docčervenec/srpen 2013 - Městské kulturní a informační středisko
download 
Stížnost Transkript
červenec/srpen 2013 - Městské kulturní a informační středisko
číslo 7-8 • červenec a srpen 2013 • ročník XI www.dobrany.cz zdarma do všech domácností ROZMARNÉ LÉTO VÁM PŘEJE REDAKCE Vážené Dobřaňačky, vážení Dobřaňáci, možná jste na rozpacích z toho, proč se na vás z titulní strany tentokrát usmívá redakční rada. Pokud ano, je to správně, nápad vznikl jako cesta z rozpaků. Jako vtip, který se pokouší najít cestu ven z vězení vážnosti přerůstající až ve smutek. No a taky je to zpožděná novoroční povinnost, každá redakce přeje svým čtenářům formou skupinového fota. Jenže ta naše má tak neschopného šéfa, že jsem dosud své milé spolupracovníky nesehnal dohromady. Kupodivu se to povedlo nyní, kdy biotop připadal většině strašlivě studený. Ono někdy nezbude lepší cesta, než to nechat plavat. Červen nám protekl novinářsky natolik mezi prsty, že nás to bude strašit dlouho. Číslo se dostalo do schránek lidem ve chvíli, kdy se báli, co napáchá velká voda. Pak přišla vedra, střet s hejnem pomlouvačných veverek, slavnostní zastupitelstvo, na kterém se oceňovali ti, na jejichž zásluhy si občané vzpomněli. O zhroucené vládě, tanci s Ústavou a jiných kolotočářinách ani nemluvě. Co čekat jiného, než léto vpravdě rozmarné, které si s námi bude dělat, co chce, ale díky Vančurovi, Hrušínskému a Menzelovi to zvládneme s úsměvem v koutku. K veselí jsme měli vážně daleko, když jsme museli řešit, že jeden z oceněných občanů se už na své foto a medailon v listech z tohoto světa nepodívá. Přál bych si, aby se tento zármutek stal tím posledním, který v tomto létě zažijeme. Je lepší se pouze zlobit na komáry, nadávat na počasí, okřikovat rozjívené děti, dohadovat se o čemkoliv; jen neplakat. Buďte na sebe opatrní, prosím! Martin Sobotka SLOUPEK / ZPRÁVY Z RADNICE JSOU DOBŘANY NEJZADLUŽENĚJŠÍ? PODLE STÁTNÍ KONTROLY ROZHODNĚ NE. Hospodaření obcí přísně hlídá Ministerstvo financí České republiky a používá dva ukazatele. Prvním je likvidita, druhým poměr závazků (dluhů) k aktivům (majetku). Pokud jejich hodnota spadne do nebezpečného pásma, pošle ministerstvo dopis se žádostí o vysvětlení, při poslední kontrole se takto muselo obhajovat plných 84 obcí v ČR. Dobřanům se to nestalo! Není slušné udávat ostatní, ale na stránkách MF ČR se můžete přesvědčit, že řada srovnatelných obcí z Plzeňska je na tom výrazně hůř a nikdo je neočerňuje. Nejzadluženější západočeská obec je na tom v likviditě 5krát a v poměru dluhů k majetku 60krát hůř! Za zadluženého člověka považujeme zpravidla někoho, kdo už není schopný splácet své dluhy. To se Dobřan rozhodně netýká! Své závazky můžeme splatit za rok. V roce 2012 jsme investovali 58 milionů, zbytek úvěrů k 31. 12. 2013 bude 33 milionů. Stačí rok odpočinku od rozvoje města a můžeme mít nulovou zadluženost. Ale kromě obrany proti mediální vlně by to žádnou výhodu nemělo. O České republice a dalších státech mluvíme jako o zadlužujících se, protože si půjčují na běžné výdaje a jejich zadluženost stále roste vlivem rozpočtových schodků. To se též Dobřan rozhodně netýká! Naše dluhy klesají, rozpočet je vyrovnaný. Stávající rada převzala úvěry ve zbytkové výši 55 milionů, což bylo na Dobřany stále málo vzhledem k tomu, co vše už máme na rozdíl od většiny obcí v ČR vyřešené. Na konci volebního období bude součet úvěrů poloviční. Tato rada si nepůjčuje! O zadlužených obcích se říká, že musí rozprodávat majetek a nezbývá jim na nutné investice. To se Dobřan do třetice rozhodně netýká! Majetek města se zvětšuje, nejdůležitější investice máme za sebou a stále zbývá dost na to, abychom vylepšovali nezbytné zázemí města. Město Dobřany muselo po sametové revoluci vyrovnat mimořádně velký skrytý dluh ve formě zanedbané infrastruktury a dalšího majetku, jen náprava ve školství vyšla na více než sto milionů korun. Jinde neměli odbornost a odvahu řešit věci včas, dokud ještě existovaly vhodné dotace. Dobřany to zvládly a nyní se mohou už jen zvelebovat, už nemusejí horečně opravovat sítě pod zemí. Na konci roku 2012 činil majetek (aktiva) města 1,6 miliardy korun, za pět let narostl o 430 milionů korun! strana 2 Otázky, které nám radním lidé často kladou: Když jsme na tom tak dobře, proč jsme si teda půjčovali? Drtivou většinu úvěrů tvoří „hypotéky“ na výstavby bytů onoho zvláštního režimu, kdy je město papírovým majitelem, ale de facto byt patří nájemci. Je to tedy tak, že město si vzalo úvěr, který za něj ale splácí budoucí majitelé bytů. Je to výhodné pro obě strany a je to spravedlivé vůči těm, kteří v těchto bytech nežijí. Další půjčkou je dotovaný úvěr na úpravnu vody ve výši 10 milionů, kde vyjde úrok a poplatky na promile ročně. Vzhledem k inflaci je to spíše dar. Navíc si vodárna sama na splátky úvěru hravě vydělá a město to též nic nestojí. Jediný skutečný dluh pochází z počátků ekonomické krize, kdy by město muselo kvůli výpadku příjmů zastavit vícero už rozjetých staveb, což by bylo drahé. Teď z něj zbývá splatit 5,5 miliónu Kč, končí v roce 2015. Banky nám věří natolik, že nechtěly ručení i při tak nízkém úroku, o kterém se občanům ani nezdá. Není to nic divného, město má příjmy 150 milionů Kč a zvětšuje svůj majetek o 76 milionů ročně. Když na to máme, proč se dluhů nezbavíme? Je krize, úroky jsou rekordně nízké, i stavět se dá nejlevněji v historii. Není také výhodné splácet úvěry, u kterých už jsme zaplatili převážnou část úroků. Tak proč si nepůjčíme víc? V ekonomice skutečně existuje pojem ideální zadlužení, manažer firmy může být odvolaný i za to, že si půjčuje málo. Úkolem města není na rozdíl firem měnit risk na zisk. Navíc příliš mnoho staveb znamená nepříjemný zásah do života obyvatel. Nejde investovat o moc víc než dnes, aby město nebylo neúnosně „rozkopané“. A nebylo by dobré investovat méně a střádat? Vezměte si města, která si střádala s KEY Investment a prodělala desítky milionů. Na běžném účtu ztratí kvůli inflaci hodnotu. V současnosti neexistuje bezpečný způsob vkladu, který by nebyl ztrátový. Proč to teda v televizi říkali? Na počátku byl neodborný článek v Plzeňském deníku již z roku 2012, který využily Věci veřejné ve své snaze najít nějakou špínu, aby se ukázaly jako ochránci slabých a měly šanci uspět ve volbách. Strana vyvolala akci pro média, kde se vzdělanější novináři útokům na naše hospodaření - bez špetky nadsázky - vysmáli. Mají přehled a vědí dobře, že není moc měst, která zvýšila počet obyvatel o pětinu, velebí svůj vzhled, dbají na vzdělání, budují nadstandardní služby pro obyvatele, zlevňují vodu a například ve výhledu jednoho roku budou mít dostatečnou kapacitu ve školkách. Věcem veřejným děkuji za to, že tuto otázku vznesly. Bez toho by mne nenapadlo, že někomu můžeme ještě přijít jako zadlužené město. Loni se na to lépe zeptala naše opozice v zastupitelstvu, dostala vysvětlení formou obsáhlé prezentace, která letos byla k vidění i v televizi☺ Jako správný prosťáček jsem si myslel, že tím dohady o našem hospodaření končí, díky, Víte Bárto a Michale Babáku. Těším se na další otázky, ale raději od Dobřanských, jsou znalejší! Martin Sobotka, místostarosta města Faktické údaje ověřil finanční odbor a vnitřní auditor, zadluženost města vychází ze statistik MF ČR. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ LETNÍCH KULTURNÍCH A SPOLEČENSKÝCH AKCÍ V DOBŘANECH Policisté z Územního odboru Plzeň-venkov připravili bezpečnostní opatření k zajištění letních kulturních a společenských akcí v Dobřanech během letních měsíců července a srpna. Konání četných kulturních a společenských akcí na sebe váže značný počet účastníků, kdy je předpoklad narušování veřejného pořádku, v některých případech i páchání trestné činnosti páchané zejména mladistvými či nezletilými a na mladistvých či nezletilých a rovněž k zamezení požívání alkoholických nápojů mladistvými. Policisté budou provádět výkon služby ve vytipovaných lokalitách, zejména za hranicí oblasti pod dohledem kamerového systému se zaměřením na pohyb skupinek osob, u nichž je předpoklad narušování veřejného pořádku či páchání majetkové trestné činnosti. Uvedené osoby budou strážci zákona důsledně kontrolovat a veškerá porušení právních norem budou sankcionovat. Strážci zákona se rovněž zaměří na respektování nově vydaných obecně závazných vyhlášek, upravujících provoz výherních automatů a omezujících dobu provozu pohostinských zařízení. Do akce se zapojí policisté pořádkové policie, dopravní policie i kriminální služby. Dohlížet na dodržování veřejného pořádku, bezpečnost silničního provozu a dodržování všech právních norem budou policisté samozřejmě i po skončení bezpečnostního opatření. Nprap. Ivana Telekešová, DiS. ZPRÁVY Z RADNICE VÝZVA MĚSTA DOBŘANY RODIČŮM! Vážení rodiče nezletilých dětí a mladistvých lidí ve městě Dobřany, ale i v obcích Šlovice a Vodní Újezd, je doba dvou měsíců letních prázdnin, kdy Vaše děti nemají školní povinnosti a z velké části mají osobní volno k odpočinku a regeneraci před novým školním rokem, ať už na naší základní škole anebo na školách středních. Děti si prázdniny rozhodně zaslouží, stejně jako Vy, jejich rodiče, kteří pracujete a spolu se svými dětmi si zasloužíte rodinnou dovolenou. Některé děti a mladiství však netráví prázdniny u babičky, na letním táboře, na dovolené s rodiči nebo třeba na brigádě, a to z nejrůznějších důvodů. Jsou prakticky celé prázdniny doma, ale nechodí např. na koupaliště za velmi zvýhodněné ceny, které dětem a mladistvým jako město nabízíme či netráví aktivně čas např. sportem či jinými zábavami, které jsou nekonfliktní a ku prospěchu především jim samotným. Zkrátka se „poflakují“ po Dobřanech, zkoušejí konzumovat alkoholické nápoje či jak „chutnají“ tabákové či jiné obdobné produkty, dělají nepořádek na veřejném prostranství, demolují či se pokouší demolovat veřejný či soukromý majetek, a dokonce se napadají mezi sebou! Vše v rozporu se zákony této země! Tak na takovéto děti a mladistvé jsme jako město za aktivní a velmi výrazné součinnosti s Policií ČR a Městskou policií Plzeň a dalšími orgány připravili řadu mimořádných opatření. Po celé léto se budou policisté velmi výrazně zaměřovat na nezletilé děti a mládež potulující se po městě, jež jsou již předem vytipovány a díky řadě svědectví a kamerovému bezpečnostnímu systému byly již po prvním červencovém víkendu krásně odhaleny! Budou to posílené hlídky policie, které jim budou neustále ve spolupráci s ostatními složkami policie (dopravní police, služba kriminální policie) a za pomoci dalšího velkého pomocníka – městského kamerového systému - „v patách“. První zjištění a první výsledky již jsou na stole – uvedené orgány řeší v této souvislosti několik přestupků a dokonce podezření na spáchání trestných činů, takže zákonní zástupci jsou a budou zváni na policii, přestupkovou komisi a příslušné orgány ochrany dětí k řešení správních deliktů a přestupků jejich dětí. Rozhodně to budou mít rodiče těchto dětí a mladistvých minimálně finančně drahé! A pak také s velkou ostudou! Kromě toho se policie intenzívně zaměří na konzumaci alkoholu mladistvých či dokonce nezletilých ve všech restauračních a pohostinských zařízení (která mají od 16. července vyhláškou omezenu provozní dobu - viz jiný článek v tomto vydání Dobřanských listů), stejně jako na prodejce alkoholu a tabákových výrobků ve všech zařízeních, kde se tyto „dobroty“ prodávají a kde všichni prodejci mají „ohromné“ cedule o zákazu prodeje těchto produktů, ale ne vždy obsah textu těchto cedulí dodržují – opět v rozporu se zákonem. Dobře vím, že mluvím jen o velmi malé skupině „problémových dětí“ a problémové mládeže, protože většina dětí a mládeže tráví prázdniny opravdu proaktivně a neumí se nudit. Rodičům těchto dětí děkuji za to, jak je vychovali, a prosím, aby jim sdělili, že pokud je bude otravovat ten malý zbytek „problémistů, lenochů a flákačů“, ať ihned volají číslo Police ČR, tedy známé 158! Policie bude na každé takovéto oznámení připravena. Jménem města Dobřany Vás, rodiče všech dětí a mládeže od řekněme věku deseti let výše prosím, zda byste alespoň občas zkontrolovali, co dělají Vaše děti, když je samotné pustíte ven, např. s kamarády. Na základě výše uvedených a popsaných opatření bych byl opravdu nerad a nepřál bych Vám, aby Vám Vaše děti přivezla domů policie s pozvánkou na výslech z důvodu podezření, že Vaše dítě spáchalo nějaký přestupek či dokonce trestný čin, nebo že pošle podnět na „sociálku“, protože je Vaše dítě nezletilé a je podezření, že se o něj málo staráte ... Velmi Vám děkuji, všichni rodičové dětí a mládeže od pubertálního věku výše, že jste si můj článek přečetli a přijmete, pokud uznáte, že jsou nutná, příslušná opatření vůči Vašim ratolestem. Myslím, že to rozhodně bude ku prospěchu Vás, Vašich dětí a naší společné bezpečnosti. Přeji vám všem krásné léto, vážení Dobřaňáci. Marek Sýkora, starosta MĚSTO PŘIJALO DALŠÍ OPATŘENÍ KE ZVÝŠENÍ BEZPEČNOSTI Zastupitelstvo města Dobřany na základě doporučení rady města a bezpečnostní komise rady města schválilo jednomyslně všemi hlasy přítomných zastupitelů na svém zasedání dne 26. června 2013 Obecně závaznou vyhlášku číslo 1/2013. Jejím hlavním předmětem je omezení provozní doby všech pohostinských a restauračních zařízení na území města Dobřany a obcí Šlovice a Vodní Újezd. Na celém území města a zmiňovaných obcí tak mohou mít všechny pohostinské a restaurační zařízení provozní dobu pouze a jen od 6:00 hodin ráno do maximálně 24:00 hodin ve dnech, které nejsou dny pracovního klidu, a od 6:00 hodin do maximálně 03:00 hodin následujícího dne ve dnech pracovního klidu (sobota, neděle, oficiální státní svátky). Vyhláška tedy určuje tzv. období klidu, kdy nesmí být provozována pohostinská a restaurační zařízení na celém území města a jeho dvou obcí. Vyhláška byla přijata na základě opakovaných stížností obyvatel města Dobřany na rušení nočního klidu a veřejného pořádku zejména z některých restauračních a pohostinských zařízení, vlastního podnětu samosprávy města Dobřany a stejně tak na základě doporučení policie, která opakovaně řešila přestupky a přečiny v oblasti veřejného pořádku spáchané na veřejných prostranstvích a způsobené „spoluobčany“ buď přímo před provozovnami pohostinských či restauračních zařízení, nebo v důsledku návštěv těchto „spoluobčanů“ v uvedených zařízeních. Jednalo se především o rušení nočního klidu, vandalství (ničení veřejného či soukromého majetku) či přečiny proti občanskému soužití. Všechna uvedená zařízení byla dopisem města a kopií vyhlášky dopředu informována. Kontrolu dodržování vyhlášky bude provádět Policie ČR a Městská policie Plzeň za součinnosti města Dobřany a Městského úřadu Dobřany. Město upozorňuje na sankční opatření, která z porušení vyhlášky mohou vyplývat. Město Dobřany dále upozorňuje všechny majitele a provozovatele pohostinských a restauračních zařízení na povinnost vyplývající z vyhlášky, která nabývá své účinnosti od 16. července 2013. Celý text vyhlášky je k dispozici na webových stránkách města. Výše uvedená vyhláška je dalším systémovým opatřením k zajištění větší bezpečnosti a veřejného pořádku pro drtivou většinu obyvatel města Dobřany ze strany města Dobřany v součinnosti s Policií ČR a Městskou policií Plzeň. Marek Sýkora, starosta města strana 3 15X100 „CO POVAŽUJETE ZA NEJVÝZNAMNĚJŠÍ INVESTICI MĚSTA ZA POSLEDNÍCH 10 LET?