
#
)8
;
*
)*#
88
)
!
"
)
96
$)
)
#
)
8
#
)
)!
@
!
8
!
*
! 8
/
"
&'(
*(
$
3
=6#
)
*
6
!
<
5
)
)!
0123
/:
*
8
$
*
$
:
*$
5
6!
"
*
:
*
)
;!
7*
+>'&(2;
'
=2<;&?@+
! A.,
)*
*#*
)!
!%<=
@
& 8/
! 3.
! "/ J
23:$
@
3.
!
'
! 8/
!(
"$
7
3.
! $
()*
& E
"
(
"
*&($
& 5
!$
S
IM
S
IM
'& HI
3.
$
(& 5
!$
(%
/(
)#
**$
#
*
$
*
!
7*
B
#
*
*
$
/(C
! A.!
()*
0123
"
$
$
/(
$
)
5
!
& E
"
(
"
*&($
& 5
!$
'& HI
3.
$
&
&
+"
* / $
3
7*
)6
6
$!
& E
"
3.
!
!
"
*&($
& / $
%
*
J
5
/ *
J$
'
5
5
><6?
:)
3.
)
J
23:$
+ !!!",
!
& H
'
J
23:$
2
&
* J
23:
*( ')
/ / $
2
/ K
!
L
*
I)
/ *(
J
*!* "
*/
=M>$
& $
2&
! )
/)
' !
)
)
$
D
*
)
*
"
/(
*)!
(8
)
)#
E
F"GH!
7*
B=*C
! A0
!
"
*)*
$
"#$
#5
C<!
*)!C
*
E
*!
7*
B=*C
! A0
!
:&
&."/
2
* "
!
!
!
"(
*$
-#! & 2 / *(*
'
!$
$
'& %*
* "$
& 2N
/ 2&
*&)
"
*
&
,
)
* ,*)
$
H
&B
5
2
* =
* J
23:>
*/
"
D$
@
*
D
"
&
$
3
/
"
*
!
*!* )
' ='
*)>$
"
##
*
B'I
)8C
! 0J,!
5
O P
,
& " *
/I ,
'
.
*!*
,*
& * !
*(
/
,$
,+
2
! )
,
!(
*
*
,,B
4
5$6
2$!
2
*!* O%P
)
$
5
'
,
*
& ')
* I)
/ $
: /
"$
<
)
*
K
5#$
6
I
I
#$!
<I
#$
*
*
!
18-05-2000
12:00
7%%
8
2
*!* O&'P
D
!
& (
#
& '
!(
9
)
& !
*
!
* /
(
#$
5'
#
&
/$
: /
"$
1
2&
&)
"
'
! "4
"
#(
*
" $
"4
&)
(
(
! $
6:
&
2
!
* $
%
*
*
$
;9
*/
* )
$
:* *
"
*
$
!
9!)%
;9
!
$
%
,
)
/
' !
*
,
'-
)
! !
&' $
0123
6
)$
#$
)$
#$
*
)
5
!
G$
*
$
6
!
:2!
:)
*!*)
*
I *
8/
*(* &$
&
* **,
*
*
/(
*$
2
(
)
**
(
*(*
& (
**
& & &
*
*,
&* **
*(*
*(* **
=!
**>$
%
&
*
&
)
*/
& *(*)
&
&
* */)$
5')
&
&
)
!
*(*
&* & *,
*(*$
*
*5
2
& "
! !
!' "
)
!
!*&
&
*& "$
2
& *!*
*
" *
"
&(
*!* **
*
*
@$
Upozornění: 7
6
)*
)5#
*
*
*)*
#!
A-
Z
Telefon
Hovor
Sezn.
hovorù
Nastavení
SIM
toolkit
Nová
poznámka
2 *
*
& #"(
! B
% Programové záložky
*!* /
! '
" $
% Pole záhlaví
& *
*
*!*
#$
% Programové ikony
/
' ,*(
" )
*
)
#)
*$
'
H
!(
(
8
&
&)
"$
-# $
& H
!
$
& <&
"$
'& :
'
!
*
)
#$
(& @
#
$
7)
#)
*
!)
#)
*$
)& @
"
#
N
8$
(
(
*& ;9
$
"
*
#
3
#
6
5
*
*)*
*#
$
#
3!
*
2&
&)
"
*
* " ,*)
B
% H!*
*
%$%
*,
)
*!* & ')
/$
% ** *,
)
*
!*
$
3"
** *!* & ')
/$
5*
?H " ?
$ Q
" $
7*5:
H
8/
" "
/
!
)
(* "$
5'
,
*
*
&(
"$
+
(
'
" & (
*&(
"$
)
! (
)
&
&)
"
*
/ *,!
! '
/ R
&
*&)
"$
S
2#
H
@&
*)
)
/
)
*
#
S$
'.
/
& 5!
*
T"5!
*!* "$
A-
Z
Doplòky
Poznámky
Hodiny
Kalkulaèka
Hry
& @
U!$
H!* ! /
$
Systém
-# "$&"
!
)
$
:
*!* /
$
& @
& ;9
*
)
/
/
!
*
$
2&)
!
"
!
+
2
)
/)
"
"
! *
/
*!* ' TU
!
*V$
5!
,-$
>
L
6
5
6!
'& ;9
*!*
/
(&
)&
*&
+&
".
!
/01
&$
(
(
/
=E+;>
W
!
&$
;+
=WK
=
E+;
>>$
5!
2(
!
'
!
)
/)
$
5!
0
!
'
!
)
/)
$
5!
/
3
*
$
7 !
; (
!
"
!
*$
@ OK !
')
*
/(
$
7
*!* )
/$
#%
$
)6#
5
5
$)
!
*)*
6#
!
%&
!
$
:
*!* :
/$
& U
'
,
!
" & )
)
//$
'& 2
"
1.X2.
* *!*(
/
$
& @
(& :(
/
N
OK $
7
*!* )
/$
#%
$
)6#
5
5
$)
V!
*)*
6#
!
%
!
$
:
*!* :
$
& 2 '
!
& ')
&
!
$
'& :)
N
OK $
7
*!* )
/$
& @
#%
$
)6#
5
5
$)
V!
*)*
6#
!
7*
B')
C
! 0M1
!
-)
3"
"
* (*
& *
!
"$
<! "
,
&
"/(
!
&
)
'
&
& (
,$
0123
"
*
6
)
#
#
)*!
"
)$
66!
"$
$
& 5!
W!$
& @
,.4(
*
'
! "$
'& @
& )
*
'
)$
(& @ ' /
I ' $
;9
! &* $
*!* '
*)
! "$
)& @ *& ;9
*!*)
"
OK $
!
&
*!* *' $
;9
8
*'
!
*-
9
! 8
!
&
*!* $
;9
8
*-
9
/
!*
$
W")
7
&
!
$
+
'
*,!
(
$
@!
/ *
,)
(!$
.,
& &$
' " $
& 5!
T"5!$
& @
5$
'& @
-.(
#
*!* $
(& %
&
)
*
& !/ !,
/ )
& $
)& 2
& !/ !
*!* ' O@!
/P$
@ *
)
$
: !
#
*,!$
*!* )(
" $
$
*& @ "2
!
X
2
" *
3.
)
/ *
"
$
)
!"!
!!
#()*
& 5!
W!$
& @
Obsah$
'& @
!
Tel. sezn. SIM$
:
*!* +$
*$
3.$
(& ;9
" / &
(
**
!
$
!
Kopír. do kontaktů$
:
*!* @ $
,$
)& @
*& 2N
)
8
**
& &
/)
W!
" / )$
6
$
**
F**$H
)
*
#
*
6
/(
6
*
)#
!
"
5
)#
*
!
8
!
D
)$
*
/(/
)#
)
!
+& @ OK &I
**
W!
!
*'
8$
,& ;9
'
" / !
Vybrat vše$
!
Kopír. do kontaktů$
-& @
:
*!* @ $
,$
%
*!*
*
!(
,$
& 2N
)
8
**
& &
/)
W!
" / )$
& @ OK &I
**
W!
*!* ' **$
!
@ **$
*'
*!* ' & 2
* !
*' '
!(
**,
*!* 5R$
;:
!@<6
<! "/ / =23:>
&
)
"$
2
* "
!
* J
23:$
;9
*
J
23:
*
TH
J
23:X23:
FBV
$ " $
1'*
@A!
2
&
8'(
* J
23:
3.
*!$
Y*
!
*
* ! ! J
=2E@>
(
" &)$
' " ()*
& H
! J
!
(
' (
/ $
L
*
)*#
88
*)*
#
)
#6*$
FNH!
')$
O6
8!
7
6
96#
5
6!
7
*
I
I
#$!
& 2
! J
&
*!* )
* J
23:$
H
'
23:
/ $
!@:&&
H
"
"/ / )
& "
)
& 3.
$
2
* "
$
@J
*
"
=
>
,
*
(
& (
(
! J$
"
"
+
*
"
$
% *
*
"
(
3.$
% "
*
"
* J
* "$
5*
TH
*
"BV
$ AL
" $
%
+
/
& /
)
"
*
&
*&)
"$
U
,*(
& ,*(
! / $
2
*!* $
3
)$
*
$
*
#
#
)#
!
25
65
)#
$
*
!
7
5#
#
3$
!
<
G$
P$
G
/)$
Q2"
I$!
5*
TH V
$ KF
"
* "
$
S
TS
-(
&
5
/
"
/ )
/
)
**$
@)
&&*
!
(
" $
0& & & H' !
$
2 *'
,
$
& ' &
/ -
/ I
$
'& H * )
"$
5*
T
)
"V
$ Z[
" $
(& H $
2I
/ ,
!
!$
1"!"
& !"!
& 7(
=&!
>
* $
& 7' & * $
1"!"
& !"!
& % *
*/
&$
& 7' & * $
B&**
+/ ,
!
/
"
"
&&*
!
(
" $
Výraz stisknout a podržet odpovídá stisknutí tlačítka přibližně na dvě
sekundy.
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
0& U5 E/ * " / $
2& & * $
5(!
*(*)
/ !
$
H!* *
(
/ $
2 ! $
1
/ &
/ $
<! )
$
0& , H "
&
/ $
E/ $
< & * !* J$
:
*
= >$
:
8I
*
)
/ !
,
!*
*$
0& , 5(!
$
% 2&* *
*
$
%
%
0& , 2* !
*$
0& 2 .* (
*(
*,
/ $
% 5* )
&
*(
*,
/ $
%
%
< "
="
">
!
$
% 5 * #
!
& * $
% 2& "
)
$
%
0& !
2& )
" *$
3"& H / L$
% H &&*(
*,
!
&&*(
" & B
/ *
*
* &!
OWP
%
/ K
/ '
$
%
)
**
" *
$
0& #!& 456 H *
V$
% H *
=*>
&
/ $
%
0& 476 H *
$
% E/ * J
23:
!*/ J,$
% 5 " / *
" *
3.
=*
/ D)
*
/ >$
%
<4
@
"
8'
' ! *!* O P$
:
,
!
&
,*(
,
$
!
18-05-2000
12:00
!
""$&"
3
& /
$
% +G)
/ )
& /$
% 3
#
! !
/$
%
<
:"'
2"
$
$
5* $
:21
#$
5'
*)
#
)$
4& %
Y$%
%$$
C
&
*$
4&$%
2$Z$
5'
& * = )>
&
/)
/ $
9!
$
."
($
!
TV$%$
2! *'"
!(
*'
$
+
"
*
((
$
3
*!*
'" ! !
/
= (
)
*
>$
m
6
E
5
#$
*$
*
9
*5
)*!
U"$%
V$
+"
!
* & )
'$
'$1
&$
%
"$
($
$"%%
2"$
2
/ ! $
[$
C !
$
%
"%$$
@
*
!
*!
8)
/$
C
*
8$
%
*!*
D$
T$
H!*
"$
S$
H!*
/
"$
%94
"
"!
8$62
.%"$
U ,
*!*
#
' 9[
$
"
)
)$
U ' !
!
9Q
$
,+
"%
8
X$
2D
"
*
*
& ' *
.$
5*
T.* *V
$ K
"
* (
*
.
*
"
$
X&'
'
2$Z$
;
)
,
*/
$
W'
2$$
<*
8/ $
S"
$
U & * !
* $
7*#
*
*
$
*)*
#*#
#
6
*)*
S
)
W
\6
$
:
*!* )
!
& &&*
**
" *
"
!
3.$
4Z)2
$
3"
& +
5
##
!
,.$
1*&
2
"
*&(
*
*(
/
" & $
5
*!* !
$
!
@
*
/&
!
"
*
/
$
S B
X
"
9
$
W"%&
9
*!* ,*
& * $
4&2
%$!
9
*!* &(
*$
:"
9
*!* '
,$
5
!
! / B
*(* $
% +/ !
!
&* *
!
*$
% +/ $
% 2
!
/ 3
"
8
##
!
#%
##
6
!
7
4
53
2
)
/
& &
& ,
"
$
1
B
% "
*(
% D)
#
% "
3.
!
8'
*
J
23:
"
*#
8
6
*
5
6
*
$
$
I!
8 &#
1. H
J
!
" / $
H* D
/
! )
/ $
#%
$*
6
!
#%
$*
5#$
6
#
5#$
**!
3
"
*
#
*
*
E
E
)
F)*
$H
!
<
*
*#!
2. 2
* )
/ / $
:
*!* +
=!
*
* >
5
##
=!
&&*
>$
2
&
*
$
/ /
!
)
*!* (
/
$
3. S
/ / $
L
8
*
$
#
##
n
#
n
#!
L
#
)
)
#!
2
/ !*)
!
*
/ $
U !)
*
'
*
$
"&
$
:
*!* *
(
/ *(*(
' / $
$
2. +
/ / ' / 2 / !
,
*
*
/ /
!)
/ $
1. / B&*&*2525
2
* &
!
)
/ !*)
″ & *!* ,
X
!
F
!
!
"$
•
1!!,
X
;9
*
/
/ / /)
& / $
2
/ / !
/
!
&
!
!
G /
,$
2/
&
=$
!*
!*
>$
2
"
<\
)
/ !
&
)
/ &' $
%9
)
/ 8')
*
* J$
=:
5
2&
*/ )
*
* &!
J
)
!
" / $
"
*#
$#
E$
E$
6#
5#
)!
8 &#
!"
& / ! *
* &!
$
+
!
*
* &!
*
$
& H
J
J
!
=!*
>
" / $
'& S
/ / $
-25
2
,
*,!
*
* I)
/ KKF
"
3.$
'
6#
#
$
)$
)$
/(
6#
#
*
E
"!
8 &#9
& H
* I)
/ $
& / $
:
*!* %S$
*5:
5454
2&
& "
* /
*
!
*!* Y#X$
+
& S
&
/ & 2
/ / $
$
-
2$
%
'
@
"
* / $
S
!* J$
+ *,!
*
'
$
:
*!* ,.$$
5 ' !* J
D
$
2
"
Y
.
&
/)
/
$
5*
T2& ,V
$ A$
#$
*
#
#$!
)
)#
**
)
)$!
25
#
*
!
BC25
]G)
*
'
&
)
/ & / "G
&
)
& "G(
,$
5*
T2& ,V
$ A
" $
<
&,-.
*
O
#$!
;D55&
2"
C
*
)
/
"$
2 *'
,
$
9!
;9
!
"
/ $
2
/ ,
/
*$
."
*
!
*,!B
*I
I
/
% / ,
/ "
($
/ ,
/
$
!
!
+
4$
:
! % @
!
$
5
,
/
!
"
4$
4#
" $
%$62
)"
C
,
*
" / !
J
7+.]
*!*
!
!
*(
!$
2
/ *,
/ $
;9
/
*!*)
/ / $
%
$!%
]Z
T:X^
5
+"
*
J
7+.]
!
!
'$
:;0*<
& 2&
$2RZ
4-
/ / !
$
1 *(*$
& 2&
)
/ $
<E$
<(>
*
*
$
*
)6#
#!
-"%
]Z
T:X^
+"
,
J,
7+.]
=J(
"/ #,>$
+
"
*
8/,
& "(
! !
!
** $
%
'":;0*<#
C
,
*
J
7+.]$
%
J
7+.]
*
*)
/ $
2
J
! *
& '
! & )
/ "
*$
2&
/ *
" / J
)
*
* =>$
'" :!&" & H
)
" / $
& / $
:
*!* $
'& H
J
(
$
@J
,
!(
!
/ *,
)
& *$
$
(& S
/ / 2
* ** *
" / $
2
& )
J
(
* $
C
J
*!*
' O< P$
.,
*
*
& B
3)
-[2\
-[2]
-[2^
2
* (
' J
*
*
&
$
=6#
*$
8
<(>
)
$
6!
E$
*
/ 7+.]
" *
=*&(
">
!
=&(
">
!
J
7+.]$
5*
T+$
*V
$ QF
T:(
V
$ LK
"
/ $
4#
2$
1 */
!
)
" )
!
/ $
2&
/ ' !
& / *
$
+ $
1 *'
" $
: ,
/
' / $
%
."
&22
2$
2
! ! / G
*,!,
B
%
+ $!
/ $
%
8 & $!
/ $
$"$!
-
&
& * / % / $
'
& * !* % / J$
2
"
& !
&
/)
" / $
5*
T.
,V
$ A
"
! ,
!
$
D
5*553
2& * *
&
)
/ $
5*
T: V
$ ZA
" $
<*
5&
2
/ '
,
&
! )
"
$
&
*
:'
3"
*
!
! G)
*
)
* '
8/ ,
) D)
!I$
.
!(
"
!
/ G!
* ' D)
!
'
*
&"(
,$
2
"
! $
5*
T: " *
!V
$ KA
* "
*
!
!
*
&"(
,$
Hlasová pošta
2
&
!
)
'
*
*
& ,
&
$
5
*
,*(
*,!
"
*$
@
"
"#
/ )
'
,
'
$
5*
TS
'V
$ AF
"
/ )
'$
%
%
",$" 2&
*&)
"
/ !
&
"
$
H/
/
'
$
: 9
/ )
*!* ' O:
/$
$
'P$
<
)
*
5
6!
5
)6
#
5$
$#
5
6!
Menu Telefon
H
+"
,
!
&
!
&$
H
2&
$
7' !
!
*
* / " / !
! $
%
0
5
/ *
!
*
+"$
$
H!* 3
"
$
6
##
)
6
$H
##
!
F6
Zamknout klávesnici
+
!
*
*!*
*
$
+
"
&
&' !
&
)
"
!
(
/ "
!
/
/ $
%
"$
H
4
/ / $
*(*
!
"
%
'
"$
/ $
+25
:
*!* *
*'(
,
#)
& *'(
$
&&!
, *(*
!
"_
/ $
& 2&
/ *
*'(
,
='
/
* &
!
' **>
/ $
U /$
$
+"
'& @
/ / $
2
/ !*
/ "
*,
+"
*(*
!
OH'$
P$
& H
4
/ /*
*5#
#8
8
*)*
*
B@C
! 1o
!
*5
5'
*
*
$
= $$
& H
4
/ *(*
!
(S
/ $
$
& 2&
"
/ : '
*
)$
+"
*,
+"
*(*
!
T+(
V$
;9
!
(* *,
('
(
!
+
$
3
<#
8
$
[:D
S
* *
'
8$
@
/ '-
!
*(' !
$
2
* !
$
!
/ 2
/ !
&
*' !
'
* #$
#!"#
& H
4
/ *(*
!
T
$
!
& @
*(' / / !
/ )
$
+"
*,
+"
*(*
!
OS
*$P$
/
@
$*6
*
5
96
5
9I
.
$
$*6!
3
"
#
#
*
#
$*6
#
*6
#
#!
&4
*
:D
H * &
* 8I
* / 8 K
/
G 8 =Z>$
2
* 8I
!
,
&
* "
* * $
= $!$!"#
& H
4
/ *(*
!
"
$
$
+"
*,
& 2&
"
/ +"
*(*
!
OH$
* P$
;9
* * ('
(
!
+
`
/
D
5*553
]
& (
,
*
*
!
$
2
!
)
"
*(*
$
U )
&
!
*
) )
&(
"$
5*
T2& ,V
$ A$
+
#"-$
& H
4
/ *(*
!
Y
$
H!* ' )
"
"
$
$
+"
*,
& 2&
"
/ +"
*(*
!
O2&$
P$
;9
/
& ,
('
(
!
+
/
<
3"
)
& "/)
*& ! *& * 2;
!
(
"
$
2&
(!
"
*!* ' $
= $
& H
4
/ *(*
!
4
/ $
<! ' $
$
& 3"
/ 3"
!*
$
(O
*
*
$
A. )
- )
)
9#
,.p
)
5!
6&4
*
*5:
5
2
,*
/ )
)
*/
$
'"
*
'
&)
*
" / $
2
'
,
/ */
'"
*
'
3.
* / )
)
"
**
& )
$
]
: & * I
*
,
&
(
!
(
$
%
"
/(
& * *,
!
* $
:
TS$
2
/
& )
!
2S$
#"$
*(*
!
2_
Y(
/ $
& 2
&!
&
TS
!
2S
/ $
+"
*,
+"
*(*
!
O7' & * P$
& H
4
/ \
&'
2
!
)
"
*!* *
/ D(
!
(
' $
:
/ *
*
'
&
/ *$
"&
& H
4
/ *(*
!
).
/ $
$
& 2&
!
/ %
&:
5
& ' ,
!(
'
/ !
*
* '
&)$
5!
+"
!
*
*
" / $
( & H
" / )
$
& H
4
/ *(*
!
5S
/ $
+"
*
& *)
/ $
8 "!"
& H
" / )
$
& H
4
/ *(*
!
".
$
+"
*
& *)
/ $
/
=
53
2&
+"
*
&
!
*
$
:& &
"/ !
*
!
*
,
$
5 " !$
H
'
E/ '
,$
5
5(!
8/ "
!
*$
H
5(!
8/ (
!
*
"
$
^/ "$ H!* 8/ ,
"
/ !
)
!*
,
**
*
"
$
2&
2 ! )
$
2&)
,
*(
8/ ,
)
'
$
+
"
*
"/ $
2& "
G
8/ ,$
H
E/ $
H
(
E )
$
2
2 $
+J
7+.]
EI
J
7+.]
&
** *)
!
!
!
'$
@ / H !
* / $
5
/ H !
* / $
4#
2$
+ &#
*(*
!
/ $
& H
/ !
*/
"
/ $
: (
*!*
$
& H
4
/ 4&%
2$Z
.,
& *
(
$
%
+
! -
H
4
/ *(*
!
Y
$
/ 1 (
-
4&$
2$
.,
&)
(
*I
!
$
%
+ -
2
! ' / *(*
Y
4
/ $
1 &
(
!
,
$
W'
2$!
.,
(
,
(
8/ ,
*I
&
$
7
"
*
)
&
*
"
)
$
%
" $">& $
2
! ' / *(*
5
#
4
/ $
"">& $
*(*
!
/ "/ $
& H
/ !
*/
"
/ $
: (
"/ *!*
$
4$
'& / *(*
5
#
(& 2 / / $
@"
&(
(
8/ *
$
& H
4
/ *
*
8/ ,
,
*
*
"
$
! $
& H
4
*(*
/ !
5
/ $
:
*!* *
'
8/ ,
"$
& 5!
8/ )
/ $
5(
"/ !
$
.,
"/ /
(
*
!
& $
+ & &#
*(*
!
/ $
@"/ $
& H
" / !
)
/ $
:
*!* "/ $
& H
4
/ %
%
%
+"
!-
&
H
4
/ *(*
!
Y
$
:(
/ "/ +! &!#-
H
4
/ *(*
!
Y
$
@"/ / (
$
8 &" $
E
(
/ $
!
%
(
/ *(*
"`
4
/ S
/$
$
8#>& ! $
& H
4
*(*
/ !
H
/ $
:
*!* *
'
8/ ,
"$
& 5!
8/ )
/ $
S
/$
%
8 & $
H
4
/ *(*
!
"`
$
@"/ /$
/ !
@&
*!*
,*
& * $
5
& * 8
)
*$
@
&
*!* =
!*
/>
,*
=
/>
!
& * / ,
*!*
(
G
*
G$
5*
T@&V
$ KK[
"
&
&(
"$
-# "
& :
/ *(* $
*!* ' $
/ &
& / *!*$
8
)
'& / !
*!*
(
G
&&*(
$
3
"
3
G
6
##
)
6
##
!
3
"
3
G
*
)65
*)*!
,&2
5
#
7/)
*!*
)
*
G(
*
&(
& .
!
)
'$
5*
THV
$ L
" #
7/)
&
&)
"
"/ **$
@
* )
!
*
)
'
)
'
/(
*
! ' "/ **$
3!"
& :
/ & / *(* 2$
/ &
*
*!*$
'& H
!
/ $
5!
*
*!* $
&
$
(& : 9
*!*
*
/ $
)& H
*&
/ 3
"
)#
$)
*
*)*
$)
#
)
6
!
<
*
$!
3
"
3
6
##
)
6
##
!
3
"
3
*
)65
*)*!
!"!"
& :
/ & / *(* 2$
/ &
*
*$
'& / $
(& H!* * #-
/ /
* $
3
7*
)6
6
$!
]:
]
" *
I
(
& ! &$
*
,
*
!
)
*$
H*
" *
)
**
#
@
&
&)
"$
2&
**,
" *
*
/
(
" $
.,
*
*!*
! " / !
J
7+.]
)
)
**
,$
5*
T@V
$ " & **,
" *
#
@
&(
"$
)
*)*
$
**$
*
#
*
6
/(
)$$
$
Import. z karty SIM
*
3
G$
F
H!
%
"!
/ Tel. seznam
"
!
/ *(* Tel. seznam$
8 &#
$!
$
2 )
" *
*(*$
2
*
/ *(*
)
)
*$
& 5
Tel. seznam
/ D
*
)#
**$
#
*
$)!
& %)
!
/ $
H!* "
$
*(*
/ *$
'& 2 / $
(& S
/ / $
)& S
/ / 3
2
*8)
$
#
*
*
6
/(
6
$
$
*
K
!
$
*
0
*
6
/(!
#%
#
#
6
!
3
"
3
<!
*
*
)65
*)*
*
3
G$!
;&
;&
@
!
! *
*(
#
*!* ' */ /$
H
#*
9
(
$
%
/ #
&$
O P
#
! $
#*
% / /
*
$
#
! ,
G
=*
>
$
&9
@
!
#
&
*
*(
#
*!* ' */ /
*
&&
,*
!
& * $
#*
9
(
$
%
/ #
&$
75
A:D
'&'
+
(
& !)
!-
*!* ' O!
!P$
%
5(
/ !
$
A:D
D
+
(
& -
*!* ' O.
(
P$
1 *' $
%
5(
/ !
$
;9
D
!
*
)
!
)B
**
-
-
*-
& * !
,*-
!
! !)
012-
*$
< ,*(
#,
&
&)
"
*
& & )
(
$
2
!$
5*
?H ?
$ KF
"
* "
$
H,!
! !
OP$
5! )
& & *$
^ #,
&
&)
"
T<&(
"V
$
K$
6
&."/2&
5*
T5(* V
$
KZ
* $
5*
T)V
$
KZQ
!)
#,$
5*
TC*/V
$
FK
*!*/ "$
*
*5
2&
& "
*!* *(*(
#
+"$
A-
Z
Telefon
Hovor
Sezn.
hovorù
Nastavení
SIM
toolkit
Nová
poznámka
+$$
"&"
2#)
*
/
% 2
* & *
% 2#)
/
%
!!"#$
92:
2#)
*
! '
" "
)/ ,$
+.
!" & +"
"
"
A -Z
& @
"
,
'& H
,*)
"
*
(& @&
"
#
)& !
012
"
! 3
*& 7I
"
' ,
:5
2
* *!*
& #(
*
*
(
#
!$
:
"
$
92
2#)
*!*
/
#(
*
* ' " !
* ,$
%
#
#
!
! )
*!* ,
)
#$
4"
% Z
2
! #)
)
/
! ,$
.,
!
* )
#$
:)
,
/)
'
#
)
! *
) #$
(& #,#.
3
*!* $
3
8,
*!*
&)
8,$
EI
! ,*)
8$
3
*!*
&)
$
EI
&
(
,
#$
;,& "
: 9
*!* * " $
OK E
9
&* 8I
*!* $
H'
9
&* 8I
*!* $
<!
*!* *' (
*
*
/
*'
&* $
H
9
&* $
!!"#$
7' 9
&
,
!
&
' $
2&* 9
&
!
*
&* $
%# & -$.
$
7
9
*!* #
@&$
:(
9
*!* & )
**$
abc !
9
*!* * G$
123 KF
9
*!* * / $
aeo _`J
9
*!* * *,$
U 9
! & :! *(X/ !
!
3#$
+
/ :! *(X/ $
5/ 9
! & / $
+
/ "
** &/
*
!
(
$
H
9
&* !
012
=
*
*
& ' >$
9
*
/ !
012
=
*
*
&
/ >$
aKF
9
&/
!
/
KF
$
H
! 9
* ! $
5
! 9
! $
2&
9
& * #$
*
3#
9
*
#
)$
#
*
!
5
$
)
8
3$
)
$
5#
#
$!
1*
2&
&* *
(
#(
*
* #)
& '(
!(
#,$
H(*)
#)
*
(
(
* *
#
*!*
*$
2&
,*(
#,
*!* "
!
' 8 $
;9
*
#
'' 8I
$
:
!
OK *'
!
*
$
H )
8
)
$
!!"#$
*
&(
"
)
)
*
O* P
" $
%
B
& @
*
/ *
*
8
(
*!* $
& ** "
! $
!*4
@
*
/
* G
/ *,
" / !*/ J,
(
/ "#
!
/ 4
$
5 *! /
-
8
&(
,
!
/ "$
H)
"
! & $
Rada! P
#
*
/#
F
H
)
F
5#
H!
Textová klávesnice
Zadejte kø. jméno:
Emma
q w e r t y u i o p - =
a s d f g h j k l ; : '
z x c v b n m , . / ?
( ) & !
" \
abc
caps
123
@ aeo
Číselná klávesnice
Zadejte ulici:
59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
! " £ $ % ^ & * ( )
? @ ' \ , . ; : / # ~
[ ] <
¬ ` { }
!!"#$
- =
_ +
x _:
>
§
abc
123

