Gertrude Moser-Wagner, Claudia Mongini Linda

Galerie Školská 28
Školská 28, Praha 1
tel. 296 325 066
[email protected]
www.skolska28.cz
Trace the Tweet
Gertrude Moser-Wagner, Claudia Mongini
Linda Čihařová, Marica Radojčič, Sher Doruff
19.5. – 15.6. 2012
kurátorky výstavy: Gertruda Moser-Wagner a Claudia Mongini
/
May 19 – June 15, 2012
curated by Gertruda Moser-Wagner and Claudia Mongini
Výstavní projekt „Trace the Tweet“ dvojice vídeňských umělkyň - kurátorek Gertrudy MoserWagner a Claudie Mongini naznačuje prostřednictvím několika autorských instalací možné
vzorce souběžnosti mezi uměleckým výzkumem a metodami, které najdeme spíš v současném
diskurzu přírodních věd. Jako inspiraci a východisko si zvolily témata týkající se převážně etologie
ptáků, například jejich migrační dráhy.
Experimentování s různými spojitostmi mezi řečí a vnímáním otevírá nový prostor pro opuštění
nástrah redukcionismu, který dnes kulminuje ve formování neoliberální subjektivity. Naopak
nové přístupy k percepci a výrazu mohou vést k tvorbě intenzivnějších eko(a)etologického cítění
a následovně k různým formám rozvíjení mezidruhových vztahových vzorců.
Claudia Mongini
V instalaci Claudie Mongini “Červená niť/Red Thread” se prolíná umělecký a teoretický rámec.
Práce vychází z grafické vizualizace matematického modelu, čerpajícího z Teorie chaosu, což je
oblast, kterou se ve své umělecké tvorbě poslední dobou zabývala. Série čísel - řada algoritmů
není prostě převedena do vizuální formy ve smyslu obrazově-prostorových vztahů, ale vytváří
referenční vzorec, který je dále rozveden do prostoru galerie. Tkanivo a uzly jako výsledek
číselných algoritmů se stávají východiskem pro vznik dalších uzlů a sítí, artikulovaných texty,
zaznamenanými tužkou na stěně jako výsledek probíhajícího kladení otázek a trajektorií linek
na zdi.
Gertrude Moser-Wagner se zabývala metodou kritického ohledávání hranice mezi různými
druhy vědecké a umělecké praxe a ve spolupráci s ornitology, matematiky, sociálními vědci
a politology sériemi projektů. Projekt Zugunruhe, který vznikl mezi Itálií a Vídní, Getrude
Moser-Wagner hledá vztahy mezi aspektem života ptáků a fenoménem migrace v současném
společenském kontextu. Instalace “Plot Poems” zkoumá anagramatickou formaci jako sochařské
uspořádání prostoru.
Sher Doruff
Komixová série „Object One“ je diagramatický záznam šestihodinového rozhovoru, který spolu
vedli Willem van Weelden, Klaas Kuitenbrouwer, Sher Doruff a Yvonne Dröge Wendel. Zvolený
formát komixu/koláže si autorka zvolila pro jeho kvality vzbudit představivost v prostoru mezi
obrazem a textem pomocí zobrazení objektů ‘shromážděných’ v ateliéru během rozhovoru.
Objekty byly ovlivněny a ovlivnily aktuální pohyb myšlení. Vztahová dynamika mezi diskurzivním
a ne-diskurzivními náměty rozhovoru je rozehrána v diagramatickém překladu, mapujícím
proces aktivace jako způsobu umělecké praxe.
Práce Lindy Čihařové se většinou dotýkají témat prostředí, přírodních živlů a vědeckých studií
nebo systémů. Aplikovat jeden referenční rámec na druhý může nabídnout nové způsoby
pohledu. Její nová práce je inspirována pobytem na Novém Zélandě, kde vnímání a bytí v přírodě
ovlivňovalo silně její vnímání času. Instalace „Dlouhá cesta“ sestává ze souboru malých objektů
na zdi, představujícího ptačí lidi: skupina má tvar, připomínající tažné ptáky při letu. Tvar a téma
hejna může inspirovat k zamyšlení nad strukturami společenských a třídních hierarchií. “Zajímalo
by mne, jestli studium chování ptáků může ovlivnit dynamiku lidských společenských seskupení
a jak by mohly vypadat nové formy vzájemné spolupráce.”
