blue stereo 100 návod na použití blue stereo 100 návod

CZ
BLUE STEREO 100
(1) LED indikátor
(7) Zásuvka pro nabíječku
NÁVOD NA POUŽITÍ
(4) Tlačítko (-) (5) Tlačítko (+)
BLUE STEREO 100
(1) LED indikátor
(8) USB kabel
(3) Mikrofon
(2) MF tlačítko
CZ
(7) Zásuvka pro nabíječku
NÁVOD NA POUŽITÍ
(8) USB kabel
(3) Mikrofon
(9) Klip
(10) Nabíječka
(2) MF tlačítko
(6) Dokovací stanice
(4) Tlačítko (-) (5) Tlačítko (+)
(9) Klip
(10) Nabíječka
(6) Dokovací stanice
1. Používání hlasového vytáčení:
Stlačte MF tlačítko (2), počkejte na pípnutí a vyslovte jméno osoby, které
(7) Zásuvka pro nabíječku
(1) LED chcete
indikátor volat.
(8) USB kabel
2. Používání kláves telefonu na uskutečnění hovoru:
(3) Mikrofon
Zadejte a vytočte číslo na Vašem mobilním telefonu jako obvykle. Až začne
hovor, zvuk se přesměruje na Váš headset automaticky.
3. Opětovné vytáčení:
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 2 sekundy, pokud neuslyšíte dlouhé
pípnutí, následně telefon vytočí poslední volané
(9) číslo.
Klip
(10) Nabíječka
1. Používání hlasového vytáčení:
Stlačte MF tlačítko (2), počkejte na pípnutí a vyslovte jméno osoby, které
chcete volat.
2. Používání kláves telefonu na uskutečnění hovoru:
Zadejte a vytočte číslo na Vašem mobilním telefonu jako obvykle. Až začne
hovor, zvuk se přesměruje na Váš headset automaticky.
3. Opětovné vytáčení:
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 2 sekundy, pokud neuslyšíte dlouhé
pípnutí, následně telefon vytočí poslední volané číslo.
(2) MF tlačítko
HOVORU (6) Dokovací stanice
(4)PŘIJETÍ/UKONČENÍ
Tlačítko (-) (5) Tlačítko (+)
NOŠENÍ SLUCHÁTEK
Blue Stereo 100 je přizpůsobený na pohodlné nošení se šňůrkou na krku za
Vaší hlavou. Pro ještě víc pohodlí můžete použít příchytku (9).
HLAVNÍ FUNKCE MUTLIFUNKČNÍHO TLAČÍTKA (MF)
Funkce telefonu:
Zapnutí / Vypnutí / Párování / Hlasové vytáčení / Opětovné vytáčení / Přijetí
hovoru / Ukončení hovoru / Odmítnutí hovoru / Přijetí druhého hovoru
Hudební funkce:
Přehrávání, pozastavení a zastavení hudby / Pozastavení hudby a přijetí
hovoru / Následující skladba / Předcházející skladba
FUNKCE TELEFONU
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ HEADSETU
Zapnutí headsetu:
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 5 sekund. Uslyšíte pípnutí a modrý
indikátor (1) headsetu bude blikat. Headset je zapnutý.
Vypnutí headsetu:
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 5 sekund. Uslyšíte pípnutí a modrý
indikátor (1) headsetu se 2krát rozsvítí. Headset je vypnutý.
PÁROVANÍ HEADSETU
Před prvním použitím je nevyhnutelné spárovat Blue STEREO 100 s Vaším
mobilním telefonem.
1. Headset Blue STEREO 100 musí být vypnutý před začátkem párování.
Stlačte a podržte MF tlačítko (2), pokud modrý indikátor (1) trvale nesvítí.
Headset je připravený na párování.
2. Spusťte ve vašem mobilním telefonu Bluetooth pro spárování s headsetem
Blue STEREO 100. (Podívejte se na návod na obsluhu Vašeho mobilního
telefonu.)
3. Zvolte <<Blue STEREO 100>> ze seznamu nalezených zařízení na Vašem
mobilním telefonu. Budete požádaní o zadání PIN kódu na spárování,
zadejte 0000 a potvrďte. Pokud párovaní bylo úspěšné, modrý indikátor
(1) headsetu bude blikat každých 5 sekund.
Upozornění:
1. Pokud headset Blue STEREO 100 není v párovacím režimu, Váš telefon
tento headset nenajde. Prosím, nastavte headset do párovacího režimu
ještě před vyhledáváním.