..
aeo
W"%$
%"
!
""
$
& :
(
*$
@
& G
abc / 123 *,
aeo $
& ;9
*
" ' 9
*!*
'
*)
"
$
'& 3"
OK $
W"%$
"
'"
"&
& 2
*
!
$
:
*!* * J
!(
$
& @ *
)
" / $
'& ;9
*
" ' 9
*!*
'
*)
"
$
(& 3"
OK $
!!"#$
\2%
'"%
"%$
H!*
* (
/ 32$
@
/ !
(
* / )
/$
W"%$
)'
]!
2 $
H
'
*!* */
=M>$
.::
&&
** /)
)
* )
I
)
&*)
/ * " $
.,
/(
/ "4
** &
*
!
/ $
H
9
/ !
#
*' &)
*
9
**
*$
+8 */
&
/
*
& ')
!
$
5
/ /
& # /
)
* )
/
'
$
%
%
+
)
/
**
$
+
& /
**
$
!!"#$
%
+
)
/
**
/ $
"$
*$
#
*)*
8
**
*$
$
*
!
%
%
5'
*,
*
$
2 =*>
&
'
)
!
)
)
/
*)$
H
(
-
* )
/ *$
4&%
$%
H
** &
T&*V
!
(
(
/ !,
#
*' &(
*,$
5
&
**
=
*
)
)
/
*/
>
!
)
/
$
7
#
#
**6
*
*
#
*
#8!
1
2
1
2
1
2
1
2
!!"#$
G
*
)
!
G
*
#
$)
O!
<$
*
#
**6
5!
U !
*
/
**
!*$
1
1
1
2
2
2
7
*)
*
/
)
!
)
$
]
** )
*
(
*)$
à
á
â
ã
!!"#$
ä
å
V&%
$%
*' &
*
*
*,
* /
!
**
&$
b
c$
2
*' &)
")
** /
*/
)
& '(
!
=
*
>$
2
,
*' &(
*$
;9
*' &(
'
& '(
!
!
/
*
! */
$
!!"#$
]
** (
*
*' &(
*,$
.
Þ
,
Ð
'
ð
-
Ø
º
1
«
»
1
2
1
¨
2
_
ø
~
ß
@
µ
<
¥
>
|
(
!
)
?
[
$
]
%

