Menu Winter 2015/2016 in pdf format

Tradice a kvalita od roku 2004
Vítejte!
Witamy!
2×
Willkommen!
3×
od
Welcome!
700 Kč
28 € /
Personál pizzerie Belmonte Vám přeje ‘Buon appetito’
Personel pizzerii Belmonte życzy miłym gościom ‘Buon appetito’
Das Team der Pizzeria Belmonte wünscht Ihnen ‘Buon appetito’
All of us at pizzeria Belmonte wish you ‘Buon appetito’
Šéfkuchař – Chefkoch
Pa s q u a l e Va l l e
Italy – Emiglia-Romagna – Modena
platba/pay card
+3%
Za poloviční porci účtujeme 80 % ceny.
www.belmonte.cz
2×
3×
ANTIPASTI – PŘEDKRMY – PRZYSTAWKI
Bruschetta pomodoro (1) -V120,–
Italský chléb opečený se směsí rajčátek s čerstvou bazalkou v olivovém oleji
Chleb wloski opiekany ze świeżym pomidorem, bazylią i oliwą z oliwek
Italienisches Bauernbrot mit frischer Tomaten, Basilikum in Olivenöl
Basil toasted Italian bread topped with fresh tomatoes and olive oil
Caprese
(7) -VPlátky rajčat prokládané mozarelou a čerstvou bazalkou
Plastry mozzarelli przekładane pomidorem i świeżą bazylią
Tomatenscheiben mit Mozzarellakäse und frischem Basilikum
Tomato and mozzarella slices with fresh basil
140,–
Prosciutto di San Daniele e melone
180,–
(12)
Plátky melounu se sušenou šunkou San Daniele
Melon z szynką parmeńską San Daniele
San Daniele Rohschinken mit Melone
Melon with crudo ham
Bufala (7, 12)
230,–
Rukola, cherry rajčátka, mozarela Bufala, sušená šunka San Daniele
Mozarella z mleka bawolego z pomidorami koktajlowymi i szynką parmeńską
San Daniele
Rauke, Cherry-Tomaten, Büffelmozzarella, San Daniele Rohschinken
Rocket, cherry tomato, mozzarella Bufala, crudo ham San Daniele
Bresaola (7, 12)
Sušené hovězí s parmazánovými hoblinami a rukolou
Plastry suszonej wolowiny z płasterkami parmezanu i rucolą
Duerrindfleisch mit geriebenem Parmesan und Rauke
Hung beef served with parmesan shavings and rocket
260,–
Carpaccio di manzo
(7)
Plátky z hovězí svíčkové s parmazánovými hoblinami a rukolou
Plastry wołowe marynowanej z płasterkami parmezanu i rucolą
Rindsfilet Carpacio mit geriebenem Parmesan und Rauke
Thin slices of beef sirloin served with parmesan shavings and rocket
260,–
Vitello tonnato
(3, 4)
Telecí plátky s tuňákovým přelivem
Plastry cielęciny w sosie z tuńczyka
Kalbsscheiben mit Thunfischsauce
Thin slices of veal in creamy tuna fish sauce
260,–
300 g Formaggi misti
260,–
(7) -V-
Italský sýrový talíř
Talerz włoskich serów
Italienische Käseplatte
Italian assorted cheese
250 g Affetatti misti (12)
Talíř italských uzenin
Talerz włoskich wędlin
Italienische Wurstplatte
Italian assortments of sliced cold meats
-V- označuje vegetariánská jídla
260,–
MINESTRE – POLÉVKY – ZUPY
Crema di pomodoro
7 0 ,–
-V-
Tomatová polévka
Krem z pomidorów
Tomatensuppe
Creamy of tomato soup
Minestrone di verdure (9) -VTradiční italská zeleninová polévka
Tradycyjna wloska zupa ze swieżych warzyw
Traditionelle italienische Gemüsesuppe
Traditional Italian vegetable soup
7 0 ,–
Canederli di speck in brodo
7 0 ,–
(1, 3, 7, 9)
Hovězí vývar se špekovým knedlíkem
Knedle ze spekiem w rosole
Speckknödelsuppe
Speck dumplings in broth
INSALATONE GRANDE – VELKÉ SALÁTY –
– ŚWIETNE SAŁATKI
Mista -VListové saláty, rajčata, mrkev
Liscie salaty, marchew, pomidor
