289096 - TORRE PER PIANTE DI POMODORO 289096 - D-Mail

www.dmail.pt
www.dmail.it
Idee Utili e Introvabili
DMedia Commerce S.p.A.
Via Aretina 25 - 50065 Sieci (FI) ITALY
Tel. +39 055 8363040
Fax +39 055 8363057
Assist. Tecnica: Tel. +39 055 4206052
E-mail: [email protected]
289096 - TORRE PER PIANTE DI POMODORO
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
• Togliere dalla parte superiore del vaso i tre
cerchi, i tre paletti e la base del vaso
• Mettere la parte alta del vaso sulla base
• Mettere il primo paletto nel vaso e riempire il
vaso con il terriccio necessario
• Bagnare bene il terriccio
• Seminare o mettere a dimora le piantine.
Montare il primo cerchio e riempire il serbatoio
dell’acqua
• Montare gli altri paletti e gli altri cerchi a
seconda della crescita delle piante
SUGGERIMENTI PER FAR CRESCERE LE PIANTE
• Mettere un sacchetto di plastica sopra il
cerchio per creare una mini serra
• Concimare periodicamente
• Ripristinare il livello dell’acqua aggiungendola
dall’alto o attraverso il foro laterale
NON LASCIARE VUOTO IL SERBATOIO
DELL’ACQUA
Dopo l’uso, smontare i paletti ed i cerchi e
conservarli per il prossimo raccolto
Capacità del vaso: 3,3 litri
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 Base del vaso, 1 Parte alta del vaso, 3 Paletti,
3 Cerchi
PERFETTA ANCHE PER ALTRI TIPI DI PIANTE
Usate la vostra immaginazione e la torre per far
crescere qualsiasi fiore od ortaggio. Ottima per
piante di fagioli, piselli, melanzane, zucchini ed
altri rampicanti.
Ideale per fiori come la buganvillea. La torre può
essere usata come supporto anche per piante da
appartamento.
D-Mail s.r.o.
Hraniční 2253, 370 06
České Budějovice
Tel. +420 389 139139
Fax +420 389 139132
E-mail: [email protected]
289096 - Věž k pěstování rajčat
NÁVOD K MONTÁŽI
• Odstraňte 3 kroužky, 3 stojany ze základny
květináče a dejte je stranou.
• Vložte smontovaná jeden kruh s jedním
stojanem zpět do základny květináče.
• Zeminu nebo Vámi zvolený mix naplňte až
po kruh.
• Důkladně zalijte zeminu nebo mix.
• Do zeminy nesejte semena rostlin nebo osiv a
naplňte nádrž vodou.
• Jak Vaše rostliny rostou, přidejte další stojany
a kruhy.
TIPY PRO PĚSTOVÁNÍ
• Pokud přiložíte přes kruh plastový
pytel nebo folii, můžete si vytvořit vlastní mini skleník
• Doporučujeme pravidelně hnojit
• Dolévejte pravidelně vodu, buď zaléváním
přímo na zeminu, nebo prostřednictvím
postranního plnicí nádrže.
• Nikdy nenechávejte zeminu přeschnou
289096 - Torre para tomates
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
• Remova os três anéis, os três tubos e a base do
vaso da parte superior do vaso
• Coloque a parte superior do vaso na base
do vaso
• Em primeiro lugar, encaixe o tubo e encha o
vaso com o solo ou substratos preferidos
• Regue exaustivamente o solo ou os substratos
• Plante sementes ou plantas, encaixe o primeiro
anel e encha o reservatório de água
• À medida que as plantas crescerem, adicione
mais tubos e anéis
DICAS DE CRESCIMENTO
• Coloque um saco de plástico sobre o anel para
criar a sua própria mini-estufa
• Fertilize regularmente
• Coloque a água pela parte superior ou através
do orifício lateral próprio
NÃO PERMITA QUE O RESERVATÓRIO DE ÁGUA
SEQUE
Quando não estiver a ser utilizado, desmonte e
guarde, ficará pronto para a colheita do próximo
ano. Capacidade do vaso: 3,3 Litros
CONTEÚDO
1 base de vaso, um vaso, 3 tubos, três anéis de
suporte
ÓPTIMO PARA OUTRAS PLANTAS
Use a sua imaginação e a torre de crescimento
para cultivar legumes e outras plantas com flor.
Excelente para feijão, ervilha, beringela, courgette e outros legumes trepadeiros.
As plantas floridas, como a buganvília, ficam
com uma apresentação excelente e a torre de
crescimento pode ser também um suporte ideal
para as plantas de interior.
www.dmail.es
www.dmail.cz
Nápady Pomůcky Zábava
Ideias Úteis, Presentes Originais
www.dmail.ro
D-Mail Venda Directa SA
Parque Monserrate - Pav. C Z.I. da
Abrunheira 2714-971 Sintra
PORTUGAL - Tel. +351 21 9156560
Fax +351 21 9156569
Email: [email protected]
ani vyschnout plnící postraní nádrž, vždy zajistěte vodu.