“ Dagmar Terelmešová Za nejvýznamnější investici považuji opravu školských zařízení ve městě Dobřany. Budovy obou základních škol, MŠ Loudů a budova ZUŠ a knihovny se opravovaly postupně. Možná proto nebyly tyto opravy v centru pozornosti občanů. Přesto to byla ta nedůležitější investice, na které se více než před deseti lety shodli zastupitelé levice i pravice. Jsem velmi ráda, že rekonstrukcí MŠ Stromořadí a zateplením II. stupně ZŠ tento finančně náročný projekt úspěšně skončí a že naše děti mohou vyrůstat a pracovat v důstojném a moderním prostředí. Jan Smola Těžko lze určit nejvýznamnější investici. Myslím, že důležité jsou investice do škol, školek a do výchovy mládeže včetně volnočasových aktivit. Pro mě je důležitá finanční pomoc při stavbě skautské základny v Trpístech, rekonstrukce komunikací, náměstí, čistička odpadních vod. Marek Sýkora Těch významných investic je rozhodně více, ale asi nejdůležitější jsou investice do vodohospodářské infrastruktury, především pak úpravny vody a nového vrtu stejně jako intenzifikace a zvýšení kapacity čistírny odpadních vod, která byla hrazena z prostředků Evropské unie v rámci projektu Čistá Radbuza. To jsou klíčové investice, které vedly k tomu, že máme kvalitní pitnou vodu v kohoutcích v dostatečném množství a na druhé straně i moderní technologii čištění špinavé vody na čistírně odpadních vod v dostatečné kapacitě, která např. umožňuje napojit na naši čističku sousední obec Vstiš. A zejména tyto investice přispěly k tomu, že je vodné a stočné pro obyvatele na rozdíl od jiných obcí na velmi příznivé cenové úrovni. Josef Šefl Určitě se nabízí náměstí, biotop, ale z mého pohledu nejlepší investice byly do vodohospodářské infrastruktury jako Čistá Radbuza (rekonstrukce ČOV a kanalizace), dále rekonstrukce úpravny vody. Tyto investice, které sice nejsou zásadní ozdobou města, zajišťují jeho další rozvoj na minimálně 20 let vč. zásobování obyvatel kvalitní vodou vč. jejího vyčištění. Pod čarou něco podobného - jedná se o rekonstrukce komunikací, kde však ještě město má velký deficit (např. část ul. Stromořadí - nutno rychle dokončit... apod.). Martin Sobotka Rozumíme-li investici jako vklad do budoucnosti, pak nejvýznamnější je Program rozvoje města. Díky němu se město rozvíjí promyšleně a podle přání občanů. Dělat to, co lidé vnímají jako důležité, je to, co umožňuje přežít v ouředním chomoutu. V přeneseném významu slova investice jako určité stavby je to pak koupaliště. Hlavně proto, že se slibovalo víc než třicet let a veřejnost si to pamatovala. I když to byl závazek Národní fronty, se kterou nemáme nic společného, občané mají právo nerozlišovat, kdo je právě na radnici. Jednou se to slíbilo a basta! Toliko nejvýznamnější, ne nejdůležitější. To je hlavně pod zemí. Pavel Sloup Za významné investice posledního desetiletí považuji: modernizaci čistírny odpadních vod, nový vrt pro město, rekonstrukce chodníků a komunikací, rekonstrukce náměstí, obou základních škol, výstavba víceúčelového zařízení Káčko a spoustu dalších věcí, které jsou vidět a slouží obyvatelům našeho města a obcím Šlovice a Vodní Újezd. Michal Šašek Na slavnostním zastupitelstvu města jsme měli jedinečnou příležitost zrekapitulovat si život ve městě za uplynulých deset let. Až neuvěřitelně působí celková proinvestovaná finanční částka. Stačí si prohlédnout fotografie deset let staré a porovnat je se současností. Protože se zatím nedostalo na mé oblíbené povrchy v lokalitě „garáže“☺, zmínil bych rekonstrukci plochy našeho náměstí. Asi se nejedná o nejvýznamnější, avšak v mých očích nejviditelnější investici. I přes některé drobné kritické připomínky považuji totiž tuto investici za nejzásadnější. Změnila totiž úplně náhled na naše město… Touto investicí se naše město vylouplo do krásy. Ladislav Terelmeš Není lehké vybrat jednu nejvýznamnější investici města. Investovalo se hodně peněz do rekonstrukce škol, náměstí, infrastruktury a další. Pro každého je důležité něco jiného, ale myslím si, že se Dobřany mění do krásy. strana 4 15X100 / JAK TO VIDÍ OPOZICE „CO POVAŽUJETE ZA NEJVÝZNAMNĚJŠÍ INVESTICI MĚSTA ZA POSLEDNÍCH 10 LET?“ Lenka Tomanová Nejvýznamnější a finančně nejnáročnější jsou investice do infrastruktury. Z tohoto pohledu považuji za nejdůležitější investici v posledních 10ti letech rekonstrukci a intenzifikaci čistírny odpadních vod včetně výstavby 3 páteřních kanalizačních řadů v rámci projektu Čistá Radbuza, ve kterém město vystupovalo jako součást Dobrovolného svazku obcí Mikroregion Radbuza. Díky realizaci projektu se změnila technologie čištění odpadních vod a zvýšila kapacita na 9999 ekvivalentních obyvatel. Josef Weinreb Za posledních 10 let se ve městě mnoho investovalo a také je to vidět. Pan starosta měl na slavnostním zasedání zastupitelstva vyčerpávající prezentaci všech významných investic. Já považuji za nejvýznamnější investici rekonstrukci náměstí, ovlivnila charakter celého města. Každé rozhodnutí o tom, jak a za co utratit společné peníze, však s sebou nese nemalou odpovědnost. V podstatě lze investovat vyváženě, do podstaty, tak, aby jedna část města nebyla horší než ta druhá, nebo lze investovat do jakýchsi výkladních skříní. Každá investice by také měla být efektivní, nezatížená korupcí a sloužit co nejširší veřejnosti. Je to úloha nelehká a jen ten, kdo připustí jistá pochybení, dokazuje, že si je této obtížnosti dobře vědom. CENTRÁLNÍ VYTÁPĚNÍ V DOBŘANECH Dobřanská kotelna centrálního vytápění stárne, technicky zaostává a je třeba ji modernizovat. Na takovou investici město nemá peníze, a tak zastupitelstvo ustanovilo nadstranický Výbor pro strategické otázky teplárenství, který měl za úkol doporučit, jakým způsobem vyřešit financování modernizace kotelny. Tento výbor, jehož jsem byl členem, pouze vybíral jednu z několika variant nabízených odborníkem. Osobně jsem se, jako většina členů výboru, přiklonil k možnosti vypsání veřejné soutěž na koncesní smlouvu. Nebyl to jen můj osobní názor, na tomto řešení se shodla i většina sdružení Otevřené město Dobřany. Vítězná firma by získala pouze koncesi, tj. oprávnění k provozu, a zavázala by se k investicím do kotelny. Důležité je, že kotelna zůstane majetkem města. Jednou z podmínek smlouvy pro vítěznou firmu by mělo být snížení ceny tepla. A jak je na tom současná cena tepla v Dobřanech? Na stránkách Energetického regulačního úřadu lze najít ceny tepla ve všech obcích ČR za loňský rok. Souhrnné statistiky jsou hotové zatím jen pro rok 2011. Z nich je vidět, že Dobřany s cenou 721 Kč/ GJ patří mezi přibližně 10% nejdražších měst z celé České republiky. Průměrná hodnota (u vytápění s převahou zemního plynu) byla 592 Kč/GJ. O něco lépe jsme na tom, pokud srovnáváme ceny tepla získaného spalováním plynu u podobně velkých měst ve stejní lokalitě. Ale i v tomto případě Dobřany patří mezi ty dražší (za rok 2012: Dobřany 740Kč/GJ, Přeštice 700 Kč/GJ a Holýšov 675 Kč/GJ) Jaké je příčina tak vysoké ceny? Většinu ceny tepla, přibližně 80%, je cena plynu. V tom se Dobřany příliš neliší od ostatních měst. Cenu plynu mají různí dodavatelé víceméně podobnou. Hlavní rozdíl je v tom, jak efektivně dokáže kotelna spálený plyn převést na teplo. Hlavní důvod vysoké ceny v Dobřanech je tedy zřejmě způsoben technickou zaostalostí kotelny. Město se o kotelnu v předchozích letech příliš nestaralo. Investovalo se pouze do rozvodů a výměníkových stanic v jednotlivých domech. Závěry a doporučení Územní a energetická koncepce města Dobřan z roku 2008 se nijak nerealizovaly. Město zcela opomíjelo problematiku centrálního vytápění. O tom svědčí i fakt, že řada budov v majetku města na centrální vytápění dosud není připojena (třeba sportovní hala). Doufejme tedy, že cena tepla v Dobřanech v budoucnu klesne a město nebude muset řešit problémy s odpojováním vytápěných domů. Pro ně totiž trh nabízí domovní plynové výtopny, které dodávají teplo za poloviční cenu, než na jakou jsme v Dobřanech zvyklí. Cena takové kotelny se tak může panelovému domu vrátit během několika let provozu. Územní a energetická koncepce města Dobřan z roku 2008 dokonce počítala s variantou zrušení centrálního vytápění. Studie přiznávala, že tato varianta znamená snížení ceny tepla pro koncové odběratele a od města vyžaduje minimální investice. Jestliže město nechce, aby si každý dům vytápěl sám levněji, a tím přispíval ke znečištění ovzduší, mělo by za to něco nabídnout. Tou nabídkou je právě větší starost o kotelnu a její modernizaci a také připojování městských budov k centrálnímu vytápění (více odběratelů snižuje společné náklady). Vypadá to, že se snad město vydalo tímto směrem. Václav Hrdonka Obsah a jazykovou korekturu opozičních příspěvků zajišťuje: Otevřené město Dobřany, o.s., www.otevrene.dobrany.eu Případné dotazy a připomínky nám můžete posílat na e-mailovou adresu: [email protected] strana 5 SLAVNOSTNÍ ZASTUPITELSTVO Zdeněk DUBAN Svatoslav LEITL Josef KOZLER David REITŠPIES je od roku 1984 členem Českého zahrádkářského svazu. Dnes patří k těm, kteří jej nejaktivněji táhnou vpřed. Obětavě a nezištně vykonával řadu různých funkcí, za něž mu republiková rada udělila Stříbrnou medaili za zásluhy. Jako většina aktivních obyvatel Dobřan pracuje i v dalších organizacích, patří k zakladatelům oddílu pétangue a Sdružení nezávislých kandidátů. přišel do Dobřan ze Staňkova jako sedmiletý, měsíc po druhé světové válce a již zde zůstal natrvalo. Přitom je duší cestovatel, přesněji řečeno turista, a úplně přesně Pan turista. Nefalšovanému českému pochodnictví se věnuje navzdory svému věku skutečně intenzivně a je duší místního KČT. Jeho jméno najdeme u pozvánek na Dobřanskou padesátku a další akce, jimž obří měrou pomohl k vzniku. se dá snadno vystihnout dvěma slovy: Modrá hvězda. Přínos jeho podnikání pro věhlas a prestiž města Dobřany je naprosto výjimečný. Pomohl oživit náměstí, učinil ze své restaurace oblíbený turistický cíl. Jeho pivo získalo mnoho cen, přičemž lásku k Dobřanům projevuje i tím, že interiér jeho hotelu je svébytnou obrazovou galerií historie města. patří mezi nejmladší oceněné spoluobčany. Vavříny si rychle vydobyl na sportovním poli jako pokračovatel tradice skvělého stolního tenisu. Přes svůj nízký věk již dosáhl řady výrazných úspěchů, které ho dočasně odvedly daleko od domova. Jak sám říká, dočasně žije v Praze, protože byl vybrán do Reprezentačního centra mládeže ve stolním tenisu. Patří od širšího reprezentačního týmu za muže. Jaroslav SÝKORA Stanislav BRUNÁT Antonín HOFMAN Libuše NEJEDLÁ je zatím nejdéle sloužící starosta města v jeho porevoluční historii (1998 až 2010). Vystudovaný stavař se velmi výrazně zasloužil o rozvoj a rozkvět Dobřan. Ve veřejné správě pracoval většinu svého pracovního života v různých pozicích vztahujících se k oblasti stavebnictví či rozvoje. Právě za jeho starostování město Dobřany výrazně zkrásnělo a získalo si velkou prestiž nejen v okresním, ale i krajském a republikovém formátu. Ze strany Dobřanské veřejnosti získal na udělení ocenění nejvíce nominací. V současné době se stále zotavuje po velmi vážné nemoci. jako dvojnásobný vicemistr ČR v rallyecrossu (v letech 2006 a 2008) patří mezi nejúspěšnější sportovce z Dobřan. Sympaticky působí skromnost, která je z celého jeho počínání cítit. Na svých webových stránkách se tituluje jako jezdec, mechanik, investor atd. S trochou nadsázky ho lze považovat i za šéfa nejmenšího dobřanského spolku: kromě vykonávání výše uvedených činností řídí ještě tým tří dalších nadšenců. Dobřany reprezentuje též na Mistrovství Evropy, náš městský znak na kapotě tak vidí díky němu i lidé v Maďarsku, Polsku a Rakousku. se čile podílí na veřejném životě Dobřan již od konce druhé světové války. Působil ve fotbalovém mužstvu, v ochotnickém souboru i jako živá kronika. Do šedesátých let minulého století vedl dětské divadelní studio. Po nuceném rozpuštění amatérského divadla v Dobřanech se na čas z veřejného života stáhl. O to úctyhodnější je, že se cíleně ujal práce na obnovení důležitého kulturního pilíře, jímž zájmově umělecké soubory pro město jsou. Kromě divadla pomohl v posledních letech například s podklady pro obnovení parku Martinská stěna. rovná se v Dobřanech Pionýr. K této dětské organizaci tu patří už neuvěřitelných 40 let. V poslední době sama sebe baví hrou dvojek: Pionýr má v Dobřanech dva oddíly, pořádá dva tábory a před dvěma roky se Libuše Nejedlá s úlevou stala dvojkou organizace, když předala veslo do ruky zdatné nástupkyni, jíž dodnes pomáhá. Jakkoliv se k práci s dětmi dostala oklikou přes práci v keramičce, stala se pro ni tak důležitou, že si letos vysloužila nejvyšší ocenění Pionýra, Křišťálovou vlaštovku. strana 6 OCENĚNÉ OSOBNOSTI Jan SEDLÁČEK Václav LECJAKS Vladimír BERNÁŠEK VOZEMBACH se stal občanem našeho města hned dvakrát: poprvé se zde v roce 1927 narodil, podruhé se sem v roce 2010 vrátil. Mezitím šířil jako špičkový houslista slávu české hudby ve světě. Působil například jako koncertní mistr v Japonsku. Po návratu z dálného Východu založil Sedláčkovo kvarteto, s nímž pokračoval v objíždění zeměkoule. Přestože jeho příběh není moc známý, je určitě důvodem k pýše nad slavným rodákem, který svému městu zachoval celoživotní přízeň. byl v Dobřanech spojený především se sportem, jmenovitě s fotbalem, kterému podle svých slov zcela propadl. Trénoval, sponzoroval, sekal trávu, funkcionařil, obsluhoval v bufetu na hřišti. Nikdy mu nebylo líto minuty či kroku, pokud může posloužit milovanému sportu. Nikdy si na nic nehrál, vždy jednal přímo, což osvědčil i ve své roli jednatele TJ Dobřany. Sám říkal, že nejdůležitějším heslem jeho života je fair play. je především mistr slova a odborník na ten zvláštní lidský druh, kterému se říká celebrity. Proto si svůj medailonek napsal vlastně sám: „Jednou mi volal herec Svatopluk Beneš. Povídal: ‚Já jsem se dozvěděl, že vy žijete v Dobřanech. Tam v té léčebně pracoval můj dědeček. Já bych tam jednou rád jel s vámi, protože tam jsou zdroje mého herectví.‘ Není to krásné? Dobřany jsem nikdy neopustil a vždy jsem byl na naše město hrdý.“ - dětská lidová muzika z Dobřan - byla založena na Základní umělecké škole Johanna Sebastiana Bacha v roce 2006. Hraje převážně lidové písně ze západních a jižních Čech ve vlastních originálních úpravách. Koncerty jsou oživeny lidovou slovesností, vlastním vtipem a drobnými hereckými etudami. Vedoucími souboru jsou Klára Vlahačová - Kartáková, Magda Vozárová a Kryštof Křemenák. Za poměrně krátkou dobu svého trvání vystupoval Vozembach na řadě významných koncertů u nás i v zahraničí, například v Německu či Slovinsku, v České republice pak na významných mezinárodn ích folklórních festivalech v Plzni, Klatovech a Mariánských Lázních. V celorepublikové soutěži lidových muzik v roce 2012 v moravském Mikulově získal nejvyšší ocenění. Jméno souboru Vozembach je odvozeno od vozembouchu, který má hlavu slavného skladatele J. S. Bacha. „Pan Vozembach“ je tak členům dětské lidové muziky hudební autoritou, hudebním nástrojem i maskotem. PŘEDSTAVITELÉ PARTNERSKÝCH MĚST JUNIORFEST V době, kdy město dohánělo dluh v zanedbané infrastruktuře aměnily se kilometry všelijakých rour, trubek a drátů, připomínalo rozkopané město válčiště, kde podle starých latiníků múzy mlčí. Prokazatelné úspěchy a velké nasazení při obnově města, do kterého za totality nešly prakticky žádné prostředky, překrývala šeď a těžkopádnost. Výrazným impulsem k napravení této situace a posílení kultury, lehkosti a elegance bylo přivedení festivalu s tehdejším názvem Filmák do Dobřan. Parta kolem této akce stojí dodnes za spoustou akcí, které město oživují. Díky pořadatelství akce se město odhodlalo k nákladným investicím do kulturních zař& iacute;zení, jejichž vrcholem byla výstavba Káčka. Symbolicky právě v něm si tým Juniorfestu právem přebere výroční ocenění. Obohacujícím prvkem veřejného a kulturního života v Dobřanech je partnerství s trojicí samospráv ze tří zemí. Rada města vybrala tři osobnosti, které se nejvíce podílely na rozvoji přínosného a podnětného přátelství s Brežicí, s Dobřany a s Obertraublingem. Za německý Obertraubling jde o starostu Alfonse Langla, který vede své město po celou dobu spolupráce. Za Dobřany v Orlických horách je to dnes již bývalá starostka Marie Pohlová, která pomáhla partnerství rozjíždět v jeho počátcích. U slovinské Brežice spolupráce měst vyrostla na základech, které zbudovaly obě umělecké školy. Ředitelem té slovinské byl až do svého odchodu do důchodu Dragutin Križanic, jehož charisma otevřelo mnohé dveře a mnohá srdce. HOKEJBAL Rok 1993 se navždy zapsal jako rok založení TJ Snack Dobřany. Hlavními zakládajícími členy oddílu byli Roman Tvrdík a Libor Oplt. Tito obětavci vytvořili nový oddíl při TJ Dobřany, který v prvních třech letech nosil název Simpsons People. Ve své první sezoně 1993/1994 hrál oddíl dvě soutěže. Jednak oficiální Plzeňskou městskou soutěž a také neoficiální, leč ve své době velmi prestižní, Přeštickou ligu. Díky ní se začalo v Dobřanech objevovat čím dál více hráčů z Přeštic, Plzně a blízkého okolí. Velice důležitým pro dobřanský hokejbal byl rovněž vstup prvního významného sponzora, Josefa Hájka, který přinesl změnu názvu na TJ Snack Dobřany. To se psal r ok 1996 a dvojici Oplt - Tvrdík vystřídala ve vedení skupina kolem Josefa Hájka a Martina Fořta. Deset let na to přišlo nejúspěšnější období, kdy družstvo mužů hrálo až do roku 2011 extraligu. Ještě více se daří mládeži, za zmínku stojí tituly staršího i mladšího dorostu a starších žáků. strana 7 INVESTICE MĚSTA ZA POSLEDNÍCH 10 LET 7 Ů 86 ION IL M ROZVOJ DOBŘAN ZA POSLEDNÍCH DESET LET Několik účastníků slavnostního zastupitelstva oslovilo členy redakční rady s tím, že by bylo dobré dále šířit údaje ze zajímavé prezentace starosty města o tom, co se za posledních deset let vybudovalo. Převést do novin zcela hodinovou řeč nejde, doufáme, že tento přehled vzbudí podobné pocity hrdosti jinou formou. Na následujících