Blattsalate, Tomaten, Karotten
Lettuce, tomato, carrot
120,–
Tricolore (7) -VListové saláty, rajčata, mozarela, velké olivy
Liście sałaty, mozarellą,pomidory i zielone duże oliwki
Blattsalate, Tomaten, Mozzarella, grosse Oliven
Lettuce, tomato, mozzarella, big olives
170,–
Rucola (7) -VRukola, rajčata, parmazánové hobliny
Rucola, pomidory, plasterky sera parmezan
Rauke, Tomaten, Parmesanraspeln
Rocket, tomato, parmesan shavings
170,–
Pollo
185,–
Listové saláty, grilovaná kuřecí prsíčka, rajčata, paprika
Liscie salaty, grillowana pierś z kurczaka, pomidory, papryka
Blattsalate, gegrillte Hähnchenstreifen, Tomaten, Paprika
Lettuce, grilled chicken breast, tomato, peppers
Mikoros (7) -VListové saláty, rajčata, papriky, okurky, feta sýr, olivy
Liscie salaty, pomidory, papryka, ogórki, ser feta, oliwki
Blattsalate, Tomaten, Paprika, Gurken, Schafskäse, Oliven
Lettuce, tomato, peppers, cucumber, feta cheese, olives
185,–
Tonno (3, 4, 7)
Listové saláty, rajčata, tuňák, vejce, mozarela
Liscie salaty, pomidory, tuńczyk, mozarella, jajka na twardo
Blattsalate, Tomaten, Thunfisch, Ei, Mozzarella
Lettuce, tomato, tuna fish, egg, mozzarella
195,–
Capra (7, 12)
Listové saláty, sušená rajčata, opékaná pančeta, kozí sýr
Liscie salaty, pomidory suszone, boczek pieczony, ser kozi
Blattsalate, getrocknete Tomaten, gebratene Bauchspeck, Ziegenkäse
Lettuce, dried tomatoes, fried bacon, goat cheese
195,–
Dressing – porce / Portion
(3)
2 0 ,–
PRIMI PIATTI, PASTA – TĚSTOVINY – PIERSZE DANIA
Spaghetti aglio, olio e peperoncino
(1) -V-
155,–
Olivový olej, česnek, chili
Z czosnkiem, oliwą i chili
Olivenöl, Knoblauch, Chilli
Olive oil, garlic, red crused chilli
Spaghetti alla amatriciana (1, 12)
Pančeta, rajče
Z sosem pomidorowym i z boczkiem wędzonym
Geräucherter Bauchspeck, Tomaten
Smoked bacon, tomatoes
180,–
Spaghetti alla carbonara (1, 3, 7, 12)
Pančeta, žloutek z vejce, parmazán
Z jajkiem, boczkiem wędzonym i parmezanem
Geräucherter Bauchspeck, Eigelb, Parmesan
Smoked bacon, egg-yolk, parmesan
180,–
Spaghetti alla Bolognese
195,–
(1, 9)
Mleté hovězí zadní z býka, rajčatové ragu
Z sosem pomidorowo-mięsnym
Gehacktes Rindfleisch, Sauce Bolognese
´Bolognese´style ragout
Spaghetti dello chef (1, 7, 12)
195,–
Pančeta, rukola, cherry rajčátka, ovčí sýr pecorino
Z boczekiem wędzonym, rucolą, pomidorami koktajlowymi i serem owczym
Geräucherter Bauchspeck, Rauke, Cherry-Tomaten, Pecorino Ziegenkäse
Smoked bacon, rocket, cherry tomatoes, Pecorino goat cheese
Penne all'arrabbiata (1) -VRajčata, česnek, chili
Makaron rurki w sosie pomidorowym z czosnkiem i chili
Tomaten, Knoblauch, Chilli
Tomato, garlic, red crused chilli
170,–
Penne alla puttanesca (1, 4)
Ančovičky, kapary, olivy, česnek
Makaron rurki z kaparami, anchois, oliwki i czosnek
Anschovis, Kapern, Oliven, Knoblauch
Anchovies, capers, olives, garlic
190,–
Penne Belmonte (1, 7)
Kuřecí maso, gorgonzola, brokolice
Makaron rurki z piersią z kurczaka, gorgonzolą i brokuły
Hähnchenbrust, Gorgonzola, Brokkolli
Chicken, gorgonzola, broccoli
190,–
Penne Tirolese (1, 12)
Pravé hřiby, tirolský špek, rukola, rajčata, pórek, smetana
Makaron rurki z borowikami, rukola, pomidory, smietana
