Penzion a hospůdka U VOCTA

Hospůdka
„U Vocta“
Vaříme do 22:00.
Jídla balíme s sebou (5,-Kč).
Horní 43
512 45 Rokytnice nad Jizerou
Mob.: 739 037 614
E-mail: [email protected]
Web.: www.rokytnice.com/hospudka
Odpovědný vedoucí: Jitka Vodseďálková
IČP: 1000720730
Jídelní lístek
Polévky – Suppen
Dle denní nabídky (Tagesangebot)………………………………. 20,Hotová jídla – Fertigspeisen
Dle denní nabídky (Tagesangebot)
Studené předkrmy – kalte Vorspeisen
100g Tlačenka s cibulí…………………………………………….35,100g Nakládaný hermelín, chléb.………………………................43,2 ks
Utopenec, chléb………………………………….………....32,-
100g Salám s cibulí………….……………………………………25,Teplé předkrmy – warme Vorspeisen
100g Langoš (kečup, sýr,česnek).…………………….……………30,Bezmasá jídla – Vegetarisches
1. 100g Smažený sýr, obloha….…………………………………78,Panierter Käse, Gemüse
2. 100g Smažený hermelín, obloha…..…………………...……. .85,Panierter Käse „Hermelin“, Gemüse
3. 180g Smažený květák, obloha……..……………………...…..75,Penierte Blumenkohl, Gemüse
4. 180g Smažená brokolice, obloha……...………………………75,Panierte Brocolli, Gemüse
Těstoviny – Teigwaren
10. 300g Těstoviny se sýrovou omáčkou a kuřecím masem…..…98,Pasta mit Käsesosse und Hühnfleisch
11. 300g Těstoviny s boloňskou omáčkou…..……………….… 75,Pasta mit Bolognese-Sauce
Kuřecí maso – Hühnerfleisch
20. 100g Krkonošská směs (cibule, pórek, žampiony,
paprika), obloha …………………………………….…99,Hühnermischung (Zwiebel,Porree,Champignons,Gemüse)
21. 100g Kuřecí řízek, obloha……………………………….…..90,Hühner Schnitzel, Gemüse
22. 100g Kuřecí prsa s broskví a sýrem, obloha………….…….117,Hühnerfleisch mit Pfirsich und Käse, Gemüse
23. 200g Kuřecí basketky, obloha……………………………...117,Hühnerfleisch nugets, Gemüse
24. 150g Kuřecí kapsa (Niva,uzené maso),obloha………….….122,Hühnerfleisch gefühlt mit Käse“Niva“ und Rauchfleisch
25. 150g Kuřecí medailonky s nivou a brusinkami, obloha……125,Hühnermedailons mit Käse“Niva“ und Preiselbeere
26. 150g Kuřecí nudličky na medu, obloha……………………122,Hühnerfleisch mit Honig, Gemüse
27. 150g Kuřecí plátek na kari a slaninou, obloha……………….122,Hühnerfleisch am Kari mit Speck, Gemüse
28. 200g Kuřecí plátek na zázvoru ve smetanové omáčce….……122,Hühnerfleisch am Ingwer in Sahne sauce
29. 150g Kuřecí „gyros“, zaziky………………………………….125,Hühnerfleisch „gyros“, zaziky
Vepřové maso – Schweinfleisch
31. 150g Vepřový řízek, obloha………………………………..…95,Schweineschnitzel, Gemüse
32. 150g Vepřový řízek židovský, obloha…………………….….110,Schweineschnitzel mit Knoblauch, Gemüse
33. 200g Staročeský steak (cibule, křen, hořčice), obloha…..…...125,Schweinesteak (Zwiebel,Meerrettich,Senf), Gemüse
34. 150g Vepřový Ondráš (vepřový kotlet v bramboráku)………127,Schweiner „Ondras“(kotelen in Puffkuchen)
35. 200g Panenské medailonky v houbové omáčce se sýrem……145,Schweinemedailons mit Champignons und Käse, Gemüse