snímcích uvidíte různorodé investice a rekonstrukce, do kterých jsme nezapočetli opravy. Výběr oblastí je ilustrativní a ukazuje vývoj, kterým se Dobřany v minulém desetiletí ubíraly. Bylo to období, kdy se dokončovala nezbytná infrastruktura pod zemí a město se nadechlo i ke zvelebování a rozvoji „měkkých“ oblastí, jako je vzdělávání, kultura či volný čas. Nezapomíná se ani na památky, jen oprava kostelů vyšla na 21 milionů Kč. Celkové číslo zahrnuje oficiální částku na investice a rekonstrukce - 847,47 miliónu korun plus nejvýznamnější opravy. M I 6 3, NU 12 LIO ŠKOLSTVÍ Vyjmenovat vše, co se podařilo v daném období dokončit, je náročné. Z budov zbývá dokončit rekonstrukci MŠ ve Stromořadí a školní jídelnu, z hlediska vybavení zbývá obnova nábytku a pomůcek. Není náhodou, že v roce 2014 budeme široko daleko jediným městem, které svým občanům zajistí dostatek míst ve školkách. IL Ů 94 ON I M KULTURA, VOLNÝ ČAS, PAMÁTKY V anketě k rozvoji města si lidé přáli čtyři hlavní věci, do této oblasti spadá kino a koupaliště. Obojí se podařilo vybudovat, navíc k tomu vznikl spolkový dům, město investovalo do svých sportovišť, systematicky podporuje spolky. Vykoupilo například pozemky na „ostrově“, aby byla jistota, že zde může zůstat klubovna skautů atd. strana 8 M 61 IL 2, IO 4 N U INVESTICE MĚSTA ZA POSLEDNÍCH 10 LET INFRASTRUKTURA, BYTOVÁ VÝSTAVBA M 20 IL ,3 IO N U Vůbec největší položku představují investice do bytové výstavby (byty, pečovatelské domy a zasíťování pozemků), následují je investice do vodohospodářské infrastruktury (opravy po povodních, Čistá Radbuza, úpravna vody) a následně komunikace (Jiráskova, Přeštická, Lidická, Široká, Hvízdalka, náměstí). BEZPEČNOST M 16 IL ,7 IO N U Minulé desetiletí začalo záhy po povodních 2002, které potvrdily nutnost mít akceschopnou a kvalitně vybavenou jednotku hasičů, zároveň nastal rozmach kamerových systémů, které účinně pomáhají chránit osobní bezpečí občanů i majetek města. ŠLOVICE A VODNÍ ÚJEZD Vodní Újezd a Šlovice leží geograficky daleko od středu města, ale jinak jsou blízko středu pozornosti. Investice do obou místních částí vysoce překračují možnosti podobně velkých samostatných obcí. Dobřany se také chovají daleko velkoryseji než například Plzeň, která dokonce ani nedodržuje své závazky ze smluv, které podepsala, když pod svá křídla brala některé sousední obce. strana 9 SPOLEČENSKÁ RUBRIKA / CO SE DĚJE Dne 19. srpna uplyne 14 smutných let, co nás navždy opustil můj milovaný manžel, náš otec a dědeček, pan Václav Černý. Nikdy nezapomenou manželka a synové s rodinami. ZLATÉ SVATBY Veteran Car Club Plze v AR poádá jízdu historických vozidel Memoriál F. A. Elstnera 17. 8. 2013 Dne 1. června 2013 byly přivítány na radnici v Dobřanech k oslavě zlaté svatby manželské páry: Zdeňka a František Blažkovi, Jaroslava a Milan Chmelovi, Růžena a Antonín Moravcovi, Zděna a Josef Řeboutovi, Milada a Alois Vitiskovi, Zdeňka a Karel Tumpachovi. Za Sbor pro občanské záležitosti města Dobřany jim přejeme do dalších let pevné zdraví a hodně spokojenosti. Partner akce: Dobany 9:00 – 11:00 11:00 výstava vozidel – Dobany námstí start jízdy – Dobany námstí Trasa jízdy: Dobany, Mantov, Stod, Merklín, Srbice, Kolove - výstava vozidel od 12 do 14 hodin, Buková, Merklín, Sobkury, Dnešice, Dobany. 15:00 – 16:00 cíl jízdy – Dobany bývalá kasárna – výstava vozidel Více na www.vccplzen.eu DĚTI BEZPEČNĚ odpoledne pro děti s integrovaným Dne 29. 6. 2013 byli přivítáni paní Dagmar Terelmešovou, místostarostkou města Dobřany, tito noví občánci: Samuel Bartoníček, Šimon Gráf, Adam Kříž, Tadeáš Mařík, František Sobotka, Michala Šnebergerová, Jakub Ulrich, Victorie Vaněčková Adéla Korotvičková, Kamila Kriegerová, Jakub Vápeník, Radim Vítek, Emma Zozulaková strana 10 záchranným systémem sobota 31. srpna 2013 od 9.00 hodin areál bývalých kasáren Dobřany KULTURA SLOUPEK PLNÝ NOVINEK KNIHY PRO DĚTI Perplies Bernd: Věk magie – Bájná pečeť (první díl napínavé trilogie) Svět se mění. V troskách bájné Atlantidy, hluboko pod hladinou moře, rozlomila skupina kouzelníků prastarou pečeť, aby vyhlásila počátek nového věku magie. Dochází ke znepokojivým změnám, které mohou mít za následek ničivý chaos. Podaří se mladému reportérovi Jonathanovi odhalit tajemství starého Londýna, za jehož zdmi se ukrývají bájné bytosti, duchové a lidé s nadpřirozenými schopnostmi? Jak s tím souvisí smrt jednoho z největších kouzelníků? A je ještě vůbec šance na zvrácení osudu a záchranu světa tak, jak ho známe? Rudnicková Elizabeth: Tweety s city Claire nemůže uvěřit, že si ji na Twitteru našel její vysněný kluk. Myslela si, že si jí nikdy ani nevšimne, ale jak se zdá, rozumí jí lépe než kdokoliv jiný. Twittersmír je ale záhadné místo, kde se občas přátelé chovají jinak než v reálném světě. A aby toho nebylo málo, Claire si uvědomí, že je zamilovaná do úplně posledního kluka, který kdy připadal v úvahu… Nickens T. Edward: Průvodce přežití v přírodě Pobyt v přírodě poskytuje bezpočet jedinečných zážitků, ale při troše smůly se může stát, že se rázem změní v boj o přežití. Posláním této publikace je umožnit vám beze zbytku si osvojit takové dovednosti, abyste krizové situace zvládli. Naučíte se, jak si udržet teplo, jak se dobře najíst, jak rozdělat oheň v jakékoli situaci a spoustu dalších důležitých dovedností. Protože čím více toho budete umět, tím vetší šanci budete mít v přírodě přežít. V knize najdete 95 dovedností, které jsou potřeba k přežití v přírodě za jakékoli situace! KNIHY PRO DOSPĚLÉ Harbisonová Beth: Klub vášnivých botomanek Tři mladé ženy propadly závislosti na botách. Touha koupit si boty je tak velká, že nedokážou odolat, utratí za ně všechny peníze, riskují svoji pověst - ale ty boty musí mít. Nakonec se kvůli své botománii zadluží a tehdy skutečně nezbývá než situaci řešit. Lornu napadne dát na internet inzerát pro „botové feťačky“ a každé úterý se pak schází skupina tří žen, které spojuje tato vášeň… De la Motte Anders: Game Třicetiletý Henrik Pettersson, zvaný HP, se vrací z nočního tahu stockholmskou podzemní dráhou domů. Na sedadle proti němu leží mobilní telefon, který po chvíli zabliká a vyzve ho esemeskou ke vstupu do hry. Naivní Henrik neodolá, přestože zpráva ho varuje, aby si vše pořádně rozmyslel. Za první splněný úkol (krádež deštníku) obdrží na účet finanční odměnu. Díky další dobře odvedené práci získá přístup na svůj herní profil – a zjistí, že už ho podporuje menší fanklub… Zadání jsou stále nebezpečnější, ohlasy stále větší a částky na kontě stále vyšší. Pak přijde úkol, jehož splnění obnáší útok na lidské životy. HP netuší, že půjde i o jeho blízké. Ze hry však není cesty zpátky… ! "#$% &'()*(+*,-. "" ! "#$% /0&12*3+*(0.4+6 7 "#$% ()&82*9*(+(3*6 $: "#$% ;<98>?3+*(+)9@3 !" #$%&&&'%&( )**++,!-./01$ RICHARD BÖHNEL PASTELOVÉ TOULÁNÍ krajinou i vlastní hlavou 3. července – 31. srpna 2013 Dobřanská galerie Náměstí T.G.M. 5 po – čt 9.00 – 12.15 a 13.00 – 17.00, pá 9.00 – 12.15 a 13.00 – 16.00 so, ne 13.00 – 17.00 Pohorecký Vladimír: Rozhledny a ztracené hrady 1 První díl - Západ láká čtenáře řadou užitečných informací k cestování po populárních i „ztracených“ výhledových místech v Karlovarském, Plzeňském, Jihočeském, Ústeckém, Libereckém a Středočeském kraji. Přehledné řazení objektů podle krajů a okresů, barevné fotografie, praktický formát, cenné rady o dostupnosti turistických cílů, jejich historii a v neposlední řadě i popis výhledů do kraje vám pomůže naplánovat výlety. strana 11 KULTURA PROGRAM FESTIVALU RADBUZA FEST 2013 S PODTITULEM FESTIVAL MÍRY BUKOVJANA (BUKYHO) Vážení občané města Dobřany a návštěvníci našeho krásného města, dovolte nám představit koncept letošního, jubilejního - DESÁTÉHO ročníku již dlouhodobě velmi úspěšného festivalu Radbuza fest konaného v „našich“ Dobřanech. Loňský devátý ročník festivalu se setkal s obrovským zájmem veřejnosti, když se na náměstí T.G.M. v Dobřanech sešel největší počet návštěvníků (3500 – 4000 lidí), čímž byl překonán dosavadní rekord. Historické náměstí T.G.M. bylo zcela zaplněné do posledního místa a všichni přítomní si užívali nejenom kouzlo tohoto nádherného prostoru, ale především atmosféru a skvělá hudební vystoupení a ostatní produkci. Za dobu své existence si festival vybudoval pevné místo a postavení v rámci celého Plzeňského regionu včetně města Plzně, ale i regionů okolních. O festival je obrovský zájem nejen ze strany široké veřejnosti, ale také ze strany kapel samotných a řady ostatních dodavatelů služeb. Letošní ročník Radbuza festu bude výjimečný, neboť se poprvé bude konat ve dvou dnech, a to hned ze dvou důvodů. Tím prvním důvodem jsou kulaté - 770. narozeniny města Dobřany, tím druhým je fakt, že samotný festival slaví na dnešní dobu skvělé desáté výročí! Celý festival, respektive dramaturgie hlavního programu, je koncipován stejně jako veleúspěšný loňský ročník v rockovém duchu, když se podařilo zajistit účast velmi exkluzivních a zajímavých kapel. První den festivalu, tedy v pátek, se představí rockové kapely výhradně ze západních Čech. Uslyšíte mladý a dravý pop rock, západočeské hardrockové legendy až po velmi úspěšnou punkrockovou hvězdu. Sobotní hlavní část festivalu zahájí pestrý dětský program plný písniček, soutěží a her – vše určené pro naše nejmenší, od 16:00 se rozjede maratón devíti hudebních těles, které všechny představují hudbu zvanou bigbít v rozličných podobách, od moderního pop rocku, rock grunge, rocku vycházejícího z amerického country, včetně špičkových rockových revivalových kapel. Město Dobřany a hlavní pořadatel festivalu nezapomněly ani na naši strana 12 nejstarší – seniorskou generaci. Součástí festivalu je tedy také dvouhodinové vystoupení vynikající dechovky v prostorách atria domu s pečovatelskou službou v ulici Loudů, a to od 14 minimálně do 16 hodin. Stejně jako v loňském roce tak naši senioři budou mít zábavu přímo prakticky „u sebe doma“. Vzhledem ke smutné události, jež nás všechny nečekaně zasáhla, a to předčasná smrt zakladatele a dlouholetého organizátora Radbuza festu Míry Bukovjana, bylo po vzájemné dohodě i se souhlasem nejbližších pozůstalých navrženo, aby se festival přejmenoval na Radbuza fest Míry Bukovjana či Míry Bukyho (takto je znám v očích dobřanské a „festivalové“ veřejnosti). V průběhu festivalu se samozřejmě vyjma oficiálních povinností vůči městu Dobřany, oslav výročí 770 let od založení města a dalších povinností ve vztahu ke sponzorům a partnerům festivalu, počítá s uctěním památky shora uvedeného M. Bukovjana, mimo jiné netradičním vystoupením kapely, ve které byl dlouholetým členem. Hlavní scénu tvoří velké jeviště (pódium) 10 x 8 metrů a samozřejmě jako vždy bude zajištěno velmi profesionální nasvícení i špičkový zvuk. Festival bude velmi dobře propagován a mediálně podporován, kromě rádia (exkluzivně dohodnuta spolupráce s Rock radiem), regionální televize ZAK a Plzeňského deníku i výlepem dostatečného množství plakátů, zveřejněním informací na webových stránkách města Dobřany (www.dobrany.cz) a především na stránkách samotného festivalu (www.radbuzafest.cz), které byly vyrobeny a spuštěny ve zcela nové podobě, stejně tak jako bylo vytvořeno nové logo festivalu. PROGRAM FESTIVALU Pátek 6. září 2013 – Náměstí T.G.M. Začátek 19.00, konec cca 23.00 Koncert čtyř velmi kvalitních západočeských bigbítových kapel, každá reprezentuje odlišné pojetí toho, čemu se obecně říká rocková hudba. Pořadí kapel • JAKOBIČ • VIZÍR • CODA • ZVLÁŠŇÝ ŠKOLA Sobota 7. září – Náměstí T.G.M. Začátek: 14.00, konec cca 01.00 Festival zahájí profesionální dětský program „ Lahoda, Dubnička“. Jedná se o dvouhodinový pestrý program pro děti plný muziky, sportu, soutěží o ceny, doplněný prodejními stánky s výrobky handicapovaných dětí. Od 16:00 začne koncertní maratón devíti kapel, které představují hudbu zvanou bigbít v rozličných podobách, od moderního pop rocku, rock grunge, rocku vycházejícího z amerického country, včetně revivalových kapel, které patří k nejlepším v České republice, některé z nich jsou dokonce považovány za nejlepší „revivaly“ v Evropě. Jako zajímavost a vzpomínka na zesnulého zakladatele a organizátora všech předešlých ročníků RADBUZA FESTU Míru Bukovjana bude vystoupení skupiny Potíže, ve které byl přes 20 let kytaristou a skladatelem. Tato obvykle folková formace zahraje skladby (v hojné míře právě Mírovy), v unikátních rockových aranžích s elektrickými kytarami, bicími, s několika hosty z řad pravověrných rockerů. Pořadí kapel • DR. MERCY • BROUCI BAND (Beatles revival) • HEAD DOWN • Potíže • Šárka Rezková a Paul McCountry band • DEEP PURPLE revival Brno • URIAH HEEP revival Karlovy Vary • OZZY OSBORNE revival Praha • KISS revival Praha Detailnější informace o festivalu samotném jsou k dispozici na www.radbuzafest.cz Festival pořádá město Dobřany ve spolupráci s RB Agency s.r.o. a Městským kulturním střediskem Dobřany za finanční podpory řady sponzorů, reklamních a mediálních partnerů, kteří podporují festival a oslavy 770 let města Dobřany. Marek Sýkora, starosta města KULTURA „LETŇÁK“ NA DOBŘANSKÉM NÁMĚSTÍ DISCOPŘÍBĚH 23. 7. 2013 (komedie, 82 min, přístupný) Jirka Horáček (Rudolf Hrušínský nejml.) žije na plzeňském sídlišti se svým otcem a volný čas tráví s partou kamarádů především na diskotékách. Na jedné z nich se seznámí s atraktivní blondýnou Evou. 24. 7. 2013 PROBUDÍM SE VČERA (komedie, 120 min, přístupný) Sympatický čtyřicátník Petr Kovář (Filip Blažek) dostane úžasnou šanci vrátit se na chvíli do svých studentských let, do června 1989, aby konečně vyznal lásku své bývalé spolužačce Elišce. Je mu opět osmnáct (Jiří Mádl), ale zůstalo mu vědomí i paměť „čtyřicátníka“. 27. 7. 2013 31. 7. 2013 HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA (fantasy, 169 min, přístupný, dabing) Hlavní postava Bilbo Pytlík se ocitne na dobrodružné výpravě. Cílem cesty je si znovu nárokovat ztracené trpasličí království Erebor. Bilba nečekaně osloví čaroděj Gandalf Šedý, díky kterému se ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků v čele s legendárním bojovníkem Thorinem. NESPOUTANÝ DJANGO (drama, 165 min, přístupný od 15 let, dabing) Příběh z amerického Jihu dva roky před občanskou válkou nám představuje Jamieho Foxxe v roli Djanga, otroka, který se následkem agresivních vztahů se svým předchozími pány setká s německým lovcem odměn, doktorem Kingem Schultzem (Christoph Waltz). 26. 7. 2013 PĚJME PÍSEŇ DOHOLA (komedie, 103 min, přístupný) Téměř zletilý Ondra (Václav Chalupa) má velké předsevzetí: chce se stát co nejdříve dospělým i v oblasti sexuálních zkušeností. Volí funkci praktikanta na pionýrském táboře - brána letního tábora se otevírá a Ondru čekají mnohá životní poučení. TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 2 (fantasy/romance, 115 min, přístup. od 12 let, dabing) Novorozená upírka Bella (Kristen Stewart) a její manžel Edward (Robert Pattinson) mohou být konečně navždy spolu a šťastní, ale příchod jejich pozoruhodné dcery Renesmee uvede do pohybu nebezpečný řetězec událostí, které pro ně mohou skončit katastrofou. 25. 7. 2013 30. 7. 2013 OKRESNÍ PŘEBOR (komedie, 104 min, přístupný od 12 let) Pepik Hnátek (Miroslav Krobot) má plot ve sparťanských barvách, notýsek plný taktických poznámek a trauma z toho, že Houslice nikdy nepostoupily do Kraje. Trenér je ale přesvědčený, že když budou hráči plnit jeho pokyny, úspěch se dostaví. 1. 8. 2013 TERAPIE LÁSKOU (komedie/drama, 122 min, přístupný od 12 let, dabing) Pat (Bradley Cooper) se po osmi měsících strávených v psychiatrické léčebně vrací ke svým rodičům (Jacki Weaver a Robert De Niro), kteří se mu ze všech sil snaží pomoci postavit se na vlastní nohy. Sám Pat je odhodlaný zásadně změnit svůj život, což pro něj znamená především znovu najít cestu ke své manželce Nikki (Brea Bee). Jednoho dne ovšem potká Tiffany (Jennifer Lawrence), nevyzpytatelnou a záhadnou dívku v depresi s kupou vlastních problémů. 2. 8. 2013 BUDULÍNKOVA STEZKA 6. 6. 2013 Letošní Budulínkova stezka byla netradiční nejen přesunem termínu, ale i změnou trasy z důvodu povodní. Cesta vedla od školní tělocvičny na most, dále k infocentru, přes náměstí Školní ulicí a pěšinkou do Tyršovy ulice, kde jsme stezku zakončili. Na začátku procházky se děti pozdravily s Taťkou Šmoulou a hned jim bylo jasné, že letos je budou cestou provázet Šmoulové. U Farmáře vozily melouny kolečkovým slalomem, u Mlsouna vyráběly šmorůvky na dort, u Kutila pomohly šroubovat matičku a šroub, u Siláka si vyzkoušely zvednout činku, cestou překonaly i lávku a pavučinu u Gargamela, u Malíře si zkusily barvit vodovkami a na konci stezky čekala Šmoulinka s odměnou. TADY HLÍDÁM JÁ (komedie, 107 min, přístupný) Rodinná komedie o tom, jak vám zvíře změní život... k lepšímu. SIGNÁL 3. 