• Pokud věž nebudete delší dobu používat,
rozeberte ji a uskladněte na bezpečné místo, aby byla,připravena na další úrodný rok. • Kapacita květináče 3,3 litrů
OBSAH
1 Základna květináče, 1 květináč, 3 stojany, 3
nosné kruhy
SKVĚLÉ I PRO JINÉ ROSTLINY
Použijte svou fantazii a do své rostoucí věže
zasejte jakoukoliv pnoucí zeleninu nebo
kvetoucí a pnoucí rostliny. Vynikající jsou třeba
fazole, hrách, hrachor, lilek, cuketa a další pnoucí
zelenina. Kvetoucí rostlina, jako je bouganvillie,
udělá ohromný dojem, když rozkvete, a tato věž
je naprosto ideální jako podpora i pro ostatní
pokojové rostliny.
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
• Desfaceți cele trei inele, trei tije și baza ghiveciului de pe suportul acestuia.
• Fixați ghiveciul pe suportul acestuia.
• Fixați prima tijă pe ghiveci și umpleți ghiveciul
cu pământul sau amestecul dumneavoastră
preferat.
• Udați temeinic solul sau amestecul ghiveciului.
• După însămânțarea plantelor, fixați primul inel
și umpleți rezervorul de apă.
• Pe măsură ce planta dumneavoastră crește,
adăugați tije și inele suplimentare.
SFATURI DE DEZVOLTARE
• Trageți o pungă de plastic peste inel, pentru a
vă crea propria dumneavoastră seră.
• Fertilizați pământul cu regularitate.
• Completați cu apă prin adăugarea apei pe
deasupra sau prin orificiul de umplere.
Useful and Unique Ideas
289096 - Torre para tomates
CONSEJOS DE CRECIMIENTO
• Coloque una bolsa de plástico sobre el anillo
para crear su propio mini-invernadero.
• Fertilice con regularidad.
• Ponga el agua por la parte superior o a través
del orificio lateral propio.
• NO PERMITA QUE EL DEPÓSITO DE AGUA SE
SEQUE.
289096 - Etajera pentru plantarea rosiilor
www.dmail.eu
Ideas Útiles, Regalos Originales
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
• Quite los tres anillos, los tres tubos y la base de
la maceta de la parte superior de la maceta.
• Coloque la parte superior de la maceta en la
base de la maceta.
• En primer lugar, encaje el tubo y llene la maceta con el abono o substratos preferidos.
• Riegue exhaustivamente el abono o los
substratos.
• Plante las semillas o plantas, encaje el primer
anillo y llene el depósito de agua.
• A medida que las plantas crecen, añada más
tubos y anillos.
Idei Utile și Cadouri Originale
• Cuando no esté siendo usado, desmonte y
guarde, se quedará listo para la recolección del
próximo año.
• Capacidad de la maceta: 3.3 litros.
CONTENIDO
1 base de la maceta, una maceta, 3 tubos, tres
anillos de soporte.
IDEAL PARA OTRAS PLANTAS
Use su imaginación y la torre de crecimiento para
cultivar legumbres y otras plantas con flor. Excelente para cultivar judías, guisantes, berenjenas,
calabacín y otras legumbres trepaderas.
Las plantas floridas, como la buganvilla, se quedan con una presentación excelente y la torre de
crecimiento puede ser también un soporte ideal
para las plantas de interior.
Sc D-Mail Direct S.r.l.
Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106,
Parter, Sector 5, 050122 Bucuresti
ROMANIA
Tel 021 3360444 - Fax 021 3360413
E-mail: [email protected]
NU LĂSAȚI APA DIN REZERVOR SĂ SE EVAPORE.
Când nu utilizați produsul, dezasamblați și
depozitați, pregătindu-l pentru următoarea
recoltă anuală.
Capacitate ghiveci: 3,3 L.
CONȚINUT:
1 bază ghiveci, 1 ghiveci, 3 tije, 3 inele de suport
PRODUS IDEAL PENTRU DIVERSE PLANTE
Utilizați-vă imaginația și produsul dumneavoastră
pentru a cultiva diverse legume și flori. Produs
excelent în cazul plantelor de fasole, mazăre,
vinete, dovlecei și alte legume agățătoare.
Florile, precum Bouganvillia oferă un aspect
deosebit, iar ghiveciul dumneavoastră poate
deveni un suport ideal pentru plantele interioare
de asemenea.
Produs fabricat în Australia