}
/

[
\

Æ
"
&
æ
+
¹
¯
·
¬
1
`
2
´
1
¦
2
1

2
ç
ç
1
:
2
1
;
2
²
1
1
2
2
³
ª
=
±
º
#
x
,

*
÷
¿
1
2
£
¼
¡
1
2
¶
½
3
¤
®
-
~
©
_

>
2
þ

¾
§

>

^

!!"#$
4#
%$%
H
8,
,
*
!
"
** *,
*
* *,
$
-# $!!""! & 2&
* " 8,
,$
& ** !
Zapsat$
'& :
*!* ** $
G$
$)
Zapsat
98
)
)
Klávesnice
I
*
*8
!
(& 7
& '(
/ *
)
"
(
* $
6
5
*
!
')
#
#
!
D
5
*
**
*
)
#
q
!
3
(%
#
*
#
)
#
!
#
5
)
!
3
"
#
$)
O
!
$*
6
#6
8
96
)
F
OH!
<O
**!
)& ;9
*
" ' 9
*!*
'
*)
"
$
*& 3"
OK $
>
**
8
$)
*8)
*
&,-.!
7*
BP6
nC
!
0MM
!
!!"#$
75
5
&(
"
(
*!* * *&(
"$
A:D
'&'
2&
!)
!
((
#
*!* ' O!
!$
5I
!
!
&
! /P$
%
E* N
,-
** $
A:D
D
5
& ((
#
*!* ' O.
$
<I
&!
P$
1 *' $
%
E* N
,-
** $
;9
D
!
*
)
!
)B
**
-
-
*-
& * !
,*-
!
! !)
012-
*$
!!"#$
]
+"
! * &(
"
&
)
" "
,$
.,
/I
& **
$
<
&,-.
)*
*)*
*
!
@
!
#
*
+"
'
*!* "
"
$
A-
Z
Telefon
Hovor
Sezn.
hovorù
Nastavení
SIM
toolkit
Nová
poznámka
[
]
S
"
*&(
"$
@
*
*&
/ *
$
+"
*
)
)
"$
5*
T
)
"V
$ Z[
" $
2!
&(
"
,
)
J
7+.]$
;9
*
& *
*
*
V
$
%
':
5&
#f
3
G
F6
H
*
)
!
7*
B')
C
! 0M1
!
5*
TH&(
"V
$ F
,
" $
5*
T2
,V
$ QZ
8
$
5
*
8B
*!* *
(
/ %
*
*$
% "_
*!* &(
& * ,$
% ).
*!* *
/ D(
!$
:
/ *
*
'
&
/ *$
% /S
*!* !
'
/ "
)
=
*
*
* " / )
!(
/>$
% +
!
*!*
*
& !*
@
" / )
8/ $
2&
(!
)
!
*!* !)
"
*
**
!
)
!*
@$
2
)
" / **
*!* *
**$
':
1 *!* *
*
5f
!
$
1*5:
5
C
* ! !*
G
*!* )
*&(
"$
%
"& &#
& :
*
J
!
" / )
*I
! $
H* D
/
! )
/ $
#%
$*
6
!
#%
$*
5#$
6
#
**!
& U /
$
:
*!* +
=!
*
* >
5
##
=!
&&*
>$
2
& ! ! !
(
*
/ )
*!* (
/
$
$
'& S
/ L
8
*
$
#
##
n
#
n
#!
L
#
)
)
#!
"&#
& :
*!* ,
*
/ $
& 2 !
123 (
!
* ! !
,
& *
* $
H)
/ ,
/ $
@
*
)
"
"
*&(
"$
+ *
'
'
"
"
& )
/ / )
" *
3.
* h
!
*
(
/ * *,
i$
)&*2
2
* &
!
)
/ !*)
D
& *!* ,
X
!
F
!
!
"$
;9
*
/
/ !
*
/)
& !
$
2
!
*
/ !
/
!
&
!
!
G /
,$
2/
&
=$
!*
!*
>$
2
)
/ !
&
)
/ &' $
%9
)
/ 8')
*
* J$
%
12
' &&
!
!
!
& :
*!* *
(
/ *(*(
' / $
2 '
,
!
*
*
)
/ $
'& S
* **
*
(
/ $
& @
=:
5
2&
*/ )
*
* &!
J
)
!
" / $
"
*#
$#
E
)!
8 &#
!"
*!* *
* &!
$
+
!
*
* &!
*
$
& H
J
J
!
=!*
>
" / $
$
'& S
/ & @
-25
2
,
*
& ')
* I)
/ "
3.$
3
#
*6
I
!
E/ I)
B
& H
& ')
* I)
/ $
$
:
*!* %S$
& @
\
&'
2
3.
*
/ !
,
*
,
*'&$
"&
!
).$
:
*!* U !$
& 5!
!
$
& @
*5:
5
2&
& "
** $
H!* T2& * BV
*/ *
TY#XV
%
%
+
S
&
*$
2
/ $
%
'
@
$
S
!* J$
%
)."
5!
$
2/
#*
& * ,
)
*!* / "
$
#$
*
#
#$!
)
)#
**
)
)$!
P)*
#
B"#*
#nC
5
*
*
*
#
)
*
*
#
B'
)*
ErC!
>O
#$
$
*
!
7&
&
%
;&
#
;9
"
$
2
"
*
*$
%
#
@
!
+
4$
:
! !
$
%
'#!
#
;9
/
*
4$
!
"
5&
+
"
I
! $
%
%
+
@
/ ! *
&)
!
$
1 ,
)
$
:
! & $
+ &"
@
/ )
*
&)
$
!
+$
S
,
!
)
"
#
#
*)*
#5
s"!
#t
*
s')
!
#rt!
D
6
$)
*
#
$
!
Telefon
61
%9:*
*5:
55&
]
/ I
,*)
*,!
& * ,
* ! $
%
+ $!
@
*
T2& * BV
(
! $
%
'"!$:$!
@
T2& * BV
(
! $
%
)."$!
@
T2& * BV
(
! $
2/
#*
& * ,
)
*!* / "
$
53
2
*!*
,
*
& $
1 *!*
/
(
/
*)
$
7
2
'%
*6#
$
*)*
$
2$!
%
%
+
! -
@
/ *
&)
!
Y
$
1 (
!
/ )
*
&)
!
Y
$
2(
$
%
!
5
@"/ *
!
,
&$
(
8/ *
/
$
^/ ,
!(
O&P
"
OP
*
"$
7
"
*
&
(
,$
%
%
" $ @
/ *
&)
!
5
#-
!
/ )
*
&)
!
5
#$
:
*!* @"
(
8/ ,
&&*
/ $
^/ "
"
*,!B
%
2
)
!*
,
**$
% 2
" / =9
*>$
% 2
"/ / $
2
8/ "
*!* ")
!
$
H
5$
2&
/
*!* ! !
)
(
"/ $
H
2
5$
+">& $
& @
"
!
*
&)
"/ $
%
& H
/ !
*/
"
$
1 *!*
/
"/ /
*)
$
'& @
/ !
"
*
&)
!
5
#$
@"
*
! (
8/ $
%
%
%
8#>& ! $
5!
8/ )
*
&)
!
"`$
*
*
8/ ,
,
*
*
"
$
! $
5!
8/ )
*
"
*
&)
!
+#$
5(
"/ !
$
.,
"/ /
(
*
!
& $
8 &#"
!-
&
& @
"
!
*
&)
"/ $
64
Telefon
& H
" / !
)
$
1 *!*
/
"/ /
*)
$
'& @
/ )
*
&)
!
$
:(
"/ !
"
*
&)
!
+$
@"/ (
$
%
%
8 &" $
@
/ )
*
&)
!
"`$
:(
/$
8 & $
@ /
(
8/ ,
=
)
8/ >
!
"
*
&)
!
"`$
@"/ / $
.5255
)
"
*
*
!
$
0123
D
$55
O
#
6
)$
*
#
!
7*
B=*
C
! 0Jo
!
= $
& E
"
*
)
$
& 2I
/
G$
2I
'
)
* *
)
"$
'& 2I
/
*
G *$
)
"$
1
*
(
$
%
8 &
2 /
,
/ )
"
G $
<
$
#!
%
%:]53
5
**
!)
"
'
& * * &
'
,$
@
/
*
& **
,(
"
$
.,
!
*!*
"
*
**,
$
.,
!
*
*!*
+_( Y(
,(
!
"_$
*
I
*!* ,
)
!
2
S
`(
!
Y`($
7
*
*
*
*!
2
$)
:
1
2
*!
!
$
1. @
+
2$Z
'
+"$
:
*!* *
,$
2. 2 '
/
!
+_(
Y(
,(
!
"_
3. @
2
S
`(
!
Y`(
*!* )
"$
4. 5!
$
:
*!* "
B
•
•
•
•
•
%
)!U
& * !
* */ )
=
!
& "
!*
@
!
" *
3.>$
)2!
U
*/
$
5!
2& * dY#S
"_S
!
,.$e$
<* dY#S
,.
!
e$
!
2& * dT
!
2e$
<* dT
!
2e$
0!
;
$
2
' "
*!* ' &4(`$
%
2!
;
!
$
"
*5
#
*)*!
!,$
& @
+
2$Z
'
+"$
:
*!* *
,$
!
2_(f$
:
! 7)
'
,
"B
% +_(!;
)
'
**(
,$
% ,(!
;
)
'
* ,$
% Y(!
;
)
'
& * ,$
% 0(!
;
'
* ,$
2
' "
*!* ' &4(`$
& @
",$&&(
!
+_(
+
Y(
+(
!
+((=
! *!* >$
'& @
6
2
: !
)
*
,*
"
$
-#
@
j$
'
+"-
!
% !
*
,
!
$
:
! +" 9
: (
*
,
)
,
*
!
'
! ,$
%
&
]
H
I
(
*,!
"
*
& * $
%
-#! "
2&
"
*
+" 9
: $
*
*
! & ,B
% < *
% 5* #
% .(
#
% 5 %
#"$$ !"#
& 5
*
,
:
*!* < *$
& 2
*
* #
!
T!
'
!
\
g$
.,
)
!
+
'& 2
*
!
"
*' !
"`
"
!
+
2&
* )
"
(
** *(' 8I
/ ' 8 =\>
/
G 8 =g>$
(& ;9
*
!
!/ * !
+.
"
"
(
!
+
2
!
"
(
* +
!
"
)
!
&
'
& * !
*
!$
)& 2
*
!
(
!
(S
"
!
+
*& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
#!"#$$."
& 5
*
+$
:
*!* 5*$
#$
& ;9
*
* )
!
T
*
#$
'& ;9
*
* )
!
2
*
#$
(& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
."
& 5
*
RS
:
*!* .(
#$
& @
RS
!
"
!
+
2
!
"
!
*
)
!
& )
! $
'& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
%
?$$
& V seznamu klepněte na +. Na displeji se zobrazí pohled
Editovat vl. mel. 1 s melodií v horní části a klávesnicí ve spodní
části pohledu. Tlačítko umožňuje vložení krátké pauzy do
melodie. Pomocí šipky doleva vymažete poslední notu; pokud ji
podržíte, vymažete všechny noty v zobrazené melodii. Chcete-li
zadat dlouhou notu, stiskněte a podržte tlačítko.
a
& Chcete-li vybrat jinou než zobrazenou melodii, klepněte na
vyberte melodii, kterou chcete editovat.
'& Melodii editujte pomocí klávesnice a tlačítek, jak je popsáno v
kroku h.
(& Chcete-li si poslechnout upravenou melodii, klepněte na tlačítko
4&2%
na panelu nástrojů.
"
#
$5!
G6
#
*
4&2%
!
)& Pokud chcete editovat další melodie, opakujte kroky k až *.
*& Klepnutím na OK aktivujete a uložíte nové nastavení. Zobrazení
se vrátí do pohledu aktuálně rozvinutého seznamu Telefonování Nastavení.
Ovládání hlasem
Funkce vytáčení hlasem umožňuje uživateli ovládat hlasem přijímání
hovorů a vytáčení. Můžete nakonfigurovat maximálně deset hlasových
povelů a dva povely pro přijetí hovoru - obsazeno a přijmout.
%
-#""
Přejděte a klepněte na , v seznamu Telefonování Nastavení. Seznam se rozvine a nabídne vám přístup k těmto
parametrům:
% Volby
% Hlasové povely
%
"&
& @
+.
*
+" 9
: $
:
*!* !
/ $
& 5!
Y#
"
!
+
'& 5!
+
"
!
+
(& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
%"+
'!
& @
T
*
+" 9
: $
:
*!* S)
$
& S(
& !
!* J
!
Y#
!
,.$
H!* (*
TS&
V$
'& 5
(
$
2
! *
T2&
(
\V$
: !
*$
)$
*
*
8
4& -)
#!
D
*
6#
8
*
#
*
#
965
#
#
#!
%
5
#
#
*
8
4& -)
)
$
F4& -)H
)
$*$!
%
%"$"$
& @
T
*
+" 9
: $
:
*!* S)
$
!
S$
:
& ;9
(
*!* :(
(
$
+)
,
(
-
)
& &
(
!
$
:
*!* (
$
'& 5!
h!
)!
*
)
" / (
!
!
+($
:
*!* 5!
$
2 '
*
!
'
,
!
$
!
$
(& @
2
*
)
!
*
& '(
(
G
! *
TY
XV$
5!
*
/
)
)
$
H!* (*
TS&
V$
)& 5
(
!(
$
2
! *
T2&
(
\V$
: !
*$
: 9
*!* ' T:!
*'
&/V
!
!
$
5!
,-$
*& @ OK ,
)
$
%
!
*
" / *!* (*
TH
" /V$
5!
,-
*
" / $
%
!
(
! ' TS(
**V
*
T:
N\V$
;9
(
!
*
/$
%
!
!
'
! **
*!* S)
$
*
#
#
*
!
+"
& @
T
*
+" 9
: $
:
*!* S)
$
& ;9
&
(
&
!
!
Y$
'& 2
& OK S)
$
%
!"
& @
T
*
+" 9
: $
:
*!* S)
$
& ;9
*
(
& ')
"
&
!
!
+(S$
:
! * -
!
$
7
S)
$
'& ;9
*
*
(
&
!
!
+#
@ OK )
$
7
S)
$
[+
.,
'
*
&
/)
/ )
*
)
'$
"$&$" & 2&
T
_
*
+" 9
: $
:
*!* S$
'$
& ;9
*
!
/ )
!
) _!
*
!
/
$
'& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
"
*
6
)
#
5$
8
!
7
)6
*
*
5
6!
."
&22
2$
!
#*
& * I
&
(
* ! (
$
.!$$!
& 2&
)#(
*
+" 9
: $
:
*!* U $
& 5!
)#(
"
!
+
'& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
)$
$
5
6!
%
["$%
2$Z
]
! ,
I
!
,*)
* & * ,$
&
&
'&
(&
$ "$!$$!$
!
# "
2&
,
*
+" 9
: $
:
*!* <*
$
;9
*
!
! '
* ,
!
+_( (
"
!
+
;9
*
!
! * * ,
!
,(
"
!
+
;9
*
!
! * * ,
&
#
!
,(
"
!
+
2
!
"
*
*/ !
*
)
*$
)& ;9
*
!
! & * ,
!
+_( Y(
"
!
+
*& ;9
*
!
! & * ,
&
#
!
Y(
Y
"
!
+
!
"`$
:
*!* H
$
H
! ,
)
'
)
& $
+& ;9
*
! ,
,& @ OK )
$
2
)
*
*
'
$
2
8')
* *!* *)
*
+" 9
: $
%9
)
*
$
)$
$
5
6!
4&$%
2$Z
]
& ,
*
/)
& & '
,$
: '
I
*
" / '
& * )
)
"G)
$
2 /)
=*
)
>
I
*
/ & & B
% "
,.!
% &
/)
!
=*)
>
!
% "
(
!
R !
%
-#
#"
& 2&
Y
*
+" 9
: $
*
*
! & ,B
% 5'
$
% 2 )
&
&
'&
(&
)&
*&
#
#",$-$@-$@A-$
@
+_(
*
+" 9
: $
*
*$
5
*
T
2
!
Zi$
:
*!* 5'
$
=)
)
!
"G)
>$
;9
*
!
*
" / )
!(
&
)
)
!
"G)
!
Y
!
*
/ $
;9
*
!
& (
(
!
"G(
,
!
*
"
!
+
1!
!
!
- Y
@ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
#
&
#"-$
& @
`
*
+" 9
: $
*
*$
& 5
*
T$
:
*!* 2 $
&$
=$>$
'& ;9
*
!
*
" / )
&
& !*
!
,.!
*
/ $
(& ;9
*
!
*
" / )
&
& !
!
*
/ $
)& ;9
*
!
*
" / )
&
& !
R!
*
/ $
*& ;9
!
& ,
*
('
(
!
!
*!
)
& /
"
!
+
%
+& 1!
!
!
- Y
,& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
)$
$
5
6!
"
)$
6
#8
&,-.
$
*
*)*
#
*
F%
H
*)*
6!
%
D
]
I
!
D
*
"(
$
-##
& 2&
5`
*
+" 9
: $
*
*
! & ,B
5!
D
% % "$
*$
%
-##
& @
+.'
*
+" 9
: $
:
*!* ' )
!
/
"
D$
@ "
,
*
*
+" 9
: $
%
* *!* 5!
D
'
(
*/ B
% *
9
1
#
D
=*(*>$
% 2(
9
7
D$
% 4
9
D
*
*
"(
$
% 2
9
D
"
**$
% "
9
D
$
& 5!
D
*
*
OK $
: ! #
)
$
2
8')
* *!* *)
*
+" 9
: $
#"$
& @
j
*
+" 9
: $
:
*!* $
& 5!
j!
B
%
*
9
"
*/
*
D$
2
*
*/
D
*
"(
)
3.$
j
9
"
*/
*
D$
2
*
*!* *
O2)
)
\P$
@
*
!
D
('
)
T5 V$
'& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
?$!
-$
& @
4
*
+" 9
: $
:
*!* "$
*$
!
Y'
#$
5
2&
D
)
*!* *
*(
)
*$
5!
D
OK $
:
*!* "$
*$
(
**
&(
*$
& ;9
*
&
*
D
'& ;9
*
&
D
Y'
($$
:
*!*
!
2&
D
J$
5!
-$
.!
-$`
.!
*
& ')
J$
@
OK $
:
*!* "$
*$
(
**
*$
(& ;9
*
*
*
D
!$
:
*!* )
*/ $
5!
(!
'
!
*
)
D
!
*$
@
OK $
:
*!* "$
*$
!
)
*
*$
)& ;9
*
D
*
*
!
$
:
*!* )
*/ $
@
!
+$
D
*
*!* "$
*$
*(
*
$
%
=D5&
(6
#
#
<
%
*
*
6
5
/(
)
6!
6
*
*)*
*
6
$
5
6K
%
*
&,-.
*)*
5
#5!
.&/
,
I
*
*
*!*
)
!
)
$
%
#&
& @
Rklmn
*
+" 9
: $
:
*!* .&/
,$
& ;9
&/
!
".
0
T6"
!
0$
+
"
8
*!*)
!
)
$
%
!
0
"
!
8
*!* *
$
'& 5!
5
,S
!
S$
2
,S
,
-
"
/
,
*
& $
.&/
,
/ *!*
*!( $
2
S
&/
,
&/ *!*
$
(& 5!
".S#(
=
*
*
&
!
,S
>
*
*!( *(
$
D
P)
*
#
)
#
*)*
#$)
#5!
P
#
*)
!
)& 5!
0#
*
*
' $
"
!
*& 5!
Rk
'
*(
J
(
&
'
*
&$
oW
*
!
!$
"
*
0
(6
)6#
#
#
*)*
6!
"
/
P)
*
(6
#6$
E
"A
*
*
5
6!
%
+& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
A:
]
)
*
I
!
*
!
!
(
*$
# !
& @
/p
*
+" 9
: $
:
*!* E(
*$
& 5!
5
=*!*
#
3;<:>
+
=*
*!*>
!
+ i
=*!*
G
"(
+GB>$
'& ;9
*
*
!
"#i!
*
G
(
*!*
)
G
FQ
*,$
(& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
5*
]
2
I
!
*!*
&
&)
"$
# "$
& @
(
*
+" 9
: $
:
*!* 2
$
& 5!
-
+
!
+
$
'& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
77
]
5 / I
*!* '
/ )
)
"G)
3.$
: 9
)
/ / "$
"$&
& @
+m
*
+" 9
: $
:
*!* 5 / $
& 5!
T!
*
'
" / =G
F
>$
'& 5!
2!
*
'
)
/ =G
F
>$
(& 5!
Zi!
*
'
"G)
/ =G
F
>$
)& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
%
]
*,
I
& " I "
&
(
$
-#!"
2&
"
*
+" 9
: $
*
*
! & ,B
%
%
%
%
%
H
3.
H
"
H
J
*
"
H
23:
H
23:
F
!"
()*
& @
"5R
*
+" 9
: $
:
*!* H
3.$
& 5!
"5R!
"
!
+
'& @ OK )
$
2
)
*
*
'
J
23:$
2
8')
* *!* *)
*
+" 9
: $
%9
J
23:
(
*
$
#!"
& @
"
*
+" 9
: $
:
*!* H
"$
& 5!
"4
+
= /
*
">
*
=*
"
*
3.>
!
"
=
*
"
* &
3.>$
'& @ OK )
$
2
)
*
*
J
'
*$
2
8')
* *!* *)
*
+" 9
: $
2
*
(
J
! !)
' T(
JV
H
"$
#!"
& @
"k$
*
+" 9
: $
H!* H
J
*
"
G
"#S$!$
& H
(
J
*
"
OK $
:
*!* G
"#S$!$
%
'& H
(
J
*
"
OK $
:
*!* G
,
#S$!$
(& H
*
(
J
*
"
OK $
2
J
23:
(
*!* ' )
"
!
*$
5!
,-$
H!* *)
*
+" 9
: $
%
!
(
*
*(
J,
(
*!* !)
' J
* $
5!
,-$
H!* *)
*
+" 9
: $
# :+)%@+)%B
& @
"k ]
*
+" 9
: $
H!* H
23:
G
"#S !$
& H
23:X23:
F
OK $
:
*!* G
"#S !$
'& H
(
23:X23:
F
OK $
:
*!* G
,
#S !$
(& H
*
(
23:X23:
F
OK $
2
J
23:
(
*!* ' )
"
!
*$
5!
,-$
H!* *)
*
+" 9
: $
%
!
(
*
*(
J,
(
*!* !)
' J
23:
* $
5!
,-$
H!* *)
*
+" 9
: $
:
5
]
*& * "
*
*,!
&/
*& * "
!
"
&(
*& * "
& $
#
& @
"l4
*
+" 9
: $
:
*!* H& * "$
& ;9
*
!
"
)
& ,
!
jp l#
3. m
!
*$
9
& !(
*,!$
3. m
9
& * ,
&
)
/ $
*
9
'
&
&$
%
* !
** '& ;9
*
*,!
&/
*& * "
!
4
"
!
S$
"
9
+"
&/
G $
+
*
,
&
)
& !
)
$
+
& "#
!
2($
S
9
+"
&/
G
$
+
*
&/
(*
*' *&' /
&
&$
1!
2(
"#
"
&*,! & *& * "$
+
&*,! ,
,$
C
)
"*
/ ,
!
& '
*
!
'
=
*
*
">$
%
'
*/
&
"
** $
2
*
&
)
,
*
H $
3
$
#
s"t!
D%
*
6
$
sPt!
(& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
%:*5
]
*
(
/ *
!
& (
/ $
!
-$&
& @
5
S(m
*
+" 9
: $
:
*!* *
(
/ $
& 5!
5
S(m
"
!
+
$
%
!
+
!
*
(
/ $
'& @ OK )
$
H!* *)
*
+" 9
: $
%
SIM toolkit
<9
!
!
! *)
** ,
*
(! ! ",$
@
3.
*
"
,
' 3.$
%
@
:"
'
!
$
<
)
*
6
5
/(
)
!
6
s/(
t!
<
5#$
)*
)$!
<
' ,
3.
& "$
C
"
' $
Nová poznámka
+
#
*
& " / !
"
* )
!
$
2&
" *$
.
%"!"
& @
'
:"$
:
! :
*$
Nový záznam
!"
& 5
j$%
%
'
G
X!
!*$
2&
* *)
!
*
' / "$
& 2*
OK $
'& H!* "#
)
,
*
*
OK $
:*9
*
*
*
$
u$
*
#
*
*
B"*$C
! 01,!
%
Z
A-
2#
@
"
! * &
(
& ! &$
.,
&
**
!*
@
! &
!
) )$
+" *
(
*&(
"
&
*
**,
@
(
"$
2#
@
&(
"
!' "
(
B
& )
,
&&
/ 9
! "
"
!
"G$
"
8
*
F
*H
*
*)*
9
!
(8
*
$)
*!
2 #
@
!
/&
")
)
8B
% <!
% :(
% <! "
% : 1'
*
2&
"
*
* ! " $
+
**
"
I
)
! " "
*
&
"
)
*& * $
<! "
,
*
*
&$
&
)
'
$
5*
T:(
9
V
$ KZ$
/$$
"$$
$
& @
-)
'
#
@$
2
*
)
"
*
!
&
(
**$
2
* !
G
OH
! "P$
@ *
N
*
! "$
2
)
"
!
<! "
*!* H*
'
! "$
& @
q"#Y#r$
H
)
& )$
'& @
!
H
)
& $
!q "# Y#r$
(& @
!
!
q"# r$
H
)
" / * $
)& @
!
!
q"# .r$
H
/ )
! "$
*& @
!
!
q"# r$
H
)
" / $
+& ;9
&
' " / !
qYr$
H
&)
!
" / )
!(
&$
,& 2/
! *
"
'
**
'
! "
& )
'
"
"$
-& @ OK (
**
!*
@
#
@$
2)$
#
**
)*
)#
I
$6
!
q"#Y
#r
q"#
Y#r)
q"#4r!
D
*)*
#5!
'",$$
$
!!
& E
"
"
/
"
)
*& * $
3
(O
*
*
$
.A
)
)
9#
,.
I8
)
5!
/$$
& @
-)
'
#
@$
:
! **
'
! "$
!
,
Y4
$
'& @
(& :
*!* 2,!
"/)
&$
;9
!
&
*
'
! " !
"_$
)& 2
/ &
! "$
A
1'5
Z
]
<!
!
&
(
*
*& '
**
!*
@$
@
'
!
"
<!
'
#
@
)
*!* *(
*$
%
"
@
-)2
'
#
@$
H*
!*
@
*!* ! & *
&
*
&
"(
!B
%
%
%
%
s
Y#
s
Y#
s
4
#!!!-$
$
@
!
!
*,!
&* (
&$
G$
$)
)
)!
*
2!
*
&
*!* **,
@
!
*!*(
" B
%
59
*!*
8
&
)
$
/$$
%
%
29*!*
)
&
**$
=3
!
*
(
**$>
:9
*
)
*!* ' S
$
:
*!* & '(
&
*
H*
&$
/ ! "
&* " / .$
)
'
)
'$
#
!!-$
$
@
!
!
*!* " *,!
'
,$
G$
$)
)
)!
*
2&
! * ' * (
**,
!*
@$
!"!
!
S
!
$
& :(
**
I
T:(
V
$ LK$
& @
H& **,
&
&
"(
8,
!* @$
@ " / **
,
/
-
(!
)
'
,
#
H-
,
*
**-
"
,
& **
*
)
*& * ,
G
3.$
8 &#!!"!
& 5!
& '
*
/
$
& 2&
)
)
!
$
'& @ *
" / **
!
$
:
! +" " / )
!*
8'
)
$
(& S
/ OK $
'" $ ,(*(A!!"!
$
!"(*(
& 5!
& '
*
/
$
& 2&
)
)
!
$
'& ;9
'
!
$
:
! :
*
(
&
*
/$$
'$
5*
THV
$ L
" )
'$
qT/ ! (& ;9
*
.
!
"Vr
5R5$
:
! 5&
.
*
#
H
(
&
*
.
'$
5*
THV
$ L
" *
.$
)& ;9
"G
&
.
!
"G)
/ $
:
! 5&
"G
&
.
*
#
H
(
&
*
.
'$
5*
THV
$ L
" "G
&
.$
!)C=+!!"!
& 5!
& '
*
/
$
& 2&
)
)
!
$
'& 5!
3
012$
2
8')
3(
!
=32>
&
/
012
*!* *
$
%
32
& /
012
*!* *
$
5*
T!
012V
$ KF[
"
/
012$
(8
O
*
!
"
6
*
6
*
#
$!
?$!"!
"! & 5!
& '
*
/
$
& 2&
)
)
!
$
'& @
2
* !
!
$
(& 2&
)
!
$
HI
!
*
)
)
"$
)& 2/
! $
2
/ OK )
*
!*
@$
!"!"!
!"! & 5!
& '
*
/
$
& 2&
)
)
!
$
'& @
!
+$
:
*!* 2* *$
/$$
(& @ / *
N
!(
**
!(
*$
%
/ *' * !)
**$
"
v)
*
*
*
*
#
*)*
**
)
$*!
8*2:
2&
! * &
) **,
&
"
)
*& * & **,
)
&
"$
+
**
!*
@$
'"!"!
!"! !!
& E
"
"
/
"
)
*& * $
3
(O
*
*
$
A. )
- )
)
9#
,.p
)
5!
& 5!
& '
*
/
$
'& 2&
)
)
!
$
(& @
!
,
Y4
$
)& :
*!* 2,!
"/)
&$
;9
!
&
*
**
!
"_$
*& 2
/ !)
**$
+!"!
!!!
& E
"
"
/
"
)
*& * $
3
(O
*
*
$
A. )
- )
)
9#
,.p
)
5!
& @
!
Y#
Y4
$
'& :
*!* 2,!
& &
"$
;9
!
&
*
& **
!
"_$
(& 2
/ & ')
*!*
&(
**$
/$$
!%<=
2&
! * & " *
3.$
1/
3.
*)
"
G
" / *
*
"
"*
*$
!"!
#()*
!
5R+
:
*!* +$
*$
3.$
& @
& @
!
S5R$
:
! :(
**
3.$
'& @
q"##r
*
)
:(
**
3.$
(& 5
:(
**
3.
q"#r$
H
)
″ :(
**$
)& 2 '
!
(
*
*
3.
)
!
**
$
*& @ OK & (
**
3.$
9123
"
*
*
)*
*)*
#5!
7)
*
5
**
#
<!
*!
/(
)
*
*!
)
,$$&! ()*
"! !
5R$
& @
:
*!* +$
*$
3.$
& 2&
**
(
!
$
'& @
!
-
f$
:
*!* @ $
,$
/$$
(& 2N
)
8
**
& &
/)
W!
" / )$
6
$
**
F**$H
)
*
#
*
6
/(
6
*
)#
!
"
5
)#
*
!
8
!
D
)$
*
/(/
)#
)
!
)& @ OK &I
**
W!
!
*'
8$
*& ;9
'
" / !
+._$
!
-
f$
+& @
:
*!* @ $
,$
%
*!*
*
!(
,$
,& 2N
)
8
**
& &
/)
W!
" / )$
-& @ OK &I
**
W!
*!* ' **$
!
@ **$
*'
*!* ' "
*)*
*
)
*5
5#
$)#
**8
*)*
#
5R!
?A&! ()*
!
5R$
:
*!* +$
*$
3.$
& @
& @
!
-
f$
:
*!* 5!
$
H!* ' 3.
*(
*$
P*
#
8
)#
!
8
*6
)#
K
#
)6
)
*6
#
#
!
8
$
/(
*
#
!
'& 2&
**
(
!
$
3
(8
$)
**8
*I!
/$$
(& @ OK &I
**
:"+
+
X
!
*'
8$
2
G
**,
*
3.
*!* * $
%
!
*
*!* /
5R$
)& 5
(
*!* *
3.-
!9
&!
'
!
*$
*& 2
3.
)
)
*
*!* *-
'
*I
8
(
/ *
&$
+& @ OK G
*
!*
@
"
3.-
*!* ' **
!
8'
G$
2
*
**
*!* ()
' )
!
&$
;9
&
!(
**
G(
**
!
*$
Z
6
]
:(
&
(
**
!*
@$
!"!
.
1 & @
j$1
'
#
@$
& 5
:(
**
q"#Y#r$
H
& )
D
:(
**$
'& 5
:(
**
q"#
Y#r$
H
& D
:(
**$
(& 2/
! * '
' &)
**
& " / )
'
" "$
=%
)
qYr
8
*
5
!
*
*
*)*#
$#
8
$)
$
#
6!
<$
8
)
2RZt
I
<(>
*
*
#
*
)
3
G$!
)& @ OK (
**
!*
@
#
@$
/$$
2)$
#
**
)*
)#
I
$6
!
q"#Y
#r
q"#
Y#r)
q"#4r!
D
*)*
#5!
[
]
S
I
!*
@
**
(
!
) G$
"!"!
"! - A
& @
U"
'
#
@$
& H
)
=!
/>
OK D
$
'& :
*!*
,!
$
C9
&!
/ Stop &'
*!*
**
*)
&' $
%
/ *!* '
($
3
I
*
8
#
#
)
$!
I
*
)
#
*)*!
(& 2&
(
**
!
$
:
*!* **
*
!*$
"
#
#
$$
#
**
8
*
#!
)& ;9
(
**
!
A$
;9
*
/ )
**
!
*,!
$
$
5*
T
**
!*
,BV
$
;9
)
**
'
!
)
'$
:
! :
*
(
&
*
'$
5*
THV
$ L
" )
'$
/$$
2#
H
"
I
& ,*(
,
*
'
! ,
&$
2#
H
! * & ,*(
" )
&
& *!*
*
)
'
.
/)
*
&
!*/)
& )
$
*
3
P$
*
3
)$
#
)!
7*
B
*C
! 0M-
B
$
)C
! 0oJ
!
2 #
H
!
/&
"(
)
8B
% H!*
*
% :(
9
% :
.
% : 1'*2*
%
$
& $
*$
$
$
*$
@
<)
!
! &)
)
! )
*,!
*!* " $
H
*
&
&
"(
) B
% s#
9
&* ! & $
% s
9
&* )
& $
2!
*
!
*!*(
" B
!
%
5
9
)
!
%
2
9
$
! $
"
$)
"#
)
*
)
6
$)
5
)
2!
H
*
!
"
*!* *
!)
B
%
%
%
%
%
%
%
_u
_
Y5R5v
5R5
Zi
Y5R5u
2v
*4u
2mv
4.u
2v
4u
2v
5(
_
"
$)
Z
#
>
$
*)*
5#$
)$
)6
F
H!
#%
)
*5
)6
FH!
'::
@ H!*
*
&
7/)
! &)
*$
.
!(
*
)
'
!
.$
<!
,
*
)
)
$
5
* *!*
/
/(
*
/
&/(
*$
@
*!*
*
!
)
!
" / $
@
*/ *
)
$
:
*
(
#
H$
'
%!
%!
)2
%$
9
H
$
'
!*
& 9
H
$
'
& 9
3"/ **
=' )
)
'>
9
<* $
'
3.$
9
<' ,
*
9
<* *)
*
3.$
9
*/ *
$
'
9
*/ *
$
'
& 9
H
.
9
H
.
)
3.
9
3"
*
!
!
9
3"
*
!
3.$
9
H
$
'
&
.
9
H
"G
&
.
9
<' )
'
9
<* )
'
3.$
9
H
)
"#
9
H
"# 3.$
%!
$
%$
9
:&/
9
2&/
P$
$
/(
*
!
"
*$
#
$
$*$
6
**
*
$
/(!
<
&,-.
)
3
)$
(2"4
)
"'",!
"
#
)
6
#
#!
"
(2"4
#$
)
5
$!
"
"'",
#$
$
!
%
",-
5!
/ 9!'
,$
:
! +" * !
)
'$
<
9!'
)
*
6
3
#
#$!
%
",!-
@
*!* +X
/ $
:
! +" * !
)
'$
<
3
*
6
3
#
#$!
6
+
2#
H
"
! * &
& *)
' $
2&)
*
)
'
,
*
*)
*
/)
*
"$
+)
,
*
*
*)
)
$
!
1"!"!!"
$" &!"
& @
T'6
'
#
H$
2
7/)
@
<)
!
@
,
)
*!
/
$
!
Y
#$
& @
2
' *!* 5!
8/
$
'$
5!
OK $
2
,
3(
!
*!* 5!
$
!$
5!
)
OK $
:
*!* ' ,!
"
B
5/ $$$-
<&
$$$-
2&
$$$-
< $$$
"
$
6
*
B'6
C
! 0.1
!
'& 5!
!
*
!
!
+._$
(& @
!
-
(
=
# *
*,
>
!
Y(
=# *
*
>$
!
,
#$
E/ )& 2
/ *(
&
*
! ' ')
*$
&' )
& !
)
!
*'
$
!"!"!!"$" & @
T'6
'
#
H$
& @
!
Y
#$
2
' *!* 5!
8/
$
'$
5!
OK $
2
,
3(
!
*!* 5!
$
!$
5!
)
OK $
:
*!* ' ,!
"
B
5/ $$$-
<&
$$$-
2&
$$$-
< $$$
"
$
6
*
B'6
C
! 0.1
!
!
'& :
*!* *
(
'
*$
5!
!
*
!
!
+._$
!
+$
:
*!* (& @
2* *$
)& @ / *
N
!(
**
!(
*$
%
/ *' * !(
**,$
!
,
#$
E/ *& 2
/ *(
! /)
*$
&' )
& !
)
!
*'
$
)
%$!
Zobrazení obsahu zprávy:
& 2
!
*
*!*$
H
&
*!* $
<
&w
$
5$
*6
*$
*$!
& ;9
(
@B
@B
*
!
".
!
5S
=
!
*
!)
>$
'& @
!
*
* !
& "
!$
@
*/ & &(
)
!
*
$
+"
& B
9
&(
!
;
=! ">
&(
abc
9
&(
!
;
=! ">
&(
9
&(
!
;
&(
9
&(
!
;
&(
abc 9
&(
G(
!
&(
!
9
&(
G(
!
&(
abc
9
&(
!
)