8. 2013 (komedie, 115 min, přístupný) Poklidnou idylu rázovité vesničky, která je tak trochu odříznutá od světa, nečekaně rozčeří sympatičtí mladíci, Kája (Kryštof Hádek) a Filos (Vojta Dyk). začátek cca ve 21.30 hodin * vstup zdarma * změna programu vyhrazena Městské kulturní středisko Dobřany pořádá DISCEO NS FOR TE Děkujeme všem, kteří pomáhali na stanovištích, městu Dobřany za přispění z Grantového dotačního titulu a hlavně dětem a rodičům, kteří nás potěšili svou účastí i přes již zmíněné změny, a doufáme, že si to užili stejně jako my:) Těšíme se na další ročník a přejeme všem krásné léto a konečně stálé počasí. 23. 7. 2013 19.00 – 21.30 Náměstí T.G.M. / Dobřany y 21.30 Filmová místa k filmu Discopříběh Promítání filmu Discopříběh Občerstvení zajišťuje Staročeský catering s.r.o. DJ ROCKSTAR MC Budulínek Akce byla podpořena z Grantového dotačního titulu města Dobřany strana 13 OSLAVY 770. VÝROČÍ ZALOŽENÍ MĚSTA strana 14 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE SLOVINSKO - SEZNÁMIT SE ZA 3 DNY A ZŮSTAT PŘÁTELI NA CELÝ ŽIVOT Ať staří nebo mladí, zkrátka - každý ví, že už pěknou řádku let máme partnerství se slovinskou školou v Brežicích. Letos vyšla řada na nás. Žáci naší Základní školy vyrazili do světa! Ve středu večer, když zbývala jen noc do odjezdu, měli všichni plné ruce práce, aby sbalili potřebné i nepotřebné „nesmysly“. Na facebooku se každý radil, domlouval a přemýšlel o všem, co ještě neměl sbaleného. „Účastníci zájezdu“ se nemohli dočkat vytouženého rána, které pro mnohé z nich bylo první cestou do Slovinska. Slunce vyšlo a my jsme se se svými mohutnými kufry setkali před školou, abychom se na 4 dny rozloučili s naším městem. Celá „výprava“ dětí a učitelů nasedla do autobusu, naposledy jsme zamávali svým rodičům a autobusu se spolehlivými řidiči se konečně otočila kola. Každý se pohodlně usadil, aby mohl v autobuse strávit přibližně 10 hodin. Zrána každý spal a v autobuse bylo ticho. Jakmile ale udeřila 10. hodina, najednou celý autobus ožil. Někdo pouštěl písničky, někdo hrál hry na mobilu a někdo zpíval u kytary. Cesta byla dlouhá, a proto jsme docela často stavěli. Vždy když jsme přijeli na nějaké odpočívadlo, všichni se nahrnuli na záchody a hned nás bylo všude plno. Nadechli jsme se čerstvého vzduchu a opět nasedli do autobusu. Jednou jsme také stavěli u benzinové pumpy, vedle které byl nějaký zverimex. Místo toho, abychom se nahrnuli na záchodky, nahrnuli jsme se do zverimexu, kde prodávali malá štěňátka čivavy, proto jsme se zde zdrželi nejdéle. S malým zpožděním jsme dorazili do Brežic. Po přivítání nás odvedli do velice prostorné školní jídelny. Posedali jsme si na židle a české děti netrpělivě čekaly, jak to dopadne, kdo u koho bude. Po nervy drásajícím rozdělování si nás Slovinci vzali do svých rukou a odvedli nás k sobě domů. V pátek ráno jsme měli sraz ve škole a poté jsme se odebrali na sledování festivalu Žogarija, na kterém hráli naši nejmladší různé sportovní aktivity. Poté přišla na řadu naše kulturní vložka. Přešli jsme ze školního hřiště do kulturního domu v Brežicích, kde skoro celá výprava měla připraveno muzikálové vystoupení Z pohádky do pohádky. Po dobu festivalu naši umělci „vypilovávali“ poslední chybičky při generálce. Zbývalo posledních pár minut. Nervozita stoupala a napětí přibývalo. Jako předskokani vystoupila naše taneční skupina K&F se skupinovou latinou. Hudba dohrála, na podium vstoupila vypravěčka našeho muzikálu a už to začalo. Muzikál sklidil slušný potlesk a my „herci“ jsme byli rádi, že to máme za sebou. Slovinci i děti ze Zagrebu také měli připravená nějaká čísla, a tak jsme zhlédli ještě jiné typy vystoupení s hudbou. Děti z Brežic si pro nás připravily skvělý muzikál Mačko Muri. Následoval oběd ve školní jídelně. Nacpali jsme si svá bříška a hurá „domů“, čekalo na nás volné odpoledne. V pozdní (deštivé) odpoledne pro nás měl být připraven piknik ve venkovních prostorách školy, bohužel nám počasí nepřálo, a tak se hry jako florbal, bowling fotbal a titanik hrály uvnitř školy. Po piknikové večeři jsme ze školy odešli do rodin. V sobotu ráno nás rozdělili na několik menších skupinek, vydali jsme se na Městský úřad, kde byla slavnostní otevření výstavy, na níž jsme také měli zhruba 50 výkresů na téma Dobřanské historické památky. Naši folkloristi z Vozembachu, sourozenci Kordíkovi, zahráli a zazpívali, muzikálový sbor zazpíval pár našich zlidovělých písní. Pak jsme šli na prohlídku města. Na brežickém hradě jsme na závěr procházky spatřili vystoupení historických tanců. Po obědě ve školní jídelně následoval celý volný den. Téměř všichni se vypravili do aquaparku do Čateže nedaleko Brežic. Poslední večer nás čekal velký koncert pod širou oblohou na nádvoří brežického hradu s lublaňským armád- ním big bandem. Pak už loučení s celou rodinou a poslední noc ve Slovinsku. Ráno. Vzít všechny své věci, přijet ke škole, dát je do autobusu, rozloučit se a odjet. Tomu nejhoršímu (návratu domů), bohužel, se nedalo vyhnout. Se slzami v očích jsme nastoupili do autobusu a naše poslední pohledy směřovaly k našim přátelům! Autobus se rozjel a my jsme ze všech sil se slzami v očích mávali na rozloučenou. Pro některé z nás byla tahle cesta do Brežic poslední, a proto se slzám nikdo nedokázal ubránit. Půl hodiny po odjezdu bylo v autobuse ticho, protože každý ještě vzpomínal na úžasné dny strávené v Brežicích. Po hodince už smutek opadl a autobus zase ožil. Při zpáteční cestě jsme se zastavili na mořských soliskách, kde jsme se dozvěděli, jak se zde vyrábí sůl. Prohlídka byla v angličtině a začalo při ní velmi hustě pršet, proto jsme se rychle vydali na oběd do centra školy v přírodě, kam jezdí také děti z Brežic. Pochutnali jsme si na báječném rizotu a už opravdu směřovali do Čech. Naše zastávky byly opět velmi časté, a proto jsme dorazili do Dobřan v půl druhé v noci, kde už na nás čekali netrpěliví rodiče, aby nám pomohli dostat se do postele. Ležet ve své posteli byl ten nejlepší pocit, ale zároveň nám bylo líto, že už se do Slovinska nikdy nepodíváme. Jestli ještě nebudete vycházet ze školy, určitě se tohoto výměnného pobytu zúčastněte, protože se seznámíte s lidmi, na které budete vzpomínat celý život. Žogarija tým Vernisáž výstavy Na soliskách Kateřina Mafková a Dominika Hrádková, 8.B Učitelé při výstupu k sv. Vítu strana 15 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE PROJEKT BÁDEJME SPOLU (COMENIUS REGIO) ANEB 4. BADATELSKÝ DEN NA ZŠ DOBŘANY Na podzimní 3. badatelský den s tématem Plod jsme ve 2. pololetí navázali 4. badatelským dnem na téma jarní – Květ. 4. badatelský den byl určen pro žáky 4. ročníku a pro jednotlivé třídy se uskutečnil v těchto dnech: 24. 5. pro 4.C, 28. 5. pro 4. A a 29. 5. pro 4. B. Pro žáky ze 7.- 9. tříd, kteří se v jednotlivých týmech pod vedením vyučujících přírodovědných předmětů připravovali na roli tzv. mentorů, to znamenalo obětovat svůj volný čas a co nejsvědomitěji se připravit. Příprava zahrnovala výběr badatelských činností – pokusů, příkladů, nachystání potřebných pomůcek, ale také výdrž a trpělivost při nácviku všech činností s cílem vysvětlit mladším spolužákům prováděné pokusy a ochotně je vést k dalšímu bádání. Vedoucí stanovišť – vyučující přírodovědných předmětů a lektoři Střediska ekologické výchovy Ametyst - připravili pracovní listy a Osvědčení badatele. I čtvrťáci se připravovali nejen tím, že se těšili a vyptávali, kdy už ten badatelský den bude, ale také tím, že v dubnu navštívili odbornou učebnu přírodopisu na 2. stupni, kde je žáci přírodovědných praktik učili zacházet s lupou a mikroskopem, nacvičili s nimi přípravu mikroskopického preparátu a zakreslování detailů pozorovaných přírodnin tak, jak jim je mikroskop odhalí. Po zvládnutí všech přípravných prací nás čekaly tři dny společného bádání. Žáci 4. tříd byli nejprve na 2. stupni přivítáni a po představení jednotlivých týmů mentorů a vedoucích stanovišť, rozdání pracovních listů pro zaznamenávání pozorování, výpočtů a výsledků pokusů se vydali ve tří- či čtyřčlenných skupinkách za bádáním na jednotlivá stanoviště. Během dopoledne se vystřídali na šesti stanovištích, na nichž se vžili do role badatelů biologů - botaniků, matematiků, chemiků, fyziků a ekologů. Na 1. stanovišti s názvem „Zkoumáme květy lupou a mikroskopem“ byly připraveny preparáty z různých částí květů a „čtvrťáci“ měli za úkol si jednotlivé preparáty prohlédnout mikroskopem a porovnat je s nákresy v pracovním listu a zakroužkovat, co přesně viděli. Pomocí lupy a binokulární lupy si prohlédli květy několika rostlin (např. hluchavky, prvosenky, mochny, tulipánu), oddělili z nich pestík a tyčinky a po detailním prozkoumání zakreslili a popsali tyto části do pracovního listu. strana 16 Mikroskopem odhalovali rozmanitost tvaru a povrchu pylových zrnek z různých květů, pokusili se zakreslit detaily, které jsou okem neviditelné, ale pěkně pozorovatelné mikroskopem, a určovali, která pylová zrnka přenáší vítr a která hmyz. Na závěr řešili na interaktivní tabuli úkoly o květech a jejich částech. Stanoviště přírodopisu Na 2. stanovišti nazvaném „Květy v číslech a skládačkách“ se „čtvrťáci“ spolu s mentory zabývali souměrností květů. Na interaktivní tabuli si sestavili svůj vlastní pravidelný a souměrný květ. Na květu tulipánu zkoumali počet a umístění okvětních lístků, tyčinek a pestíku. Poté počítali, kolik okvětních lístků, tyčinek a pestíků obdržela maminka v kytici sestavené ze 17 tulipánů. V příkladu o růžích zjišťovali, kolik bylo na záhonu červených a kolik bílých keřů růží, když celkem jich bylo vysazeno 27 a věděli, že keřů bílých růží bylo o 5 méně než červených. V dalším úkolu podle předloženého obrázku rýsovali souměrnou květinovou mísu a mohli si ji vyzdobit květy dle svého uvážení. Na situačním obrázku řešili, jak se o 15 záhonů může rozdělit 5 sourozenců, aby každý dostal stejný počet stejně osázených záhonů. Nakonec si technikou origami s pomocí mentorů složili z papíru tulipán, který si odnesli na památku. Na 3. stanovišti „Zkoumáme květy – barviva v květech“ si čtvrťáci v roli badatele chemika vyzkoušeli několik chemických pokusů s pomocí mentorů „osmáků“. Nejprve z květů ibišku získali barvivo, které slouží jako tzv. indikátor pro rozlišení kyselého a zásaditého prostředí změnou zbarvení. Poté ověřili účinnost získaného barviva v kyselém (ocet) a zásaditém prostředí (roztok sody) a porovnali jej s účinky univerzálního indikátorového papírku. Svá pozorování si zaznamenali do pracovního listu. V pokusu „Měníme barvu květů – barevné změny květů v různém prostředí“ se přesvědčili, že vložíme-li květ (např. rozrazilu – „bouřky“, nebo šeříku) do různých prostředí, kyselého (např. ocet) nebo zásaditého (např. roztok sody), květy změní svoji barvu – v kyselém prostředí zčervenají, v zásaditém zezelenají/zmodrají. Pokusem „Chemikova zahrádka“ si podle návodu založili kvetoucí zahrádku z krystalků chemických látek, které představovaly „semínka“, z nichž vyrostly vláknité, rostlinám podobné útvary „květů“ různých barev. Svou zahrádku si zakreslili do pracovního listu. Protože květy jsou zajímavé nejen svou barevnou krásou, ale také svými vůněmi využívanými k výrobě parfémů, opatrně (jako „chemici“) si čtvrťáci zkusili přičichnout ke vzorkům vůní a určit, z které květiny pochází a která vůně pro ně byla nejpříjemnější. Květy některých rostlin jsou využívány pro své léčivé účinky, např. květ měsíčku lékařského. Každý čtvrťák si vyzkoušel připravit podle jednoduchého návodu měsíčkovou mast, kterou si spolu s návodem na použití odnesl domů. Stanoviště ekologie I Na 4. stanovišti „Květy ve fyzice“ čtvrťáci provedli za pomoci mentorů několik fyzikálních pokusů a zjišťovali jejich podstatu. Pozorovali bílé květiny vložené do nádob s vodou, s modrým a červeným inkoustem a hledali odpověď na otázku, proč květy změnily barvu. V jiném pokusu si z barevného papíru vystřihli květ, složili jej v poupě a položili do nádoby s vodou na hladinu, pozorovali a vysvětlovali, co a proč se stalo. Z modelíny si vytvarovali květ ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE narcisky a květ tulipánu, vložili jej do vody, pozorovali a porovnávali, co se s květy stalo a proč. V pokusu „Květy a volný pád“ nejprve dva stejné květy vystřižené z tvrdého papíru pustili ze stejné výšky a sledovali rychlost dopadu, pak jeden z květů přeložili na polovinu a opět sledovali rychlost dopadu květů z výšky. Porovnáním pokusů hledali rozdíl. Nakonec se zaměřili na květy a povrchové napětí. Květy sedmikrásek vložili do nádoby s vodou a pozorovali, jak plavou na hladině, pak ponořili prst do saponátu a opatrně se dotkli hladiny uprostřed nádoby, pozorovali a do pracovního listu si zakreslili, jak květy reagovaly. Na 5. stanovišti „Využití květů léčivých bylin“ se badatelé „čtvrťáci“ zabývali otázkami, kde a jak lze sbírat a uchovávat bylinky. Popisovali jednotlivé části rostliny a u vybraných léčivek určovali, která část se sbírá a k čemu se využívá, ukázali si, jak z předložených léčivek založit herbář. Pak si ještě vyrobili třezalkový olej, který si odnesli domů, snad dle pokynů v pracovním listu ho nechají správně louhovat 40 dní a využijí v rodinách podle návodu. Na 6. stanovišti „Stavba květu a opylení“ prozkoumali, porovnali a zakreslili květ s nerozlišenými a rozlišenými květními obaly (tulipán a petunie). Na květenstvích dvou různých rostlin určovali podle uvedených znaků, jak jsou květy přizpůsobené k opylení větrem a jak k opylení hmyzem. V posledním úkolu bádali nad tím, jak se jeví květy významnému opylovači - včele, proč včela vidí v jiném barevném spektru než člověk. Obrázek květin označených číslicemi v pracovním listu vybarvili podle zadání. Výsledný barevný obrázek, který znázorňoval, jak vidí včela, porovnali s obrázkem, jak vidíme my, lidé, a popsali, jaký je rozdíl. Každý žák 4. třídy měl možnost ohodnotit jedním až třemi smajlíky do květinových rámečků v pracovním listu, jak se mu badatelská práce na jednotlivých stanovištích líbila. Je příjemné a potěšující, že z množství udělených smajlíků jednotlivým stanovištím lze konstatovat, že se „čtvrťákům“ badatelské činnosti líbily, že se od mentorů dozvěděli nové poznatky a při pokusech si osvojili nové dovednosti. Při závěrečném vyhodnocení každý „čtvrťák“ obdržel Osvědčení badatele s květinovým motivem. Také mentoři z řad žáků 2. stupně měli možnost ze svého pohledu zhodnotit práci na stanovištích, svoji přípra- vu, co se dařilo či nedařilo, jaký přínos badatelské dny mají. Mentoři uvedli: • že se jim práce většinou dařila • že je bavilo předávat poznatky, dovednosti a pomáhat při pokusech mladším spolužákům • že čím více badatelských dnů absolvovali, tím se stávali jistějšími při práci s žáky nižšího stupně • že svým způsobem badatelský den byl pokaždé jiný díky rozmanitosti žáků, že „každá třída měla něco do sebe“ • že by uvítali více badatelských dnů • že si vyzkoušeli být učitelem a že to není vůbec jednoduché • že někteří zjistili, že by učitelem asi být nemohli/nechtěli Při pátečním Badatelském dni navštívili za doprovodu našeho pana ředitele všechna stanoviště zástupci partnerské německé Reálné školy z Obertraublingu – pan zástupce Bernd Namislo a paní učitelky Alexandra Schärtl a Mirka Putz. Cílem jejich návštěvy byla kromě jiného i příprava další spolupráce obou našich škol, včetně spolupráce projektové. Němečtí kolegové byli průběhem našeho badatelského dne vysloveně nadšeni. Dvouletý mezinárodní projekt Bádejme spolu v programu Comenius Regio podpořený z grantu Národní agentury pro evropské programy a realizovaný dvěma partnerskými regiony/městy, německým Městem Bad Salzuflen a jeho partnerskými institucemi Reálnou školou Eduarda Hoffmanna, Základní školou Elkenbreder Weg a Zdi- centrem Lippe.MINT a naším Městem Dobřany s partnerskými institucemi ZŠ Dobřany a Střediskem ekologické výchovy Ametyst, o.s. Plzeň, v tomto školním roce končí. Na úplný závěr děkuji všem, kteří se podíleli na zdárném průběhu celého projektu a především badatelských dnů, všem zapojeným týmům mentorů, jejich pedagogům a lektorům SEV Ametyst, žákům 4. a 5. tříd nižšího stupně, jejich třídním učitelkám, za pomoc v organizačních záležitostech děkuji řediteli školy J. Šedivému, hospodářce J. Bultasové, sekretářce M. Vítové, Městu Dobřany a administrátorce projektu J. Milotové, děkuji také těm kolegům a kolegyním, kteří měli pochopení, trpělivost a projevili vstřícnost při organizačním zajištění průběhu projektu. Mgr. Alena Boudová, koordinátorka projektu SOUTĚŽ „ŘEMESLO MÁ ZLATÉ DNO“ V roce 2010 dala současná senátorka doc. MUDr. Milada Emmerová, CSc. podnět k podpoře rozvoje řemeslné výroby v Plzeňském kraji a zároveň vyhlásila 1. ročník výtvarné soutěže „Řemeslo má zlaté dno“. Letošního 4. ročníku, který byl vyhlášen pro střední a základní školy, se zúčastnila i ZŠ Dobřany. Přihlášeny byly keramické výrobky žaček Karolíny Blažkové (koule - světelný objekt) a Petry Richterové (váza). Obě dívky se v silné konkurenci rozhodně neztratily. V divácké soutěži zvítězila Karolína Blažková, která převzala z rukou náměstka hejtmana pro oblast školství, sportu, kultury a cestovního ruchu Jiřího Stručka diplom a zbrusu novou mp3. Petra Richterová obdržela diplom a drobnou věcnou cenu za účast v soutěži. Vyhlášení výsledků se konalo pod záštitou hejtmana Plzeňského kraje Milana Chovance 13. 