Steinpilze, Südtiroler Speck, Rauke, Tomaten, Lauch, Sahne
Porcini mushrooms, South Tyrolean bacon speck, rocket, tomato,
leek, cream
210,–
Tagliatelle al salmone
2 3 0 ,–
(1, 4, 7)
Losos, smetana
Z łososiem i smietaną
Lachs, Sahne
Salmon, cream
Tagliatelle ai funghi porcini
2 3 0 ,–
(1, 7) -V-
Pravé hříbky, smetana
Z borowikami i śmietaną
Steinpilze, Sahne
Porcini mushrooms, cream
300 g Lasagne (1, 7, 9)
2 6 0 ,–
Mleté hovězí zadní z býka, rajčatové ragu, parmazán, bešamel
Płaty makaronu przekładane sosem pomidorowo-mięsnym i beszamelem
Gehacktes Rindfleisch, Parmesan, Beschamelsauce
Pasta layers with´Bolognese´style ragout, parmesan, white sauce
Gnocchi speck e funghi porcini (1, 2)
Pravé hříbky, tirolský špek
Włoskie kluseczki z sosem z borowikowym i boczkiem
Steinpilze, Südtiroler Speck
Porcini mushrooms, South Tyrolean bacon speck
2 4 0 ,–
Gnocchi allo chef (1, 7)
2 4 0 ,–
Kuřecí maso, smetana, špenát, pravé hříbky, gorgonzola
Włoskie kluseczki z kurczakiem, śmietana, szpinak, borowiki, gorgonzola
Hähnchenbrust, Sahne, Spinat, Steinpilze, Gorgonzola
Chicken, cream, spinach, porcini mushrooms, gorgonzola
Risotto alla Milanese con funghi porcini
-V-
195,–
Pravé hříbky, šafrán
Z borowikami i szafranem
Steinpilze, Safran
Porcini mushrooms, saffron
Risotto gamberetti e zucchine
(2)
195,–
Krevety, cukety
Z krwetkami i cukinia
Krevette, Zucchini
Shrimps, zucchini
Tortellini panna e prosciutto
(1, 7, 9)
195,–
Parmská šunka, smetana
Ze smietana, szynka parmenska
Rohschinken, Sahne
Crudo ham, cream
Tortellini pasticciati (1, 7, 9)
Mleté hovězí zadní z býka, rajčatové ragu, mozarela, smetana
Z sosem bolonskim, mozzarella i smietana
Rinderhackfleisch, Sauce Bolognese, Mozzarella, Sahne
´Bolognese´ style ragout, mozzarella, cream
2 3 0 ,–
CARNE – MASA
200 g Petto di pollo al pepe rosa (7, 10)
Kuřecí steak s omáčkou z růžového pepře
Pierś z kurczka z sosem z czerwonym pieprzem
Hähnchenbrust in Rosa-Pfeffer Sauce
Chicken fillet in a pink peppercorn sauce
220,–
200 g Pollo allo chef (7, 12)
Kuřecí prsa plněná parmskou šunkou a sýrem fontinou
Pierś z kurczaka zawinięta w szynke parmenską z serem fontina
Hähnchenbrust gefüllt mit Rohschinken und Fontina Käse
Chicken breast stuffed with crudo ham and fontina cheese
230,–
200 g Scaloppine ai porcini
320,–
Telecí plátky s pravými hříbky
Plastry cielęciny w sosie borowikowym
Kalbsscheiben mit Steinpilzen
Veal escalopes with porcini mushrooms
200 g Scaloppine alla valdostana (7, 12)
Telecí plátky s parmskou šunkou a se sýrem fontinou
Plastry cielęciny z szynką parmeńską i serem fontina
Kalbsscheiben mit Rohschinken, Fontina Käse
Veal escalopes with crudo ham and fontina cheese
320,–
200 g Saltimbocca alla romana (7, 12)
Telecí plátky na másle s parmskou šunkou a šalvějí
Plastry cielęciny z szynką parmeńską
Kalbsscheiben mit Rohschinken und Salbei
Veal escalopes with crudo ham and sage
320,–
250 g Cotoletta alla Milanese (1, 3, 7)
Smažený řízek z telecí kýty (Vídeňský)
Kotlet smazony z cielęciny
Gebackene Kalbschnitzel (Wiener Schnitzel)
Fried veal schnitzel (Vienna)
300,–
250 g Filetto alla griglia
420,–
Biftek na grillu
Wołowy steak z grilla
Beefsteak vom Grill
Grilled beef fillet steak
