IFAS 2016 ZÁVĚREČNÝ PROTOKOL SOUTĚŽÍ 24. BIENÁLE IFAS

IFAS 2016
ZÁVĚREČNÝ PROTOKOL SOUTĚŽÍ 24. BIENÁLE IFAS
THE FINAL PROTOCOL OF 24th YEAR OF IFAS COMPETITION
1. - 6. 7. 2016 PARDUBICE, ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC
BM - soutěž o cenu Bohuslava Martinů / Competition of Bohuslav Martinů Prize
Body
Bronzové pásmo / Bronz level
nebylo uděleno
Points
Stříbrné pásmo / Silver level
LOTYŠSKO
VECUMNIEKI
SMÍŠENÝ SBOR "MALDUGUNIS"
LATVIA
VECUMNIEKI
MIXED CHOIR "MALDUGUNI!S"
ČESKÁ REPUBLIKA
PARDUBICE
ŽENSKÝ SBOR "CONTINUO XX"
CZECH REPUBLIC
PARDUBICE
WOMEN CHOIR "CONTINUO XX"
POLSKO
SOPOTY
SOPOTSKÝ KOMORNÍ SBOR "CONTINUO"
POLAND
SOPOT
SOPOT CHAMBER CHOIR "CONTINUO"
ČESKÁ REPUBLIKA
SEMILY
SMÍŠENÝ SBOR "JIZERKA"
CZECH REPUBLIC
SEMILY
MIXED CHOIR "JIZERKA"
ČESKÁ REPUBLIKA
PARDUBICE
VYSOKOŠKOLSKÝ UMĚLECKÝ SOUBOR PARDUBICE "VUS"
CZECH REPUBLIC
PARDUBICE
THE UNIVERSITY CHOIR OF PARDUBICE "VUS"
Zlaté pásmo / Gold level
vítěz kategorie - cena je dotována částkou 20.000,- Kč
ČESKÁ REPUBLIKA OSTRAVA
SMÍŠENÝ SBOR "CHORUS OSTRAVA"
CZECH REPUBLIC
OSTRAVA
20,71
22,14
22,57
23,85
24,71
25,57
MIXED CHOIR "CHORUS OSTRAVA"
B1 - folklór
Bronzové pásmo / Bronz level - nebylo uděleno / don´t awards
Stříbrné pásmo / Silver level - nebylo uděleno / don´t awards
Zlaté pásmo / Gold level
3. místo / price - nebylo uděleno / don´t awards
2. místo / price - nebylo uděleno / don´t awards
1. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 8.000,- CZK
RUSKO
JEKATĚRINBURG „VADIM SEREBROVSKIJ“ SBOR URALSKÉ STÁTNÍ UNIVERZITY B. N. JELCINA
RUSSIA
EKATERINBURG
„VADIM SEREBROVSKY“ CHOIR OF URAL FEDERAL UNIVERSITY NAMED B .N. YELTZIN
B2 - folklór vlastního národa / folklore of choir´s nation
Bronzové pásmo / Bronz level - nebylo uděleno / don´t awards
Stříbrné pásmo / Silver level - nebylo uděleno / don´t awards
25,00
Zlaté pásmo / Gold level
3. místo / price - nebylo uděleno / don´t awards
2. místo / price
LOTYŠSKO
SIGULDA
SMÍŠENÝ SBOR "ATVARS"
LATVIA
SIGULDA
MIXED CHOIR "ATVARS"
1. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 8.000,- CZK
NOVÝ ZÉLAND
Wellington
NOVOZÉLANDSKÝ MLÁDEŽNICKÝ SBOR "NZYC"
NEW ZEALAND
WELLINGTON
26,00
27,85
NEW ZEALAND YOUTH CHOIR "NZYC"