&(
!
9
&(
!
)

&(
"
*
)#
#
*$
5
$
)8!
!
4%
& 1
&"2
+
& 5!
& &)
!
Načíst přílohu$
& 2
& "
!
&' *!* ' ,!
)
' / $
2
& !
* $
+"2"! & @
&
*/ & ;
Přidat odesílatele do kontaktů$
2&
!
;
! H*$
& @ OK & !(
**
*
@$
%
*' & !*
@
*$
+"2 !"!
"
& @
&
*/ & ;
!
Přidat do kalendáře$
2& ;
! **
,*$
& @ OK & !(
**
#
@&$
%
*' & #
@&
*$
%
!A
5!
& &)
!
Zobrazit přílohu
$
2& &
! !$
!"!
& @
&
*/ & !
Vymazat přílohu$
& :
! ' T2& !
*
*
*& * V
* & *
& *& * $
4&%
""
Z
+""! & @
!
*
)
'
!
.
!
*!*
7/)
!
Přidat
odesílatele do kontaktů$
& 7
&
*!* :(
**
#
@
! )
" / $
%9
*
&* !
)
/)
& *,
*)$
7
)
'
)
'
$
!
'& 2/
* " '
T:(
V
$ LK$
2
/ !
*
)
'
X
.$
-$l
5
7/)
,
!
*
*$
+"#!" $ ,(*(
& @
!
*
)
'
!
.
7/)
*!*
!
!
,
``
=
>
!
& *
)
'
!
,
_
=
& ,>$
:
! :
*$
& @
q"#
r
*
'
*$
!
'& ;9
& & $
5*
T:(
9V
$ KZ
" & )
*
$
(& <N
'
OK $
2
*
)
'
! 2* $
;9
&
*
!
*$
5
/)
& !
*
'
' $
2
*
@
$
4&%
5
7/)
,
!
*
*
&$
+"!" $ ,(*(
& @
!
*
)
'
!
.
!
&
'&
(&
)&
*!*
7/)
!
Y$
:
! :
*$
@
q"#
Y#(r
'
*
!
'
,
)
/
!
& *
*
,$
%
(
& !*
@
!
123 !
abc *
"B
" / .
!
)
'$
2
&
*
& ,
k
'
!$
H
&
OK $
%
*
)
'
! 2* $
;9
&
*
!
*$
5
/)
& !
*
'
' $
2
*
@
$
!
X%
%$
5
7/)
,
!
*
*
!
'
*$
!"!"!$" &!"
& @
!
*
)
'
!
.
!
*!*
7/)
!
+$
:
*!* 2* *$
"
v)
*
*
*
*
#
*)*
**
)
$*!
& @ / *
N
!(
**
!(
*$
%
/ *' * !)
**$
!"$!"!$" &!"
& @
7/)
*!*
'
*
)
'
*
.
!
+ $
:
*!* 5*
& $
*$
& 5!
*
)
!(
*
!
!
+._$
@ OK * * $
:
*!* 2* *$
"
v)
*
*
*
*
#
*)*
**
)
$*!
'& @ / *
N
**
!(
*$
%
/ *' * !(
**,$
%$!
5
7/)
,
!
*
*$
?$!"
& @
!
*
)
'
!
.
!
*!*
/)
!
$
:
! *$
& 5!
B
% 5
% +G
*
% +G)
& 9
*
&)
!
!
+$
2
!
*!* G(
$
!
P)
*
!
'& ;9
&
!
!
!
(
!(
&$
5*
T:(
9V
$ KZ
" & )
*
$
(& :
*
OK $
!
@
!
*
)
'
)
&
$
H
.
!
& !
$
2
'
*
*
,!
!
*
*)
/
& ,
@
!
*
8/ ,
@
!
*
/$
%
7/)
@
!
<)
!
- *!* !
@
$
2
!
*
*!* !$
-"%
%$
5
@
,
!
*
!
'
*
*$
'"!"$"$ "
& @
@
*!*
*
)
'
!
.
!
,
$
!
H!* <
*
*
'(
,
/
*
(
,
)
@
$
& @
*
!(
$
<! <
*
*
'
*
$
@
*
)
!(
!
!
+._$
@ OK * !(
*$
'& 2
3(
!
! 5!
$
!
*
,
!$
5!
*
*
OK $
!
(& :
*!* ' ,!
"
B
5/ $$$-
<&
$$$-
2&
$$$-
< $$$$
Stop
"
$
6
*
B'6
C
! 0.1
!
2
/ &
<
*$
;9
' *
!
/
('
)
$
%
'"!"!!$"$ "
@
!
*
)
'
!
.
!
*!*
@
!
,$
2
*
)
'
! 2* $
;9
&
*
!
*$
5
/)
& !
*
'
' $
2
*
*,
@
$
%9
*
.
$
H!
(
k
*
*$
%$!
5
@
,
!
*
*$
?$!"
& @
!
*
)
'
!
.
!
*!*
@
!
$
:
! *$
& 5!
$
!
!
'& ;9
&
!
(
!(
&$
5*
T:(
9V
$ KZ
" & )
*
$
(& :
*
OK $
5 @
$
!
4&%$%
%$
5
@
,
!
*
*
&$
5*
TH!*
*V
$ LQ
" & *$
9!%
%$!
5
@
,
!
*
*
!
'
*$
5*
TH!*
*V
$ LQ
" * *$
12
<$
$
!
)
*
)
'
.$
%
7/)
!
@
!
,
! <$
$
!!"
& 2
!
*
*!*$
H
&
*!* $
& ;9
*!*
!
(
8(
!
@
@
*
!
".
!
5S
=
!
*
!)
>$
%$!
5
<$
$
,
!
*
*
*
8/
' $
5*
2 *
T
*V
$ K
" *$
2
*
!
Y$
X%
%$
5
<$
$
,
!
*
*
!
'
*$
5*
TH!*
*V
$ LQ
" * *$
4&%
%$!
5
<$
$
,
!
*
*
&$
5*
TH!*
*V
$ LQ
" & *$
!*
@
I
/(
*$
.,
&
)
*
*
@
$
%
!
+!"!$" "
5!
*
&
!
Y(
f$
H
&
! @$
!!"!>&
$
& 5!
*
$
<&
*$
& 2
&!
! $
'& ;9
&
& !
Y
#.
4
Y
#
Y
#Y
#-Y
(& H
'
OK $
%
*
)
'
! 2* $
;9
&
*
!
*$
5
/)
& !
*
'
' $
2
*
@
$
!"!"! $
& @
!
*
)
'
!
.
!
*!*
/)
!
+$
:
*!* 2* *$
"
v)
*
*
*
*
#
*)*
**
)
$*!
& @ / *
N
!(
**
!(
*$
%
/ *' * !)
**$
1D
&24
6
2"
2
32
"
O)
P
& )
)
)
$
)'
&
m&62
$&
#m
+"
)
#
/
*(
I )
& )
&
!
)
'
012$
2
& "4
/ 1
=*
B
1
37>
;#
=*
B
"0>$
2
&!
& T& )
& V
*!* & 23:
!
*
!
*
'
J
23:$
&/2
/ *
″ 3
6
*#
#
<!
<
&,-.
!
používá koncepci domácího a cílového času. Domácí čas je vždy
nastaven podle časové zóny, v níž “žijete”, a cílový čas by měl být
nastaven na časovou zónu, v níž se právě nacházíte. Telefon má
vestavěné hodiny, které vždy pracují s časem UTC, a domácí a cílový
čas je uložen ve formě odchylek časových zón. Viz „Hodiny“ na
str. 156, kde najdete více informací o časových zónách. Pokud není
telefon synchronizovaný se sítí, nebudete mít přístup k firemním
službám, například k elektronické poště atd. Aby bylo jisté, že RSA
SecudeID funguje správně, musíte nastavit čas telefonu přesně podle
aktuálního časového pásma.
'
&2"V$%
+"
/ &' *
*!* E$
)
S
*
* )
)
$
68g
]
:(
9
I
&
)
*
)
'$
Vytvoření a odeslání nové zprávy elektronické pošty:
& @
j$1
n"
'
#
H
!
7/)
@
@
!
<$
$
!
S|$
:
! *$
& @
q"#
Y#(r
'
*
!
'
,
!
& $
'& %
(
& !*
@
!
abc *
)
'
& $
Opakováním kroku 2 nebo 3 můžete odeslat zprávu
elektronické pošty více příjemcům. Každý z nich musí být oddělen
středníkem (;).
(& ;9
*
' & q"# Y#( r
'
*
!
'
,
!
& $
)& 2
(
& !*
@
N
$
Opakováním kroku 4 nebo 5 můžete odeslat kopii
zprávy elektronické pošty více příjemcům. Každý z nich musí být
oddělen středníkem (;).
!
*& @
!
q"#
Y`r!
$
H
G
*$
+& 2
*
)
'
& )
*!*)
8/
= (
8/>
!
}!
!
$
H!* &)
*
8/,
"(
)
'$
5!
8/$
!
q"#
r!
$
,& @
H
G
*$
$
-& H
*

!
!
& ;9
& (
!(
&$
.,
!
*
/&
&)
B
% Y
#.4
9
+
!
* & '
! " "
;$
% Y
#
9
+
!
!
**
*
!*
@
*
5!
& (
*!* $
2 '
*
!
'
,
!
**$
% Y
#
9
+
!
!
,*
!
*
*
5!
**
& (
*!* $
2 '
*
'
,
)
/
!
**
&$
2
**
&
*!* ' T@)
(
&V$
;9
&
'
(
!
+_(
9
&
) !(
**
!
$
% Y
#-Y
9
+
!
!
**
& * *
#
@&
*
5!
& *$
& (
*!* $
2 '
,
)
/
!
& * $
& H
)
'
'
OK $
:
*!* <
"$
;9
&
*
!
*$
5
/)
& !
*
'
' $
2
*
@
$
"
6
$
#
)
F/"H
5#
#
/"
)
*
#5
*
*
#
!
#
/"
/"!
"
$)
2
#
/"
/"
5
*!
"
$)
/"
*8
*#
*
)
6
#$
G
!
D
$)
*
)
*
#5
#
**
*
)
6
#$
G
!
1
+:h&0
Pokud vyberete účet PC mail, zpráva elektronické pošty bude umístěna
do schránky K odeslání v telefonu. Při další synchronizaci telefonu
s počítačem se stejným účtem bude zpráva elektronické pošty přenesena
do schránky na zprávy k odeslání v poštovním programu počítače.
Pokud je počítač připojen k síti nebo poštovnímu serveru, zpráva
elektronické pošty je automaticky odeslána a umístěna do schránky
na odeslané zprávy.
4&%
)
$
%$!
4
"
Pokud předáváte zprávu PC mail nebo na ni odpovídáte, bude
normálně odeslána podle výše uvedeného popisu. Jestliže ji chcete
předat nebo na ni odpovědět před další synchronizací s PC, musíte
vybrat jiný účet než PC mail.
"
$#*
5
5
5$
*
)
)
6
*)*!
"
#
*
9
"
$
!
&
&
'&
(&
' ""#!"+2
!
`abc
V pohledu Doručené klepněte perem na požadovanou zprávu PC
sync e-mail. Zpráva se otevře a zobrazí se na displeji.
Klepněte na
a vyberte Y, ,
`` nebo ,
_. Na
displeji se objeví pohled Nová zpráva.
Vyberte }! a přejděte na jiný účet než PC mail.
Změňte -!-
! na adresu elektronické pošty, kterou lze
použít s vybraným účtem.
3
"
$
!
($
3
F/H
'($$3
)
*66
$
($3($$!!
Změňte -!-
! a vymažte stávající adresy tak, že klepnete na
abc , potom na
a vyberete +_
Zadejte adresu elektronické pošty účastníka nebo klepněte na
a vyberte příjemce ze seznamu kontaktů.
!
5. 2&
/
&
G
*
$
G*
O!
6. H
'
OK $
:
*!* <
"$
;9
&
*
!
*$
5
/)
& !
*
'
' $
H
@
!
&
' *
*
8/$
0h*2+
@
*
)
G)
8/
2;
/ /
&
*
"
& 8/
(
)$
5'
*
)
'
/ /
!
*
& '(
8/
"$
5*
T*
"V
$ KL
" *$
2
& / /,
,' !
)
*
"
')
8/
=*()
8/
2;
>
,*(
)$
7
/ /
(
$
2/ /
8/
0
/ /
8/
S$
2&
*
&
*
*
)
'
)
*/)
"(
8/$
2
,
!(
&
*
!
*
&&*)
,*(
/ /,$
+)
"
*
&
,*)
8/
=*()
8/
)
'>$
<! "
& '
32
=
3(
!>$
5*
T: 8/
)
'V
$ KAQ
" & (
8/,$
@
& (
8/
)
'
"
!
)
8/
*
*
(
!
'
8/
,*(
/ / =8/
2;
>
8/
"
=8/
)
'>$
6%=%
]
:
.
I
& (
*
.$
"!"(*(
1. @
j$%
X
'
#
H
!
7/)
@
@
!
<$
$
!
5R5$
:
! *$
!
& @
q"#
Y#(r
'
*
!
'
,
!
& $
'& %
(
& !*
@
!
123 *
/ ! "
& $
'
A
)
,
8
*
*
/(/
8!
D
)
6
FKH!
(& @
!
q
r
:
! &)
$
H
!
*
!
$
%
!
*
8/ !
N
'
*
.$
)& 5!
q2.
r$
:
*!* &)
-
*
!
!
*,
*
*$
*& 5!
q"
r
*
'
*$
7
#
#
*)*
*8
*)*
O
*8
*
6
*
*$
/(/!
=6#
*5!
"
*8
*
/(/
*)*
*)#
*8
#
*6

/(/
)
)$
5
O!
+& H
.
'
OK $
2
*
!
*
& ,
*!* ()
' *
@
$
.,
*!*
*
& ,
(
!(
*
/$
D
/(/
*
O
6
*
*)*
*
#!
7)
*
6
*6
I
*$
6
#
*#!
"
/(/
8#
!
7*
B
/(/C
! 0MJ
!
"
$)
#
/(/
)
*
O
)$
5
*$
/(/!
6:*2+'C%=%
!" $ ,A
"(*(
& 5
7/)
@
@
!
<$
$
!
_
Y5R5
!
S 4i
Y 5R5$
:
! *$
!
& @
q"#
Y#(r
'
*
!
'
,
!
& $
'& %
(
& !*
@
!
abc *
)
'
& !
!
123 *
"G)
/ $
'
A
)
,
8
*
5$
)
O
/(/
8!
G
*
#
)
6
FKH!
(& 5!
q"
r
*
'
*$
)& H
)
'
!
"G
&
.
'
OK $
2
*
!
*
& ,
*!* ()
' *
@
$
.,
*!*
*
& ,
(
!(
*
/$
64
]
: I
) *
'
#
H$
5!
*
)
/)
$
+ *
!)
&$
7/)$
/" !"!
.
"
& @
j '
#
H$
& H
)
=!
/>
OK D
$
2&
*' $
'& 2
'
*B
@B
<B
@B
2&B
G
*$
2& $
(& :
*!*
,!
$
C9
&!
/ Stop &'
*!*
**
*)
&' $
%
/ *!* '
($
3
$
#