250 g Filetto al pepe verde
435,–
Biftek na grilu se zeleným pepřem
Steak z zielonym pieprzem
Gegriltes Rinderfilet mit grünem Pfeffer
Grilled beef fillet with green peppercorns
250 g Tagliata Entrecote (7)
Plátky vysoké roštěné s rukolou a parmazánovými hoblinami
Z grila z w pastrach z roszopnka i płatkami parmezanu
Entrecote mit Rauke und Parmesanraspeln
Entrecote with rocket and parmesan shavings
365,–
PESCE – RYBY
200 g Filetto di salmone all forno
(4)
2 9 0 ,–
Losos na grilu
Łosoś z grilla
Lachs vom Grill
Grilled salmon
200 g Sepia alla griglia
3 2 0 ,–
(4)
Sépie na grillu
Sepia z grilla
Sepia vom Grill
Grilled cuttlefish
CONTORNI – PŘÍLOHY – ZAŁĄCZNIKI
Patate al forno al rosmarino
-V-
5 0 ,–
Patate bollite all’olio d’oliva -VVařené brambory maštěné olivovým olejem
Salzkartoffeln mit Olivenöl
Boiled potatoes with olive oil
4 5 ,–
Patatine fritte
5 5 ,–
Opékané brambory s rozmarýnem
Ziemniaki pieczone z rozmarynem
Bratkartoffeln mit Rosmarin
Roasted potatoes with rosemary
-V-
Hranolky
Frytki
Pommes Frites
French fries
Broccoli aglio, olio e peperoncino -VBrokolice s olivovým olejem, česnekem a chili
Brokuły w oliwie czosnkiem i chilli
Brokkolli mit Olivenöl, Knoblauch und Chilli
Broccoli with olive oil, garlic and red crused chilli
8 0 ,–
Spinaci burro e parmigiano
(7) -V-
8 5 ,–
Fagiolini saltati con pancetta (12)
Zelené fazolové lusky s pančetou
Zielona fasolka z boczekiem wędzonym
Grüne Bohnen mit geräuchertem Bauchspeck
Green beans with smoked bacon
8 5 ,–
Špenát na másle s parmazánem
Szpinak z masłem i parmesanem
Spinat mit Butter und Parmesan
Spinach in butter with parmesan
PIZZE TRADIZIONALE – 33 cm
Pizza schiacciata (1) -VRozmarýn, krystalická sůl, olivový olej
Rozmazyn, solą, oliwą
Rosmarin, Salz, Olivenöl
Rosemary, crystal salt, olive oil
70,–
Marinara (1) -VRajče, česnek, oregáno
Sos pomidorowy, czosnek, oregano
Pomodoro, Knoblauch, Oregano
Tomato, garlic, oregano
90,–
Margherita (1, 7) -VRajče, mozarela, čerstvá bazalka
Sos pomidorowy, ser mozzarella, bazylia
Pomodoro, Mozzarella, frisches Basilikum
Tomato, mozzarella, fresh basil
Margherita con mozzarella di bufala
130,–
(1, 7) -V-
180,–
Calabrese (1, 7)
Rajče, mozarela, pikantní salám, chili
Sos pomidorowy, ser mozzarella, pikantne salami, chilli
Pomodoro, Mozzarella, pikante Salami, Chilli
Tomato, mozzarella, spicy salami, red crused chilli
160,–
Prosciutto cotto (1, 7)
Rajče, mozarela, šunka
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka
Pomodoro, Mozzarella, Schinken
Tomato, mozzarella, ham
160,–
Americana (1, 7)
Rajče, mozarela, šunka, kukuřice, houby
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka, kukurydza, pieczarki
Pomodoro, Mozzarella, Schinken, Mais, Pilze
Tomato, mozzarella, ham, corn, mushrooms
170,–
Bismark (1, 3, 7)
Rajče, mozarela, vejce, šunka
Sos pomidorowy, ser mozzarella, jajko, szynka
Pomodoro, Mozzarella, Ei, Schinken
Tomato, mozzarella, egg, ham
170,–
Hawai (1, 7)
Rajče, mozarela, šunka, ananas
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka, ananas
Pomodoro, Mozzarella, Schinken, Ananas
Tomato, mozzarella, ham, pineapple
170,–
Cotto e funghi (1, 7)
Rajče, mozarela, šunka, houby