6. 2013 v plzeňské Techmanii. Bylo možno si prohlédnout i dalších 60 výrobků z ostatních přihlášených škol. A že bylo na co koukat! Ocenění účastníků a vítězů soutěže bylo obohaceno zaměstnanci Techmanie pokusy s tekutým dusíkem, zvukem a pěveckým vystoupením dětí z dětského domova Domino. Po vyhodnocení čekalo na účastníky občerstvení v podobě švédských stolů s ovocem, sladkostmi a uzeninami. Akce byla skvěle zorganizovaná, odehrála se v důstojném prostředí, byla zaštítěna významnými osobnostmi kraje. Děkujeme oběma žákyním za reprezentaci školy a paní učitelce Šindelářové za vedení keramického kroužku a za přihlášení výrobků do této soutěže. Za školu společně napsali V. Kouřil a P. Richterová strana 17 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE PROJEKT COMENIUS REGIO – PARTNERSKÁ SCHŮZKA V NĚMECKÉM BAD SALZUFLEN Ve dnech 21. – 24. 4. 2013 se čtyři učitelky, pan ředitel naší Základní školy a lektor Střediska ekologické výchovy Ametyst zúčastnili partnerské schůzky v městě Bad Salzuflen ve Vestfálsku. Na programu setkání bylo projednání organizačně administrativních záležitostí dosavadního průběhu projektu, jeho dokončení a příprava závěrečné zprávy. V pondělí 22. 4. jsme byli přijati starostou města Bad Salzuflen panem Dr. Wolfgangem Honsdorfem a dalšími představiteli města. Za Město Dobřany se setkání zúčastnil pan místostarosta Martin Sobotka. Na závěr setkání na radnici jsme se podepsali do pamětní „Zlaté knihy“ města Bad Salzuflen. Poté jsme absolvovali další aktivity pečlivě připravené německými partnery. Jedno z pracovních setkání se uskutečnilo ve vzdělávacím středisku ZDI Lippe ve městě Lemgo, které je partnerskou institucí na německé straně projektu. Ředitel střediska pan Markus Rempe nás seznámil s funkcí ZDI centra. Centrum nabízí programy zaměřené na MINT předměty (přírodovědné a technické předměty) pro děti od MŠ až po univerzitní studenty s důrazem na experimentální činnost. Ve stejném areálu se nachází také IKU – OWL centrum, výukové centrum pro průmyslové zpracovávání plastů, kde se studenti seznamují s různými technologiemi a stroji na zpracování plastů. Intenzivní výcvik ve středisku je přínosem pro studenty i pro firmy, které se spolupodílejí na financování výcvikového centra. O prázdninách centrum také pro zájemce pořádá experimentální kempy. Prohlídka židovských památek v Bad Salzuflen Zástupci města Bad Salzuflen pro nás zorganizovali prohlídku míst s výkladem o životě Židů v Bad Salzuflen v předválečném období až do současnosti. Při přípravě pondělní večeře jsme využili kooperativní práci ve smíšených česko- strana 18 německých skupinkách pod vedením zkušeného šéfkuchaře - učitele praktické výuky z hotelové školy pana Bruna. Připravili jsme rukolové noky s různými druhy listového salátu se šalotkou a balzamikovou zálivkou, hovězí závitek se špenátem a slaninou, zeleninové špagety a přílohu houskový knedlík, dezertem bylo tvarohové soufflé s dušenou rebarborou a jahodami. České bramboráčky připravené skupinkou pod vedením paní učitelky Nazarovové měly také úspěch. Na badatelském dnu v Reálné škole V úterý jsme se zúčastnili badatelského dne na téma Magnetismus, kde žáci 4. ročníku Základní školy pod vedením „mentorů“ z 5. ročníku Reálné školy postupně provedli 10 experimentů a výsledky svého pozorování zapisovali do pracovních listů. Po ukončení badatelských aktivit jsme předali žákům 4. třídy výkresy našich žáků z 5. B třídy s popisem stanovišť z našeho podzimního badatelského dne. V Reálné škole jsme si zblízka prohlédli také solární panely instalované na střeše školy. V úterý odpoledne jsme navštívili město Detmold. Při komentované prohlídce Zemského divadla (Landestheater Detmold) jsme nahlédli do zákulisí, do výrobny kulis a dekorací, do šaten herců, skladu rekvizit a skladu kostýmů. Další částí programu byla návštěva zámecké rezidence knížecího rodu z Lippe. Následná procházka historickým centrem Detmoldu s krásnými hrázděnými domy nás okouzlila. Po celou dobu pobytu se o nás němečtí přátelé výborně starali. Poslední partnerská pracovní schůzka splnila svůj záměr, proběhla v příjemné atmosféře. Projekt končí, ale navázané přátelství, vzájemné obohacení při návštěvách badatelských dnů, výměně zkušeností a nápadů z celé realizace projektu je pro nás i pro žáky naší školy velkým přínosem. Mgr. Alena Boudová, koordinátorka projektu ČINNOST „DELFÍNŮ“ V KOSTCE 8. května - celodenní výlet do Mariánských Lázní, projížďka mašinkou po městě, přehlídka maket zámků a hradů, zpívající fontána 15. května - 17 zástupců skupiny – dětí, vedoucích a maminek se zapojilo do prodeje „kytiček“ v rámci Českého dne proti rakovině. Prodáno 650 kytiček, zisk 15 961 korun. 16. května jsme mezi námi uvítali pana starostu M. Sýkoru, abychom mu předali ocenění pro MěÚ Dobřany za dlouhodobou pomoc města naší skupině udělené Krajskou organizací Pionýra – Mecenáš Pionýra. 23. - 25. května Bambiriáda v Plzni – přehlídka volnočasových aktivit různých sdružení, která se věnují dětem. Téma bylo Dětství v proměnách času, tj. jak se bavily děti dřív a teď. 1. června - Den dětí v Dobřanech. Tak jako každý rok jsme pomohli se dvěma stanovišti na biotopu Kotynka. 7. - 9. června – Kdyně – Republikové setkání oddílů pod názvem Tajemství hradu Rýzmberk. V kempu Hájovna se sešlo přes 600 účastníků z různých koutů republiky, kteří nejen osvobodili ze zakletí Bílou paní Apolenu z Rýzmberka, ale navázali řadu nových přátelství, vyzkoušeli si řadu aktivit – aquazorbing, skákací boty apod. Domů si odvezli placku a přívěšek z akce a další odměny, ať sladké či praktické. Více vč. fotogalerie na www.dobrany. pionyr.cz Libuše Nejedlá ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE dí lidé navštěvující Klub, ale i mládež, která do Klubu nechodí, což pracovnice potěšilo. STOP DROGÁM! Téma drogové problematiky a informovanosti mladých lidí o možných důsledcích je v současné době aktuální, může se s ním setkat kdokoliv z nás. Drogová problematika se již netýká pouze velkých měst, kde je větší anonymita, ale zasáhla i menší města a vesnice, kde se schází mladí lidé a experimentují s nelegálními drogami. Ani město Dobřany se tomuto sociálně patologickému jevu neubránilo, i zde se rozšířilo užívání návykových látek u mladých lidí. Problémem je také stále se snižující věk experimentátorů. Exkurze do K - centra Zabránit mladým lidem, aby se s drogou setkali, je nemožné, nelze je izolovat od vrstevníků, zakázat jim chodit do školy, proto jedinou možností, jak na tuto situaci reagovat, je preventivní činnost a nabízení smysluplného a aktivního trávení volného času, protože často první experimentování s drogou je pouze důsledkem nudy, zvědavosti a tlaku vrstevníků. Z tohoto důvodu také vznikl v Dobřanech nízkoprahový Klub Echo pro děti a mládež. Preventivní beseda od pracovnic P - centra Měsíc květen věnovaly pracovnice Klubu Echo drogové problematice, naším společným heslem bylo STOP DROGÁM! Aktivit zaměřených právě na toto téma se zúčastnili jednak mla- Program projektu STOP DROGÁM! byl opravdu nabitý: 1) vyrábění nástěnky o drogách 2) 15. 5. promítání filmu „Candy“ týkající se drogové tematiky 3) 16. 5. exkurze do K – centra v Plzni, kde se již pracuje s lidmi závislými na návykových látkách 4) 23. 5. Preventivní interaktivní beseda vedená zkušenými lektorkami z P – centra v Plzni, střediska primární prevence, CPPT, o. p. s. Během jednotlivých aktivit se mohly děti a mládež dozvědět mnoho zajímavých a užitečných informací. Měly jsme radost hlavně z hojné účasti na těchto akcích a zájmu mládeže o drogovou problematiku. Za uskutečnění tohoto programu děkujeme městu Dobřany, které projekt STOP DROGÁM! podpořilo z Grantového dotačního titulu. Za Klub Echo pro děti a mládež Bc. Adéla Kulhánková Další podrobnosti o klubu Echo můžete získat na www.diakoniezapad.cz/ nebo na facebook.com Klub Echo. Občanské sdružení Budulínek pořádá LETNÍ DĚTSKÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR (5. ročník) pro děti prvních až čtvrtých tříd ZŠ Dobřany v termínu 5.–9. srpna 2013 Tábor probíhá denně v rozmezí 8.00 – 16.00 hodin, zázemí na 1. stupni Základní školy, obědy a pitný režim zajištěn. Hlavním tématem tábora jsou ,,Detektivové” a proto jako při každé správné detektivní činnosti nemůžeme prozradit předem příliš mnoho informací, ale nuda to určitě nebude...... ☺ Též nebudou chybět hry, sportovní i jiné soutěže nejen k danému tématu. Bližší informace a přihlášky u pí Adamcové (tel. 607 841 079) nebo u pí Umnerové (tel. 604 99 418). Slavnostně oblečení žáci a žákyně 9. ročníku ZŠ Dobřany se svými třídními učitelkami se 28. 6. 2013 sešli v obřadní síni dobřanské radnice na tradičním rozloučení k ukončení povinné devítileté školní docházky. Po milém proslovu pí místostarostky D. Terelmešové a přímo k srdcím mířených slovech p. ředitele J. Šedivého byli vyhodnoceni 3 žáci a 3 žákyně, kteří nasbírali během celých 9 let ve školních lavicích nejvíce jedniček. Malé dárky dostali pak ti žáci a žákyně, kteří školu reprezentovali ve vědomostních i sportovních soutěžích, pomáhali při organizaci školních akcí, pracovali v redakci Podlavičníku a ve školním Senátu. strana 19 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE V měsíci červnu proběhly dva absolventské koncerty. Marie Kordíková, Klára Sobotková a Šárka Kučerová tak ukončily I. cyklus studia ve hře na zobcovou flétnu, klavír a dudy. Na závěrečném koncertu v sále ZUŠ vystoupili nejen žáci, ale také jejich rodiče. Na fotce Markéta Regentová a Jiří Němeček se svými tatínky. Jen tak dál! Markéta Benediktová, Markéta Tichotová (příčná flétna), Ondřej Hodan (zobcová flétna) a Štěpánka Jindrová (kytara) rovněž završili svá studia na ZUŠ J. S. Bacha v Dobřanech absolventským vystoupením. strana 20 Na konci školního roku proběhlo také závěrečné vystoupení žáků tanečního oboru Bosýma nohama III. Na fotce chlapecká taneční třída v choreografii s názvem Vesmírná fantazie. Koncert vítězů a laureátů se konal uprostřed měsíce června a nesl se v duchu naprosté pohody, legrace a uvolnění. Na fotce Šimon Mertl. Závěrečný koncert ZUŠ J. S. Bacha Dobřany se konal ve farním sále v Plzni Liticích. V programu se kromě komorních a orchestrálních skupin představil seniorský taneční soubor Dobřanské bábinky a Pěvecké uskupení dobřanských učitelů. Závěr koncertu patřil nově nastudované operce panů Z. Svěráka a J. Uhlíře „O dvanácti měsíčkách“. ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE RYBÁŘI Letos prostě počasí rybářům moc nepřeje. Začátkem druhé poloviny května jsme si již dělali naději na teplé večery a noční lovy úhořů, ale vše zhatily dlouhotrvající deště. Řeka se vylila z břehů a bylo po chytání. Ještě že v Dobřanech nezpůsobují povodně žádné škody. Když pak voda začala klesat a ryby začaly brát, přišel další prudký déšť a voda byla venku znovu, navíc silně zakalená. Vyšší stav vody byl i 16. června, kdy bylo zahájení sezóny lovu dravců. Vyšší hladina a silnější proud většinu lovců odradilo. Odradit se ale nedal pan Josef Baumruk ml., který vyrazil brzy ráno na „své místo“ pod starým mostem. Povedlo se mu ulovit dva krásné cejny okolo 50 cm (mimochodem v pátek před tím, když hladina v řece poklesla a voda se vracela z luk strouhou nad starým mostem, jsem si také pěkně zachytal). Při dalším záběru na rohlík mu bylo jasné, že tohle nebude žádná čudla. Ryba vyrážela střídavě po proudu, pak proti vodě k mostu. A tah byl obrovský. Když pak spatřil velikánské kapří tělo, jak ryba projela pod ním, úplně se prý rozklepal. A ještě víc, když si uvědomil, že ryba visí na malém háčku a že má s sebou poměrně malý podběrák. Zoufale prý prosil lidi jdoucí po mostě, aby mu pomohli nebo zavolali švagra s velkým podběrákem, ale všichni se omlouvali, že spěchají do práce, a jako na potvoru nikde okolo žádný rybář. Zkrátka a dobře, musel si pomoci sám. Třikrát mu kapr z malého podběráku vyskočil. Nakonec nezbylo, než vlézt na kraj do vody. Teprve potom se mu po půlhodinovém boji podařilo kap- ra zdolat. Měřil 89 cm a vážil 12,60 kg. Pepíka znám dlouho, často se u řeky potkáváme. Vážím si ho jako rybáře, ale také proto, že kdykoli bylo na rybárně potřeba něco udělat, vždy ochotně přišel. Proto mu jeho životní úlovek ze srdce přeji. V sobotu 1. června pořádalo MěKS kulturní akci ke Dni dětí na biotopu. Také rybáři zde měli svůj stánek. V akváriu si mohly děti zblízka prohlédnout některé ryby, žijící v Radbuze. Velkému zájmu se těšili dva úhoři kroutící se na dně akvária. Vedle si mohly děti vyzkoušet házení udicí na cíl nebo lov umělých „ryb“. Po desáté hodině se ale obloha zatáhla a začalo pršet. Nezbylo, než vše rychle sbalit a končit. Ale i tak se větší část dopoledne povedla. To 22. června, kdy místní organizace ČRS Dobřany pod patronací MěKS Dobřany pořádala dětské rybářské závody, nám počasí přálo. Bylo polojasno a příjemně teplo. K rybníku Dolní Kotynka dorazilo třicet malých závodníků, většinou doprovázených týmem nosičů, mechaniků, poradců a fotografů. Nejmenší závodník byl čtyřletý Jakub Kozický. Chytalo se od 8 do 10,30 hod. Někomu ryby braly jedna za druhou, jiný zase viděl sotva zabrat. Bez úlovku ale zůstali jen čtyři závodníci. Brali většinou jen menší kapříci mezi 20 - 30 cm. Největší rybu - amura 58 cm – ulovil Jakub Šefl. A kdo nachytal nejvíc ryb a umístil se na nejvyšších stupních? Díky sponzorům dostali všichni závodníci malé občerstvení – pitíčko, tatranku, lízátka a dle umístění i pěkné ceny dle vlastního výběru. Hlavním sponzorem bylo město Dobřany, dále pak ČEVAK a FOTO Dobřany. Letos byly navíc za 1.- 3. místo uděleny krásné poháry a medaile, které věnovala paní Terelmešová. Všem sponzorům a paní Terelmešové moc děkujeme. Ceny nakonec vyšly na všechny závodníky, i ti čtyři neúspěšní dostali nějakou drobnost. Snad už počasí ve třetí dekádě června a hlavně pak o prázdninách bude pro rybaření příznivější a dostaneme do rybárny obrázky s Vašimi rekordními úlovky. Vladislav Šefl 1. místo – Jiří Pikl, 485 cm 2. místo – David Šefl, 478 cm 3. místo – Jakub Šefl, 459 cm DEN SE ŠKOLNÍ JÍDELNOU 28. srpna 2013 15.00 – 16.30 hod. - prezentace všech hlavních dodavatelů včetně ochutnávky výrobků - prohlídky varné části jídelny - beseda s odborníkem na stravování - malý dárek pro každého dětského návštěvníka Na Vaši návštěvu se moc těší vedoucí školní jídelny Renáta Černá s kolektivem kuchařek. strana 21 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE PŘEDNÁŠKA ZAHRADNÍKA PŘEMYSLA PÍSAŘE V pátek 21. 6. 2013 se konala přednáška plzeňského zahradníka pana Přemysla Písaře. Opravdu velmi zajímavá beseda mladého odborníka, který se nejvíce specializuje na architektury zahrad, má opravdu ve své profesi přehled a je na úrovni. Ovšem pro zahrádkáře fiasko, na přednášku přišlo pouze 17 lidí, i když byla ze strany zahrádkářů propagována. Akce nebyla určena jen zahrádkářům, ale široké veřejnosti, všem, kdo mají zájem o zahradu, pěstování květin, vylepšování domova i svého okolí. Pan Písař zodpověděl dotazy přítomných ohledně problémů při pěstování rostlin, hlavně vysvětlil, co rostlina potřebuje ke zdárnému růstu i ochraně, jaké jsou lhůty na postřik, zejména s ohledem na konzumaci výpěstků po aplikaci. Seznámil nás i s novinkami na trhu u nás, srovnával se zahraničím, protože opravdu cestuje a zajímá se o svou profesi, zdokonaluje se. Přednáška se nám líbila a určitě s ním budeme dále spolupracovat. Prosíme dobřanské občany, aby se více zúčastňovali našich akcí, jsou i pro nezahrádkaře. Řeřišnice je nenáročná dlouhodobě kvetoucí parádnice. Zjara stačí zasít několik semínek a máte na zahradě parádu až do prvních mrazů a nakonec ještě spoustu zelené hmoty do kompostu. ZÁJEZD NA LIPNO - STEZKA KORUNAMI STROMŮ V neděli 23. 6. 