$#
#
$!
I
*
)
#
*)*!
)& 2&
*
!
$
H
*!* & ')
*$
(
*!* <$
$
"
#
#
$$
#
**
8
*
#!
"#$
#!
!
<*:''5+
:%=%
2
&
* " *
!
!
*
.
*!* ' !*
*
"
&(
!
*&($
%
*&
!
&
"
=
&* >
* " *
!
!
*
.
!
*!*
*
&/$
'*
*6
/(/
*)*
)
*
)
#
)
sPt!
2
G
*
&
)
=
*&(
">
!
=
&(
">$
2
&/ ,
*
*
*,!,B
% 2&
&)
"
!
,-$
!
$
% 2&
*&)
"
/ 2
*
!
)
*
7/)
=
& !
>
,
&(
"
*
& *$
G
O
*$
#$
*$
/(/!
"
)$
*
)
)
$
*$
$
#$
!
)&*9&*
@
! )
"#
"
7/)
/
G
T1$
"#$V
! )
"#
$
=
$ " .$`abc
& H
7/)
!
*
"# $
!
& Na displeji se objeví pohled Automat. konfig. se stručným
textovým hlášením a identifikací operátora.
'& Stručné textové hlášení popisuje typ parametru, který má být
konfigurován, tj. 5, , _,
5R5, _, ~* nebo ,..
~*, a rovněž text „Konfigurovat nyní?“. Chcete-li inicializovat
automatickou konfiguraci, vyberte *. Chcete-li ji inicializovat
později, vyberte .
!
!
2#
@&
&(
"
*
,*
*
& * $
.
,B
/ ( & * ,*$
.,
!
*
!
(
*/ !
$
.,
&
*
,*
& * &
)
,*$
.,
/
(
&
& ,*
!
& * $
2#
@&
! * & ,*(
" )
*
8
( ,*
&
& * $
2 #
@&
!
"(
)
8B
% . % +(
% 7
% ^
% :
,*
A-
Z
Kalendáø
Mìsíc
Týden
Den
Úkoly
Nová
schùzka
/
5=D
*
@
!
!
R`(
'' 8
*!* $
5
* /
*!* $
;9
!
*!*
(
*
*
/ $
2 '
,
& &* $
U (,
*!* ,
)
$
%
!
/ (
*!* & '(
( $
1 *!*
*
)
/ )
'
!$
%
!
(
*!* & '(
-
(
& *!*)
'
)
& )
$
7
,*
//$
7
/$
5*
?2
,?
$
QZ
"
,
& '(
" $
/
5 @
!
!
S
'' 8
*!* ($
5
* /
*!* / ($
2 '
,
& &* ($
%
!
*!* & '(
/ $
2
* *!*
(
=)
&&*
*
)
*>
$
2&
!
X
*!* & '(
$
:
)
*!*
/
(
& , $
2
,*
*!*
/$
2&
!
/)
*!* & '
,*$
2&
!
)
/)
*!* 5&
(
&
,*$
.
/
*/
/
/
/)
*/
$
.
'
/
( ,*
*
,*
*/ &
!
**
/
/)
$
.
'
/
*
,*
/ *
*!*)
/
)
$
7
! ,
& )
)
/
,$
3
,
!)
"
& (
& $
/
5,
@
!
!
Den
'' 8
*!* $
%
,
!
pohled Den
*
&)
/ ( -
*!* *!*)
!
($
5
* /
*!* / ($
2 '
,
& &* $
2
!
(
*!* (
& *!*(
$
:
*
*!*
(
=**(
('>
!
!(
=**(
>$
@(
*
,
*
!
!
!
*
$
G$
$)
)
)!
/
"
$
*
@
!
!
}
'' 8
*!* *
& * )
!
!)
&* $
5
*
& * *!*
)
8
#)
& )
8$
5
(
& * *!*
*(
//$
E
(
& * *'(
//$
@
& * !
*(
//
*'$
7' //
*' $
6*53:
5!
j$%
2Z
'' 8
#
@&
*
*!*
,*$
Y*
*!*
)
*
,
. +(
7
^
!
/ S
!
(f$
"
$$$$! & 5!
q5(fr
! &)
!
,*
!
@ $
& 5!
q"#
r
*
&
,*$
'& @
(&
)&
*&
+&
,&
-&
!
qRr!
$
H
$
@
!
"!
!
$
:
*!* &
*
,
!
*/
,*$
2 ' !
$
2
!
,*
*/ $
@
!
"!
/!
$
:
*!* (
,
!
/
,*$
2 '
,
!
/
*/
,*$
@
!
-(!
!
$
:
*!* &
*
,
!
,*$
2 ' !
$
2
!
,*
/$
/
& @
!
Konec:
/ !
$
:
*!* (
,
!
/
,*$
& 2 '
,
!
/
,*$
$
:
*!* :
,*
& @
!(
"$
'& 2
!(
,*
*
!
Připomenout:
*
&)
!
Zap.$
: ! Čas před:-
*
/(
!(
,*
&$
(& 5!
Poznámky:
*
/(
,*
)
' "
)
!
&!$
)& 2
!
,*
<Žádné>
!
Denně
Týdně
Měsíčně dle data
!
Měsíčně dle dne v týdnu
!
Ročně$
: *!* Interval:
Do: $
5!
/)
$
*& 1
!
!
,*
OK $
: '' 8
#
@&$
*
9!$&
$6
#
%"
5& )
!)
& )
,*
(
* / /
*/
$
2
& *!* /
* $
9!$&
%
$!&
H
,
. +(
7
^
*
!
Nová věc k
vyříz.
&
(
**
& * $
2
+
,
)
!
/ Nový$
"
$#$ !
& 5!
<Zadejte popis>
*
&
& * $
& @
!
Splnit do: !
$
:
*!* &
*
,
!
& * $
'& 2 ' !
$
2
!
& * $
$
:
*!* :
&$
(& @
!(
"$
)& 2
!(
& * *
!
Připomenout:
&)
!
Zap.$
5(* Vyp.$
/
*& 2
!
Y
!
"
!
Y
!
/
'
,
!
/
& $
+& 5!
!
*
/(
& * )
' "
)
!
&!$
,& 1
!
!
& * OK $
:
! *
^$
%Z
$
"%&
?$!"!
"
& 5
*
,
#
@&
!
**$
:
*!* & ')
"$
*
&)
!
(
$
% 9
*
*
& ,*
!
$
% S
9
*
*
& ,*
!
$
+
!
,
!
&
)
*
)
( *
($
% _(S
9
*
*
& ,*
!
$
H
'
($
:
*!* $
& @
%
,
* $
2
**
! $
%
*!* ' O< ,*P
*
O@)
(
*\P$
;9
*
'
(
!
+_(
9
*
(
! $
'& **
&!
OK $
X%
%Z
$
"%&
!"!"!
"
& 5
*
,
#
@&
!
**$
:
*!* & ')
"
**$
*
&)
!
(
* $
% +
9
*
*
& ,*
!
$
% +S
9
*
*
& ,*
!
$
& @
/
%
+_(S
9
*
*
&
,*
!
$
:
*!* 2* *$
"
v)
*
*
*
*
#
*)*
**
)
$*!
'& @ / *
N
!(
**
&
!(
*$
%
/ *' * !)
**$
o"
"%&
2
^
*
**
' /)
/
*
)
*
,
. +(
7
^$
d "
& 5
. +(
7
!
^
!
}$
:
! E
**$
&$
& 5!
)
**
)
**,
!(
*$
'& 5!
,-
* 8$
:
*!* 2* *$
(& @ / (
N
**
")
8
!(
*$
%
/ j
* *' $
-"%
& %
2Z
#2
%"
$
$!&
E/(
**
#
@&
,
&
"
)
*& * ,
&
!
*$
+
,
&
*
#
@&
!
$
'"$! "#$ !
!!
& 5!
& '
,*
!
& * $
*
&)
!
(
& @
&
&
"$
% ,
Y4
9
*
*
& ,*
!
$
% ,S
Y4
9
*
*
& ,*
!
$
H &
*
($
/
%
,_(S
Y4
9
*
*
&
,*
!
$
H &
'
(,
**$
'& :
*!* ,!
"/)
&$
;9
!
&
*
!
"_$
(& 2
/ *
!)
$
+!"!
!!!
!
Y#
Y4
$
& :
*!* ,!
"/)
&$
;9
!
&
*
& **
!
"_$
'& 2
/ & ')
*!*
&(
**$
& @
9!
."
"%&
@
!
#
&
*
*(
#
*!* ' */ /
*
&&
,*
!
& * $
#*
9
(
$
%
@ ,-
#
&$
/
/
!"#
!
012
#
! * "
* 3$
<!
3(
/
(
0
1
2
=012>
*
*(
0
.9
Y##
=0.Y>$
+
!
&
!*
&
! "
& '
$
2 /
012
(
(
!
*
*
,
9
! !
(
!$
Y*
)
& " &
/ * &
)
$
"#
Q2"
8
$
@<(w!
2 /
012
!
*,!
/ 3(
/$
+
& /
)
/
012$
A-
Z
Sluby WAP
Prohlíeè
Oblíbené
Otevøít
URL
Historie
)
*
#
Q2"
3
$
)!
7*
+
)
Q2"+
! 040!
2&
*!* ! !(
!
*
" *
(!
)
*
!
H!* B
% 5
*!* 8
&
*
$
% 2*!* )
&
$
01"2 34
5
2 /
012
IB
% 2&
3
!
012$
% H!*
3)
)
!
012$
%&'()
!
012
&!
& (
" *
& (
,$
!
012
!
B
% * *
!
$
H!* ' )
% 3
)
% **I B
:&
2&
2! / %
(
!
,
!
/
G
!*,
& *(
/ G(
*,
*,
)
'
" *,
(!(
*,
*' /,
G(
/ (
% ,
/ "B
(
(
*!* $
%
}
*!* &)
8$
EI
! ,*)
8$
*!* &)
,$
EI
&
(
,
#$
"
`
&* !
012
=
*
*
& ' >$
5
* / =
*
*
!
/ >$
7*
+"
8+
! 4M
#
8!
'!!" & @
'
#
!
012$
:
*!* /
012$
& 2N
*
8,B
01"2 34
%
5'
*!* $
!
!
,Y/j3$
<! % @
O<& EYP$
H
EY
OK &
!
012
!
% 2
' !
012
,
!(
*
$
@
!
T
!*
+@+
!
0,0
" / & ' (
!
% !
012
*
! !)
!
,..
'& 2&
" * )
' )
& $
2
3(
!
!
& B
% 2
& 3(
! OH
0CP
3
"#!$
5!
/#!
T!
*
'
)
)
$
<& OK $
% 2
& !
! OH
!P
!
"#!$
5!
/#!
T!
*
'
)
)
$
;9
!
!
!
!
/!
&)
!
*$
<& OK $
1"$A
@
!
-
(Si
!
-
.Si
=
& */
G
(
>$
' & "#!!" @
!
"
')
!
,
#$
& @
*!* ' 5`((
#5XV
!
*
$
!
* * !
$
& @
01"2 34
4%"
0(4
(
* !
012
012
BXX!$$$
:! * (
& " !
$
: & * * "
*
* &B
& @
'
#
!
012$
H!* /
012$
!
,Y/j3$
& @
<! <& EY$
'& H
012
=BXX!$$>$
"
#
$
#
)
*)*
#
s7$)
$!
)t
*
6#
8
#
$)!
7$)
$
*
*
6
OK !
(& @ OK &
012$
+ * /
$
H !
)
/
*
&$
)& H!* *
,*)
!$
@
*
4($
*& H!* *
*
"
/ */ !$
+& @
*
(
* $
)
*
*6
;
Q2"
)
5#
!
7*
+P6
$n+
!
0oJ
!
'
2"#
8 &
!
,
#$
& @
*!* ' 5`((
#5XV
!
*
$
!
* * !
$
& @
1'
'2
5& ! !)
&
(
*,!
& 012
' $
<! !
T*V
&& $
+ *,!
,
& /)
!
*
3
$
01"2 34
'" C=+!-$ & 2N
*
8,B
%
@
,..
'
#
!
012
!
!
,..
% <! <! !)
$
*
'
(
! !(
$
& 2&
/ !
$
<&
!
012$
! "#!!" C=+!
-$" & 2&
*!*)
&
! !(
!
Y..S$
H!* O2&
! !(P$
& H
& ')
"B
%
!
H
*
! !)
!
*$
% *!%
*!*
EY$
: $
% "
4!
H!* "
012
(
!
! !
$
'& <! !
OK $
: & '
!
'
& & '
$
+" & @
,..
'
#
!
012$
H!* <! !)
$
& @
!
..
7
#
;
))
!
8
$)
..
H!* :
! !
$B
01"2 34
'& H
& ')
"$
%
!
H
*
!
!)
$
% *!H
EY
*
! !)$
% 4~*!
@ !
(
"
012
(
&
$
.,
!
*
*
(
",
012
!
*
OS(P$
+
*
!
"$
(& <! !
OK $
: ! !
$
?$
!" & @
,..
'
#
!
012$
H!* <! !)
$
& @
!
..
H * O
! !)
$P
'& 5!
! !
!
*$
:
*!* $
(& ;9
! !
!
!
*!
!
4~*!
&!
$
H
OK $
! O
! !)
$P
!
)& ;9
! !
*
+..
2
! O
! !)
$P
%" &C=+
@
!
$
H!* /
012$
1
A.i
]
,Y/j3
&
&
)
& *!* $
'!!" & @
,Y/j3
'
#
!
012$
<! O<& EYP$
& H
EY$
'& @ OK &
012$
01"2 34
[
]
S
)
& ' 012$
<!
*
' (
$
'" C=+!!
/
& @
U
'
#
!
012
!
&(
/
!
T$
H!* S
*
& ' (
$
"
5
*
))#
&w
*)*
*
))
$!
& 2&
EY
!
! !
/ !
$
<&
!
012$
!"!
/
& &(
"
S
'
#
!
012$
!
+$
'& 2
* &
* ! *
*
/$
2N
*
8,B
% @ *
/
'
*
*
S
!
% S$
& @
5
:':*5
2&
(
!
012
& ! !
&!
*!*/)
*
"
!
012$
7 ",
*'
!*/(
&
(
& (
" &
*!*/)
$
;9
" "
*
+$+
! 04J!
'
5#
$
)
*6
)$
*
6
*
$!
!
$!!&
& 2&
*!*/)
* $
01"2 34
H!* "
(
$
01"2 34
$!
%!"#
:
!
"
'
!
012
*
")
"
$
@
!
&
*/ '
!
012
!
&!
!
(
* & "
$
2
!
,
!(B
% 3(
!
(
& 3
% & (
!
' % (
!
& '
"
!
!
7
"
*
")
"
!$
+"
,
!
"
!-
,
& )
8/
& 3
" $
'
!
012
!(
&)
' !
-
*
&!)
8$
6
*2+
2
'
"
)
B
2
& )
'
!
&!B
% 8/
(
.
% !
% "
& '
#$!516$134
)&*2
&'
*2+
:'' )
"
& '
!$
5
"
3(
!
"
& '
"#$
%9
*
"#
'
!
3(
!
)
'
& .
*'
*
"# $
=
$ $ ,
& @
"
/)
*
! *
"# !
$
& :
*!* /(
G
*
*
-4X$
;9
*
"#
!
*$
;9
*
*
!
$
'& <'
*
)
'
!
)
-
*
+'
*$
5$+
!
04.
" $
9123
D
*$
3
)
#
#*
$
#
*!
.&
&'
*2+
%
,
!
'
$
:
&
'
"
)
!
&!$
.,
* *
*
*,B
% 2
' ! ! * !
)
'
&!)
"
,
* $
% 5'
3(
!$
#$!516$134
%
"/ # & ,
'
&
)
$
% 1 3)
8/
'
2;
=I
& (
8/,
)
'
*
'
2;>$
6
)$
5$
"
$
&,-.
)
3!
:
!
'
!
&!
'
8$
C
!
!)
!
)
8
**
O1 P
)
!$
=
)
$
)
5
5$!
4#$6
(%"
#'6
:"
'"
U )
!
' !$
2
8(
"
/ /
J
J
!
&$
WQZ
[[[
F[F[
Z)
&
Tj
)
".$1p
2
' ! * 37:
!
37:
!
1#$
37:
! * ' /$
#$"6
6
E)
)
)
&
'
!
&
& 8/
U"
S
*
!*/
,,
*$
S
(
)
)
&
!$
#$!516$134
4#$6
(%"
#'6
4&&
4
$
q
%
T1V
!
*
" $
1
32
,
!(B
$
9
&&*
!
& $
%
9
&&*
!
!
"/ # $
%9
'
32
*
,
)
! (!
$
4&&
Tj
$
q
%
H
"
* T*(
V
!$
+"
&!
!
!
& 012$
7:
,
!(
!
32
!
&&*
& !$
%
!
!
)
' $
9"
4
. *
& &&* )
32$
]B
&$
KF$L$Q[$$
2&
* 32
I
)
$
4%
Tj
. *
& &&* )
7:$
]B
&$
KF$L$Q[$F
#$!516$134
Požadované
Aktuální
Užitečné informace
Sekundární
DNS
. *
& &&* )
7:$
]B
&$
KF$L$Q[K
Adresa
elektronick
é pošty
2
'
)
'
&$
"§$
!
§$$
%)
*
)
'
)
'
!
& TV
$
Protokol
POP3 /
IMAP4
2<2
!
3(
!$
Uživatelské
jméno
E)
)
)
&
'
!
&
& 8/$
%
/
&
*
§$
+
,
!(
('
* )
)
)
& 3$
Heslo
S
(
)
)
&
!$
.,
!(
)
('
* )
)
)
& 3$
Server na
odchozí
zprávy (el.
pošty)
2' '
!
* *
=
.+2>
&$
$$
!
$$$
& * *
=$
'>
2' !
)
'
/)
*
=2<2X.12>
&$
$$
!
$$
#$!516$134
4#$6
(%"
<
#'6
+"
* '
)
'$
;9
!
'
*
)
'
*
'
$
.&
&'
`& & 5
&(
"
2
%
5
.$
& @
!
S
.$
'& 2&
I "&
"
)
&* !
=
KQ>$
@
*!* '
!
$
7' )
B
\6
%)
)
"
!
&
)
'
!
012$
.,
*
&$
1
3
012
2
C#;$
<
&,-.
*
)$
*
!
4$l
2"
@
*
*
$
(& %
*
'
"
OK $
^'
!
' 8/
)
'$
#$!516$134
.&
*2+
`& $ ,
& 5
&(
"
2
%
5
"
$
5
*!* H
!
}
_
=&
,>$
!
S
_$
& @
'& 2&
I "&
"
)
&* !
=
KQ>$
@
*!* '
!
$
7' )
B
\6
%)
)
"
8/
)
'-
,
*
&$
],
$
<
&,-.
*
)$
*
!
4$l
2"
@
*
*
$
(& C9
&!
' !
!
!
.!
3
BXX!$$$
)& %
*
'
"
OK $
^'
'
8/
)
'
' *
)
'
!
&
*
"#$
#$!516$134
1
:*2+
7
2:*2+j
& @
%$!
!
_
'
#
H$
:
*!* *
)
'$
& @
q"#
Y#(r
!
abc *
)
'
& ,$
!
q"#
Y`r
*
&
&$
'& @
*'! *$
!
q"#
r$
H
G
*$
(& @
)& +
*
& '
)
8/$
2
*!* (
8/
!
}!$
H!* &)
*
8/,
"(
)
'$
5!
(
8/$
*& H
)
'
'
OK $
:
*!* 2* $
5!
*-
*!* *
!
!
(
&&*
(
8/
)
'
OK $
+"
& '
*$
4
'5&+
*5
& @
%$!
!
2
'
#
H$
:
*!* 7/)$
!
Y
#$
& @
2
8/,
)
'
*!* 5!
8/
$
'$
5!
(
8/
)
'
OK $
2
,
3(
!
*!* 5!
$
!$
5!
!
)
' (
8/
OK $
:
*!* ' ,!
"
B
5/ $$$-
<&
$$$-
2&
$$$-
< $$$
H /$
'& 5!
!
*
)
&/ !
!
+._$
!
-
(
=
# *
*,
>
!
Y(
=# *
*
>$
;9
/ '
*
8/
)
'
2;
"
"
*' ! 2;$
(& @
#$!516$134
)& 2
/ !
,
#$
E/ *(
&
*
! ' ')
*$
&' )
& !
)
!
*'
$
*& : *
*!*
/)
*$
@
,
&/ $
&
*2+D
9&*
+"
,
/ '
*
8/,
)
'$
@
!
8/
)
'
=*
('>
,)
!
!
)
!$
%
!(
*
8')
!
' *)
')
*$
2
)
,
3(
!
8/,
)
'
!
*
)
!
&$
2
1
3
.
1$
6
&'()
1!
*
"
012
B
% 8/
(
.
% !
% !
012
,2&'k%=
1!
&
' & (
!
.$
:9
' *
*
!
'
"
& )
$
&'
2
!
,
!(B
% & (
!
' % '
3(
!
% (
&$
'
"
!
!
7
"
*
")
"
!$
+"
,
!
"
!
,
)
8/
& 3
#$!516$134
" $
;9
" *
$?/ !?
$
K!
;()
C
012
*
"
!
012
J J $
C9
&!
,
!
&$
& )
&
012
& ! !
012$
()
2"
012
/
!
!
)
&
* $
2#
!
012
,
8')
* /
!
!
!$
.,
&
,*)
"
,*
*'
& !
012$
2
! !(
)
"
012$
+
*
!
*
(
! !(
"
& )
!
)
!$
2!
!
*
*
S
,
*(
"$
D
$)
*
'
5
/)$
Q2"
Q2"!
"
5
Q2"
*
!
)&*2
()
:'' )
"
& '
!$
5
"
3(
!
"
& '
"#$
%9
*
"#
'
!
012
&
.
'
*
"# $
HI
&/
'
8/
.
I
&
$
=
$ C=+
& 2
!
'
'
"
*
.$
& @
"
/)
*
! *
"# !
$
#$!516$134
'& :
*!* /(
G
*
*
-4X$
;9
*
"#
!
*$
;9
*
*
!
$
(& <&
012
!
)
$
9123
D
*$
3
)
#
#*
$
#
*!
.&
()
%
,
*
&!)
"
/$
)
Q2"
)
$
#
)K
)
*
+&
$
)+
!
0,-!
:
&
'
"
)
!
&!$
2
!
)
,
" ,
!(B
% <
' $
% 5'
3(
!$
% "/ # & ,
'
&
)
$
% <#*
! * !
&$
!$
1!
012
&
'
8$
4#$6
(%"
#'6
\6
%)
)
"
8/
!-
*
*)
)
&$
!
$
S"
4
"
!$
.
"
/&
/ (
/
&$
KF$F[[$$KFQ
#$"6
6
:)
!
' !*/ & )
)
& !
012$
: *-
&!
*)
$
#$!516$134
4#$6
(%"
#'6
U"
:)
!
' !*/ & )
)
& !
012$
+
!
-
&!
*)
$
['
H
012
!*/ "$
5*
KQL
" $