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka, pieczarki
Pomodoro, Mozzarella, Schinken, Pilze
Tomato, mozzarella, ham, mushrooms
170,–
Prosciutto e salami (1, 7)
Rajče, mozarela, šunka, pikantní salám
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka, pikantne salami
Pomodoro, Mozzarella, Schinken, pikante Salami,
Tomato,mozzarella, ham,spicy salami
170,–
Tonno e cipolla (1, 4, 7)
Rajče, mozarela, tuňák, cibule
Sos pomidorowy, ser mozzarella, tuńczyk, cebula
Pomodoro, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel
Tomato, mozzarella, tuna fish, onion
170,–
Verdure (1, 7, 12) -VRajče, mozarela, směs grilované zeleniny
Sos pomidorowy, ser mozzarella, różne grilowane warzywa z grilla
Pomodoro, Mozzarella, gemichtes Gemüse vom Grill
Tomato, mozzarella, mixed grilled vegetables
170,–
Rustica (1, 7)
175,–
Rajče, mozarela, pikantní salám, houby, chili, mascarpone
Sos pomidorowy, ser mozzarella, pikantne salami, pieczarki, chili, mascarpone
Pomodoro, Mozzarella, pikante Salami, Pilze, Chilli, Mascarpone
Tomato, mozzarella, spicy salami, mushrooms, red crused chilli,mascarpone
Calzone (kapsa / pieróg / Teigtasche / pocket) (1, 7)
Rajče, mozarela, šunka, houby, kousky rajčat
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka, pieczarki, pomidory
Pomodoro, Mozzarella, Schinken, Pilze, Tomatenstücke
Tomato, mozzarella, ham, mushrooms, tomato slices
180,–
Frutti di mare (1, 4, 7, 14)
Rajče, mozarela, plody moře, česnek, olivový olej
Sos pomidorowy, ser mozzarella, owoce morza, czosnek, oliwą
Pomodoro, Mozzarella, Meeresfrüchte, Knoblauch, Olivenöl
Tomato, mozzarella, sea food, garlic, olive-oil
180,–
Capricciosa (1, 7)
Rajče, mozarela, šunka, houby, artyčoky
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka, pieczarki, karczochy
Pomodoro, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken
Tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes
185,–
Gorgonzola e cipolle (1, 7)
Rajče, mozarela,gorgonzola, cibule
Sos pomidorowy, ser mozzarella, gorgonzola, cebula
Pomodoro, Mozzarella, Gorgonzola, Zwiebel
Tomato, mozzarella, gorgonzola, onion
185,–
Mascarpone e speck (1, 7, 12)
Rajče, mozarela, mascarpone, tirolský špek
Sos pomidorowy, ser mozzarella, mascarpone, speck
Pomodoro, Mozzarella, Mascarpone,Südtiroler Speck
Tomato, mozzarella, mascarpone, South Tyrolean bacon speck
190,–
Quattro formaggi (1, 7) -VRajče, mozarela, scamorza, gorgonzola, parmazan
Sos pomidorowy, ser mozzarella, scamorza, gorgonzola, parmezan
Pomodoro, Mozzarella, Scamorza, Gorgonzola, Parmesan
Tomato, mozzarella, scamorza, gorgonzola, parmesan
190,–
Alpina (1, 3, 7)
Rajče, mozarela, pančeta, sýr brie, vejce
Sos pomidorowy, ser mozzarella, boczek wędzony, brie, jajko
Pomodoro, Mozzarella, Geräucherter Bauchspeck, Brie, Ei
Tomato, mozzarella, bacon, brie, egg
195,–
Prosciutto crudo (1, 7, 12)
Rajče, mozarela, sušená šunka
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka parmeńska
Pomodoro, Mozzarella, Rohschinken
Tomato, mozzarella, crudo ham
195,–
PIZZE BIANCE – 33 cm
Bianca (1, 7) -VMozarela, parmazan, čerstvá bazalka
Ser mozzarella, parmezan, bazylia
Mozzarella, Parmesan, frisches Basilikum
Mozzarella, parmesan, fresh basil
150,–
Ceca (1, 7)