C1 - skladby jednoho stylu artificiální hudby / compositions of one style of art music
Bronzové pásmo / Bronz level
RUSKO
PETROHRAD
KOMORNÍ ANSÁMBL "MUSICAL TRAVEL"
RUSSIA
CHAMBER ENSEMBLE "MUSICAL TRAVEL"
ST. PETERSBURG
Stříbrné pásmo / Silver level
LOTYŠSKO
VECUMNIEKI
SMÍŠENÝ SBOR "MALDUGUNIS"
LATVIA
VECUMNIEKI
MIXED CHOIR "MALDUGUNI!S"
ČESKÁ REPUBLIKA
PARDUBICE
SMÍŠENÝ SBOR "CONTINUO"
CZECH REPUBLIC
PARDUBICE
MIXED CHOIR "CONTINUO"
ČESKÁ REPUBLIKA
ÚSTÍ NAD LABEM KOMORNÍ SMÍŠENÝ SBOR "NONA"
CZECH REPUBLIC
ÚSTÍ NAD LABEM
20,20
23,42
24,42
MIXED CHAMBER CHOIR "NONA"
POLSKO
SOPOTY
SOPOTSKÝ KOMORNÍ SBOR "CONTINUO"
POLAND
SOPOT
SOPOT CHAMBER CHOIR "CONTINUO"
Zlaté pásmo / Gold level
3. místo / price
RUSKO
PETROHRAD
SMÍŠENÝ SBOR "ART SONUS"
RUSSIA
MIXED CHOIR "ART SONUS"
ST. PETERSBURG
19,14
24,57
25,14
2. místo / price - nebylo uděleno / don´t awards
1. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 8.000,- CZK
NOVÝ ZÉLAND
Wellington
NOVOZÉLANDSKÝ MLÁDEŽNICKÝ SBOR "NZYC"
NEW ZEALAND
WELLINGTON
NEW ZEALAND YOUTH CHOIR "NZYC"
ZVLÁŠTNÍ CENA / SPECIAL PRICE
ZA DIRIGENTSKÝ VÝKON
Vera Slasnaya
ZA HLASOVOU KULTURU
NOVÝ ZÉLAND
Wellington
NOVOZÉLANDSKÝ MLÁDEŽNICKÝ SBOR "NZYC"
NEW ZEALAND
NEW ZEALAND YOUTH CHOIR "NZYC"
WELLINGTON
C2 - jazz, pop, spirituál, gospel
Bronzové pásmo / Bronz level - nebylo uděleno / don´t awards
28,85
Stříbrné pásmo / Silver level - nebylo uděleno / don´t awards
Zlaté pásmo / Gold level
3. místo / price
ČESKÁ REPUBLIKA ÚSTÍ NAD LABEM KOMORNÍ SMÍŠENÝ SBOR "NONA"
CZECH REPUBLIC
ÚSTÍ NAD LABEM
2. místo / price
ČESKÁ REPUBLIKA
ÚSTÍ NAD LABEM „KUŽELKY“ DÍVČÍ KOMORNÍ SBOR PF UNIVERZITY J. E. PURKYNĚ
CZECH REPUBLIC
ÚSTÍ NAD LABEM
WELLINGTON
27,00
„KUŽELKY“ GIRLS’ CHAMBER CHOIR OF PF UNIVERSITY J. E. PURKYNĚ
1. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 8.000,- CZK
NOVÝ ZÉLAND
Wellington
NOVOZÉLANDSKÝ MLÁDEŽNICKÝ SBOR "NZYC"
NEW ZEALAND
26,57
MIXED CHAMBER CHOIR "NONA"
28,28
NEW ZEALAND YOUTH CHOIR "NZYC"
ZVLÁŠTNÍ CENA / SPECIAL PRICE
PhDr. Luboš Hána, PhD.
ZA AUTORSKOU ÚPRAVU SKLADBY "STARCI NA CHMELU" - SMĚS
A1 - smíšené sbory / mixed choirs
Bronzové pásmo / Bronz level
RUSKO
JEKATERINBURG „VADIM SEREBROVSKY“
SEREBROVSKIJ“ SBOR
UNIVERZITY
B. N.
JELCINA
CHOIRURALSKÉ
OF URALSTÁTNÍ
FEDERAL
UNIVERSITY
NAMED
B .N.
