PR20

Specifikace
výrobku
Vyjímatelné armatury
pro kombinovanou pH/referenční elektrodu
Model PR20
Pro měření pH v chemických procesech se obvykle
upevňují kombinované pH / referenční elektrody do
průtočných armatur v tzv. by-passu, do přírubových
norných armatur anebo on-line do vyjímatelných armatur.
Vyjímatelné armatury PR20 je možné použít ve všech
procesech, kde pak lze senzor vyjímat bez přerušení
průběhu procesu (např. výroba celulózy, přetlakové
systémy). Provedení Yokogawa zajišťuje bezpečné
vyjmutí elektrody z procesu bez jeho zastavení.
Adaptéry na přání usnadňují výběr vhodného provedení.
Přírubové i kuželovité připojení je k dispozici v DIN i ANSI
verzích. Standardizované připojení (1 ¼" BSPP) se
používá pro navařené objímky.
Po vložení může být sonda upevněna v jakékoli pozici
(mezi minimem a maximem) pomocí upevňovacího
kroužku. Oplachový ventil na přání umožní čištění bez
demontáže.
Výběr konstrukčního materiálu z nerez oceli nebo titanu
umožní požití v jakékoli aplikaci.
Yokogawa doporučuje použít kombinované elektrody:
SC21-AGP24 nebo SC21-AAP26.
Z bezpečnostních důvodů Yokogawa doporučuje použít
přírubový kulový ventil.
VLASTNOSTI
•
•
•
•
•
•
•
•
Provedení pro bezpečné vyjmutí pod procesním
tlakem po uzavření páčky kulového ventilu.
Nastavitelná vložná délka pro optimální pozici
v procesu.
Zabudované teplotní čidlo (Pt100 nebo Pt1000) a
kapalné uzemnění.
Snadná výměna kombinované pH elektrody.
Vyjmutí smáčené sondy z přetlakového systému
uvolněním o-kroužku
Díky různým provedením na přání přizpůsobení
většině instalací.
Oplachový ventil na přání pro čisticí nebo kalibrační
účely.
Kompatibilní s ostatními senzory Yokogawa.
SYSTÉMOVÁ KONFIGURACE
Senzory
Kabely
Armatury
Převodníky
Příslušenství
GS 12B6K3-C-C
2. vydání, červenec 2002
pH
2
SPECIFIKACE
a. Materiály:
Části stýkající se s médiem
- Sonda
- Těsnicí o-kroužky
Model PR20-S (nerez ocel)
Model PR20-T (titan)
Nerez ocel AISI 316
Viton - 70° výztuha
Silikonová guma - 50° výztuha
Titan
Viton - 70° výztuha
Silikonová guma – 50° výztuha
Části nestýkající se s médiem
- Nerez ocel (AISI 316) a polyfenylový sulfid (PPS)
b. Vložná délka:
Nákresy s rozměry ukazují maximální vložnou délku pro obě uvedené délky sondy.
c. Tlakové / teplotní třídy:
Statické podmínky
: 2 MPa při 20°C
: 500 kPa při 125°C
Provozní podmínky pro údržbu
: max. 500 kPa
: max. 100°C
Třída příruby
: DIN příruba DN25 PN16
: ANSI příruba 1" 150 lbs
Specifikace použitého senzoru:
SC21-AAP26
: 1 až 500 kPa při 0 až 110°C, pH 2 až 14
SC21-AGP24
: 1 až 500 kPa při 0 až 80°C, pH 2 až 14
Hmotnost:
cca 2,5 kg
(verze z nerez oceli bez kulového ventilu)
SCHÉMA ZAPOJENÍ
teplota
teplota
referenční elektroda
kapalné uzemnění
pH skleněná elektroda
ekvipotenciální stínění
red = červený, blue = modrý, black = černý, yellow = žlutý,
transparent = průhledný, black of coax = černý koaciál
GS 12B6K3-C-C
3
A
B
C
E
D
OR 1-11 1/2npt dle ANSI B 1.20.1
D
Vnitřní závit (obě strany)
ISO 228/1-G nebo
1-11 ½ NPT dle ANSI B 1.20.1
Příruby (obě strany)
DN25-PN10 dle DIN 2642 nebo
1“-150 lbs dle ANSI B 16,5
VNĚJŠÍ ROZMĚRY
mm (palce)
GS 12B6K3-C-C
4
MODELOVÉ KÓDY PRO VYJÍMATELNÉ
ARMATURY PRO MĚŘENÍ PH
Kód
Popis
na přání
PR20
............... Vyjímatelná armatura
1 ¼“BSP vnitřní závit
Materiál -S................. ............... Nerez ocel AISI 316
-T................. ............... Titan
Délka
-05........... ............... 5 dm (*)
sondy
-10........... ............... 10 dm
Délka
-05....... ............... 5 m
kabelu
-10....... ............... 10 m
Teplotní čidlo
-T1... ............... Pt1000
-T2... ............... Pt100
Provedení
*B. ............... Styl B
Na přání:
Adaptéry:
/
....... (viz samostatná tabulka)
Certifikáty:
/M........... Materiálový cert. 3.1B dle
EN-10-024 (DIN50-049)
/T........... Test hydrostat. tlaku (2
MPa při okolní teplotě)
Elektrody:
/EB......... Komb. el. SC21-AAP26
/EG......... Komb. el. SC21-AGP24
/EH......... Komb. el. SC21-AGP25
*Poznámka: Vložná délka sondy je uvedena v nákresu
s rozměry.