Mozarela, smetana, kuřecí maso, špenát
Ser mozzarella, smietana, kurczak, szpinak
Mozzarella, Sahne, Hähnchen, Spinat
Mozzarella, cream, chicken, spinach
195,–
Zola e speck (1, 7, 12)
Mozarela, gorgonzola, tirolský špek
Ser mozzarella, gorgonzola, speck
Mozzarella, Gorgonzola, Südtiroler Speck
Mozzarella, gorgonzola, South Tyrolean bacon speck
220,–
PIZZE SPEZIALE – 33 cm
Ennero (1, 4)
Rajče, cibule, tuňák, špenát, česnek, oregáno
Sos pomidorowy, cebula, tuńczyk, szpinak, czosnek, oregano
Pomodoro, Zwiebel, Thunfisch, Spinat, Knoblauch, Oregano
Tomato, onion, tuna fish, spinach, garlic, oregano
170,–
Marathon (1, 7) -VRajče, mozarela, kousky rajčat, špenát, rikota (tvaroh)
Sos pomidorowy, ser mozzarella, pomidor, szpinak, ricotta
Pomodoro, Mozzarella, Tomatenstücke, Spinat, Ricotta
Tomato, mozzarella, tomato slices, spinach, ricotta
180,–
Belmonte (1, 9)
Boloňská omáčka, šunka, salám, cibule, paprika beraní roh
Sos bolognese, szynka, pikantne salami, cebula, papryka
Sauce Bolognese, Schinken, pikante Salami, Zwiebel, Paprika
´Bolognese´ style ragout, ham, salami, onion, paprika
195,–
Dolomiti (1, 7, 12)
230,–
Rajče, mozarela, mascarpone, rukola, sušená šunka
Sos pomidorowy, ser mozzarella, mascarpone, rucola, szynka parmeńska
Pomodoro, Mozzarella, Mascarpone, Rauke, Rohschinken
Tomato, mozzarella, mascarpone, rocket, crudo ham
Trentina (1, 7, 12)
240,–
Rajče, mozarela, pravé hříbky, sýr brie, tirolský špek
Sos pomidorowy, ser mozzarella, borowiki, ser brie, speck
Pomodoro, Mozzarella, Steinpilzen, Brie, Südtiroler Speck
Tomato, mozzarella, porcini mushrooms, Brie, South Tyrolean bacon speck
Česneková omáčka/Sos czosnkowy/Knoblauchsosse/Garlic sauce 20,–
DOLCE – DEZERTY
Tiramisu (1, 3, 7) .............................................................................
Strudel di mele (1, 3, 7) ...................................................................
Ananas fresco ..................................................................................
Panna cotta (3, 7) ............................................................................
Ice cream BINDI (7): Tartufo .........................................................
Spagnola .......................................................
Pistaccio (8) .................................................
90,–
90,–
90,–
90,–
120,–
120,–
120,–
CAFFÉ – COFFEE
Espresso ...........................................................................................
Espresso lungo .................................................................................
Espresso macchiato (7) ....................................................................
Cappuccino (7) .................................................................................
Espresso latte macchiato (7) ............................................................
Káva se šlehačkou / Coffee with cream (7) .....................................
Turecká káva / Turkish coffee .........................................................
Bezkofeinová káva / Cofeinfree coffee .............................................
Alžírská káva / Algeria coffee ..........................................................