%
!
/ ;$
"$
*
*
5
*
5#
$
)!
& :
*
2
%
5
!
$
& H
*
!
5.~*$
'& H
*
: !
012
!
4~*$
H!* 2"
012$
5'
"
(
!
(* *
)
*/ u+S(v$
#$!516$134
(& @
!
S
4~*$
H!* :(
"
012$
Nov profil WAP
<Zadejte nÆzev>
NÆzev:
<[V dy se dotÆzat]>
Poskytovatel:
<Zadejte c slo IP>
BrÆna:
<Zadejte u iv. jm.>
U iv.jm. pro brÆnu:
<Zadejte heslo>
Heslo brÆny:
<Zadejte heslo>
Potvrd’te heslo:
<Vyp.>
Ochrana:
<Connection oriented>
Re im spojen :
<!*
!
!
!
'
)
"
012$
5
/
!
!
*!*
'
$
)& H
)
"$
%
%
!
H
*
"$
.!
@
!
!
)
"$
;9
! !
&
)
"
!
+
%
W!
H
32
!
012$
%
/#
.!
H
)
)
!$
%
T
.!
H
$
%
!
H
*
*
$
% ".
!
5!
*
!
*!*/ $
2
!
"
'
& *
!
!
*'"$
5(* +
% jB
5!
B
0(
!
0($
*& ;9
"
012
(* !
#S($
+& :(
"
OK $
7
2"
012$
2
)$
/#
T
$
#
*8
$6!
?$
!"-$!
& :
*
2
%
5
!
$
& H
*
!
5.~*
*
!
012
!
4~*$
#$!516$134
H!* 2"
012$
'& @
(
"
*$
H!* / $
(& ;9
"
*
!
(* !
+
!
#S($
)& ;9
"
& '
$
5'
)
)
*
!*/ ,,
*!* q"##r
q"#r$
&
()
+C=+
& @
42"#'
'
#
!
012$
:
*!* /
012$
!
,Y$
<! <& & @
$
'& H
EY
&$
)
!
!
*
BXX!$$$
!
012
&
OK $
2&
012
* )
' )
& B
% 2
& 3(
! OH
0CP
3
"#!
$
5!
/#!
T!
*
'
)
)
$
<& OK $
#$!516$134
%
2
& !
! OH
!P
!
"#!
$
5!
/#!
T!
*
'
)
)
$
;9
!
!
!
!
/!
&)
!
*$
<& OK $
&
()D
9&*
7
"
,
",
012
& ' '
"$
2
& )
!
)
!
(
"
012$
+ !
*/
)
!
)
!
&
/ $
:& ! !
,
"#
*
! !
!
!
,
! !(
"
012$
2
!)
& 012
,
&'
*
)
"
012$
+
*
)
! !)
*
KF$
#$!516$134
Vyhledání parametrů ve Windows 95 nebo 98
2
"
(
3(
!
'
2;
!
* &!)
$
& :
'
04
:
''
:"6
& * 3(
!
)
"$
\6
%)
:"6
& $
.,
*
)
*)$
:"+
'"
2 )
/ '
!
9"$
2 )
/$
E+<
+" / $
7
"
*
/ ! J
!
" / * "
.$
:& J
!
)
" / [[[
F[F[
*
"
*
[[[F[F[
=!
"#
*
)>
!
WQZ[[[F[F[
=!
"#
)
(
>$
Z)
&
2
2;
!(
!
1#$
2
2;
37:
' !
37:$
#$"6
6
@ *&
#)
$
2
*!* #)
4& $
5*
%)
B
)B
U"
S
!
*
S
%)
$
%
)
04
!
*!*
MMMM
9
* MMM
"
!
"#6
%
*
' 3(
!$
#$!516$134
4&&
4
@ *&
#)
4& $
2 )
/ '
9"$
5!
*
:!!
$Z
/ j$
:4q4-
*!* #)
j$
:4q4$
2
*'
!
(
4
&" $
"
$
2
*'
!
4
'
*I
*
)
)
!
&
-
4
(
=5 32>$
4&&
Tj
2
*'
!
(
4
&" $
"
$
2
*'
!
4
'
*I
*
)
)
!
&
' $
9"
4
7
"
*
*
#)
T: +;2X32V$
4%
Tj
H !
$
Tj
#)
$
%
Tj
H !
21
Tj
#)
$
& @ *&
#)
$
0
2&
(
!
012
& ! !
&!
*!*/)
*
"
!
012$
2&
*!* *!*/(
)
/
* /
*!* !
*!*/)
$
1!
*
*!*/)
"
)
"$
2
"
"
*
,
'
!
012
)
"
=& >$
;"
*
*
/(
012$
<
' !
!$
;"
*
*
!*/ ,,
$
!$ "
& :
*
2
%
5
!
$
2
*
*
!
5.~*$
#$!516$134
& H
*
!
04$
H!* *
(
",$
'& @
(
*!*$
1!
*!*
'
)
G
!
*
*$
%
!"$ "
2
*!* "
!
+
,-
N
* $
+"$ "
& @
"
*!* :(
"$
<! "
"$
& ;9
&
"
OK $
2
(
"
(
*
! ' *
*
*
, "
*
!
$
'& ;9
/ *'
!
/(
"
$
,
+"
I
"
)
012$
:
*
& /
!
012$
7
,
!(
!
'
012$
#$!516$134
#
" & :
*
67
8$"
!
9:;
$
2
*
*
!
8<=>9$
& H
*
!
6"&&$
H!* 012
9
$
WAP - dom. str.
URL:
Profil:
<http://mobileinternet.ericsson.com>
<[Pou. výchozí]>
'& ;9
*
*
$
(& ;9
"
S(
"
012
(
&
$
.,
!
*
*
(
",
012
!
OS($
5!
O2$
(* P
*
"
(
*$
)& @ OK !
012$
7
&,-.
)
)$
#n)!!!
#$!516$134
#$!516$134
&'
+"
! * & &
' " )
'
#
7I$
%
/(
#(
)
*'D & " B
% 2*
% S
% @/
% S
% )
1!
*!*
7I
!
*
T"5!
/
*!* #,$
A-
Z
Doplòky
Poznámky
Hodiny
Kalkulaèka
Hry
Systém
:
+
#
! * &
,
&
*
*
' /)
"
& #
*
*
,*
*
' ,
& ')
*
,
*
/ $
%
'.
+!"
@
4%!
'
#
7I$
:
! 2*
'
**$
78
j$1
%
A!"
!"
a vyberte nebo klepněte na
.
& Zadejte hlavičku s popisem poznámek a klepněte na (tlačítko nového řádku) na klávesnici.
'& Zadejte text poznámky a klepněte na OK .
& Klepněte na
!"
!"
a vyberte .
& Pomocí pera napište text nebo nakreslete obrázek a uložení
dokončete klepnutím na OK .
'& Zobrazí se pohled "#
, do kterého můžete zadat název.
(& Klepněte na OK . Poznámka tužkou se uloží a vrátíte se do pohledu
Poznámky.
& Klepněte na
&
&
'&
(&
)&
`$!"
!"+!"
Klepnutím na
zavřete 4%!.
Klepněte na :" a vyberte j$%
+
#.
Pomocí pera napište text nebo nakreslete obrázek.
Klepněte na OK a chcete-li, do pole "#
napište
název poznámky.
Klepněte na OK . Poznámka tužkou se uloží a vrátíte se do
pohledu Poznámky.
%Z
$
%$6
)"
?$!"!
!"
& V seznamu, který se objeví v pohledu Poznámky, vyberte
požadovaný záznam.
a vyberte nebo klepněte na pole záhlaví.
& Klepněte na
'& Upravte poznámku a klepněte na OK .
78
X%
%Z
$
%$6
)"
!"!"!
!!"
& 5
*
(
! 2*
!
(
**$
!
+$
:
*!* 2* *$
& @
"
')
!
*
*
*
*
#
*)*
**
)
$*!
'& @ *
N
!(
**
!(
*$
%
*' * !)
**$
9!%
)2
%!
#
'!"
& 5
*
(
! 2*
!
*
$
!
+_$
:
*!* 2* *$
'& @ *
N
!
!(
*$
%
*' * !)
**$
& @
64
]
: *)
!
/(
**$
/" !"!
!"
,
!
!
#$
& H
!
/
*
*!*
OK D
$
'& 2
/ *!* *
**,
*)
!
)
I *
)$
(& 2&
*
!
$
& @
"
#
#
$$
#
**
8
*
#!
78
Hodiny
'.
/
& @
U!
'
#
7I$
2&
' #
! (
/$
(".$6
2!
$1
'
1
)
5
(
/
)
*!*
#)
!
# $
@
* *!* $
:
)
*!*
!
'
=7 >
'
)
=; (>$
.*
!
,
&*
/ T%q"$1
,
!
* $
. ! *
*
&"(
/(
$
T.%"
2!
"$1
'
$!1
)
.,
/
-
/)
,
!(
/$
.,
*'
! $
78
6
&
5*
2525
-# "$&"
!
)
$
:
*!* /
$
& @
& ;9
*
)
/
/
!
*
$
2&)
!
"
!
+
2
)
/)
"
"
! *
/
*!* ' TU
!
*V$
5!
,-$
>
L
6
5
6!
'& ;9
*!*
/
".
!
/01
&$
(
(
/
=E+;>
W
!
&$
;+
=WK
=
E+;
>>$
:
WB
9KB
9FB
9B
9B
9QB
9[B
9ZB
9AB
9B
9B
9LB
9LB
$6
]!
.+
9
4(
= >
E+
!
E+;
9
E* =(>
0+
9
H(
01+
9
H"(
1+
«
1*(
1+
9
1(
+
9
5( ;+
9
; .+
9
S(
2+
9
2"(
R+
9
R(
78
:
9KB
9KKB
9KFB
WKB
WFB
WB
WB
WQB
WQB
W[B
W[B
W[BQ[
WZB
WZB
WAB
WB
WLB
WLB
WKB
WKB
WKKB
WKFB
$6
]!
1S+
9
1'(9(
;1+
9
; '(
S+
9
S(
= >
:+
9
:(
37Y0
9
.* * ¬
;+
9
(
= >
]0+
9
]*(
*
.+
9
(
.0+
9
(
*
0+
9
)(
*
+
9
5((
*J
K
C+
9
C#(
*J
F
H2Q
9
*J
H2[
9
*J
Q
. (
¬
H2Z
9
*J
[
01+
9
H(
;;+
9
® )
!¯ *J
A
%+
9
%(
*J
1+
9
5((
= >
+
9
(
*J
L
37Y
9
.* ( ¬
:H+
9
:*)(
:H+
9
:*)(
= >
(& 5!
2(
!
'
!
)
/)
$
)& 5!
0
!
'
!
)
/)
$
*& 5!
/
3
*
$
7 !
; (
"
!
+
+& @ OK !
')
*
/(
$
7
*!* )
/$
#%
$
)6#
5
5
$)
!
*)*
6#
!
78
Nastavení času
%&
!
$
:
*!* :
/$
& U
'
,
!
" & )
)
//$
'& 2
"
1.X2.
* *!*(
/
$
(& :(
/
N
OK $
7
*!* )
/$
& @
#%
$
)6#
5
5
$)
!
*)*
6#
!
Nastavení data
%
!
$
:
*!* :
$
& 2 '
!
& ')
&
!
$
'& :)
N
OK $
7
*!* )
/$
& @
#%
$
)6#
5
5
$)
!
*)*
6#
!
;9
*
"
*!*)
/
*
TH
"
/
BV
$ KZA$
Nastavení budíku
% !
.$
:
*!* :
! $
& @
78
& 2 '
,
!
/
! $
'& 2
"
1.X2.
* *!*(
/
$
(& :(
/
! N
OK $
7
*)
*!* )
/$
#%
$
)6#
5
5
$)
!
*)*
6#
!
7)
$55
96
!
V
)
%
, @
/ [ ,
!
!
W
+/ C * $
#%
$
)6#
5
5
$)
!
*)*
6#
!
7)
$55
96
!
9!
$$62
)+
@
!
! *
*(
#
*!* ' !
+
Y
$
H
#*
9
(
$
%
%
2
!
+
#*
! $
2
!
Y
#*
/
*
$
#
! ,
G
=*
>
$
!&
2#
@/
! * /$
.,
/ / !
/ $
.
)
"
$
'.
1 & & @
W""'
'
#
7I$
@/
,
*!*
$
5*
T<!)
V
$ KZ[
,
!
78
"(
$
.,
)
/
(
$
;9
" *
T: /V
$ KK$
)
""'!
$%!
)
""'!
"$%!
5(/
*
)
$
5'
(/
& *
&$
ZW[G°
= FK>$
7)
$55
96
!
^
@/
"
B
9
E !
&/ B
H!*
%
!
&/
$
MR 9
5 *
B
H!* $
%
9
5 B
: !
$
%
=6#
3$
*8
#$
*#$!
78
[
5!
S
&
S
)
,
*
"
*/
$
.
%
#
/B
'
"
$
S
G
=ZQ
/,>
*/ ! (
/(
&
**
!*$
0
5
; *
,
$
+
*
'
,
*(
//,
,
$
@
!
'
* '
$
S
/ & ,
' *$
!
ZQ
,
!
,
$
5
/
' /
,$
+/ ,
&)
)
*
)
$
.,
!B
% :
% 5
% % : 5
)
/
J
)
/
'' J$
w5
(,#.
`
@
U!
'
#
7I$
% @
j$
%
78
%
"
@
!
Nová hra$
#
!
Nastavení hry$
H!* : $
& ;9
*
! Nastavte obtížnost:
!
Snadná
Střední
!
Těžká$
'& ;9
*
!
'
,
Barva hráče: !
Bílý
!
Černý$
(& @ OK )
$
7
*!* $
& @

; +
*!
!,
!
$
@
*
&
** $
(,#
@
U
'
#
7I$
% @
:$
%
%
%
%
%
%
%
%
"
@
Start
/
Tetris$
'""
@ !
$
@ !
$
@ !
,$
@ / !$
@ * *
$
H& "
!
* *&
#
+$
;9
/
*)
&
:
'
7I
Pokračovat
/
Tetris$
#
!
Nastavení$
H!* +$
& @
& @ <Normální>
*!* $
@
)
$
'& 2 '
!
Poč. obtížnost
*'
// 8I$
:'' K
K
' $
<
*
6
)6#
#$!
(
)#
#$
)
$)
Znovu hra!
78
",,$ :
!
+##$$
5
J
$
& @
%,#
!
"$
2! / *!* +$
& @
& S
″ 5
/
$
'0
& @
!
,Y$
& H!* "
&$
H!* *
+-
'
&
)
/
"
(
$
+$
'& @ +-
±
#
KLA$
;
+²-
±
#
KLL$
+
Y#
!
#
7-
±
+
+
;
KLLA$
5'
*$
%2
+
#
I
& ,
: E 7(
$
'.
(
& @
!6
'
#
7I$
:
*!* )$
A-
Z
Doplòky
Poznámky
78
Hodiny
Kalkulaèka
Hry
Systém
*
@
!
: *!* 2"
$
Preference
Obecné nastavení
Kontakty
Kalendáø
Zprávy
Sluby WAP
Poskytovatelé slueb
<!
(
*
*
*
&*,!
"
'
,$
.,
*
B
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
,.(
-
-Y
"
5.~*
.
-
+S(#
+S(
1'*2
#
& H
*
: !
-)6
$+$
:
*!* <!)
$$
Obecné nastav.
Podsvìtlení
Displej
Vstup
Jacyk, formát èasu a data
Datové spojení
Potvrzeni
##
& H
*
<!)
$
!
`$
:
*!* 2 $
78
& ;9
*
&
"
!
"
!
`(!
!
`
TZ`!
+
"
!
*
*| *
&
)
=$
** *)
#
& *
&!
$>
/ * /
!
,
$
< K
!*
!
)
!
/
$
'& @ OK )
$
7
<!)
$$
#
& H
*
<!)
$
!
2
#$
:
&
'&
(&
)&
*&
*!* 7$
;9
!
-!
'
!
8I
B
K
' L
' $
5(* [$
;9
*
!
,(.!
,YS
!
,YS$
;9
*
&/
!
5
Y
#!
+
!
*
=Y;7
=
*)>
!*
>$
;9
*
&/
&
!
"
=5S]>
!
5
Y
#TZ
`!
+
!
*
@ OK )
$
7
<!)
$$
#
& H
*
<!)
$
!
+
$
:
&
'&
(&
)&
*&
*!* : $
;9
*
(* *,!
* !
+S(
!
!
j
f$
;9
*
*
*
/
!
F[
!
"!
j
!
*
;9
*
*
/ !
" !
+
0
!
$
=+J
7+.]>$
;9
*
*
)
!
"
#!
+
!
"
@ OK )
$
7
<!)
$$
78
#$ "&
& H
*
<!)
$
!
h(t4
$
:
*!*
. $
& ;9
*
*
!
h!
!
$
H
)
/
* )
* "
/X
"
)
/
*,!
&* G$
'& ;9
*
"
/
!
Z!
!
TTRRu55v
TT!RRu!55v
!
TT!RRu!55v
$
(& ;9
*
"
!
Z!
!
22|RR|ujjvjj22RRujjvjj
22RRujjvjj
RR22ujjvjj
!
ujjvjj|RR|22$
)& :)
OK $
7
<!)
$$
"
*66
#
$6
*6
)$
*6$
$
!
#
& H
*
<!)
$
!
2
#$
:
*!* : )
$
& ;9
*
!
/
&
!
Y
#
Y!
'

\
]
^

g

\
]
!
^=>$
'& @ OK )
$
7
<!)
$$
#,$
& H
*
<!)
$
!
$
:
&
'&
(&
)&
*!* ,*
$
;9
*
*
/
!
* *' 8
!
"_!
+
!
"
;9
*
*
/
!
* &
/ #
!
/
Y!
+
!
"
;9
*
*
/
!
* * !
+!
+
!
"
@ OK )
$
7
<!)
$$
6
3
# & H
*
: !
-$
:
*!* @$
78
& ;9
*
*
(* #
@
*!*
)
!
!)
"
!
+S(.!
5
!
2$
'& ;9
*
(* *,!
&* *
,
!
+S(Yf!
!
-Y#
Y#
!
Z$
(& @ OK )
$
7
: $
6
# "
& H
*
: !
-Y$
:
*!* @&$
& ;9
*
*
(* @&
^
*!*
)
!
!)
"
!
+S(
f!
5
!
2$
'& ;9
*
*
(* @&
+(
*!*
)
!
!)
"
!
+S(
!
5
!
2$
(& ;9
*
(
*/ (
!
"S!
`
!
`$
)& @ OK )
$
7
: $
6
:
#!"
& H
*
: !
"
$
:
*!* H$
#!!
& H
*
H
!
".$
:
*!* H!* $
& ;9
*
(* 7/)
!
+S(.
!
5
!
2$
78
'& ;9
*
(* @
!
+S(.
!
5
!
2$
(& ;9
*
(* @
!
+S(.
(
f!
5
!
2$
)& ;9
*
(* <$
$
!
+S(.
!
5
!
2$
*& ;9
*
(* 5*$
$
'
!
+S(
.
_!
5
!
2$
+& @ OK )
$
7
*!* H$
j$
"6
V!
# $ ,
& H
*
H
!
_$
:
! $
'$
& ;9
*
*
/
& )
, *
!
+
(
fi!
*
!
$
'& ;9
*
*
'
!
"!
!
/5*50
5,|i
!
/Z|$
/5*50
9
*
#
!B
1
H
!*
$
5,|i
9
&
*(
,*)
/
i
*/
*)
&$
3<[L9[
*
$
/Z|
9
*
*
)
$
(& ;9
*
(* 8/
)
'
!
+S(
!
!
8/$
)& @ OK )
$
7
*!* H$
j$
X
#(*(
& H
*
H
!
5R5$
:
*!* .$
& ;9
*
" / &
!
.
!
)Y.!
*
)
"
/ $
'& ;9
*
" / !
'
&
.
!
_
Y5R5!
*
)
" / =* ' >$
78
4. ;9
*
(* !
.
!
!
*
!
$
2
!
*
' *
!
*
=& !
!
'
*
.
>$
5. ;9
*
!
)
*
.
!
2.
!
!
\
\] \
\S
!
Ri$
6. ;9
*
!
&* = >
*
.
!
5
#5R5!
*
!
$
2
!
*
'
D
!
5
#
5R5
' *
.
=
"
*>$
7. ;9
*
#*
& .
!
5
!
!
&S
0
!
$$
8. @ OK )
$
7
*!* H$
j$
)"
3"
*
!
G(
*
)
'
&,
)
!
$
.
!(
*
!
" / G!$
<
)
*
5#
#!
#
$!
1. H
*
H
!
4.$
:
*!* 3"$
!$
2. ;9
*
!
& *
"
*
!
!
"
.4!
!
*$
2
:
!
& )
'
)
*$
3. @ OK )
$
7
*!* H$
@(
*
"
*
!
"
(
/ (
J$
5
&
& J,
" *
!
)
*$
W]
:!
%$!
-
& K
:
F
:
FF
Y)&
78
W]
:!
%$!
-
FQ
Y)
F
Q
+G!
Q
2/
[
<
="
* >
[F
3"
[Q
!
[Z
3"
" / [A
3"
* " / [
!
** ,
= >
[L
!
** ,
=* >
<$
E$
*
!
7
*
6#
)
8
5
6!
#" "
!""$
"
$!
& H
*
H
!
-.4$
:
*!* 3"$
!$
& ;9
"
*
!
&
!
$
:
*!* $
;9
(
J
!
-$!
J$
;9
*
!
J
!
Y
!
!
*
!
*
@ OK )
$
7
*!* @
!$
"$
'& ;9
&
(
"
*
!
!
S$
:
! :(
$
5!
-$!
*
(
J
$
5!
Y
!
!
*
!
*
78
@ OK )
$
7
*!* @
!$
"$
(& ;9
*
"
*
!
&
!
$
:
*!* $
@
!
+$
)& @ OK )
$
7
*!* H$
j$
)'
&
: "
*!*/ & *
& "4
1
=1
37>
;#
="4>$
:*
'
*
!
*I
*$
,
*
*
1
37
!
"4$
Změna nastavení zabezpečení přístupu:
& 5!
)`
*
*
7IX
)X2"XH$
:
*!* U
*
$
2
!
& *
"4
1
37
!
"4
*!* )
"$
*
*
*
&/2
/$
F&/2
/ H
/
3
F/qH
86
#
#
*
&,-.
)
*$!
%
Inicializace nebo opakovaná inicializace RSA SecurID:
5!
(j5*5(2
*
*
U
*
$
2
!
"
*
& ! 3*
1
37$
5!
/2!
*
((!
*
"
#
OK $
:*9
*
*(
&
*!* ()
' */ $
%
! ' T"4
1
37
!
8'
*V$
5!
,-
U
*
$
78
2
!
*
! ' )
*
T1 */ !
*V
*
T%
\V$
5!
9
*
&* */ U
*
$
%
!
*$
:
! 3*
1
37$
HI
('
*/ $
)$!$ "$!$m(m
& 5!
(54~
*
*
U
*
$
:
*!* 3*
"0$
& 5!
5!
*$!
*
OK $
2
)
'&
(&
)&
*&
*!* ()
' */ )
$
%
! (
3*
"4$
5!
"4!
*
/
OK $
2
/
(
*!* ()
' $
%
! & 3*
"4$
5!
/2!
*
"
$
5!
" !
*
J
23:$
5!
!
*
J
23:
*
&')
OK $
2
J
23:
!
"
*!* ()
' $
%
*!* ' )
*
"0
!
8'
*$
5!
,-
U
*
$
:
! H
"0
23:$
# :(m+)%
& 5!
"`54~ !
*
*
U
*
$
:
*!* H
"0
23:$
& 5!
" !
*
'
J
23:$
'& 5!
S !
*
(
J
23:$
(& 5!
*
J
23:
*
&')
OK $
2
(
*
J,
23:
(
*!* ()
' $
%
*!* ' "0
23:
!
8'
*$
5!
,-
U
*
$
%
!,&
5!
"
*
*
U
*
$
:
*!* )(
/ *)
& *
=37
!
"0>$
78
j$
'
"6
V!
5
"
*
8/,
)
'$
2
G
8/,
,
!
(
*
&
& *
)
'$
!
#>& $ ,
& H
*
H
!
Účty el. pošty:
$
:
! ^/
$
'$
!
Nový účet el. pošty:$
:
! :(
8/
$
'$
& @
%
,
8/
(
*$
:
! )
8/
)
'$
'& ;9
*
!
*
)
8/
!
Jméno:
*
)
8/$
(& ;9
*
!
*
)
'
!
Adresa el. pošty:
*
$
)& ;9
*
3(
'
!
Protokol:
!
IMAP4
!
POP3$
+
* '
3(
!$
O
9
8
*6!
*& ;9
*
!
*
)
)
& * '
!
Uživ. jm.:
*
)
)
)$
+& ;9
*
!
*
& )
& * '
!
Heslo:
*
)
$
,& ;9
*
!
*
* & * '
!
Potvrďte heslo:
*
)
=)
*
>$
-& ;9
*
!
*
* '
!
Server na odch. poštu (SMTP):
*
$
& ;9
*
!
*
& * '
!
Server na přích. poštu:
*
$
78
& ;9
*
!
*
)
'
& =
!
*
T5 V>
!
,
!
*
$
& @ OK )
$
7
*!* H$
!">& $ ,
& H
*
H
!
}
_$
:
! ^/
$
'$
& 5!
8/
(
*$
:
! ^/
=%)
8/>$
*
&)
!
+$
2&
'& @
* 8/
)
'
*
"
,
B
% 2&
* 8/
2;
"
!
8/
2;
! *
*
*$
@
!
*
8/
!
^/
$
'$
2
!
*
*!* ' /
!(
8/
!
*
"
*
'
)
*$
5!
*
8/
'
&&*(
*
!
*' * $
% 2&
* 8/
=
2;
>
#
H
&/ *
&)
)
*$
:9
*
8/
!
*$
2
G !
"
8/
&&*
*
,
!(
*$
6
&'()
%
#C=+
H
*
: !
.~*$
:
*!* : !
012$
78
#!
& H
*
: !
012
!
+$
:
*!* 012
9
*$
& ;9
*
*
/
/ !*
!
.!
*
!
$
'& ;9
*
*
/
!(
*
G)
*
!
,.!
*
!
$
(& ;9
*
*
/
* *!*
!
".
f!
*
!
$
)& @ OK )
$
7
*!* : !
012$
#"$
#
& H
*
: !
012
!
+
`'$
:
*!* 012
9
$
$$
& ;9
*
/)
& ' (
!
+
uWv!
!
$
'& @ OK )
$
7
*!* : !
012$
+C=+
& 5!
4~* *
*
!
012$
:
*!* 2"
012$
!
S
4~*$
:
*!* :(
"
012$
'& H
)
"$
% h!
H
)
"$
% .!
@
,
!
!
(
"$
2
! !
&
"
!
+$
% W!
H
32
!
012$
% /#.!
H
'
)
)
!$
% T.!
H
'
$
% !
H
*
* $
% W
!
5!
*
!
"
C*/$
2
!
"
'
&
*
!
!
'"$
5(* +
% j
#B
5!
B
!N
0(
!
0($
& @
78
(& 2
"
012
(* !
#S($
)& @ OK (
"$
7
*!* 2"
012$
2
/#
T
$
#
*8
$6!
?$-$!
!"
& :
*
2
%
5
!
4($
& H
*
!
5.~*
*
*
!
012
!
4~*$
H!* 2"
012$
'& @
(
"
*$
H!* / $
(& ;9
"
*
!
(* !
+
!
#S($
)& ;9
"
& '
$
E*I
)
)
*
!*/ ,,
*!*
q"##r
q"#r$
78
#
& H
*
: !
012
!
T$
:
*!* 012
9
$
& ;9
*
/
(
*
=*,
' )
>
!
S(
!
'
!
(
/$
'& ;9
*
(
*
!
+$
(& @ OK )
$
7
*!* : !
012$
!$ "
& :
*
2
%
5
!
4($
H
*
!
5.~*$
& 5!
04$
H!* *
",
012
)
*$
'& @
"
(
*!*$
5
G
!
*
'
)
*!*
$
!"$ "
& 2&
*!* "
!
+
,-
N
* $
+"$ "
& @
*!* "
*!* :(
"$
H!* "
"$
78
2. 2
"
&
"
OK $
%
"
(
)
*!* *
*
, "
!
$
3. ;9
*'
!
(
"
$
#
" 1. :
*
Doplňky
Systém
!
Preference a
nastavení$
2
*
*
!
Služby WAP$
2. H
*
!
Dom. str.$
H!* 012
9
$
WAP - dom. str.
URL:
Profil:
<http://mobileinternet.ericsson.com>
<[Pou. výchozí]>
3. ;9
*
*
$
4. ;9
"
S(
"
012
(
&
$
.,
!
*
*
(
",
012
!
OS($
5!
O2$
(* P
*
"
(
*$
5. @ OK !
012$
7
&,-.
)
)$
#n)!!!
6
&'
5
"
*
,
!$
2
G
*
!
$
2
*
,
!
&
!
*
!
!
$
!
#
"$ 1. H
*
: !
.$
:
*!* 2)
!$
!
S
.$
:
2. @
*!* :(
$
!$
!
78
Vyberte poskytovatele služeb, jehož nastavení chcete změnit. Na
displeji se objeví pohled se jménem poskytovatele služeb.
'& Chcete-li zadat nebo změnit jméno poskytovatele služeb, vyberte
h! a
zadejte jeho jméno.
(& Chcete-li zadat nebo změnit telefonní číslo poskytovatele služeb,
vyberte ! a pomocí klávesnice pro zadávání telefonních
čísel, která se objeví na dotykovém displeji, zadejte nové telefonní
číslo.
)& Chcete-li zadat nebo změnit síťový protokol, vyberte Y! a
nastavte 52 nebo *S.
*& Chcete-li zadat nebo změnit uživatelské jméno pro přístup k síti,
vyberte /#! a zadejte nové uživatelské jméno.
+& Chcete-li zadat nebo změnit heslo pro přístup k síti, vyberte T!
a zadejte nové heslo.
,& Chcete-li zadat nebo změnit potvrzovací heslo pro přístup k síti,
vyberte ! a zadejte nové heslo (které jste zvolili v
kroku ).
-& Chcete-li zadat nebo změnit, zda je adresa IP přidělována
automaticky serverem nebo zůstává statická podle nastavení v
části „Vlastní adr. IP“, vyberte YY! a potom vyberte 5
nebo 5(.
& Chcete-li zadat nebo změnit, zda je adresa DNS IP přidělována
automaticky serverem nebo zůstává statická podle nastavení v části
„Primární DNS“ nebo „Sekundární DNS“, vyberte YY2 5! a
potom vyberte 5
nebo 5(.
& Chcete-li zadat nebo změnit statickou adresu IP pro telefon R380e,
vyberte +! a zadejte novou adresu IP.
& Chcete-li zadat nebo změnit statickou primární adresu DNS IP pro
telefon R380e, vyberte 2 5! a zadejte novou primární
adresu DNS IP.
'& Chcete-li zadat nebo změnit statickou sekundární adresu DNS IP
pro telefon R380e, vyberte 52 5! a zadejte novou
sekundární adresu DNS IP.
(& Chcete-li změnit bezpečné uživatelské jméno (k dispozici pouze v
případě, že vám ho pošle poskytovatel služeb), vyberte W
#!a proveďte změnu.
0123
)$
6
)*
$
5
$
)!
)& Klepnutím na OK aktivujete a uložíte nové nastavení. Displej se
vrátí do pohledu Nastavení.
78
6
&
#
& H
*
: !
$
:
*!* : $
& ;9
*
&
))
!
Y(
]