2. Pokud není možné párování na určitou dobu (přibližně 2 min.), headset
automaticky ukončí párovací režim. Celý proces budete muset začít
znovu.
TELEFONOVÁNÍ
Pokud byl headset Blue STEREO 100 úspěšně spárovaný s Vaším mobilním
telefonem, můžete uskutečňovat a přijímat hovory.
Blue STEREO 100 využívá hlasové vytáčení, v případě že Váš mobilní telefon
tuto funkci podporuje.
Když je headset Blue STEREO 100 zapnutý a přichází nový hovor, uslyšíte
hudební tón.
- Stlačte MF tlačítko (2) pro přijetí hovoru.
- Stlačte MF tlačítko (2) pro ukončení hovoru.
Když je headset vypnutý: přijměte hovor na Vašem mobilním telefonu, potom
stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 5 sekund pro zapnutí headsetu. Potom
stlačte MF tlačítko (2) pro přijetí spojení telefonu s headsetem.
Upozornění:
Kvůli různým typům telefonů, automatické odpojení může nastat kvůli tomu,
že headset Blue STEREO 100 je zapnutý. V tomto případě, headset nebude
zvonit při příchozím novém hovoru. Stlačte MF tlačítko (2) na 1 sekundu
na obnovení připojení headsetu s Vaším mobilním telefonem.
ODMÍTNUTÍ HOVORU
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 2 sekundy pro odmítnutí hovoru.
PŘIJETÍ 2. HOVORU
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 2 sekundy na podržení aktivního hovoru
a přijetí druhého hovoru. Na přepnutí pro první hovor, stlačte a podržte opět
MF tlačítko (2) na 2 sekundy.
HUDEBNÍ FUNKCE
Pokud je headset Blue STEREO 100 úspěšně spárovaný, můžete ho použít
na poslouchání hudby stereo.
Přehrávání hudby
Zvolte hudbu, kterou chcete poslouchat a stlačte jednou MF tlačítko (2).
Pozastavení hudby
Stlačte jednou MF tlačítko (2) pro pozastavení hudby – stlačte znovu
pro pokračování v přehrávání.
Zastavení hudby
Stlačte jednou MF tlačítko (2) pro zastavení hudby
Přijetí hovoru podobu přehrávání hudby
Stlačte MF tlačítko (2) pro pozastavení hudby a přijetí hovoru.
Přehrávání hudby bude pokračovat po skončení hovoru.
Posun na následující/předcházející skladbu
Stlačte (+) (5) pro výběr a přehrání další skladby.
Stlačte (-) (4) pro výběr a přehrání předcházející skladby.
NOŠENÍ SLUCHÁTEK
Blue Stereo 100 je přizpůsobený na pohodlné nošení se šňůrkou na krku za
Vaší hlavou. Pro ještě víc pohodlí můžete použít příchytku (9).
HLAVNÍ FUNKCE MUTLIFUNKČNÍHO TLAČÍTKA (MF)
Funkce telefonu:
Zapnutí / Vypnutí / Párování / Hlasové vytáčení / Opětovné vytáčení / Přijetí
hovoru / Ukončení hovoru / Odmítnutí hovoru / Přijetí druhého hovoru
Hudební funkce:
Přehrávání, pozastavení a zastavení hudby / Pozastavení hudby a přijetí
hovoru / Následující skladba / Předcházející skladba
FUNKCE TELEFONU
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ HEADSETU
Zapnutí headsetu:
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 5 sekund. Uslyšíte pípnutí a modrý
indikátor (1) headsetu bude blikat. Headset je zapnutý.
Vypnutí headsetu:
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 5 sekund. Uslyšíte pípnutí a modrý
indikátor (1) headsetu se 2krát rozsvítí. Headset je vypnutý.
OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
- Stlačte a podržte (+) (5) na zvýšení hlasitosti. Jakmile dosáhnete maximální
úrovně hlasitosti, uslyšíte pípnutí.
- Stlačte a podržte (-) (4) na snížení hlasitosti. Jakmile dosáhnete maximální
úrovně hlasitosti, uslyšíte pípnutí.
PÁROVANÍ HEADSETU
Před prvním použitím je nevyhnutelné spárovat Blue STEREO 100 s Vaším
mobilním telefonem.
1. Headset Blue STEREO 100 musí být vypnutý před začátkem párování.
Stlačte a podržte MF tlačítko (2), pokud modrý indikátor (1) trvale nesvítí.
Headset je připravený na párování.