40,–
40,–
42,–
50,–
55,–
45,–
40,–
45,–
70,–
Při zaplněné restauraci negarantujeme vyřízení objednávky
ve stejný čas (pizza – kuchyně).
Przy komplecie gości oraz w godzinach szczytu nie
gwarantujemy, że wszystkie dania zostaną podane
w tym samym czasie.
Während der Stoßzeiten kann nicht garantiert werden,
daß alle Bestellungen gleichzeitig serviert werden.
During rush hour, we do not guaranty that all orders
will come at the same time.
OZNAČENÍ ALERGENŮ – BEZEICHNUNG DER ALLERGENE – FOOD
ALLERGEN LABELING
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
Obiloviny obsahující lepek / Glutenhaltiges Getreide / Cereals containing Gluten
Korýši / Krebstiere / Crustaceans (Shellfish)
Vejce / Eier / Eggs
Ryby / Fisch / Fish
Podzemnice olejná (arašídy) / Erdnüsse / Peanuts
Sójové boby (sója) / Sojabohnen (Soja) / Soy
Mléko / Milch / Milk
Skořápkové plody / Nüsse / Nuts
Celer / Sellerie / Celery
Hořčice / Senf / Mustard
Sezamová semena (sezam) / Sesam / Sesame seeds
Oxid siřičitý a siřičitany / Schwefeldioxid und Sulfite / Sulphur Dioxide
Vlčí bob (LUPINA) / Lupine / Lupin
Měkkýši / Weichtiere / Molluscs (Shellfish)
Nápojový lístek
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
ALKOHOLFREE DRINKS
Coca Cola, zero, cherry ...................................................... 0,33 l
Pepsi, light ........................................................................... 0,33 l
Mirinda, Fanta .................................................................... 0,33 l
7Up, Sprite ........................................................................... 0,33 l
Mountain Dew .................................................................... 0,33 l
Dr. Pepper ............................................................................ 0,33 l
Kofola ................................................................................... 0,25 l
Lemonsoda ........................................................................... 0,33 l
Schorle ................................................................................. 0,30 l
Schweppes tonik .................................................................. 0,25 l
Schweppes bitter lemon ...................................................... 0,25 l
Schweppes ginger alle .......................................................... 0,25 l
Lipton ice tea – zelený čaj / green tea .................................. 0,33 l
Lipton ice tea – broskev / peach .......................................... 0,33 l
Lipton ice tea – citron / lemon ............................................ 0,33 l
Jablečný mošt s dužinou / Apfelmost .................................. 0,20 l
Granini – pomeranč, jablko, jahoda, multivitamín, broskev
růžový grepfruit, ananas, banán, hruška
černý rybíz / orange, apple, banana, strawberry,
multivitamin, pink grapefruit, peach, pineapple,
blackcurrant, pear ................................................ 0,20 l
Pago rajče / tomato .............................................................. 0,20 l
Red bull ................................................................................ 0,25 l
Mattoni – perlivá, jemně perlivá voda
/ sparkling water, gently sparkling water ........... 0,33 l
Aquila / natural water ......................................................... 0,33 l
San Pellegrino – perlivá voda / sparkling water .................. 0,75 l
Aqua Panna – neperlivá voda / natural water ....................... 0,75 l
Mléko / milk (7) ................................................................... 0,20 l
40,–
40,–
40,–
40,–
40,–
40,–
40,–
45,–
40,–
40,–
40,–
40,–
40,–
40,–
40,–
38,–
45,–
45,–
65,–
38,–
38,–
110,–
110,–
35,–
PIVA – BEERS
Pilsner Urquell – točené / Fassbier/ draught beer ............... 0,30 l
Pilsner Urquell – točené / Fassbier/ draught beer ............... 0,40 l
Kozel tmavý / dark – točené / Fassbier / draught beer ............ 0,30 l
Kozel tmavý / dark – točené / Fassbier / draught beer ............ 0,50 l
Birell (nealkoholické pivo) láhev / Flasche / bottle .............. 0,33 l
Radler .................................................................................. 0,50 l
45,–
55,–
40,–
55,–
45,–
55,–
APERITIVY
Martini bianco ..................................................................... 0,10 l
Martini rosso ....................................................................... 0,10 l
Martini extra dry ................................................................. 0,10 l
Campari bitter ..................................................................... 0,04 l
Campari soda ....................................................................... 0,10 l
Aperol spritz ........................................................................ 0,20 l
60,–
60,–
60,–
60,–
60,–
85,–
TEPLÉ NÁPOJE – HOT DRINKS
Čaj / Tea – Earl grey, english breakfast, darjeeling, ovocný, zelený,
mátový, jasmínový, heřmánkový / Earl grey, english
breakfast, darjeeling, fruit, green, mint, jasmin,
chamomile .....................................................................