Model
Dodatk.
kód
....................
Adaptér
Na přání Kód
Na přání
AISI 316 Titan
Nákres
Jen adaptéry
1“BSP-vnější závit
/SBS
/TBS
A
1“NPT-vnější závit
/SNS
/TNS
A
DIN příruba DN25 PN16 /SDS
/TDS
B, C
ANSI příruba 1“ 150 lbs /SUS
/TUS
B, C
Adaptéry a kulové ventily
1“BSP-vnitřní závit
/SBB
/TBB*
A, D
1“NPT-vnitřní závit
/SNN
/TNN*
A, D
DIN příruba DN25 PN16 /SDD
/TDD*
B, C, E
ANSI příruba 1“ 150 lbs /SUU
/TUU*
B, C, E
Adaptéry s oplachovým ventilem
DIN příruba DN25 PN16 /SES
/TES
F, C
ANSI příruba 1“ 150 lbs /SVS
/TVS
Adaptéry s oplachovým a kulovým ventilem
DIN příruba DN25 PN16 /SED
/TED*
F, C, E
ANSI příruba 1“ 150 lbs /SVU
/TVU*
F, C, E
Navařené adaptéry
Přímé navaření
/SWR
Pod úhlem 15 stupňů
/SWA
* Poznámka: Titanový kulový ventil na přání musí být
objednaný jako samostatná položka, příklad: BV20/TBB
NÁHRADNÍ DÍLY PR20
Objednací č.
K1520DZ
K1520EJ
K1520EK
K1522UW
K1522VC
K1522VD
K1522VE
K1522VF
K1522VG
K1522VH
K1522VJ
K1522VK
K1522VL
K1522VM
K1522VN
K1522VP
K1522VQ
K1522VR
K1522VS
K1522VT
K1541DA
K1541DB
K1541DC
K1541DD
Model
Popis
/SNS
/SWR
/SWA
/SBS
/SDS
/SUS
/SES
/SVS
/SBB
/SNN
/SDD
/SUU
/SED
/SVU
/TBS
/TNS
/TDS
/TUS
/TES
/TVS
Kulový ventil
Kulový ventil
Kulový ventil
Kulový ventil
Kód na
přání
BV20
/TBB
/TNN
/TDD
/TUU
/TED
/TVU
1“ NPT-vnější závit
Přímé navařeí
Pod úhlem 15 stupňů
1“ BSP- vnější závit
DIN příruba DN25 PN16
ANSI příruba 1“ 150 lbs
DIN příruba DN25 PN16
ANSI příruba 1“ 150 lbs
1“ BSP-vnitřní závit
1“ NPT-vnitřní závit
DIN příruba DN25 PN16
ANSI příruba 1“ 150 lbs
DIN příruba DN25 PN16
ANSI příruba 1“ 150 lbs
1“ BSP-vnější závit
1“ NPT-vnější závit
DIN příruba DN25 PN16
ANSI příruba 1“ 150 lbs
DIN příruba DN25 PN16
ANSI příruba 1“ 150 lbs
1“ ANSI 150 lbs
DIN DN25 PN16
G 1“
1“ NPT
Popis
Titanový kulový ventil 1“ (25 mm)
Kulový ventil G1 vnitřní závit + adaptér
Kulový ventil 1“ NPT vnitřní závit + adaptér
Kulový ventil DIN příruba DN25 PN16 + adaptér
Kulový ventil ANSI příruba 1“ –150 lbs + adaptér
Kulový ventil DIN příruba DN25 PN16 + adaptér
(oplachový ventil)
Kulový ventil ANSI příruba 1“-150 lbs + adaptér
(oplachový ventil)
YOKOGAWA EUROPE B.V.
P.O.Box 163, 3800 AD AMERSFOORT, THE NETHERLANDS, Tel.: +31 33 4641611, Fax: +31 33 4641610
RAKOUSKO
Yokogawa Ges.m.b.H.
Central and East Europe
Franzosengraben 1
A-1030 WIEN
Tel.: +43 1 20634-0
Fax: +43 1 20634800
e-mail: [email protected]
ČESKÁ REPUBLIKA
Reprezentační kancelář
1. máje 120
703 00 OSTRAVA
Tel.:
596 600 661
Fax:
596 600 662
Mobil: 602 265 866
e-mail: [email protected]
Maring s.r.o.
Autorizovaná inženýrská firma
Brněnská 490
686 02 STARÉ MĚSTO
Tel.:
572 551 550
Fax:
572 551 000
e-mail: [email protected]
Kancelář
Břestek 290
687 08 Buchlovice
Tel./fax: 572 595 077
Mobil: 606 731 161
e-mail: [email protected]
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Reprezentační kancelář
Štefánikova 12
811 05 BRATISLAVA
Tel.: +421 2 52621062
Fax: +421 2 52621052
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.yokogawa-europe.com, www.yokogawa.at, www.yokogawa.cz
GS 12B6K3-C-C