g
\]^
g
!
\\]$
'& ;9
*
&
&
)(
!
!
!
W
3(
5
"
!
R
(& ;9
*
/
9!,
&
&
)(
!
5
|.!
\
!
]$
)& ;9
*
/
!,
*
&
&
)(
!
2!

g

!
$
*& ;9
*
& * &
)(
!
s!
!
05j5
!
¥, ¥,ZZ$
+& @ OK )
$
7
: $
Pokud je port právě používán, nemůžete měnit jeho
nastavení.
6
&
# & & H
*
: !
-$
:
*!* : /$
& ;9
*
/
*!*(
(
!
S(!
*
!
/
$
'
!
'& ;9
*
!
/`!
!
+
!
+$
(& @ OK )
$
7
: $
7*5:
4:
= $-$!! & H
*
: !
,.S(#$
<! * <!
($
*
' T:
*
*V
*
*
/$
& ;9
(* *
* "
/
!
)
/
*,!
&* !
*$
<! "/ ' T<!
($
*V
TH
"
!
*
*V$
5!
,-
*
"
!
(* *$
78
7*5:
+"
*
)
*
* B
'
*
!
*$
2
&
"
;)
! /
!
'
*
2;
*
&$
3(
!
$
!
"
*
*$
= $-$!
& H
*
: !
0.$
<! * T;)
! V
' T<! * '
(
V
*
*
/$
& 5!
*
*
J
*
"$
<! "/ ' T;)
! V
T5
*
"
!
!
(* V$
5!
,-
*
"
!
! (* $
Dx
]
E "
)
(
#
)
$
%
!
$
#
H
*
)
!
/$
:
*!* 3"
$
+
/
*
/ * *!*
)
=.C>$
E
'
(
#,
)
*!*
!
=C>X#!
=.C>
*
)
$
.,
*!*
& )
$
78
,4
]
7(
!
$
1" & H
*
)
!
-.(
$
:
*!* @!
$
$
& @
&
!
K
*/
$
S' * T@
&
!
FV$
'& @!
/
&,
!,
F
$
:
*!* * @!
/$
@!
N
/ *$
%
/ *' !
&* $
7:y&
]
5*
"4
"
"4
#*
*
"4
"
$
%
,#
$!$m
H
*
)
!
+4$
:
*!* 5*
"4
"
* "4
"
$
Verze softwaru
Telefon:
010817 1334 CXC112146 R3A02
Organizér: 010912 0029 CXC112159/5 R5A31
78
k25
]
)
I
& & )
=/
*)>
$
& @
$
2" '
#
H$
:
*!* & )
$
& H
J
"
+
23:
OK ,$
S
*!* * !
,-$
@
$
#
*
#
Q2"
)6
*
7!
%
<
*
6
)$
3
)*#
!
D
)*
*)*
#5
C2)$
$3
#
6
$+!
7$)
,-!
78
()*+,!$
!
"4
;
*
*
"
' / /$
.,
)
*
!
"$
+
B
% &
"
/ /$
% *
*
"
/ /$
% *
*
"
/ /$
% !
*
*
/ /
"$
% /)
)$
"
6
&,-.
/
6
$6
5#$
3!
0123
"
$#*
5$
6
)$
$
!
)$
#
$#*
3!
Připojení telefonu R380e k počítači
2
& "
/ /
!
"
)
*)
/ /
"
&$
,*
&
*
)
'
!
**
*)
!$
!
*
*
"
/ /
& !),
"
!$
:
!
&
"
/ /
!
B
& E
/ /
I
)
$
& 3
/ /
"4
;
$
'& 2&
"
/ /
))
!$
7*
st
*
"!
Požadavky na systém
1!
&
"
/ /
!
B
% :
)
04
L[XLXF
2
K
X:+
Q$
=
2
[$
!
'' *>$
% 2
2
KZZ
.S*
!
' [
.C
)
)
;79<.$
9:15$#01$
%
.
))
$
"
$#
#
)$
6
)
001A..
=!
%
:
*
"
'
2;
(
! " =2
3"
.#
9
23.>$
%
23.B
% ."
<$
% ."
W$
% ."
G#$
% Y
<#*
=*
Q$K
[$>$
% Y
:
=*
Q$Z
[$>$
-
&+
%"2$%
)$$%

$!# &
4X
$
$V
4+
"
)$
)
"(
%&'(
w
'3*
*
1!.!
<*y&."/0&*%&
:
!
*
!
*
*
"
/ /
"4
;
$
)$`abc2
$(
7$)
)*
#
!
& 3
;7
º
;79<.
$
& 5!
(
*
,-$
'& 5!
j^0(5$
(& 2
,
!*
/
;
$
;7
!
$
%
'
&$
& *
D)
;79<.
D
/ #
;
/$
no
&.
&#
& 5!
*
$
& H
O7B»$GP
7B
*/ ' ;79<.
!
!
;7
;
!
O$GP$
5!
D
$
!
%
<&
#
2,* !
;79<.$
2&
!
O$GP
$
9:15$#01$
)$p'.!qc!2;o`'*
& 1
!
/
('
)
D
;79<.
;
$
& 5!
(
*
,-$
'& 5!
3,¦$
(& 2&/
"
§$
)& 3
/
,
!*$
%&'(
&,-.
/
)
n w ;3# " '3¡1!
3
*
$
3
w
'3*!
&
2
"4
;
,
"
&
/ /$
+"
(
)(
$
6$6
& :
/ /
)(
-
!
* $
765
*
!
/q
&,-.
/
$#
#
5#$
$
)$
*
!
%
)
*
B'I
)8C
! 0J,!
& @
!
(
*
))
/ /
#
&
*
* "$
"
*
)$
6
6
!
"
)$
)
5
*
)6!
'& 2/ /
*
"$
9:15$#01$
G)
;
&/A,A
#
6
38
&/A,An
<O
&O
</
&</
v !
"
$$
)$
5
$
;
()
n
#n)!!
5
!
%4
9."/0&*%&
2#
;
*
/ /
"$
2
=! *
>
,
*
*
"
&$
2/ /
"$
2
* %
=! *
>
! "$
4
2&
& / /
,
"
'
"$
& 2
,
,$
& 1
!
*
)
"
'
"$
'& : !
*
*$
"
&,-.
*
!
"3
&,-.
/
*
*#
)8
$!
6:
."/0&*%&*
+
2
;
& 04
! &
*,$
% 5'
#
/
& )
,
& *
!
4.!
$
3
(8
6
5
$
n$ `
($!(.
!
2 !2
'
/ /
,
!(
!
*
"
'
2;$
5*
T*
"V
$ KL$
5!
[
,
&
*
*
"
)
!
/ /$
5*
TH *
"V
$ KL$
5!
,
&!
!
*
*$
5*
T<! "V
$ KLK$
3
=! *
>
! "
&
/ /$
2
)
/ '
*!* /)
$
9:15$#01$
U
G
*,!,
!
/
"
#
;
&$
'
/ /
!
$
5
*
'' *,!
#
;
)
*/ $
5*
& "
' *,!
#
;
'
,$
%*5:*&
04*5:*
*
,
"
)
*)
/ /
"
&$
,*
&
*
)
'
!
**
*)
!$
5
)
& *
#
*
"
#
/ /
**
"
*
*
/ /
"
!
!
)
"$
:
& ,
*B
% 2
&
#
@&
"
,*
/
*
**
!
* #
'
/ /$
% 2
&
#
'
/ /
)
" / !
!*
,
"$
% 5
'
#)
,
*
)
&
& #
D)
/ /
&
8/,
,*(
)$
% :
/ /
!
,
8/
)
'
! 8/$
<!
*
*
"
8/,
,*(
)$
5*
& " 8/,$
"$!$
& 2&
)(
!
"
/ /$
& 2
!2
'$
H *$
'& 2
8')
/ *&
#)
"$
+""
$ -$$!$
& @
4.!
!
!2
.
=: *>$
& <! #)
-
!
*
"
=<!)>$
'& 5!
*
/ ' * *$
*
/$
.,
!
)
9:15$#01$
*
&
)
& $
3
/ *$
(& @ -W
*
*&
#)
$
3
7*
6
$#*
3
$#*!
5
:&
:5
2#
C
,
* *
"
/ /$
E *
*
"
/ /
*
!
"
*
"$
!"
& 2&
)(
!
"
/ /$
& @
4.!
!
[
=H >$
'& 5
#)
[
,
G)
,)"
=<*/
>
&
**
' "
=*X*>$
(& @
[
=H
* >$
H!* *!* ,!
!
* $
)& 2
8')
/ *&
#)
-W$
3
7*
6
5
*#
)
)#
!
&
':5
2#
[
,
!
(
& &!
*
!
*
*
"$
%
"
& 2&
)(
!
"
/ /$
& @
4.!
!
[
=H >$
'& 5
#)
C
-
=.>$
(& H'
*
!
)
=2&
* >
/
!(
*I$
.,
!
*
!(
*
(
¼
,
¼
*
!
!
!
*,!,$
)& H
-W$
3
7*
6
*#!
9:15$#01$
1'
&
2
*
!
8
*
)
"
*
"
,
!
*
* $
'!!"
& 2&
)(
!
"
/ /$
& @
4.!
!
=<! >$
'& H
*
!
*
& (
*
=H
! >$
(& @
N
/$
0123
,$
)
$
*
*
*#$!
D
¢
*#
)
#
8)6#
)
5!
)& 2
8')
/ *&
#)
-W$
7*
6
)
*
*#!
D4:&
+"
*
#/$
#! & 2&
)(
!
"
/ /$
& 5
/ /
;7
-
$
'& 5!
*
(
&
;7
-W$
(& @
2.
,..
/
;$
)& <! #)
-
!
*
*! *
(
*
/
-W$
*& @
N
& !(
*$
+& 2
8')
*
*
"
*
*$
"
*66
*$
#
*6
*
$)
$
*8)
*!
<
&,-.
$
#*
*
6
*$$
!
3
*$
$)
3
#3
33
&,-.!
9:15$#01$
D
!:2:+
D&
;
!
!
& & '
"
#$
5*
& ' "
!
;
$
+)
,
*!*
*,!B
% 5!
4.!
U"$
% / ^h
!
/ U"
/)
#)
$
% 2 )
/ '
*
/)
)
! !
U"$
3
5
#
#n)!!
F;£
()
H!
&
D9&."/
0&*%&]
5
U" :
,
)
"B
% 2
*
=<!>
,
*
)
*
!
)
)
&$
/(
8
!
"
/)
!)$
;9
)
)
)
!
!
*
!
)
)
*!*$
% 2
*
Y
=& >
,
)
)
*
)
)-
9
&$
)
* *
"
*
O!P$
% 2
*
2
=: >
,
&)
* /)
!
(*
)-
*9
&$
O
P
'
)
! (*$
3
<
6$
#
)#
*$
5
*)
)
)K
#
s/
t
F7*
H!
9:15$#01$
'-.
+
!
!)
I (
!),
"$
'4
2
*
!
(
! J
3.
*!$
' $
''
+
' *!* & &
!
*
(
J
23:$
' " ()*
&
$
& H
'
! ! J
=2E@>
/ $
GE
"G
5
6
$
/(!
:
*!* ' "#S $
'& H
'
23:
/ $
.,
*
!
(
23:$
:
*!* ' <
(
23:$
(& H
*
J
23:
* / $
2
*
(
! J
23:
*!* ' S $
("$
Z)
)"$%
!
X
1()* "$
!
! J
(
23:
(
23:
1:
4
@
/ !
*
&/ (
* * !
/$
U * */
& ggg$
H
* & R$
&:
-25
D
$
.,
'
& ')
I)
/ $
;#$!8!2<=
BC25
+"
&
"G,$
3
'
&)
&
"G,
I
"G)
$
Y*
'
&
)
/ & / "G
&
*
?2& ,?
$
A
" $
P6
)$
O$
&,-.
8
O
*!
%D
["%
'$
+
*
!
!
!*
!
)
! !
$
"
)
#
F7@>H
6
*
5n
$
O
!
j)"%
2
(
/
"
!
*!*
D
$
5*
O: *!*
DP$
7&
7
"
!
3.$
5*
?@
3.?
$
KK
3.$
%'
@
*
!
*!
)
/ $
<!
(
$
Dx
+"
*
* ' " $
0123
"6
*#
3
/
)$
*5
*
*$
)
5*
!
%
%
%
%
%
%
=
#r
#
,
@
H
5
& * !
,*
&
S
!
! !)
012
H*
*)
!
;#$!8!2<=

x
+
' *
D$
.)
,B
& %
)
#
$
& 2& (
#
& '
!(-
$
HI
!
* /
(
#$
#
$
:'
%
*!*
' +"
*!
(*
"#$$
+"
*
!
*!
)
$
%
'
H
'
! !*/ J
/ b
=!
>$
<6'*
@A!
%
*
J
23:
!
! J
2E@
' $
%(
*,!
!
"
J
23:
!
! J
2E@$
3
GE
"
)
E
"G
#
)*
6!
"
$
E$
*
)
*
)
8
*
)*#
88
$
)!
'2:&
+"
(
B
:!
!
I
!$
% 1!
"B
H
*
"
*
(
&
!
!$
%
<6
C
*
(
23:$
H
' (*
"# $
H
(
J
23:

¬ =!
>$
D
*
)
*
"
/(
*)!
(8
)
E
"G!
;#$!8!2<=
;#$!8!2<=
&.-$
;:2
&
2&
"
&/
"$
.! "
)
)
*& * $
1!
"
)
&/
)/
(!
!*/)
" $
\817.1;8!
% j$!$ (!
,! !
$
% j$!$ (!
,! (
!
*(
$
% j&)"# (!
* (
/
#
,
&)
$
% j" &
'/
,
'* $
: (
)
!
$
2
8)
(!$
% jV (!
*
*
(!
/ !(
** !
'$
% .! "
!
,
"
!
)
!)
/
*
$
% j#$ )
# & ' $
2&
)
# & ' ,
*
"/ '* "
8*
(
!
* $
H
*
*
)
!
*,!
)
# & ' $
% jV *! (!
5(!
!
/
)
!
$
*
&
/
$
% j″″ (!
! *
!
*-
#
!
'
"
#)
$
7="$<!5
%
%
%
%
%
j"% (!
'(
!
'(
,
!
"/
!(
/ $
@
&!
/
(!
/ & /' & (
$
:& & $
2
/
&
)
$
%
*
"/
(!$
E
(!
(
#(
=&$
,>
*,
)
&$
j)n"
$1)
)
#$
"#
2
26
)
Z)
$"2
2
Y6
$!12
12
"+
\
)'
&
&
"#
$1)
%"2 $
\81)6 6A
1!
'
"/ *
)
' $
)
I$
79
'* )
&
"
/
$
2 *
)
/
& '
"$
:*)
8
!
& )
!
'
"
!
' & '(
&,
*
(
&/ /(
* "/ #$
8B8! <761A<
1!
G
(
"
&
* &!
B
+
"
(
(
"$
C
& "
)
&
$
C
)$
7 )
I
,
*,!
"
'' (
)
,
*
!
$
:
&
"/(
/ (
!
*
!
'
*
(
"/(
$
2&
"
<""
/
!
"
*
I
)
$
& )
,
(
*
& '
! *
'
$
7="$<!5
(
!
,
'
"
(
*& * $
5
)
& ,
(!
(
,
!(
*
(
$
2, ! ,
$
1!
*!
*
*,!)
(
!
!
(
/
)
* $
%1;867%1!1B.8!786\6868.k<8)%).
.! "
(
/
& /$
2
* *
8I
"/ #
=*)
)
)
!
"/ >$
#
)
&
!)
* !*/ &
)
(
#*M
&$
3;:32
=.* &
* *& >
)
* *
)
,)
(
(*,$
+
&
)
8
,! "/ $
5'
! "
*
!
& (
8 $
+
8
* !*/ *
!
*/
!*/
'
!
!*
* !
8
)
&
& $
.(
!/ =1>
& "/ #
)
!!
(
&
! "$
S
1
!
&
'' )
(
! '
"
*
,
!(
' $
+
"
*
!
(
(
$
2
/ ! * '' !
/
1
$
<
1
* &
8 ,! "/ #
* !*/$
1/
,*)
! ",
,*)
8
1
'
! "
!(
*
!
I
&,
,! "/ #$
7' "
,! "/ #
1
B
444$$X$
M
2& &,
,! "/ #
)
I
! "
B
7="$<!5
3
;
:93*#
2
=3;:32>
?
"
#
G
9#
#
#
"
=
S*>?
S
2
$ AQ
$ QLQ9[FF
! KLL$
LLX[KLX;
?;
"
KF %
KLLL
"
G
"
#
!
#
"
= S*
S*>?
<""
%
"
;
KLLL$
3
;L[$K9KLLK
?"
4
G
"½
#
"
S*
S*?
+
3
"
#
3$
=3>$
];;
<
+
7
L9ZF
];;
LZ9FZ
]
;
;
=];;>
KLLZ$
;
=#
S
G>
KLLL
1
;
1
=1;1>
KLLL$
86
*
*
&
)
"
(
$
2 9
"
&
& * B
5
*
& * $
2 *& * "
!
9
*$
H
* !
&/
"$
2&
*& * *
&/
$
2
*
&
!
& ″ *
*$
5"/ #
,
I
)
)
)
(
*
& !*/ *& * $
@
& (!
** ! ",
*
!*
*& * "
)$
H
* (!
*
"
)
)
*$
7:''9
1!#
"
$
:
!#
"
″ )
&-
)
&)
!*)
*& * $
2
!
*& * !#
"
,
)
* $
7="$<!5
8i8! .16<0!)86
5'
(
*& * & & !
"/ *& $
:
'
B
C*
&* ! "
! *
)&(
& ,$
.! "
,
"
(
(
,
& ,
()
' )&
(
*& * $
2
!
"
)
! *
,
*,!
$
:
"
& $
2&
" "
/)
$
%9
*
*
K[ !*/ ' *!)$
.9
(
,
*& * ' "$
7' "
* #$
2
)
)
! )&)
*& * *
(!
*
/
,! "/ #$
5 ! "
)
*& * $
i8 80!,1.)7)
2&
! "$
.! "
!(
!
!
*!
' / ),$
:
*
!*
$
.08% .[)7<6)=<
1!
'
' &
!
!
!
*/(
V5
!)
/?
"$
5
! /
"/ *& * $
7;A6) =1%B.
2
* )
& !*/ (!
! "$
*& &
'
"
!
I
&
$
5
*,!
(!
!
8*
!
$
7="$<!5
2
!*/ (!
*
*/)$
2& *
/ ! *& * &*
!
!
*
!
!
/
* (
',
!$
5
*
! "
I
&
&)
!
(!'$
6)w86
:! /
&
*
/(
*,
*/ (!$
1!
*
'* )
!
&
*
*
*
*/
*
(
!$
2&/
!
!
!
)
'
*
!
)
'* $
1!
*
8*
(
&
/' & $
:! /
!
(
$
:CH2U:¾
9
!
*/
! /$
2
*
*
! /
*
*
")
&$
:)
* ,
*
8*
(
$
, <
:7<5<Y+
7¿+.
SÀ+
3
.<C3Y:Á.
+Y]<:.
1:3
2ÂÁYE:+5Á.
.<SYR
CR
H1:3+
C
:C<
<+1+:Á
1
:;S+¿:¿
2<@<73+
+Y]<:
:C<
2ÂÁYE:+5Á$
+Y]<:
:C<
2ÂÁYE:+5Á
.<S<E
<C1S<51+
.1Y¾
<EUÀ+@R
@+¾
.<S<E
<77¿Y3+
1
2Â7+15E%Á
3H3@<
E7E:Á$
i<!7<,)087.1;!A
+
(!
*
$
H
&
(
(!,$
%17[171.
7ÃYÄ3+¾6
+
"
!
(
(
! "
)
#
* #)
"
)
*
*
'
$
2
!
&
,)
=& )(
)&(
& >
)
*
! "$
7="$<!5
Zapamatujte si, že abyste mohli volat nebo přijímat hovory, telefon
musí být zapnutý a nacházet se v místě pokrytém dostatečně silným
signálem. Tísňové hovory nelze realizovat ve všech celulárních sítích
nebo v případě, že se používají jisté sí″ ové služby a funkce telefonu.
Ověřte si informace u vašeho místního poskytovatele mobilních služeb.
<6B1.=)081;) 8.<0[
j([\j
[(:
Baterie dodávaná s telefonem není úplně nabitá. Doporučujeme,
abyste před prvním použitím telefonu nabíjeli baterii po dobu čtyř
hodin. Při prvním nabíjení nové nebo úplně vybité baterie může trvat
několik minut, než se objeví jakákoliv indikace nabíjení (rozsvítí se
indikátor v horní části a na displeji se zobrazí ukazatel nabití baterie).
Zapamatujte si, že dokud se nerozsvítí indikátor a na displeji se
neobjeví ukazatel nabití baterie, telefon nepůjde zapnout.
Baterii lze nabíjet pouze v případě, že teplota je mezi +5°C (+41°F) a
+45°C (+113°F).
1A< )\81;) 8.<<
Pokud se s nabíjecí baterií zachází správně, má dlouhou životnost.
Nová nebo delší dobu nepoužívaná baterie může mít během několika
prvních cyklů sníženou kapacitu.
Hodnota vyjadřovaná ukazatelem nabití na displeji představuje pouze
odhad, který se může značně lišit od skutečnosti v závislosti na
nabíjení a způsobu používání. Abyste zajistili odpovídající napájení,
nabíjejte baterii úplně nebo sebou noste další nabité baterie.
Používejte pouze originální baterie a nabíječky Ericsson. Používání
jiných baterií a nabíječek může být nebezpečné a na závady způsobené
použitím jiných než originálních baterií a nabíječek Ericsson se
nevztahuje záruka.
% Baterie nevystavujte vlivu vysokých teplot nad +60°C (+140°F).
Abyste dosáhli maximální kapacity, používejte baterii při
pokojové teplotě. Pokud se baterie používá při nízkých teplotách,
sníží se její kapacita.
% Před vyjmutím baterie vypněte telefon.
% Baterii používejte pouze k účelu, k němuž je určena.
% Nepokoušejte se rozebírat baterii.
% Zajistěte, aby se kovové kontakty baterie nedostaly do styku
s jiným kovovým předmětem. Tím by se baterie zkratovala a
poškodila.
% Nevystavujte baterii vlivu otevřeného ohně. Mohla by explodovat.
% Nevystavujte baterii vlivu kapalin.
7="$<!5
%
C
"
*
$
.
*
!
G
!*/)
$
% 2
!
/
*!I
!
, !
/$
% :
!
8$
,
!(
($
i<!7<,)08;) 8.<8
+
(!
*
$
*
&
! $
"1
%)
(
!
,
'
"
(
*& * $
5
)
& ,
(!
(
,
!(
*
(
$
: "
!
(* $
1!
*!
*
*,!)
(
!
!
(
/
)
* $
*5*2h4
Systém
GSM 900/GSM1800.
Karta SIM
Malá zásuvná karta, typ 3 V nebo 5 V
!"
Velikost
159 x 51 x 26 mm / 6,3 x 2 x 1 in.
Délka antény
30 mm / 1,2 in.
Hmotnost s baterií
164 g / 5,8 oz.
Hmotnost bez baterie
119 g / 4,2 oz.
#$%#&'
LCD se zavřeným flipem
120 x 116 bodů / 28 x 27 mm
LCD s otevřeným flipem
120 x 360 bodů / 28 x 83 mm
(!)
Prostor na uživatelská data 1,1 MB (1 jazyk)
7="$<!5
*$&$"
#$+%'
!"#"
$%&"'()!*%+%-!%-"7*
:%;!"&<-"!
=(>?="@(
ABE7F)JN!%;!"&<-"!
O+%-!"(P%-J*
&,'*
Q";+R"7*'NT"7*&;-U!
=A''WXY
-,.#
Q"-B"7F+F7%'J%
Z&B[-+\N-%
:"E+"]%N
^>O:_`
-
c#!;"!-
d;-JU';"f%Nc!QYhc:&"=
j&
hU!"7*;"!-
q"(;-w+N':h=?=&"=j&
1:2:&
:
7
(!
/
$
1!
(
(!
G
/
(
,B
% 2&/
2
!*/)
" $
% 2&/
'
*/ /
$
% E
*
& I ,
*/ $
C9
'
(!
*/ !
*
!″ "/ &
/
!
'
444$$X
* ' "$
6)8.A!)
/
.!
;
1C
+#
FA
KZQ
)
*/
* )
(!
!
=K>
!
(!
!*
*
$
:
')
& ' *
!
=K>
* )
(!
*
(
(
$
7="$<!5
w)!;A,8=81% A17)
:!9
)
(!
*/ !
*,!
,
*
!
*
&
!/
/
!
* !&
!
(
)
$
1,=6!
& H
*
& (!
/(
!
(
!
, *
*/(
)(
/ , $
/
*
*/ !
"
!
*
, $
& 2
/
!
(!
!
*
*
*!
, */ !
!
!
=L>
,
)
!! ' $
2&
!
(
!(
"/ & )
& $
5)
)
!
/
/
$
'& +
*
*
*
(!
*,!)
!(
&! (
/
!*
* (
!(
*,!
/
8!
(!$
:*
*
*,!)
8
!
&*,! & "
'* &
$
(& 5*
)
)
(!
*
*(
/
/
*
*
!
!
*
)$
)& +
*
*
*
(!
*,!)
(
*& * 8
!
(
*
(
*(
&
!
*! (!
!
*(
/ $
*& H
*
*
)
!
*,!
)
# & ' $
+& :!
(
(!
*' *$
,& :2<@R+E%Á
ÄÀ7:¾
71YÁ
2Á.:¾
:C<
^+:Á
HÀE@R
:Ä
+1+<
H7
5R+3+¿:À
<.H:À
HÀE@1$
5@¾
5R2YÌ51%Á;Á
HÀE@R
5U+:¿
7="$<!5
HÀE@R
2<7%:<+3
:C<
5S<7:<+3
2<
@<:@¾+:Á
^UY
%<E
<.H:R
:1
7<CE
2Y1+:<+3
+¾+<
<.H:¾
HÀE@R$
2<YU:<+
3;<:
:CE7
H1
ÄÀ7:Ì;S
<@<Y:<+Á
<72<5Á71+
H1
:ÀS<7:¾
:C<
:ÀY7:¾
H+À+R
%1@¾@<Y35
2<7+1+R
5U+:¿
1Y
CH
<.H:Á
:1
EYÌ
H3@
:C<
<C;S<7:Á
H+À+R
5
2Y:¾.
<H1SE
2<7Y
HÀ@<:1$
:)
/ !
* (
!
(
'
* ( *
&* * ($
2
*
*
** #
** ( *
$
=8<6.1,6%8.7<%
C
*/ !
,
(!
)
*
*(
!
(
$
;9
*
*
'
(!
/)
*
*
"/ &
/
$
1!
!(
*/ &
# *
)(
/ $
E*I
)
*
*
, !(
*
/)
!
& '
(!
,
!
& !
' /
)
' ,
(
(
* $
5(!
(
*
3.
,
$
)&

.!
;
1C
FK
5'
*$
+
& /
(
/
.!
;
1C
@
)$
2#
)
)
& /
(
(
*
/
.!
;
1C
@
4
9
$
)
!
/ /
*& * (
!
&/ !
!*
()
)
,
(
**$
**
*
$
7="$<!5
3"
*
!*
&* * $
#
#)
)
*
/
+"!#
Y.
$
5'
*
(!,
!
!
)
)
& /
(
*
& '(
/ $
1
!
Y
FK$
5'
*$
+"
!
/ )
"4
2<;F
2<;
;
K$G
!
"4
2<;
;<::;+
)
(
/
!
Y
Y
1#$
2<;
#
2<;
#(
(
*
/
!
Y$
<
*/
371
3"
7
1
*
/ $
1
±KLLA9KLL
;
3#
;$
5'
*$
;
(
/$
Q[KFK
E1
' !(
!
&'
' $
%
;3;
& ')
#
(
*
!
#(
(
*
;
3#
;$
U
"4
(
±1:+
Y$
KLL$
5'
*$
1
±
KLLA
R#
=§"$>$
5'
*$
7' !
*)
! !*
" !
"
*
&
B
K$
7' !
*)
J
!
"
(
$
F$
7' !
! "
' )
/ ('
)
"
(
$
$
5
'
#/ "4
!(
* B
T+
!
#"(
"4
R#
=§"$>V
7="$<!5
Q$
2
*/I
(
"(
J
04
=!
>
*
&
=/ J>
)
* B
T+
!
"4
+
S
=§"$>V
5;54,465DC'4,#K5AO-K4A;NT5C#GOC#OPGC
;05C:AOQ,;C;ROST;U'VQ.4KOTV;U;+4
K'BWCOQQ0TA#KH5;RGCB+04.0;Q;C0TA#K
'4O;4,5-C:4;4,5-'4#4;#U5;Q@HBCA54C;-
'V-,'RC5BU;'4;,4A0CST;W:4#4B;4,5Q
4'4R;4,50COC#U#4B-'VQ.UG;'VQ.UG;T:4;UG
,'-TB;QGX.'BT;Q;+4;T,B;UY#4KZH5;RGCB
+04.0;Q;C'4,#K54T;Q;T:C;Q:40+4SQ;+4
,BAS+G05T5A'4AS-5B;4,5-GC5;+40-,#A;+4
'VAY;QH-;;4,5-[GKSC4C;4A;C0T#BCR
OC#U:4#4B-'T;Q:4W#BCAH5;R,.BA;Q
'4-;;4,5-G'VQ,;U4'4R;4,5-;+4'VH-;AZ0
;+CB4,5-CO-;W:'VQH-;[,4A-,B4,5-,OC#W.#4B-
0'\,4+.'4AS-5Q54:454,465DCAGC54-'VQ'CR
A'404;R;Q;C.4S;4,5A;W:Y#4
i*
&
+
*
=
>
& &)
"4
!
)
)
(
*(
* / .!
;
1C
=
>$
<& */)
"4
X!
!
*
)
$
i**
7
,/
&)
(/)
*)
&)
"4
=
"4>$
1'
"4
(
,
!(
)
! /
' (
"4(
#$
.,B
=>
&(
"4
(!
-
=!>
&
"4
*
* 8/$
:
' )
* !(
"
(
$
7="$<!5
: B
)
;
*
KQ$
KLLK
/ /(
#,
=LKXF[X>
=V
"4V
/
Z>
!
"4
!
& ')
-
!
,/
"4
& =
& (!
! /
"4
&
& *
&
& *
)
/ >-
&
*
&
!
"4
!
& '
-
*
)
"
)
!
*
*
,)
!
)$
5'
!
& / $
2
,
/
*/ "4
/
'
)
"$
2
' !
!*
&* * /
)
& *
)
$
2&
)
/ */
'
"4
)
"$
1::&
2
*/
)
"4
!
&
!*
*
!
=L>
,
& $
5'
,
' (
)
*
=
"4
*)
/
*>
!
!
(
=,>
X
=>
!
*
"4
(
/ $
@
('
)
*)
*
)
)
' & &)
( !
)
*
!
)
(
)
*
!
) 8/$
2
*/
"4
!
!*
*
!$
2&! *
(!
#
4
*
8/
&(
(,
*
(
"4$
:)
* !
( *
('
)
* ($
7="$<!5
2&
"4
!
,
*
*
8/
&)
$
+
"4
/
)
*'D )
*& * #
&
)
!
!#)
,
)
#
!
*')
* *& * !
!(
!
& *,!)
"4
!
* (
'
!
'* & $
1:
D
2
)
!
*
(
*
)
& )
!
)
*
/
'
/
*
! 8
')
*
' ! /
!
* ,
"4$
5'
,
)
!
*
/
/
*
*
"4$
6
::
2
)
!
& ')(
*$
2*
;:i8,
3"
& "
*& * Y7
=
>
+& K
* 3;F[9K
=:
ZF[9K>$
+
& *
* '(
/
*
& B
% 2
& !D
*)
&
$
% :'
)
8
& $
% H!I
& )
"/(
*
Y7$
E
($
% :'
*
"/(
(
)
*& * $
7="$<!5
5+
5D
.
X)"
([
*
:2.
k
nh*
W
$6
'
'
(!
!
hhhn[9
(
!
' & ' *
' !
& '(
+C
KL
F
K
F
+
QF9K
:
ZL[
!
LLX[X;
/ *& * .;
LXZX;
AXFX;
*D
*& * $
U
F
2
&
1
*
# &
7="$<!5
(/
$
C*DC'$%*
C
9(
*
($$)<$
9
*$+,
C
9(DC'$,%
C
9
(9(*%*
%
+
<8-G$.
($
)(*8+%
<%9%
($/+
*$,*$/%
]%$
%$
]*'-;%$
]*'A#%$
(2$/%
'-;
<%9%
(
$/+
<$9*$-,
2
(9$
$/+
+$
(
(
!/+
+DC'$,%
+$0-
&
&+
,
$%'$**
(?$-%
<
($-$
2
8$*0
2($*/
9
(9
8$*/
*
%$*%$
(
'$-.
ý
H$0H
($+
H
($0/
H$$%0
H$$)<+1G1.
'
(9
(
*+.
$0$8(
%
(9
<$
+.
(
)($0
)($20
($0.
($0$G$/-
<1
)($21
(
//
*$,2$0.
2($/*
(*%$,-G$0.G$/*
%<%9*$+$
9>#$
$M*
<$0$0
($0/
$*$1/
$0$
<$*$10
*$01
*$1%
?$*%
$<
*
(9
$8$*+
$$$1.
$1/
($8$11
($2$1*
($$*$*$
(
!$1/
(
(?$$8$10
(
$*$
(
*
($$)<$/($)<DC'$/0
(F$
9
*
$/,
(($11
(%($1*
%
(3<$
$0+
($10
*9$1,
(3
%($*$
(3
%($*%
9,$
9%(*-,
(
%%*($2$%$
%(*$..G$.+
$
($1(F$/,
(%($.1
^
$
%
?,-.-.
)
6^
(9
(
*+.
65.6+.
9>#$
*
N$
<$*$10
+
:$
(*%(?+,
:$
(
++G/%
:$
(9
(
*
2?
(+0
:
*$01
:
(
0/
:
(
*
9
(9(*
%*
8+%
(9+.
(L%*
^+.
^
(9+.
+%
+*
%
%
$(
$9$
%*
%
)+%
28%M
(9%%?+*
%9+,
:
(
*(
(9%*
:*$1%
,
-
*
$
%0
-
*$
%0
-
$
%%*
,-.%.
-
%$
%
?,-.*-<8$.
-
*
(<%1
(
%1
((*$%1
$L%1
%1
$
8%/
%1
$
(
%1
89
8%/
(
%/
?2
(
!%/
!<?
8%/
2?
(
(
%1
28^
(%(%0
$ $%1
%$<<%1
%
?
(%1
(*3(*%(? $%0G%1
%$??L,.,%1
%$(%1
-
*$8%0
-
*$8$
%0
-
3(%./
-
(
11
-
?$*%
-
$
(
+%
-
+1
-$%1
.
#(*2%$$-G$%.
#$2
$$$*
$%$
(*2%$%.
?
$$$1
($1*
(!%$$
$(*2%$$3
$$$/
#$<$*+
#$<$8$*+
#$<
*
(9
$8$-G
$*+
#$$$1.
#,-.
($
)$$
(*8$$
#$(,*
<%
]*0.
$,*
8
$0.
$%*,$
$,^
(,*
#$($8,*
#
+1
#
*%($.,
#
(%<8*
($
)$.
(*8$.
#
(
*+*G1+
#
*
^
$
%
?,-.-.
%$
%
?,-.*8-%
($1/
(%(-$
$2
*,G**
<
*,
282
**
(%***
#]'-;$%
%$%
#]%$
%$
#]*'-;%$
#]*'A#%$
/
B$
(%.-
0
.%
%(*$..
.$
1.5$
++
.%
(
*%-G1.
.
(3 $1*
.($1/
.
)
($
(
!+/
9>#$
1
;
*-0
;8
*-%
%(*$$$
;
$(
$9$
%*
;(
<%
%$
$*$1/
$8$11
$
$1$
<$$10
%
<$$/.
$2$1*
$$$*$
$($11
*$1/
$1/
%*,0
(?$$8$10
$*$
*
($$)<$/,$)<*DC'$/0
,.,$1F$
9
*$/,
($11
(3
%$*$
(3
%($1G$*%
%
<%$11G$*+
%(*$1*
;($!$1/
;($8$11
;($
9
*$++
;($
+.
;(
%
<$$/.
;($$*$*$
;($($11
;(
$*$
;(($11
;(%<%2$/%
;(
)($0
;
(!%$$;
(3
-$
2
4<$<9*$%*
4<
($-$
4
%
(
*0*
9>#$
4$
%(*$.$
4$
<
2
*,
4$2
**
4$(%(*$
9
*$,.
4
(
%4
(%(*-4$
%(*$$%
4
(9(*1.
4
(23$,/
%(23$%/
4
<
$*G*,
4(?$%,
4(23$
,/
**
(*<$0
$%$($0
($
$,
(9
*$0
(9%$
)*$0
2$*0
?
)$,
%(
$1
4($(*(*%(?1*
4($$1-
3
'$
8!,1
'
)$,
*$,
'9
(3
<<%
$-/
'
)
(
+%G1$
'
(
)$+
'
**
(*<$0
'
$%$(,1
'
$
$(/*
'
%
(3<$
$0+
'
($
$,G,0
$%$(,1
(9
*,1
(9%$
)*,1
'($10
'
<$9
<%
]$-,
(3(?$3
$-,
$8$-,
^
(9
(
*$-,
$3'-;$-0
$($
)$-,
$?LJ$-,
%M
(9
(
*$-+
(?$3
<$$-,
%<$
($-+
%<$
(3$
$-0
%$-0
%
<%$-,
)L$-0
'
$*DC'$,%
(*(
2$,0G$//
'
$
8!,1
'
(9
*,1
'
(9%$
)*,1
'
$
?%$%
'
$)$%1
'(
)DC'$,1
'(%
8%*$%
'2(%(--G$.,
'2?
($
(3
(
!+0
'2?
(
(
!/+
'28
(
!%'282
**
'2
%%
(0$
'2
%
(
*1.
'2$
*-*
'2
(%
'2*
(
)($0
)($2Z[0
%%(
0.
)00
2
%%
(0$
%2%
(0+
(
*
($
$)<$
9
*$+,
(DC'$,+
6
,%
$(
$3$*$
,9
(9
8$*/
, $%2
%
(
+%G
1%G/%
,?/0
,**+/
,$)<*DC'
$+$
($/0
<$<9*$%*
(2*$+.
$
$%*
$)$%1
,.,
($1
(%($.,%.,
,
8'$*0
,32$0
,*<
$*
$
%0
,*<
$*$
%0
,*
%'$*,*9$1,
7
59F8%.,
5
)$9
10
)SL$+
)*
(
$+
M
(9$+
)L$+
9>#$
5$
<%
%$
<$
(
(
!/+
$$)<1.
9%(*,$
$
(
/%
(
0/
(
11
$2,.
(
*1+
$
15$
++
%
(
*1.
?2
(
!//
(3 $1*
(1/
%
(
*0*
(9(*1.
($(*(*%(?1*
($$1
)
(
1$
$
$(/*
2?
(
(
!/+
2
%
(
*1.
)$9
10
%
$(
$3$*$
$%2
%
(
1%G
/%
?/0
$
%,%
M
(9
(
*1.
F
$*0*
($$/*
(*
(
*$
(1/
(*3
1$
(*%(? $*1*
%2%*.
%?
(
!1%
%*/%
<%0*
%(*(
(1/
5$
%,%
53)+,
5M
(9
(
*%-G1.
5M
(3)$+
5$
$(
(%,
5$
$!%,
9>#$
5$$
$%,
$%0
$(
(%,
$
(3%%%,
(?%%0
2)%0
$!%,
%,
(3
($$
%+
$
%%0
*%,
5$
$%,
5$
$
(9
%%%,
5$
(?%%0
5$
;
%,
5$
(9
($
$
%+
5$
$
%%0
5$
K%,
5*$8
(
+1
8
A%*+/
A?
)$,
A)($20G1
@$
9
*$.@'$$.@*
$
$.'$$.-
9
%***
$$/*
3
%($*$
3
%($*%
*
+.
*3
+.G1$
*%(? $*1*
:
DC'$%0
$+$
(
8$+$
<$<9*$%*
(2*$+.
$)$%1
%<%9*$+$
=
0(
,*
(23$$1
0
$(++
02%*.
0(23$
%/
(
$28
(
!%/
0
9
%$$
0$
($-.
0$(++
0?
(
!+*G1%
0*/0
%.0
0$8(*%(?+0
09
(
*+,
0?8%*($
$-$
0
<%%(-/
0(*
$$%
9%(*-,
$..G$.+
*$.,
*-0
8$$$
($1*
(%($
*$.1
$$.$
(?--G$.*
$$$%
2--G$.,
2
$$
!-*
2$
*-*
,.,$.(*%$..
%
<%-/
0(*(
(1/
9>#$

User`s Guide R380e, R3B Czech

Transkript

Podobné dokumenty

Technická specifikace Objednatele

cj07 235KB Feb 23 2013 12:05:00 AM

Josef Homola_odkaz ve sbírkách Městského muzea Veselí nad

HG Skilling - Československé dokumentační středisko

induction heating capacitors kondenzátory pro indukční ohřev