2013 uspořádali zahrádkáři zájezd na Lipno. Prohlédli jsme si první stezku korunami stromů v České republice. Stezka je citlivě začleněna do krajiny v okolí Lipenského jezera a je dlouhá 675 m. Dřevěná konstrukce stezky z masivního lepeného dřeva a 75 dřevěných podpěrných sloupů, dřevěné zábradlí a transparentní postranní síť jsou zárukou dokonalé bezpečnosti. Stezka je zakončena 40metrovou vyhlídkovou věží, která je jejím opravdovým vrcholem. Z věže se nám naskytne fantastický výhled na celou část Lipenského jezera, okolí Šumavy i Novohradské hory. Vrcholným zážitkem je nejdelší suchý tobogán v České republice v celkové délce 52 m, který se vine středem věže. Ke stezce vede lanovka nebo jezdí autobus, ale zdatní turisté mohou jít i pěšky. Zájezd se skutečně vydařil, počasí bylo na objednávku sluníčkové. Připravujeme zájezd na výstavu do Čimelic, který se uskuteční 25. 8. 2013. Zveme všechny zájemce, přihlášky u paní Drahušky Havlové v obchodě Enapo na Náměstí T.G.M. ZAHRÁDKÁŘSKÝ KALENDÁŘ V parném létě milujeme vodu. Na zahradě si můžeme vytvořit koupací bazén, jezírko, rybníček, vodopád, ptačí napajedlo a další zahradní krásy. Problémem bývá výběr vhodných rostlin k osázení jezírek. Několik zajímavých druhů vám můžeme doporučit. Mezi mrazuvzdorné patří: leknín, kosatec, blatouch, ďáblík, pomněnka, šmel okoličnatý, šípatka širokolistá, vachta trojlistá, kyprej vrbice, kejklířka žlutá, prustka obecná, orobinec, ostřice. Ponořené jsou: parožnatka, růžkatec, žebratka a jiné. Tropické rostliny: vodní hyacint, šáchor papírodárný a střídavolistý, lobelka šarlatová, dosna indická, babelka a další. Vyžadují zimní uskladnění při teplotě 10 až 12°C. Nenáročným milovníkům vody můžeme doporučit to nejjednodušší – keramickou nádobu. I oni se budou moci kochat krásou vodních květů. strana 22 Také třapatka patří ke kvetoucímu létu. Pěstuje se ze semene a na místě vydrží řadu let. Třapatky velice lákají motýly. Málokdo ví, že její užitek je též v léčivých účincích. Pomáhá při kašli, bolestech hlavy a břicha. Šťáva z kořene účinkuje pro místní znecitlivění bolesti a zabraňuje infekcím. Pro osoby, které si chtějí udržet štíhlou linii, je výhodná konzumace plodů rajčat, neboť mají nízkou energetickou hodnotu. Jsou zdrojem vlákniny, obsahují mnoho vitamínu C a provitaminu A, který působí proti šerosleposti, zvyšují odolnost proti infekcím a mají protirakovinné účinky. Působí blahodárně proti vysokému krevnímu tlaku. Lykopen obsažený v plodech rajčat má významný protinádorový účinek, který se dá zvýšit, když do zálivky salátu z rajčat se přidá trocha oleje, nebo se jí se sýrem. Vědecké výzkumy ukazují, že při pravidelné konzumaci těchto plodů je riziko vzniku rakoviny o třetinu nižší proti těm, co je nejedí. Při sklizni nebo brzy po ní řežeme višně. Mají odlišný charakter růstu než třešně. Plodí na jednoletých plodonoších. Abychom stromy udrželi kompaktní, je nutné každoročně provést letní řez. Nebojte se řezat dostatečně hluboko, stromům to prospěje. Které ovoce by nemělo chybět na vaší zahrádce? Postupně v dalších Zahrádkářských sloupcích uvedeme ovocné druhy, jež pokládáme pro vaši zahrádku za nezbytné. Dnes začínáme jádrovinami: Pro rodinu postačí 1 až 2 stromy letní jablko, 1 až 2 stromy podzimní jablko, 2 až 3 stromy zimní jablko, 1 strom hrušeň – spíše pozdní. Vyzkoušet můžete též výsadbu sloupcovitých stromků. Hezké léto a mnoho radosti z dobré úrody přeje Český zahrádkářský svaz SPORT JUNIOR CUP 2013 Dětský turnaj dvojic v pétanque se hrál v sobotu 22. června na pétanquových hřištích ve sportovním areálu Džungle. Turnaj byl podpořen z Grantového dotačního titulu města Dobřany a sponzorem této akce se stalo i Dobřanské pekařství s.r.o., které pro děti napeklo vynikající koblížky a speciální rohlíky na hot-dog. Poté, co v 9 hodin dorazila početná skupina dětí z Psychiatrické léčebny, byly soutěžní dvojice rozlosovány do skupin. V těch se pak hrálo „každý s každým“. Velice dobře přišli připraveni hráči z léčebny. Také loňské vítězky, Kristýna Záhorcová s Nikolou Přibáňovou, a další favorizovaná dvojice, Viktorka Khásová s Patrikem Maškem, prošly skupinou bez ztráty bodu. Ze hry pak vypadly dvě nejslabší dvojice a dále se hrálo vyřazovacím systémem K.O. Tady už došlo k prvním velkým překvapením, kdy loňské vítězky Záhorcová s Přibáňovou nestačily na dvojici z léčebny Horvát – Kuklík. Další z favoritů, Khásová – Mašek, podlehli Melkové s Giertlovou. Někteří hráči hru opravdu prožívali a každý bod soupeře náležitě oplakali. A tak se dvojice z léčebny, Láďa Horvát a Lukáš Kuklík, proplakaly až do boje o třetí místo, kde ovšem Radkovi Horvátovi a Davidu Svobodovi nedali nejmenší šanci a nadělili jim „kanára“. Za to finále, boj o vítěze turnaje, byla opravdová bitva. V té byli přeci jen o trochu lepší a zlaté poháry získali Martin Adamec s Lenkou Oravcovou, kteří porazili Dominiku Melkovou s Pavlínou Mertlovou, ty si odnesly poháry stříbrné. Soutěž jednotlivců v hodu na přes- nost s přehledem a v celkovém součtu 109 cm na 3 hody vyhrál Lukáš Kuklík. Ten pak nechtěl věřit tomu, že si odnese 2 poháry - 1 stříbrný a 1 zlatý a neustále opakoval, že už dostal. Protože po celý turnaj bylo nádherné počasí, vítězové zářili štěstím a spokojeností, poražení nesli své prohry statečně, pořadatelům Pétanque club Dobřany bylo toto náležitou odměnou. Další akcí clubu, na kterou srdečně zveme, bude Snack cup turnaj dvojic v sobotu 20. července. Zdeněk Duban strana 23 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE OHLÉDNUTÍ ZA FLORBALEM 2. ročník FTDT cup Oddíl florbalu se snaží motivovat ke sportovní činnosti hlavně dětskou populaci prostřednictvím pořádaných turnajů v Dobřanech i v blízkém okolí. Letos, 11. května, jsme pro žáky 3. 5. tříd a 6. - 9. tříd připravili 2. ročník FTDT cupu (florbalový turnaj dětských týmů). Před samotným oficiálním zahájením turnaje si proti sobě zahráli nejmladší žáci z přípravky, které jsme rozdělili do dvou skupin podle výkonnosti. Chlapci tak změřili své síly na velké hrací ploše ve sportovní hale za povzbuzování svých rodičů, babiček a dědečků. Již v této věkové kategorii jsou vidět talentovaní hráči, kteří nad svými vrstevníky vynikají dovednostmi, jež dokáží na hrací ploše náležitě uplatnit. V 9.00 hodin byl zahájen dopolední blok týmů mladších žáků zápasem mezi domácími a družstvem DDM Stod. Zúčastnila se družstva: z Dobřan, Stoda, Štěnovic a Tlučné. Domácí družstvo v prvním zápase vyhrálo nad soupeřem ze Stoda 5: 3. V ostatních zápasech turnaje byli soupeři nad naše síly a to se projevilo i na konečném pořadí. Družstvo mladších žáků obsadilo 3.místo. Zlaté medaile a věcné ceny získalo družstvo ZŠ Štěnovice, stříbrné medaile získal tým FBC Crocodiles Tlučná a poslední příčku obsadilo družstvo DDM Stod. Medaile a ceny sportovcům přišel předat předseda TJ Dobřany Mgr. Luděk Reitšpies. Jsme moc rádi, že i přes nedostatek času si našel chvíli na vyhodnocení dopolední části turnaje a chceme mu touto cestou poděkovat nejen za předání cen, ale i za jeho aktivní práci pro rozvoj tělovýchovy v Dobřanech. V odpoledním bloku turnaje se utkali žáci 6. – 9. tříd. Zkušenosti hráčů této věkové kategorie jsou již zárukou skvělé podívané s množstvím kombinací a překrásných gólových šancí. Do sestavy našeho družstva jsme zařadili méně zkušené hráče, kteří nedostávali příležitost při utkáních oficiální soutěže, a ještě jsme nominovali mladší žáky, kteří hráli prvně v této věkové kategorii. Byli to Jiří Pátý, Adam Pokorný a Jakub Rada. Potěšující bylo, že nezůstali výkonnostně pozadu mezi staršími vrstevníky. Turnaj starších žáků gradoval při utkání FBC Crocodiles Tlučná proti družstvu Štěnovic. Pro získání celkově druhého místa muselo družstvo Tlučné vyhrát nad Štěnovicemi o 13 branek a při kvalitě obou týmů to nebylo vůbec jednoduché. Tlučné se nemožné strana 24 podařilo a vítězstvím tak odsunulo na třetí příčku družstvo domácích. Konečné pořadí kategorie starších žáků bylo následující: 1. místo – DDM Stod, 2. místo - FBC Crokodiles Tlučná, 3. místo TJ Dobřany, 4. místo – ZŠ Štěnovice. Atmosféru turnaje pomáhalo vytvořit i značné množství fanoušků z řad rodičů a kamarádů hráčů. Myslím, že turnaj měl velmi dobrou organizační úroveň. Přispěl k tomu i finanční příspěvek města Dobřany, neboť celá akce byla hrazena z Grantového dotačního titulu. Tímto si zaslouží poděkování vedení města a samozřejmě organizační tým, který turnaj zajišťuje: rozhodčí F. Hlaváč, J. Klíma, O. Pařízek, zapisovatelky V. Egermaierová a E. Kouřilová. Ke zdárnému chodu turnaje přispěl i pan F. Uhlík se svým synem. I jemu patří dík za práci a bez jeho podpory si další ročník turnaje ani nedovedeme představit. Již se těšíme na 3. ročník a věříme v podporu města, tělovýchovné jednoty, fanoušků i sympatizantů. letos vyhrálo obě chlapecké kategorie. V play-off starších žáků jsme se s nimi utkali v prvním zápase, a i když naši chlapci prohráli, nemají se zač stydět. Byl vidět oboustranně kvalitní florbal, v němž zvítězila o něco větší zkušenost chlapců ze Staňkova. Po prohře naši chlapci ztratili motivaci a v následujícím utkání o 3. místo proti domácímu Chotěšovu dělali zbytečné chyby, které soupeř trestal brankami. Zápas v normální hrací době skončil nerozhodně, vítězství chlapci získali díky nájezdům, které rozhodl ve třetí sérii V. Zábran. Je potřeba vyzvednout i výkon našeho brankaře M. Mašata, pro kterého obě utkání byla premiérou (chytal prvně oficiální zápas). Družstvo se opíralo o hru zkušených hráčů T. Heluse, L. Koubovského, V. Skřivana, V. Zábrana, M. Lindy. Mladší hoši obsadili také 3. místo, hra ovšem neodpovídala jejich možnostem. Problémem bylo i neproměňování šancí v utkání s Chotěšovem, při kterém se útočníci minimálně 5krát objevili sami před brankářem, ale nedokázali využít šance ke skórování. Třetí místo odpovídalo úrovni hry. Oporami družstva byli A. Pokorný, J. Rada, T. Blažek, D. Vaníček, L. Hrubý. Starší dívky ukončily ligu na 5. místě. Největší slabinou dívek je souhra družstva. Děvčata se na tréninky nescházejí v plné sestavě, klíčové hráčky dávají přednost před utkáním jiným zájmům, a to se pak odráží na jejich hře. V lize nastupují proti družstvům, která mají mezi sebou i dorostenky, a tak se naše dívky těžko prosazují rychlostně i herně. V tomto případě platí „snaha se cení“, ale při zlepšení tréninkové morálky by mohly být výsledky lepší. PODPOŘENO Z GRANTOVÉHO DOTAČNÍHO TITULU MĚSTA DOBŘANY Chotěšovská florbalová liga V letošním ročníku jsme do soutěže nominovali družstva mladších i starších hochů a starších dívek. Soutěž nebyla obsazena takovým množstvím družstev jako v předcházejících letech, což turnaji ubralo na atraktivitě, ale i tak jsme byli rádi za možnost konfrontace s ostatními týmy. Velice kvalitním soupeřem bylo družstvo Staňkova, které Okresní kolo chlapců a dívek ve Stodě Ve středu 19. 6. 2013 se uskutečnilo ve sportovní hale ve Stodě okresní kolo chlapců a dívek ve florbale v kategorii 1. - 5. tříd. Družstvo dívek na tomto turnaji obsadilo 5. místo. Tým neměl SPORT žádné ambice, neboť se tvořil těsně před turnajem. Naše družstvo, i přes poslední místo, bylo jediné, které porazilo vítěze tohoto turnaje. Doufáme, že touto cestou najdou dívky vztah k florbalu a že se nám podaří získat další zájemkyně o tento sport. Skvělý výkon na tomto turnaji odvedlo družstvo hochů, které si 2. místem ve skupině A zajistilo postup mezi nejlepší týmy. V boji o finálové utkání porazilo družstvo ze Spáleného Poříčí. Tím byla stříbrná medaile zajištěna, ale samozřejmě jsme si přáli vítězství. Pavouk turnaje nám postavil do cesty tým Chlumčan. Po vyrovnaném souboji jsme obdrželi deset vteřin před koncem utkání branku přesně mířenou střelou do levého horního rohu brány, na kterou již nestačil náš brankář zareagovat. Místo radosti jsme v závěru utkání dostali „studenou sprchu“. I tak vypadá sport. Musím však chlapce pochválit za bojovnost, za dodržování taktických pokynů a za týmové vystupování. Největší počet minut odehráli: A. Pokorný, P. Škrlant, L. Hrubý, T. Blažek. Dobře je doplňovali: M. Kops, Do Thuan Hiep, E. Mašek, L. Vrba. Kluci, kteří nastupovali jen v rozhodnutých zápasech v náš prospěch, si také zaslouží pochvalu. Byli to: O. Kozler, P. Mašek a F. Škudrna. Družsto celý turnaj podržel stabilním výkonem brankář M. Malotín, který jako kapitán týmu přebíral ocenění z rukou ředitele DDM Stod. Tímto turnajem jsme zakončili florbalový i školní rok. Nyní nás čeká prázdninový odpočinek a v září příprava na další sezónu. Děkuji tímto trenérům F. Hlaváčovi a O. Ratajovi za přípravu hráčů na sezónu a budu se těšit na další spolupráci s hráči i trenéry. Vladislav Kouřil Play-off s děravým míčkem??? Je to tak :) Dne 21. dubna se v dobřanské hale konalo florbalové play-off. Celkem se ho zúčastnilo šest týmů a Dobřaňáci samozřejmě nechyběli. Zápasy trvaly 2x10 minut. Hrálo se od dopoledních hodin a naši kluci hráli hned úvodní zápas proti Sokolu Komárov, který bohužel prohráli. Následoval zápas mezi Štěnovicemi a Tlučnou. Po této malé pauze se Dobřanští pustili do odvety s Komárovem. Ihned po odpískání začátku se kluci ujali míče, ale došlo na vyhození míče a Komárov rozehrával. K našemu štěstí nebyli schopni výrazné akce. Opětovné vyhození míče, tentokrát rozehrávali naši, konkrétně hráč č. 5 - L. Marhánek, který svou bombou prostřelil gólmana soupeře. Po vyhrané buly se opět k míči dostala naše pětka. Zmatek před soupeřovou bránou pro nás vypadal slibně a byl zde velký důraz, bohužel neúspěšný. Modří zasypávali gólmana Komárova mnoha střelami, ale ten odolal. Kapka neopatrnosti našich hráčů vedla k uvolnění červené 7 a v čase 3:14 ke srovnání skóre. Nastala střelecká pauza a oba týmy se o míček spíše přely. Ovšem opět došlo k uvolnění jednoho z hráčů Komárova a ten ztrestal nepozornost našich obránců. Stav 1:2. Tento výsledek se našim chlapcům opravdu nelíbil, a tak v 8:43, hráč s číslem 10 – Helus, vyrovnal na 2:2 a v 9:41 ho následoval hráč s číslem 5. Po zajištění vedení byl odpískán konec prvního poločasu. Začátek druhé poloviny patřil Komárovu, ale udělali chybu a v 11:01 je ztrestala opět naše 10. Skóre 4:2. Po buly se chtěl Komárov trochu předvést, a tak silně zaměstnával našeho gólmana. Naštěstí naše brána zůstala nedotčena, dokonce ve13:35 zvýšil náskok náš hráč č.12. Skřivan. Poté se Komárovu naskytla příležitost náskok snížit v situaci 2 na1 hráče, pro ně bohužel neúspěšně. Na červenočerných byla znát určitá beznaděj, která se projevila při vyloučení jednoho z nich za podražení T. Heluse. Při početní výhodě ukazovali naši kluci svou sílu a jistotu a krásnými střelami trápili soupeřova brankáře. Výsledek zpečetil v 19:14 hráč č. 14 Koubovský a ustálil výsledek zápasu na 7:2. Toto vítězství znamenalo postup našich florbalistů do semifinále. Následoval zápas proti Sokolu Koterov. Na našich hoších byla znát touha po vítězství a do zápasu dávali všechno. I přes veškerou snahu zvítězit se chlapcům již nepodařilo porazit vítězný Koterov. V boji o 3. místo kluci porazili Tlučnou 2:1 a získali krásné 3. místo. Na 2. místě slavila Cobra Radnice a vítězem, který předváděl skvělé přihrávky i práci s míčem, se stal Koterov. Tímto gratuluji celému týmu Dobřan a přeji štěstí do dalších zápasů. Míša, 9.B Hledáme zájemce o florbal (převážně hochy od 1. do 8. třídy), kteří mají chuť trénovat, hrát turnaje a oficiální soutěž. Sejdeme se první středu v září od 16.00 hodin ve sportovní hale v Dobřanech. Těší se: O. Rataj F. Hlaváč V. Kouřil strana 25 SPORT FOTBAL TJ DOBŘANY Žáci a minižáci fotbalového týmu TJ Dobřany se zúčastnili 16. ročníku MC Donald´s Cup, největšího fotbalového turnaje pro žáky základních škol. Ve dvou kategoriích nastupuje do turnaje téměř 85 tisíc chlapců i děvčat ve věku 6 – 11 let. Hraje se na 3 589 základních školách v České republice a stále se zapojují další. Generálním partnerem je společnost MC Donald´s ČR. Kluci - fotbalisté byli tak šikovní, že se probojovali až do krajského finále v Plz- ni, kde obhájili krásné 3. místo z 8 ve své kategorii. 1. turnaj se konal dne 24. 4. 2013 v Chlumčanech, kde minižáci obsadili 2. místo a žáci 2. místo s postupem. Na 2. turnaji v Přešticích dne 15. 5. 2013 vybojovali žáci ZLATÉ 1. místo s postupem do krajského finále a minižáci skončili bez postupu. Krajské finále bylo v Plzni dne 28. 5. 