36. 200g Vepřový steak s cibulovou slámou, obloha…………….123,Schweinesteak mit Zwiebel, Gemüse
37. 150g Katův šleh (cibule, kečup, smetana, chilli) – ostré……..125,Katuv sleh (Zwiebel,Ketchup,Sahne,Chilli) – sharf
38. 150g Vepřový steak „Kuba“ (slanina, sýr), obloha……..……117,Schweinesteak „Kuba“ (Speck, Käse), Gemüse
39. 150g Cmunda po „Kaplicku“, obloha…………………..……120,Kartoffelpuffer (Kraut,Rauchfleisch), Gemüse
40. 200g Vepřový steak v barevném pepři, obloha………………123,Schweinesteak im Farb-Pfeffer, Gemüse
41. 100g Labužnický bramborák (vepřové maso, cibule,
slanina,beraní rohy, paprika)………………………..............140,Schweinemischung im Kartoffelpuffer (Zwiebel,Speck)
Hovězí maso – Rindenfleisch
50. 200g Biftek s vejcem, obloha………………………………...195,Beefsteak mit Ei, Gemüse
51. 200g Svíčková „Stroganov“ (rajský protlak,okurka,cibule).....195,Lendenbraten „Stroganov“(Tometenmark,Zwiebel,Gurke)
Dětská jídla
60. 50g „Dinosauři“, bramborová kaše (obalované mleté maso)…64,„Dinosaurier“ mit Kartoffelpüree(gehacktem Hühnerfleisch)
61. 50g Rybí filé s bramborovou kaší……………………………..64,Fishfilet mit Kartoffelpüree
62. 50g Smažený kuřecí řízek, hranolky, obloha………………....74,Hühnerchnitzel, Pomes-Frites, Gemüse
Ryby – Fish
70. 150g Smažené rybí filé, obloha……………………………...85,Panierter Fishfilet, Gemüse
71. 200g Pečený pstruh na másle, obloha………………………118,Rosten Forelle, Butter, Gemüse
72. 150g Pečený steak z lososa, obloha…………………….…..115,Rosten Steak vom Salm, Gemüse
Saláty – Salaten
80. 200g Šopský salát……………………………………………55,Gemüsesalate mit Balkankäse
81. 200g Zelný salát…………………………….……………….30,Krautsalat
82. 200g Řecký salát (zelenina, olivy)…………………………..50,Gemüsesalaten mit Oliven
Sladká jídla – Nachspeisen
90. 4 ks Ovocné knedlíky, tvarok, šlehačka…………………….60,Obstknödeln, Quark, Schlagsahne
91. Horké lesní plody, zmrzlina, šlehačka………………..………55,Heissewaldbeeren, Eis, Schlagsahne
92. Palačinky (zmrzlina, ovoce, šlehačka)……………………….70,Eierkuchen (Eis, Obst, Schlagsahne)
93. Marlenka – medová, kakaová……….……………………….40,-
Poháry – Eisbecher
97. Zmrzlinový pohár s ovocem, šlehačka……………………..…..38,Eisbecher mit Obst, Schlagsahne
98. Zmrzlinový pohár s ovocem, griotkou, šlehačka…………....…56,Eisbecher mit Obst und Griotte, Schlagsahne
99. Zmrzlinový pohár s ovocem, vaječný likér, šlehačka……….....56,Eisbecher mit Obst und Eierlikör, Schlagsahne
Přílohy – Beilagen
180g Vařené brambory – Salzkartoffeln………………….….…...…28,180g Rýže – Reis……………………………………….………..…28,180g Smažené hranolky – Pommes Frites……………….……..…. 28,180g Smažené krokety – Kroketten………………………..…….....28,180g Bramboráčky – Kartoffelpuffer………………………..…...…28,180g Americké brambory – Amerikanisher Kartoffeln…………….28,180g Bramborová kaše – Kartoffelbrei……………………………..28,250g Vařená zelenina – Warm Gemüse……………………………40.-