Čaj z čerstvého zázvoru / Fresh ginger tea ...................................
Horká čokoláda se šlehačkou / Hot chocolate with cream (7) ......
Horká griotka / Hot griotte ..........................................................
Svařené víno / Hot wine ...............................................................
Český grog (tuzemský Božkov) / Czech grog (hot rum) ...............
Bombardino (3) ............................................................................
45,–
70,–
55,–
60,–
60,–
60,–
70,–
ROZLÉVANÉ VÍNO
HOUSE WINES
PROSECCO (12)
Vino bianco (bílá vína – Weißwein – white wine) – Friulli:
Chardonnay ................................................................... 0,25 l
Chardonnay ..................................................................... 0,50 l
Pinot grigio .................................................................... 0,25 l
Pinot grigio ...................................................................... 0,50 l
Tramin ........................................................................... 0,25 l
Vino rosato (růžové víno – Rosewein – rose wine) ............ 0,25 l
Vino rosso (červená vína – Rotwein – red wine) – Friulli:
Merlot ............................................................................ 0,25 l
Merlot .............................................................................. 0,50 l
Cabernet sauvignon ....................................................... 0,25 l
Cabernet sauvignon ......................................................... 0,50 l
Franconia ....................................................................... 0,25 l
Prosecco D. O. C., láhev ...................................................... 0,75 l
Lambrusco ........................................................................... 0,20 l
Na požádání Vám rádi přineseme vinný lístek.
70,–
130,–
75,–
140,–
75,–
75,–
70,–
130,–
75,–
140,–
75,–
350,–
65,–
DESTILÁT Y
Absolut vodka ..................................................................... 0,04 l
65,–
Bombay Sapphire ................................................................ 0,04 l
70,–
El Jimador Blanco ............................................................... 0,04 l
70,–
Bacardi Carta Blanca .......................................................... 0,04 l
65,–
Captain Morgan Spiced gold ................................................ 0,04 l
65,–
Old Pascas dark ................................................................... 0,04 l
80,–
Zacapa centenario 23 Y ....................................................... 0,04 l 150,–
Legendario 7 Y Elixir De Cuba ........................................... 0,04 l 100,–
Božkov tuzemský ................................................................ 0,04 l
50,–
Becherovka .......................................................................... 0,04 l
60,–
Fernet Stock ........................................................................ 0,04 l
50,–
Jägermeister ........................................................................ 0,04 l
65,–
J. Walker .............................................................................. 0,04 l
70,–
Tullamore Dew ................................................................... 0,04 l
70,–
Jameson ............................................................................... 0,04 l
70,–
Jack Daniel`s 7y .................................................................. 0,04 l
90,–
Chivas Regal 12y ................................................................. 0,04 l
110,–
Metaxa***** ....................................................................... 0,04 l
65,–
Remy Martin V.S.O.P. – Fine Cham. Cognac ...................... 0,02 l
70,–
Limoncello .......................................................................... 0,04 l
50,–
Bailey`s (3) .......................................................................... 0,04 l
65,–
Carolans (3) ......................................................................... 0,04 l
55,–
Griotka ................................................................................ 0,04 l
45,–
Amaretto .............................................................................. 0,04 l
65,–
Sambuca Ramazzotti ........................................................... 0,04 l
65,–
Slivovice Jelínek .................................................................. 0,04 l
60,–
Hruškovice Jelínek .............................................................. 0,04 l
60,–
Grappa ................................................................................. 0,04 l 140,–
Williams Pircher ................................................................. 0,04 l 130,–
Williams Lörch ................................................................... 0,04 l
70,–