2013 na 33. základní škole Terezie Brzkové v areálu stadionu Josefa Žaloudka, kde žáci vybojovali 3. místo bez postupu do republikového finále v Jihlavě. Patronem letošního ročníku turnaje je plzeňská fotbalová ikona, kapitán Viktorky Pavel Horváth. Plzeňské finále si nenechal ujít ani jeho kolega Daniel Kolář. Za úspěchy kluků stojí hlavně trenéři, pánové Václav Lecjaks u žáků a Miroslav Homr – minižáci, dále maminky jako fanynky, které své syny vedou ke sportu a mají společnou radost z každé výhry. Zleva: Petr Hejhal, Daniel a Šimon Mertlovi, Robin Milota, Adam Pokorný, Martin Bošek a Daniel Hrubý. Zleva: Daniel a Tadeáš Mertlovi, Daniel Hrubý, Šimon Mertl a Martin Bošek. DOBOJOVÁNO - KONEC SEZÓNY Konec sezóny si dobřanští hokejbalisté zpestřili dvěma turnaji. Na turnaji ve Stříbře obsadili naši žáci druhou příčku, když za sebou nechali lední hokejisty z Třemošné, Tachova a domácí celek ze Stříbra. Ve finále jsme pak nestačili na tradičního rivala z Plzně, který však nastoupil s hráči starších ročníků narození, což určitě sehrálo také velkou roli. Nicméně na tuto akci nastoupila v našem podání sestava, která by měla hájit šnečí barvy v žákovské kategorii v příští sezóně. Ta letošní, právě skončená, se dá nazvat jako velmi úspěšná, protože se tým tvořil téměř za pochodu a kluci nám výkonnostně opět povyrostli, a to bez ohledu na výsledek. Velký výkonnostní vzrůst a posun jsme zaznamenali také u jádra dorosteneckého kádru, a to i přesto, že jsme kádr na boje play off doplnili. Naprosto stejným způsobem však reagovali všichni naši soupeři a ještě ve větší míře. Za strana 26 nás hovoří důležitý fakt, že základní dlouhodobou část (září až březen) jsme opanovali suverénním způsobem, to si totiž na rozdíl od krátkodobé play off tolik hokejisty nevypomůžete! Náš tým (právě již zmiňované jádro) okolo hráčů Jana Kováříka, Václava Šlehofera ml., Adama Bárty, Lukáše Kopty, Jakuba Juráně, Pavla Görgese, Jana Vovse, Tomáše Hameta, Václava Průchy, Jaroslava Volera atd. všechna svá utkání v zákl. dlouhodobé části vyhrál a neztratil ani bodík, což už nikdy překonáno nebude! - maximálně dorovnáno.... V play off jsme se po počátečním rozkoukání probudili ve vítězné pětizápasové sérii se společným týmem dvou velkoměst, Jihlavy a Brna, a pak už jsme nastartovali motory a s Hradcem Králové v semifinále a s Kladnem ve finále jsme naši suverenitu stvrdili výhrami dvakrát 3 : 0 v zápasových sériích. Titul MISTRA ČR v dorostenecké kategorii pro klub TJ Snack Dobřany je sice nesporný úspěch, ale co dál. Nastává těžké období a těžká práce s chlapci, kteří jsou na sportovním stupínku na samém začátku. V nadcházející sezóně nás tudíž čeká strašně těžký úkol. Kluci přejdou o kategorii výš, což v praxi znamená, že soupeři budou ročníkově o rok starší a vyhranější. Síla týmu však dokáže i tento důležitý aspekt pohltit. Věříme, že kádr zůstane pohromadě a že jej i vhodně doplníme. Opět dostanou dorostenci velkou možnost či šanci prosadit se v mužském kádru v 1.NHBL, tak jako tomu bylo v předchozích dvou sezónách. K našim výkonům by měla posloužit i náročná příprava, která již v podstatě začala první fází, když jsme startovali 15. 6. na turnaji mužů v Českých Budějovicích. Na této akci jsme se v konkurenci mužských týmů z Mostu, Mladé Boleslavi, Suchdolu n. L. a domácího výběru Č. Budějovic umístili na konečném SPORT 4. místě. Byly to jakési výběry měst, což zaručovalo obrovskou herní kvalitu našich soupeřů a nám kvalitní hokejbalové porovnání. Ačkoliv i náš tým nastoupil v namíchané sestavě (muži+dorost), byla to zejména pro naše mladíky obrovská škola. Sice se nám úvodní dva zápasy s Mostem a Mladou Boleslaví nepovedly, načež ve dvou zbývajících jsme domácímu výběru Č. Budějovic (pozdější celkový vítěz turnaje) a následně aktuálnímu vítězi ,,Národky“ Suchdolu n. L. ukázali, že hokejbal určitě hrát umíme. Za zmínku stojí ještě první účast na této akci v mužské kategorii - teprve 15letého našeho hráče Miroslava Vísnera. Věříme, že nám tato nastolená cesta přinese své ovoce. Nyní nás čeká zasloužené volno. Hrubou fázi přípravy odstartujeme v třetím týdnu v červenci, v plánu máme tradiční soustředění na Přimdě, několik přípravných zápasů, které by nám alespoň trochu měly nastínit aktuální vizi do příští sezóny.... Aktuality a celkové dění v dobřanském hokejbalu naleznete na adrese www.snackdobrany.websnadno.cz Václav Šlehofer samostatně hodnoceny. Ve skupině A si tak prvenství vybojovala dvojice Špulákových z Nejdku, za nimi se už umístily dobřanské páry - na druhém místě Lindovi a bronzoví skončili Černých. Skupinu B ovládl Pepa Pech s Josefem Špačkem, za kterými následoval pár rodiny Blažkových a jako třetí skončili Štolfovi. V rozpálené hale tak většina rodičů poznala, jak je tento sport fyzicky náročný, i to, že jejich potomci dokážou svou výdrží překvapit. Po odehrání těchto náročných zápasů však ještě nebyl konec, začala totiž druhá část soutěžního dne, která nesla označení Crazy CUP a opět byla rozdělena na dvě skupiny, tentokrát podle věku hráčů. Bez ohledu na pohlaví si proti sobě v různém složení párů zahráli samostat- ně dospělí o putovní pohár a samostatně děti o poháry a věcné ceny. Bohužel pro dobřanské i v těchto zápasech byla znát převaha rodiny Špulákových, kdy otec spolu se slečnou Káťou Vatashchuk vyhráli soutěž dospělých a Simona Špuláková s mladší Romanou Vatashchuk z Karlových Varů zvítězily v dětském poháru. Celý turnaj byl v horkém dni pro hráče velmi unavující, a tak nikdo po devítihodinovém zápolení nepohrdl malým občerstvením. Turnaj se setkal s dobrou účastí rodičů a dětí, i když nepřijelo několik nahlášených párů ze spřátelených oddílů z Plzně. Všichni účastníci se dobře bavili a domů si odnesli kromě namožených svalů také diplomy, ceny a příjemné zážitky ze hry. Zdeněk Linda a Josef Malý „BLÁZNIVÝ POHÁR“ V BADMINTONU Dne 8. června se konal v dobřanské sportovní hale pod nádražím poslední turnaj letošní badmintonové sezony a 3. turnaj ze série turnajů pro děti a mládež podpořených z Grantového dotačního titulu města Dobřany. Jednalo se o již tradiční turnaj „Rodič a žák“. V letošním roce se odehrál už 19. ročník tohoto nestandardního turnaje, kdy si účastníci vyzkoušeli hru v různorodém složení soutěžních dvojic. Do hry bylo přihlášeno kromě domácích párů také několik dvojic z Karlovarského kraje. Nejprve se odehrály zápasy dvojic složené z rodičů a dětí do 15 let. Vzhledem k nerovnoměrným zkušenostem účastníků turnaje byly zápasy rozděleny do dvou skupin, které byly - skákací hrad - cateringové služby (rauty, rodinné oslavy, občerstvení) - diskotéka každou srpnovou sobotu - nově otevřená terasa - ceny obědů od 59 Kč (obědy i v neděli) - samostatný výčepní stůl - 6 druhů čepovaných piv Firma, která provozuje restauraci Scéna, pořádá akce na náměstí (Beerfest, Vinobraní) a zajišťuje občerstvení na akcích města. Rezervace na tel.: 607 014 362 strana 27 SPORT / TIPY NA VÝLET TENISOVÁ HALA V DOBŘANECH BILANCOVALA PRVNÍ ROK SVÉ ČINNOSTI Minulý měsíc uplynul právě rok, kdy byl pro veřejnost otevřen nový tenisový areál v Dobřanech. Za tuto poměrně krátkou dobu se stal nedílnou součástí života města a významným sportovním centrem tenisového dění. Cestu sem si našli nejen občané Dobřan, ale jeho služeb využívají i sportovci z širokého okolí. Na to, jak hodnotí uplynulý rok, jsme se zeptali majitele a současně provozovatele areálu, pana Vladimíra Tomáška. Jsem velmi rád, že záměr postavit v Dobřanech takovéto specializované sportovní zařízení se vzdor „prorokům“ ukázal jako životaschopný a sportovní veřejností s nadšením přijatý. Důkazem toho je, že v současné době máme v systému registrováno přes 500 hráčů tenisu, kteří sem opakovaně jezdí hrát nebo trénovat. Největší radost mám z toho, jak se nám podařilo podchytit mládež a přivést ji k tomuto krásnému sportu. Od podzimu 2012 zahájila činnost Tenisová akademie. Pod vedením tří profesionálních trenérů se zde učí základům tenisu již stovka dětí. A další pořád přibývají. Kromě tréninkového a kondičního hraní pořádáme celou řadu turnajů. Jen za I. pololetí 2013 to bylo celkem 13 soutěží. Pět z nich byly oficiální turnaje pořádané Českým tenisovým svazem, další pak byly „open“ turnaje pořádané naším zařízením, případně firemní turnaje pro naše klienty. O tom, že je tenisový areál v centru pozornosti, svědčí i řada návštěv významných osobností, z nichž namátkou uvedu prezidenta ČTS Ivo Kaderku, olympijskou medailistku a vítězku Grand slamu Andreu Hlaváčkovou nebo celou plejádu herců, kteří se zúčastnili našeho turnaje mediálně známých osobností. Neustále se snažíme zlepšovat vysoký standard našich služeb tak, aby se u nás všichni cítili dobře a rádi se k nám vraceli. Pro naše klienty – a to nejenom sportovce – jsme v uplynulém TURISTÉ VÁS ZVOU období uvedli do provozu dvě infrasauny, dále dětské hřiště s houpačkami, skluzavkou a trampolínou a dětský kurt na minitenis s umělým povrchem. Jak je vidět, dosavadní bilance Vaší činnosti je velmi úspěšná. Můžete nám prozradit, co chystáte pro další období? V první řadě je to další rozšíření nabídky toho, co tento areál může poskytnout. V současné době jsme pořídili 4 badmintonové kurty, které mají certifikaci pro mezinárodní soutěže. Tyto kurty budou k dispozici v hale č. 2, a to jak pro zkušené badmintonisty, tak pro širokou veřejnost. Pominu-li plážový badminton, je tato hra celoroční halovou záležitostí a může ji hrát úplně každý. Veškeré vybavení zapůjčíme. Byli bychom rádi, kdyby se díky nám stal v Dobřanech tento druh sportu masovou záležitostí, protože kapacita 4 kurtů je pro tento účel víc než dostatečná. Pro děti budou v průběhu prázdnin pořádány dva tenisové tábory, kde se budou malí tenisté pod vedením trenérů věnovat tenisu a dalším letním aktivitám. Kapacita obou je bohužel v této době již plně obsazená. Všechny děti však mají možnost v průběhu prázdnin bezplatně navštěvovat areál a využívat dětské tenisové hřiště a tréninkovou stěnu, stejně jako další zařízení sportovního areálu. 20. 7. proběhne turnaj v minitenisu (děti 4 -7 let) a 10. 8. turnaj v babytenisu (děti 7 - 9 let). Od 23. září začíná druhý ročník Tenisové akademie. Přijímáme děti již od 4 let věku, přihlášky v recepci nebo u hlavní trenérky. Mým cílem bylo nabídnout zejména mladým alternativu. Alternativu k hospodám, hernám, televizím, počítačům a dalším civilizačním lákadlům, jejichž podstata postrádá základní prvek lidské existence - pohyb. Hýbat se znamená žít, hýbat se a hrát si znamená užívat život a upevňovat zdraví. A této myšlence chceme dál sloužit. -red- 16. července BORŮVKOVÁ VYCHÁZKA ŠPANKOV Odjezd v 7,00 hod. auty od zdravotního střediska. Zájemci se sejdou 15. července v 18,00 hod. u zdrav. střediska na dohovor, kdo vezme auto a kdo koho poveze. Vedoucí Jindra Šmatlák. 20. července CHODOROVA VRČEŇ Akci pořádá KČT odbor J. Danzera Plzeň na trasách 10 až 30 km. Start v 6,40 – 9,00 hod. na žst. Cíl restaurace ve Vrčeni od 10,00 do 16,00 hod. Odjezd z Dobřan vlakem v 7,28 hod. os. /z Plzně v 8,03 R./ do Nepomuku. Odjezd zpět v 15,29, 17,29 R. Vedoucí Karel Bohmann. 23. července SPIESSOVA NAUČNÁ STEZKA Odjedeme z Dobřan vlakem v 7,17 do Bezděkova. Půjdeme po naučné stezce do Tupadel na skály. Dále do Tětěnic, kde zhlédneme zámek, a přes Struhadlo, Soustov a Vítanou se vrátíme do Bezděkova. Odjezd zpět ve 14,37; 15,01 nebo v 16,16 hod. Délka vycházky 16 km. Vedoucí Jindra Šmatlák. 27. července ZÁMEK VALEČ Odjedeme vlakem z Dobřan v 5,29 hod./z Plzně 06,05 R/ do Libkovic. Z nádraží sejdeme do vesnice Libkovice, půjdeme do Kostrčan, Jeřeně a do Valeče. Navštívíme zámek, muzeum a vrátíme se na výchozí nádraží do Libkovic. Vlak zpět: v 16,02 hod. R. Délka vycházky 14 km. Vedoucí Luboš Kučera. 30. července Z TOČNÍKU DO ŠVIHOVA PŘES VOSÍ Odjedeme z Dobřan vlakem v 7,17 do Točníku. Půjdeme přes osadu Točník, dále kolem Nového rybníka do Vosí. Pak se vydáme po NS Švihova a okolí, která nás dovede do Švihova na nádraží. Možný odjezd zpět ve 14,58 a 16,15 hod. Délka vycházky 10 km. Vedoucí Jindra Šmatlák. strana 28 TIPY NA VÝLET 3. srpna K PRAMENŮM RADBUZY - HORŠOVSKÝ TÝN - BĚLÁ NAD RADBUZOU Odjedeme z Dobřan vlakem v 7,28 hod. /z Plzně v 8,09 hod./ do Hostouně. Půjdeme do Újezda u Svatého Kříže, kolem Černého rybníka a do Bělé nad Radbuzou. Toto město si prohlédneme a vystoupíme na rozhlednu Obecní Borek. Odjezd zpět v 15,29 hod. Délka vycházky 10 km. Vedoucí Luboš Kučera. 10. srpna PADRŤSKÉ RYBNÍKY Odjedeme z Dobřan vlakem v 6,41 hod. z Plzně 7,08 hod. do Nezvěstic a autobusem do Teslin. Půjdeme po cyklostezce k Padrťským rybníkům. Přejdeme po hrázi Hořejšího padrťského rybníka a přes Okrouhlík dojdeme do Trokavce a přes Pančavu do Přikosic na vlak. Odjezd v 15,03 hod. Délka vycházky 15 km. Vedoucí Luboš Kučera. 17. – 24. srpna TÝDENNÍ POBYT NA ŠUMAVĚ – VOLARY 31. srpen ODPOLEDNÍ VYCHÁZKA - PŘES DNEŠICE DO VSTIŠE A DOBŘAN Odjedeme z Dobřan vlakem ve 12,29 hod. do Chlumčan. Půjdeme přes Háj do Dnešic, Vstiše a Dobřan. Délka vycházky 13 km. Vedoucí Karel Bohmann. Lipno nad Vltavou – výstava LEGO modelů hradů a zámků Největší výstavu Lego modelů v České republice můžete navštívit od počátku června až do konce září. Jedinečné až čtyřmetrové modely z kostek budou k vidění v areálu Sportareny resortu Lipno Point. Na výstavě si prohlédnete precizně propracované modely hradů a zámků Hluboká nad Vltavou, Rožmberk, Červená Lhota a dalších významných architektonických skvostů, jako jsou Staroměstská radnice, katedrála sv. Bartoloměje či Vila Tugendhat. Jednotlivé modely postavili fanoušci Lega, přičemž stavba jednoho modelu mohla trvat až dva roky s použitím tisíců kostiček z oblíbené stavebnice. Právě nadšení pro Lego stojí za organizací největší výstavy Lega v ČR. Kromě výše uvedených modelů je na výstavě k vidění vesmírná základna Space Point, vláčkodráha, Lego Technic nebo třeba socha Terminátora v životní velikosti, město Minas Tirith (stavba z filmu Pán Prstenů), hrad Kašperk a mnoho dalších. Samostatná výstava fanoušků Lega zaujímá plochu 650 m2. Otevřeno denně od 10 do 18 hodin (poslední vstup v 17 hodin), Sportarena Lipno (Lipno nad Vltavou 999), základní vstupné 100 Kč, děti do 100 cm zdarma, děti do 150 cm 80 Kč, rodina 2 dosp. + 2 děti 320 Kč. 3. září 7. září OKOLO ŽELEZNÉ RUDY 2013 A OSLAVY 125 LET ČASOPISU TURISTA Akce se koná v Železné Rudě na třídě 1. máje v penzionu Habr od 6,00 hod. celý den na trasách 6, 15, a 30 km. Odjezd z Dobřan vlakem v 7,17 hod. do Železné Rudy. Odjezd zpět v 15,40 hod. Vedoucí Sváťa Leitl. Přijďte se s námi projít přírodou. Jdeme za každého počasí. Případné změny v plánu zveřejníme ve vývěsní skříňce. Těší se na Vás vedoucí vycházek. Letiště Praha – exkurze Letiště Václava Havla Praha připravilo exkurze do neveřejných prostor letiště pro jednotlivce i organizované skupiny zájemců. V rámci prohlídek se dostanete do míst, kam se cestující běžně nedostanou, poznáte pracovní zázemí mnoha zajímavých profesí, uvidíte provoz na odbavovacích plochách, seznámíte se s dráhovým systémem, dostanete se do těsné blízkosti letadel, do terminálů, salónků a zázemí pro cestující a poznáte nejmodernější stanici Hasičské záchranné služby v České republice, dále také hangár F, opravárenské centrum pro letadla. Můžete si vybrat z pěti prohlídkových tras, které jsou vhodné pro různé věkové kategorie a vždy přizpůsobené zájmům a věku účastníků. V nabídce jsou také speciální exkurze pro fotografy amatéry, kteří mohou fotografovat nejen z autobusu, ale hlavně venku poblíž dráhy. Vybranou exkurzi je potřeba rezervovat min. 72 hodin předem a vstupné pro rodinu je 380 Kč (2 dospělí + 2 děti), děti do 15 let, studenti a důchodci 90 Kč a dospělí 150 Kč. Podrobný přehled prohlídkových tras a rezervační formulář naleznete na www.prg.aero/cs/sluzbycestujicim/letiste-pro-verejnost. -jar- PRACOVNÍ DOBA OPRAVNY OBUVI Z VALCHY DO SULKOVA, LÍNÍ, NOVÉ VSI A DOBŘAN Odjedeme vlakem v 7,28 hod. na Valchu. Půjdeme do Sulkova, Líní, Nové Vsi a do Dobřan. Délka vycházky 14 km. Vedoucí Jindra Šmatlák přátel nebo nepřekonatelného hrdiny a dobrodruha Indiana Jonese…“ Další informace na www.muzeumlega.cz, otevřeno je každý den od 10 do 20 hodin. A VÝROBY KLÍČŮ ČERVENEC A SRPEN 2013 zdroj: http://www.muzeumlega.cz/ Pokud náhodou nestihnete navštívit tuto výstavu, nezoufejte! V Praze (Národní 31) naleznete Muzeum Lega, které je svou velikostí a počtem vystavovaných exponátů největší nejen v ČR, ale i na světě. Ve třech podlažích je k vidění přes 2500 vystavených unikátních modelů v dvaceti tématických expozicích, kde se skrývá přes 1 000 000 složených kostiček. Cituji z webu: „Ponořte se do minulosti a zažijte s námi dobu pirátů a rytířských soubojů. Ovládněte věk, kdy nebe křižují vesmírné lodě Star Wars a blíží se obávaná Hvězda smrti. Navštivte magický svět Harryho Pottera a jeho 14 - 17 PO 22. 7. ÚT 23. 7. 9 - 12 ÚT 30. 7. 9 - 12 ST 14. 8. 14 - 17 PÁ 16. 8. 14 - 17 ÚT 20. 8. 14 - 17 PÁ 23. 8. ÚT 27. 8. 14 - 17 ČT 29. 8. 14 - 17 9 - 12 Dále bude otevřeno až od 16. 