Video instalace a fotografie Maricy Radojčič vycházejí z interpretace “byzantinské teorie”. Tato
teorie posloupnosti byla založena na principu protikladů a na představě, že k pravdě (k logu)
nelze přistupovat z pozice logických tvrzení. Poznání (gnosis) se lze sice dotknout (ale nikdy ho
nelze dosáhnout). Pouze v okamžiku osobního osvícení a na emotivně-estetické úrovni. “Sny
o létání, které si pamatuji z dětství, ovlivnily zájem o zkoumání pravdy. Sny také ovlivnily moje
povolání matematika a po celý život jsem se tématem létání zaujatě zabývala. Jednou se objevila
za oknem mého bytu ve dvanáctém patře vyčerpaná holubice. Dala jsem ji napít, vyfotografovala
ji a napsala matematickou formuli vyjadřující létání, a tak jsem dostala nápad k instalaci.”
Programy
2828
jsou
podpořeny
grantem
MHMP
a Ministerstva
kulturykultury
ČR. Projekt
ProgramyGalerie
GalerieŠkolská
Školská
jsou
podpořeny
grantem
MHMP
a Ministerstva
ČR. Trace the Tweet je v České republice podpořen RKF v Praze.
The exhibition project „Trace the Tweet“ by artists - curators Gertrude Moser Wagner and Claudia
Mongini, draws patterns of interference between scientific and artistic practices by following the
vectorial traces of bird paths, both in terms of straightforward content and as an introductory idea
for epistemic translation.
The experimentation of different connections between speech and sensation opens up new potentials
for escaping reductionist impositions culminating in the formation of neoliberal subjectivity. And
in turn, novel acts of perception and expression could lead towards the creation of more intensive
eco-and ethological feelings and consequently into a diverse unfolding of human and nonhuman
relational patterns.
Claudia Mongini
In her exhibition work “Red thread” (wall installation, materials: red wool, nails pencil sketches)
Claudia Mongini follows the tracings of a mathematical model deriving from Chaos theory which
has been at the basis of her former artistic activity. The series of numbers - i.e. the outcome of
the algorithm - will not be translated to aesthetics in terms of visual spatial coordinates, but will
constitute a referential pattern to be further developed in the gallery space.
Gertrude Moser-Wagner
has developed a series of projects in collaboration with ornithologists, mathematicians, social and
political scientists – in terms of critical examination of boundaries between different sets of scientific
and artistic practices.
In her Project Zugunruhe, developed between Italy and Vienna, Moser-Wagner brings together
the aspects of birds and transnational migration. Her Prague installation Plot Poems investigates
anagrammatic formations as sculptural settings.
Sher Doruff
The „Object One“ strip is a diagrammatic mapping of a six-hour conversation between Willem van
Weelden, Klaas Kuitenbrouwer, Sher Doruff and Yvonne Dröge Wendel. The strip/collage format
takes advantage of the imaginary potential of the space between image/text renderings of the
things ‘gathered’ in the studio space of the conversation that affected and where affected by the
movement of thought that day. The relational dynamics between the discursive and non-discursive
‘matters’ of that discussion play out in a diagrammatic translation that traces an activating process
as artistic practice.
Linda Čihařová
Linda’s works are mostly related to environment, natural powers, scientific studies or systems.
Applying one system on the other helps her to find interesting features and new points of view.
Her recent work was inspired by a residency in New Zealand, where the perception of nature and
the being in natural surrounding was structuring her time. The installation „Long Journey“ consists
of a set of small sculptures, depicting bird – people: people arranged in a formation similar to birds
flying long journeys. These bird – people flocks can lead towards rethinking structures of human
class hierarchy. “I wonder if bird behavior could affect the dynamics of human social groupings and
how new forms of mutual cooperation would look like”.
Marica Radojčić
The whole Byzantine theory of hierarchy was founded on the antinomian basis. It was accepted
as postulate that the truth (logos) cannot be approached by logical statements. The gnosis can
be touched (never reached) only on emotional-aesthetical level, in the moment of personal
enlightenment. „Moved by the child’s dream of flying, the search for truth and my mathematical
background I have been involved, even obsessed, during my life with all kinds of flying. One day
an exhausted dove appeared outside the closed window on the 12th floor. I gave her water to
drink, it was complicated to do. I imagined it was the spirit of Tesla’s dove. I made a photo, wrote a
mathematical formula for the flying-act and conceived an exhibition“.