PDF verze ke stažení / PDF version to

2
1
4
3




hala Jedenáctka VS – cvičení / Jedenactka VS hall – trainings
Pivnice u bazénu – stravování / meals
ZŠ Květnového vítězství – nocleh / lodging

ZŠ Klíček – nocleh / lodging
Brodského - autobusová zastávka / bus stop
   Jak se dostat na zastávku Brodského pomocí MHD? / How to get to Brodskeho bus stop by public transport?   
 ze zastávky Chodov (metro (C), autobus) / from Chodov stop (subway (C line), bus) – autobus / bus 197 – směr Háje (4 minuty) /
direction Haje (4 minutes)
 ze zastávky Háje (metro (C), autobus) / from Haje stop (subway (C line), bus) – autobus / bus 170 – směr Pražská čtvrť (8 minut) /
direction Prazska ctvrt (8 minutes)
Pozn.: na lince metra C jsou zastávky Hlavní nádraží (vlaky) a Florenc (autobusy) / Note: There are Hlavni nadrazi / Main station (trains) and
Florenc (buses) stops on subway C line.
2
1
3


TJ Sokol Žižkov II, Na Balkáně 812, Praha 3 - nocleh / lodging
GPS 50.095512, 14.488818 / Google maps:
zastávka Balkán / bus stop Balkan
Jak se dostat od haly na zastávku Balkán pomocí MHD? / How to get from hall to Balkan bus stop by public transport?
1.
2.
3.
Brodského (protilehlá strana silnice než hala) – autobus 170 nebo 197 / Brodskeho (opposite road side as the hall) – bus 170 or 197
Přestup do protisměru na zastávce Donovalská na autobus 177 – směr Poliklinika Mazurská / Change to bus 177 (contra-flow-lane) on
Donovalská bus stop – direction Poliklinika Mazurska
Výstup na zastávce Balkán  (po cca 35 minutách) / Get off on Balkan bus stop  (after approx. 35 minutes)
Party na Šeberáku / Party on Seberak
1

Adresa / Address: K Šeberáku 1538/1-2, 148 00 Praha-Kunratice
GPS: 50.010678, 14.493794 / Google maps:
Kyvadlová doprava autobusem / Shuttle service by bus:
 Hala   Šeberák / The hall   Seberak – od 18:45 / from 18:45
  Šeberák  Opatov (metro C)  hala /  Seberak  Opatov (subway C)  the hall – od 22:15 / from 22:15
Pomocí MHD (cca. 30 min) / Public transport (approx. 30 min):
 Autobus 197 směr Háje (protilehlá strana silnice než hala), odj. 18:51, 19:21, 19:51  zast. Modrá Škola  přestup na bus
165, směr Sídliště Zbraslav  Šeberák / Bus 197 direction Haje (opposite road side as the hall), depart. 18:51, 19:21, 19:51 
to stop Modra skola  change to bus 165 dir. Sidliste Zbraslav  Seberak
 Autobus 197 směr Smíchovské nádraží (stejná strana silnice jako hala), odj. 18:43, 19:13, 19:43  zast. Jirčanská (na
znamení!)  přestup do protisměru na bus 165  Šeberák / Bus 197 direction Smichovske nadrazi (same road side as the
hall), depart. 18:43, 19:13, 19:43  to stop Jircanska (at the signal!)  change to bus 165 (contra-flow-lane)  Seberak
 Pěšky cca. 10 min k zastávce Bachova (Hviezdoslavova ul. u Litochlebského nám.)  bus 165 směr Sídliště Zbraslav, odj.
19:06, 19:36, 20:06  Šeberák (13 min.) / By foot to bus stop Bachova (Hviezdoslavova st.)  bus 165 dir. Sidliste Zbraslav,
depart. 19:06, 19:36, 20:06  Seberak (13 minutes)