9. Výrobu klíčů mimo pracovní dobu lze domluvit na tel.: 773 478 883. strana 29 INZERCE Domácí chlazení - Klimatizace - Chladící a mrazící boxy Autoklimatizace - Výčepní zařízení S E RVI S CHL AZ E NÍ Montáž a prodej klimatizačních jednotek Antonín DANIA Spojovací 827 Dobřany 334 41 3HGLNØUD -LWND.QHĆRY¿ 3HGLNØUDQHKWRY¿PRGHO¿æ UHOD[DêQË]¿EDO\PDV¿æ QRKRXODNRY¿QËQHKWĎ Občanská poradna Plzeň poskytuje: Občanská poradna poskytuje rady, informace a pomoc všem, kteří se na ni obrátí. Usiluje o to, aby občané netrpěli neznalostí svých práv a povinností, neznalostí dostupných služeb nebo neschopností vyjádřit své potřeby či hájit své oprávněné zájmy. Podílí se na činnosti AOP a společně upozorňují příslušné státní a místní orgány na nedostatky legislativy a na neřešené problémy občanů ve snaze ovlivnit vývoj politiky a sociálních služeb. Otevírací doba poradny v Dobřanech Středa: 9.00 – 12.00, 13.00 – 15.45 Čtvrtek: 9.00 – 12.00, 13.00 – 15.45 Náměstí T. G. M. 5, Dobřany Kontakty: tel.: 777 944 563 www.opplzen.cz, e-mail: [email protected] 'ĎPVOXæHE/LGLFN¿ 'REĆDQ\YSURVWRU¿FKVWXGLDDAHLIA Na problémy nejste sami mobil: 731 162 629 e-mail: [email protected] ZZZSHGLNXUDGREUDQ\ZHEQRGHF] Naše služby jsou bezplatné, nezávislé, nestranné a diskrétní. Poradenství poskytujeme zejména v těchto oblastech: □ □ □ □ □ bydlení rodina a mezilidské vztahy občanskoprávní vztahy majetkoprávní vztahy pracovně-právní vztahy □ □ □ □ □ systém sociálních dávek a pomoci finanční problematika ochrana spotřebitele sociální a zdravotní pojištění správní řízení (jednání s úřady) PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE /z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost/ 30. 7. 2013 - 16.30 - Dobřany /na náměstí/ Kuřice černé, červené Kuřice kropenaté, bílé /nesou bílá vejce/ Chovní kohoutci strana 30 stáří: 12 - 18 týd. cena: 120 - 180,- Kč 12 - 18 týd. 120 - 180,- Kč 12 - 18 týd. 120 - 180,- Kč !Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky! Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava, tel. 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331, po-pá 8-15h! [email protected] INZERCE strana 31 INZERCE již 22 let jsme tu pro Vás AUTOSERVIS Jindřich Plajner Lipová 826 Dobřany 334 41 tel. 777 146 125 e-mail: [email protected] Nabízíme: - servis vozidel všech značek - servisní prohlídky (i v záruční lhůtě vozidla), např. výměny olejů, filtrů, rozvodů motoru, atd. strana 32 - opravy brzd a podvozkových částí, např. čepy, ložiska, tlumiče - seřízení geometrie předních a zadních náprav - opravy a výměny výfuků - opravy karoserií poškozené korozí a po nehodě - výměny čelních a ostatních skel - certifikované montáže tažných zařízení - kompletní pneuservis - odtahová služba - příprava vozů a zajištění STK a EMISÍ - výkup a prodej vozidel - prodej nových a použitých náhradních dílů INZERCE ERVENEC / SRPEN 1. 7. – 15. 8. 2013 Pekaství KUERA, s. r. o. Dodavatel: CENA 33, AKCE 23, Chléb malý 900 g Krušovice CENA 26, CENA 13,90 AKCE AKCE 19,90 6,90 Chléb žitný krájený 500 g 1 ks Bez ák „jantarový“ 13% polotmavé pivo Dodavatel: CENA 15,50 Masokombinát Plze , s. r. o. AKCE CENA 14,50 12,90 Farmáská slanina Pikant slanina 100 g 100 g CENA 17,90 AKCE AKCE 10,90 11,90 Papriková Maarská klobása Debrecínka 100 g Vento Dodavatel: CENA 1 ks 145, AKCE Ave Enapo 105, Softine 4 l gel na praní 1 ks Masokombinát Plze , s. r. o. CENA AKCE AKCE 6,90 5,90 12, Limonáda 2l Citron Malina Grep Cola 100 g CENA 8,90 Tenké párky Tatoakceplatínavýšeuvedenéproduktyapouzedovyprodánízásob.Dkujemezapochopení. ¾ Denně od 6:30 do 21:00 hodin ¾ O prázdninách Červenec až Srpen od 6.30 do 22:00 hodin ¾ ¾ V letních měsících si také můžete vychutnat toenou zmrzlinu, Každý den = 365 dní v roce ledovou tíš, erstv upeené tousty nebo kávu ¾ Broušení nožů na krájení, filetování, hladké nebo s vnitním ostím ¾ Brousíme do druhého dne za pouhých 10,- K/1 kus ¾ Třístupňovým 100 % diamantovým brusem Tel. +420 603 261 264 IO: 47739053 Plzeská 446, Dobany 33441 Pijmeme brigádníky na zmrzlinu a vyuené prodavaku/e do prodejny, informace na tel.: 603 864 695 strana 33 INZERCE ŘÁDKOVÁ INZERCE ► Prodám málo používanou roh. lavici + 2 židle a stůl, cena: 1 950 Kč, novou kuch. rohovou lavici, 2 taburety, modrožl. kostka + stůl - cena 1 600 Kč, proutěnou lavici, cena: 750 Kč, rotoped MARS, cena: 700 Kč, lavici na cvičení + činky, cena: 1 400 Kč, knihy „Červená knihovna, ks á 5 Kč, časopisy Praktická žena, ročníky 1975 - 2000, 5 Kč/ks, kuch. roh. police, spodní barva bílá, olše, různé rozm. cena: 200 Kč, starší radiátor, v. 60, š. 90, cena: 200 Kč, vše na tel.: 723 081 264. ► Prodám dětské oblečení 0 - 4 roky, dívčí boty letní, zimní, levně. Starší kočárek na dítě, golf. hole, i poloha * * 0 $&,#," "'0$ ' +'""!&%+!," %&- vleže, cena dohodou. Sedačka na kolo pro dítě do 3 let, cena dohodou. Tel.: 776 827 008. (/) . ► Prodám satelitní přístroj bez talíře a ovladače, cena 350 Kč. Pánské kolo - horské, vybavené, jako nové, značka MONTANA, cena 1 950 Kč. Dřevěné vojenské kufry, originál, 3 ks 5 880 Kč. Tel.: 723 081 264. ► Zdeněk 58/178/88 hledá ženu 50-55 let k občasným schůzkám a návštěvě kulturních a sportovních akcí. Zn. samota tíží. Tel.: 775 972 225. ► Pronajmu garáž v Dobřanech v Hornické ul., nejlépe dlouhodobě, tel.: 777 027 840. ► Vyměním městský nájemní byt 3+1 s balkonem o celkové ploše 71 m2, slunný, v rekonstruovaném panelovém domě v Přešticích, za nájemní nebo družstevní byt o velikosti 3+1, 2+1 nebo 1+1 v Dobřanech. Tel.: 777 217 410. Vydalo Městské kulturní středisko Dobřany, IČ 712 09 336 Redakce: Městské kulturní středisko Dobřany, telefon: 739 643 219 E-mail: [email protected] Typografie: Kalous & Skřivan Předseda redakce: Bc. Martin Sobotka Odpovědná redaktorka: Lenka Šašková Vychází 1x za měsíc v nákladu 2 700 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci. ► Daruji 3 měsíce stará mláďata šnečků Achatina reticu- Redakce si vyhrazuje právo na úpravu zaslaných textů. lata z domácího chovu (ulita cca 2-3 cm). Nenáročný Registrováno: MK ČR E12353 druh na chov. Bližší info na tel.: 604 899 418. facebook.com/DobranskeListy strana 34 INFORMAČNÍ PŘEHLED Městský úřad Dobřany středa 7:30 - 12:00 náměstí T.G.M. 1 pátek 7:30 - 12:00 13:00 - 18:00 RWE NONSTOP zákaznická linka: 840 11 33 55 kontakt (ústředna): 377 195 831 Pohotovost plyn: 1239 Oddělení pro děti Úřední dny: pondělí pondělí 7:15 - 18:00 středa 7:15 - 17:00 9:00 - 11:00 12:00 - 17:00 Městský úřad Stod kontakt: 379 209 421 - občanské průkazy kontakt: 379 209 422 - cestovní doklady Internet pro veřejnost Ve výpůjční době knihovny. Úřední hodiny: Ostatní dny: úterý, čtvrtek 8:00 - 14:30 Triumfa s.r.o. pondělí 7:00 - 17:00 pátek 8:00 - 13:00 Správa bytového a nebytového fondu města Dobřany středa 7:00 - 17:00 Zákaznické centrum Dobřany (polední pauza 11:30 - 12:00) Městské kulturní a informační středisko Dobřanská galerie Cestovní agentura Kostel sv. Víta náměstí T.G.M. 282 náměstí T.G.M. 5 Provozní doba: kontakt: 377 972 725, 377 972 480 pondělí a středa 8:00 - 12:00 e-mail: [email protected], [email protected] čtvrtek 8:00 - 12:00 Česká pošta e-mail: [email protected] Otevírací doba: pondělí 12:30 - 17:00 Odpadové hospodářství města Dobřany Otevírací doba: pondělí - pátek kontakt: 377 972 582, 725 230 021 9:00 - 12:15 13:00 - 16:00 8:00 - 12:00 13:00 - 18:00 úterý 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 středa 8:00 - 12:00 13:00 - 18:00 čtvrtek 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 pátek 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 sobota 8:00 - 10:00 www.odpady-dobrany.cz Česká spořitelna Nabízíme: Sběrný dvůr Dobřany Otevírací doba: - faxové služby, kopírovací služby Plzeňská ul. pondělí 8:30 - 12:30 - kroužková vazba, laminace Provozní doba: úterý 8:30 - 12:30 - internet pro veřejnost, pronájem jednacího sálu pondělí 14:00 - 18:00 středa 8:30 - 12:30 13:30 - 17:00 - prodej zájezdů smluvních CK středa 9:00 - 13:00 14:00 - 18:00 čtvrtek 8:30 - 12:30 13:30 - 15:00 pátek 9:00 - 13:00 14:00 - 18:00 pátek 8:30 - 12:30 13:30 - 16:00 neděle 9:00 - 13:00 14:00 - 18:00 8:30 - 12:00 13:00 - 17:00 Kino - divadlo - kongresový sál Káčko 13:30 - 17:00 Komerční banka Sokolovská 1011 kontakt: 739 643 219 Policie ČR - obvodní oddělení Dobřany Otevírací doba: e-mail: [email protected], www.kacko.cz Lipová 456 pondělí kontakt: 974 326 720 úterý 8:30 - 12:00 13:00 - 16:30 středa 8:30 - 12:00 13:00 - 17:00 čtvrtek 8:30 - 12:00 13:00 - 16:30 pátek 8:30 - 12:00 13:00 - 16:30 Provozní doba kanceláře: pondělí - čtvrtek 9:00 - 12:30 13:00 - 16:00 pátek 9:00 - 12:30 13:00 - 15:00 Městská policie Plzeň - odloučené pracoviště Dobřany Tyršova 78 Městská knihovna kontakt: 377 195 845 Stromořadí 439 Svatovítská lékárna Sokolovská 967 kontakt: 377 972 942 Dopravní inspektorát Policie ČR Otevírací doba: e-mail: Slovanská alej 26, Plzeň pondělí - pátek [email protected] - dětské oddělení kontakt: 974 324 630 Lékárna U Spasitele [email protected] - oddělení pro dospělé, region [email protected] - oddělení pro dospělé Výpůjční doba o prázdninách 8.00 - 17.00 Vodovody a kanalizace – provozovatel ČEVAK, a. s. náměstí T.G.M. 116 Zákaznická linka: 844 844 870 pondělí - pátek 7.30 - 17.30 Nepřetržitá havarijní služba: 800 120 112 sobota 8.00 - 12.00 Otevírací doba: V pracovní dny po otevírací době až do 21.30 h 1. 7. - 30. 8. 2013 ČEZ je možno vyžádat si nutný výdej zvonkem. Oddělení pro dospělé Zákaznická linka: 840 840 840 V sobotu, neděli a ve svátek je možno nutný úterý Poruchová linka: 840 850 860 výdej vyžádat na tel. 606 652 783. 7:30 - 12:00 strana 35 KINO – DIVADLO – KONGRESOVÝ SÁL KÁČKO OSAMĚLÝ JEZDEC 18. 7. v 17.00 hodin a 19. 7. ve 20.00 hodin (USA, dobrodružný, 151 min, přístupný, 18. 7. dabing, 19. 7. titulky, režie: Gore Verbinski) Indiánský bojovník Tonto (Johnny Depp) se dělí o dosud nevyřčené příběhy, které způsobily proměnu Johna Reida (Armie Hammer), muže zákona, v legendu spravedlnosti – společně s diváky se vydává na divokou jízdu plnou velkolepých překvapení a humorných neshod, které musejí oba rozpačití hrdinové překonat, aby dokázali společně bok po boku bojovat s lidskou chamtivostí a korupcí. Vstupné: 120 Kč REVIVAL 18. 7. ve 20.00 a 19. 7. v 17.00 hodin (ČR, komedie, 116 min, přístupný od 12 let, režie: Alice Nellis) Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek a Marián Geišberg hrají kamarády, jejichž rocková skupina se rozpadla v roce 1972 a kteří se rozhodli pokusit o její velkolepý comeback. Každý má k tomu své důvody a každý z nich si stačil nastřádat své vlastní osobní průšvihy. Ve středu dění proto není jen návrat kapely na pódia a s tím spojená zábava, ale i život všech jejích členů. Vstupné: 110 Kč JÁ, PADOUCH 2 25.7., 26. 7., 16. 8. a 30. 8. v 17.00 hodin (USA, animovaný, 95 min, přístupný, dab., 30. 8. ve 3D, režie: Pierre Coffin, Chris Renaud) Letos v létě bude nejmódnější barvou žlutá. Mimoní žlutá. Roztomile přitroublí pidižvíci se vracejí do kin. V plné polní a v doprovodu svého „taťky“, napraveného superpadoucha Grua, který začal sekat latinu poté, co mu na krku přistály tři osiřelé slečny. Vstupné: 110 Kč / 140 Kč WOLVERINE 25. 7. a 26. 7. ve 20.00 hodin (USA, akční, 136 min, do 12 let nevhodný, titulky, režie: James Mangold) Wolverine (Hugh Jackman) se v novém výpravném akčním dobrodružství podívá do současného Japonska. V pro něj zcela neznámém a nesrozumitelném světě se střetne se svou největší nemesis. Z nelítostné bitvy na život a na smrt odejde navždy poznamenaný. Prvně v životě se cítí zranitelný, ocitá se na samé hraně svých fyzických a psychických možností. Zdaleka nebojuje jen se smrtícími samurajskými meči, ale i s vlastní smrtelností. Z těchto vnitřních a vnějších bojů pak vyjde mnohem silnější, než kdy býval. Vstupné: 120 Kč LIBERACE! 7. 8. ve 20.00 hodin (USA, drama, 118 min, přístupný od 12 let, titulky, režie: Steven Soderbergh) Liberace (Michael Douglas): klavírní virtuoz, fenomenální bavič a výstřední televizní hvězda. Jeho jméno bylo synonymem extravagance, kýče a výstředního stylu. Okázalým způsobem života žil nejen na jevišti, ale i mimo něj. V létě roku 1977 vstoupil do jeho života mladý Scott Thorson (Matt Damon) a i navzdory velkému věkovému rozdílu se mezi nimi zrodil tajný milenecký vztah, který trval pět let. Vstupné: 100 Kč UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY (Finsko/USA/Itálie, drama/romantický, 95 min, do 12 let nevhodný, titulky, režie: Rosa Karo) Film vypráví příběh devatenáctileté ženy, která dostane jako svoje jediné dědictví starožitný klíč, kterým odemkne starou vilu v Itálii a spolu s ní i záhady její vlastní rodiny. Vstupné: 90 Kč 8. 8. a 9. 8. v 17.00 hodin (USA, animovaný, 109 min, přístupný, dabing, režie: Dan Scanlon) Už od té doby, kdy byl Mike Wazowski jenom malé monstrum, snil o tom, že se stane úspěšnou příšerkou. A všichni přeci vědí, že ty nejlepší příšerky pocházejí z Univerzity pro příšerky. Ale hned během prvního semestru na univerzitě se začnou Mikeovy plány hroutit, když mu cestu zkříží příšerkovské eso James P. Sullivan, řečený Sulley, který je na strašení přirozený talent. ŠMOULOVÉ 2 22. 8. a 23. 8. v 17.00 hodin (USA, komedie, 105 min, přístupný, dabing, 23. 8. ve 3D, režie: Raja Gosnell) Zlý čaroděj Gargamel vytvoří skupinu zlomyslných tvorů podobných Šmoulům, kterým říká Neplechové, aby s jejich pomocí získal všemocnou, magickou šmoulí esenci. Vstupné: 130 Kč / 160 Kč Vstupné: 120 Kč POT A KREV SVĚTOVÁ VÁLKA Z 22. 8. ve 20.00 hodin 9. 8. ve 20.00 hodin (USA, komedie, 105 min, přístupný, dabing, režie: Raja Gosnell) Daniel Lugo (Mark Wahlberg) je sympatický trenér z posilovny, který ve volných chvílích myslí jen na to, jak bezbolestně zbohatnout. Protože věří, že mu to celkem pálí, vymyslí plán, do něhož zasvětí dva kumpány, Adriana (Anthony Mackie), chlapíka totálně rozhašeného steroidy, a čerstvě propuštěného recidivistu Paula (Dwayne Johnson), z něhož se stal ve vězení velmi věřící člověk. (USA, thriller, 116 min, do 12 let nevhodný, titulky, režie: Marc Forster) Gerry Lane (Brad Pitt) pracuje pod hlavičkou Organizace spojených národů jako expert na řešení nejrůznějších krizových situací. Kdykoliv se někde na světě mimořádně vyhrotí místní poměry, Gerry přijede a většinou dokáže identifikovat zdroj krize a nalézt řešení na uklidnění situace. Tyto schopnosti se mu budou náramně hodit, protože v podobnou horkou destinaci se právě proměnil celý svět. Lidstvo začala ve velkém decimovat virová epidemie gigantických proporcí, a pokud se ji nepodaří co nejrychleji zastavit, nebude už koho zachraňovat. Vstupné: 100 Kč Vstupné: 110 Kč PACIFIC RIM - ÚTOK NA ZEMI 3D 23. 8. ve 20.00 hodin (USA, akční, 132 min, přístupný, dabing, režie: Guillermo Del Toro) Vstupné: 130 Kč JASMÍNINY SLZY 14. 8. ve 20.00 hodin JAKO MALÍ KLUCI (USA, drama, 98 min, přístupné od 12 let, titulky, režie: Woody Allen) Žena (Cate Blanchett), které zdánlivě nic neschází a která by si mohla v klidu užívat „bezstarostného“ života, se náhle ocitá na prahu těžké osobní krize. Jediné řešení vidí v útěku ze zaběhlých stereotypů a v nalezení nového začátku ve slunném San Franciscu. 28. 8. ve 20.00 hodin Vstupné: 100 Kč (Francie, komedie, 95 min, přístupný od 12 let, dabing, režie: Anthony Marciano) Vstupné: 90 Kč KICK-ASS 2 29. 8. v 17.00 a 30. 8. ve 20.00 hodin (USA, akční komedie, 113 min, přístupný od 15 let, titulky, režie: Jeff Wadlow) Vstupné: 110 Kč PERCY JACKSON: MOŘE NESTVŮR 3D 15. 8. v 17.00 a 16. 8. ve 20.00 hodin (USA, fantasy, přístupný, dabing, režie: Thor Freudenthal) Po nečekaně klidném školním roce se poslední den před prázdninami na Percyho sesype celá lavina potíží – hodina tělocviku se promění ve vybíjenou s lidožravými obry, kamarád Grover záhadně zmizí a navíc Táboru Polokrevných i jeho obyvatelům hrozí zničení. Někdo se snaží probudit Kronose, jednoho z původních Titánů a otce nejvyšších olympských bohů, který jediný umí učinit bohy i polobohy smrtelnými. A který má s nimi navíc nevyřízené účty. A tak se Percy a jeho přátelé musejí vydat na další nebezpečnou výpravu... Vstupné: 150 Kč ITALSKÝ KLÍČ 21. 8. ve 20.00 hodin MACHŘI 2 29. 8. ve 20.00 hodin (USA, komedie, 101 min, přístupný od 12 let, titulky, režie: Dennis Dugan) Lenny (Adam Sandler) se s rodinou přestěhoval zpět do městečka, kde on i jeho přátelé vyrostli. Nikdo z nich však netuší, že na dospělé i jejich potomky se řítí nečekané události, které s sebou přináší poslední den školního roku. Vstupné: 120 Kč Předprodej vstupenek v MěKS Dobřany (pondělí - pátek 9.00 - 12.15 a 13.00 - 16.00) nebo v Káčku vždy 1 hodinu před začátkem promítání. Rezervace: > online rezervační systém na www.kacko.cz