YELTZIN
RUSSIA
EKATERNBURG
17,00
Stříbrné pásmo / Silver level - nebylo uděleno / don´t awards
Zlaté pásmo / Gold level
ČESKÁ REPUBLIKA PARDUBICE
VYSOKOŠKOLSKÝ UMĚLECKÝ SOUBOR PARDUBICE "VUS"
CZECH REPUBLIC
PARDUBICE
THE UNIVERSITY CHOIR OF PARDUBICE "VUS"
LOTYŠSKO
SIGULDA
SMÍŠENÝ SBOR "ATVARS"
LATVIA
SIGULDA
MIXED CHOIR "ATVARS"
3. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 3.000,- CZK
ČESKÁ REPUBLIKA OSTRAVA
SMÍŠENÝ SBOR "CHORUS OSTRAVA"
CZECH REPUBLIC
OSTRAVA
ST. PETERSBURG
26,42
WELLINGTON
26,71
MIXED CHOIR "ART SONUS"
1. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 10.000,- CZK
NOVÝ ZÉLAND
Wellington
NOVOZÉLANDSKÝ MLÁDEŽNICKÝ SBOR "NZYC"
NEW ZEALAND
25,42
MIXED CHOIR "CHORUS OSTRAVA"
2. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 5.000,- CZK
RUSKO
PETROHRAD
SMÍŠENÝ SBOR "ART SONUS"
RUSSIA
25,00
27,28
NEW ZEALAND YOUTH CHOIR "NZYC"
A2 - komorní smíšené sbory / mixed chamber choirs
Bronzové pásmo / Bronz level - nebylo uděleno / don´t awards
Stříbrné pásmo / Silver level
ČESKÁ REPUBLIKA SEMILY
SMÍŠENÝ SBOR "JIZERKA"
CZECH REPUBLIC
MIXED CHOIR "JIZERKA"
SEMILY
24,28
Zlaté pásmo / Gold level
3. místo / price - nebylo uděleno / don´t awards
2. místo / price - nebylo uděleno / don´t awards
1. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 10.000,- CZK
LOTYŠSKO
RIGA
KOMORNÍ SBOR "VOX ANIMAE"
LATVIA
RIGA
25,00
CHAMBER CHOIR "VOX ANIMAE"
A3 - ženské sbory / women´s choirs
Bronzové pásmo / Bronz level - nebylo uděleno / don´t awards
Stříbrné pásmo / Silver level - nebylo uděleno / don´t awards
Zlaté pásmo / Gold level
3. místo / price - nebylo uděleno / don´t awards
2. místo / price - nebylo uděleno / don´t awards
1. místo / price - dotováno částkou / subsidized amount 10.000,- CZK
Česká republika
Ústí nad Labem „KUŽELKY“ DÍVČÍ KOMORNÍ SBOR PF UNIVERZITY J. E. PURKYNĚ
Czech Republic
Ústí nad Labem
„KUŽELKY“ GIRLS’ CHAMBER CHOIR OF PF UNIVERSITY J. E. PURKYNĚ
Cena rektora Univerzity Pardubice / Pardubice University Rector's Award
ČESKÁ REPUBLIKA
OSTRAVA
SMÍŠENÝ SBOR "CHORUS OSTRAVA"
CZECH REPUBLIC
OSTRAVA
MIXED CHOIR "CHORUS OSTRAVA"
GRAND PRIX IFAS 2016 - nominace / nomination
Česká republika
Ústí nad Labem
„KUŽELKY“ DÍVČÍ KOMORNÍ SBOR PF UNIVERZITY J. E. PURKYNĚ
Czech Republic
Ústí nad Labem
„KUŽELKY“ GIRLS’ CHAMBER CHOIR OF PF UNIVERSITY J. E. PURKYNĚ
LOTYŠSKO
RIGA
KOMORNÍ SBOR "VOX ANIMAE"
LATVIA
RIGA
CHAMBER CHOIR "VOX ANIMAE"
NOVÝ ZÉLAND
Wellington
NOVOZÉLANDSKÝ MLÁDEŽNICKÝ SBOR "NZYC"
NEW ZEALAND
WELLINGTON
NEW ZEALAND YOUTH CHOIR "NZYC"
RUSKO
PETROHRAD
SMÍŠENÝ SBOR "ART SONUS"
RUSSIA
ST. PETERSBURG
MIXED CHOIR "ART SONUS"
ČESKÁ REPUBLIKA
OSTRAVA
SMÍŠENÝ SBOR "CHORUS OSTRAVA"
CZECH REPUBLIC
OSTRAVA
MIXED CHOIR "CHORUS OSTRAVA"
GRAND PRIX 2016 - dotována částkou / subsidized amount 50.000,- CZK
Porota v tajném hlasování rozhodla, že cenu získává / Jury in secret voting decided that prize goes to:
NOVÝ ZÉLAND
Wellington
NOVOZÉLANDSKÝ MLÁDEŽNICKÝ SBOR "NZYC"
NEW ZEALAND
WELLINGTON
NEW ZEALAND YOUTH CHOIR "NZYC"
25,57
POROTA{URY:
PREDSEDA POROTY/JURY CHAIRMEN:
Prof. PaedDr' Jří Kolař - Česká republika l CzechRepublic
ČLnlIovÉ/MEMBERS:
MgA. Marko Ivanovió, PhD.
_
Česká republka
l CzechRepublic
,'''fu
4^4-L
n////
4,/
Prof. Dr. J Scott Ferguson
-
---
./
rf,/L&-*
USA
PaedDr. Ivana Štíbrová- Česká republika / CzechRepublic
Peter Freestone _ Velká Britrárrie / Great Britain
Mgr. Jaroslav Brych - Česká republka
itrl-----
l CzechRepublic
Olga Burova - Rusko / Russia
lng. Alena Mejstříková - Česká republika
&,
l CzechRepublic
,#
,fi*,^l
f,'^/'
M
'iť