2. Spusťte ve vašem mobilním telefonu Bluetooth pro spárování s headsetem
Blue STEREO 100. (Podívejte se na návod na obsluhu Vašeho mobilního
telefonu.)
3. Zvolte <<Blue STEREO 100>> ze seznamu nalezených zařízení na Vašem
mobilním telefonu. Budete požádaní o zadání PIN kódu na spárování,
zadejte 0000 a potvrďte. Pokud párovaní bylo úspěšné, modrý indikátor
(1) headsetu bude blikat každých 5 sekund.
Upozornění:
1. Pokud headset Blue STEREO 100 není v párovacím režimu, Váš telefon
tento headset nenajde. Prosím, nastavte headset do párovacího režimu
ještě před vyhledáváním.
2. Pokud není možné párování na určitou dobu (přibližně 2 min.), headset
automaticky ukončí párovací režim. Celý proces budete muset začít
znovu.
PŘIPOJENÍ S PC ANEBO PDA
Váš headset Blue STEREO 100 můžete připojit k PC anebo PDA, pokud
tyto zařízení podporují headset/handsfree profil. Prosím podívejte se návod
od Vašeho PC, resp. PDA pro víc informací.
Podrobnější návod si můžete stáhnout z www.mrhandsfree.com.
TELEFONOVÁNÍ
Pokud byl headset Blue STEREO 100 úspěšně spárovaný s Vaším mobilním
telefonem, můžete uskutečňovat a přijímat hovory.
Blue STEREO 100 využívá hlasové vytáčení, v případě že Váš mobilní telefon
tuto funkci podporuje.
PŘIJETÍ/UKONČENÍ HOVORU
Když je headset Blue STEREO 100 zapnutý a přichází nový hovor, uslyšíte
hudební tón.
- Stlačte MF tlačítko (2) pro přijetí hovoru.
- Stlačte MF tlačítko (2) pro ukončení hovoru.
Když je headset vypnutý: přijměte hovor na Vašem mobilním telefonu, potom
stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 5 sekund pro zapnutí headsetu. Potom
stlačte MF tlačítko (2) pro přijetí spojení telefonu s headsetem.
Upozornění:
Kvůli různým typům telefonů, automatické odpojení může nastat kvůli tomu,
že headset Blue STEREO 100 je zapnutý. V tomto případě, headset nebude
zvonit při příchozím novém hovoru. Stlačte MF tlačítko (2) na 1 sekundu
na obnovení připojení headsetu s Vaším mobilním telefonem.
ODMÍTNUTÍ HOVORU
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 2 sekundy pro odmítnutí hovoru.
PŘIJETÍ 2. HOVORU
Stlačte a podržte MF tlačítko (2) na 2 sekundy na podržení aktivního hovoru
a přijetí druhého hovoru. Na přepnutí pro první hovor, stlačte a podržte opět
MF tlačítko (2) na 2 sekundy.
HUDEBNÍ FUNKCE
Pokud je headset Blue STEREO 100 úspěšně spárovaný, můžete ho použít
na poslouchání hudby stereo.
Přehrávání hudby
Zvolte hudbu, kterou chcete poslouchat a stlačte jednou MF tlačítko (2).
Pozastavení hudby
Stlačte jednou MF tlačítko (2) pro pozastavení hudby – stlačte znovu
pro pokračování v přehrávání.
Zastavení hudby
Stlačte jednou MF tlačítko (2) pro zastavení hudby
Přijetí hovoru podobu přehrávání hudby
Stlačte MF tlačítko (2) pro pozastavení hudby a přijetí hovoru.
Přehrávání hudby bude pokračovat po skončení hovoru.
Posun na následující/předcházející skladbu
Stlačte (+) (5) pro výběr a přehrání další skladby.
Stlačte (-) (4) pro výběr a přehrání předcházející skladby.
OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
- Stlačte a podržte (+) (5) na zvýšení hlasitosti. Jakmile dosáhnete maximální
úrovně hlasitosti, uslyšíte pípnutí.
- Stlačte a podržte (-) (4) na snížení hlasitosti. Jakmile dosáhnete maximální
úrovně hlasitosti, uslyšíte pípnutí.
PŘIPOJENÍ S PC ANEBO PDA
Váš headset Blue STEREO 100 můžete připojit k PC anebo PDA, pokud
tyto zařízení podporují headset/handsfree profil. Prosím podívejte se návod
od Vašeho PC, resp. PDA pro víc informací.
Podrobnější návod si můžete stáhnout z www.mrhandsfree.com.