to - Kingspan Izolace

Izolace
Třetí vydání
Srpen 2014
K17
Izolační deska pro vnitřní zateplení
VYSOCE ÚČINNÁ IZOLACE PRO VNITŘNÍ STĚNY
A STŘEŠNÍ KONSTRUKCE
l
Vysoce účinná izolační deska z tuhé
pěny s hodnotou λ již od 0,020 W/m∙K
l
Optimální obytný komfort
l
Maximální izolační parametry
s minimální tloušťkou
l
Minimální ztráty obytného prostoru
při rekonstrukcích
l
Výborná požární třída; Třída reakce
na oheň B-s1, d0 jako samotný
výrobek
l
Realizace bez nutnosti nákladných
stavebních úprav
l
Vhodná pro obnovitelnou výstavbu
l
Ideální pro novostavby a rekonstrukce
l
Nízká hmotnost, jednoduché
zpracování a rychlá montáž
l
Trvalá tepelná účinnost
Úvod
Kingspan Insulation
Proč izolovat?
Společnost Kingspan Insulation vyrábí a prodává po celém
světě izolační desky s vysokou kvalitou pro obytné budovy
i komerční prostory. Naše izolační desky mají nejvyšší tepelnou
účinnost na čtvereční metr ve srovnání s jinými (tradičními)
izolačními materiály, jsou trvanlivé, ekologické a snadno
se zpracovávají. Použití těchto výrobků je nejsnadnějším
způsobem jak splnit požadavky stavební vyhlášky a budoucí
požadavky na výstavbu!
Více než třetina celkových emisí CO2 vzniká v důsledku
potřeby udržení teploty v budovách. Proto jsou požadavky
pro energetické výkony obytných a užitkových staveb velice
náročné. To vše vyžaduje nové metody výstavby a úprav i stále
dokonalejší materiály.
Dobrá tepelná izolace se rychle vrátí!
Stoupající ceny energie a velké teplotní rozdíly v našich
klimatických podmínkách v průběhu roku způsobují nárůst
nákladů na udržení optimálního prostředí v budovách.
Je velmi náročné s omezenými prostředky dosáhnout a udržet
konstantní teploty uvnitř budov a maximálně optimalizovat
vnitřní klima.
Kingspan Insulation nabízí široký sortiment
nejmodernějších výrobků:
l
Kooltherm®
l
ThermaTM
l
l
Selthaan®
Naše výrobky jsou vhodné pro různé typy použití:
l
Konstrukce se vzduchovou mezerou
l
Kontaktní zateplení fasády
l
Zateplení sendvičových obvodových stěn
l
Zateplení plochých střech
l
Zateplení šikmých střech
l
Zateplení podlahy
l
Rámové konstrukce
l
Zateplení zemědělských hal a stájí
l
Klimatizační technika
2
Podrobné údaje o výrobku
Tepelné vlastnosti
Koeficient tepelné vodivosti
Tloušťka izolace
(mm)
< 45
45 – 120
Hodnota λD (W/m∙K)
Kooltherm®
(ČSN EN 13166)
0,021
0,020
Hodnota λD (W/m∙K)
0,250
0,250
Tepelný odpor
Popis
Deska Kingspan Kooltherm® K17 je izolační deska z rezolové
pěny, která je opatřena na jedné straně povrchovou úpravou
na bázi skleněné tkaniny a na druhé straně uzavřenou
izolační hliníkovou fólií, na níž je sádrokartonová deska
o tloušťce 12,5 mm.
Tloušťka výrobku*
(mm)
Hodnota RD
izolace
(m2∙K/W)
50 / 12,5
60 / 12,5
70 / 12,5
80 / 12,5
90 / 12,5
100 / 12,5
120 / 12,5
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
Hodnota RD
sádrokartonová
deska
(m2∙K/W)
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
* Tloušťka výrobku = tloušťka izolace + sádrokartonová deska 12,5 mm
Příklad – detail
Použití
Vnitřní izolační desky Kingspan Kooltherm® K17 lze využít pro
zateplení vnitřních stěn i stropů. Izolační desky jsou vhodné
především pro rekonstrukce budov. Sádrokartonová povrchová
úprava umožňuje snadnou a rychlou montáž.
Standardní rozměr
Desku Kingspan Kooltherm® K17 standardně dodáváme
v rozměrech 2600 × 1200 mm.
* Pro odlišné rozměry a úpravu okrajů se můžete obrátit na náš zákaznický servis.
Technické údaje
Vlastnost
Hodnota
Třída reakce na oheň (ČSN EN 13501-1)
B-s1, d0
(holý výrobek)
cca. 35 kg/m3
≥ 100 kPa
Hustota
Pevnost v tlaku při 10% deformaci
(ČSN EN 826)
Rozměrová stabilita 48 hod.
70°C a 90% RV (délka a šířka)
Rozměrová stabilita 48 hod.,
−20°C / +70°C (délka a šířka)
Koeficient difúzního odporu (μ)
Uzavřené buňky
Certifikace
Veškeré výrobky sortimentu Kingspan se vyrábějí tak, aby
vyhovovaly nejvyšším možným požadavkům kvality, a jsou
opatřeny značením CE.
≤ 1,5 %
≤ 1,5 %
583
Min. 90 %
l
3
značení CE
Použití
Úvod
Tepelné odpory
Desku Kingspan Kooltherm® K17 lze díky její vysoké izolační
hodnotě a sádrokartonové povrchové úpravě použít jako
izolační materiál pro rekonstrukce vnitřních stěn a stropů.
Výborné parametry tepelné vodivosti umožní minimalizaci
tloušťky stavební konstrukce. Toho lze výborně využít
především při rekonstrukcích, kdy většina obytné plochy
a obytného prostoru zůstane zachována.
Renovovaná stěnová konstrukce
Stávající cihlová stěna
Folie z polyetylénu
Skladba produktu: izolační deska z tuhé rezolové pěny.
Na vnější straně je deska opatřena ochranou hliníkovou
fólií proti průniku páry a sádrokartonovou deskou
o tloušťce 12,5 mm. Na vnitřní straně je deska opatřena
povrchovou úpravou na bázi skleněné tkaniny, což umožňuje
přilepení desky přímo na stěnu. Tato skladba produktu je
vhodná pro vnitřní zateplení a umožňuje jednoduchou a rychlou
montáž.
Dřevěné laťoví
Prvek pro vnitřní izolaci
Kingspan Kooltherm® K17
Binnenisolatie Element
Impregnovaný trám
Betonová podlaha
Hodnoty RC při použití různých tlouštěk desky Kingspan Kooltherm® K17
Hodnota RC
(m2∙K/W)
Tloušťka (mm)
50 / 12,5
3,15
60 / 12,5
3,63
70 / 12,5
4,11
80 / 12,5
4,58
90 / 12,5
5,06
100 / 12,5
5,53
120 / 12,5
6,49
Hodnoty RC jsou vypočteny dle normy ČSN1068 a NPR 2068,
přičemž jako základ slouží následující detaily.
Potřebná tloušťka izolace pro R = 3,5 m2∙K/W
Kingspan
Kooltherm®
λD 0,020 W/m·K
1
1
2
Pěna PIR
λD 0,022
W/m·K
1
Minerální vlna
λD 0,035
W/m·K
2
Polystyrén
λD 0,038
W/m·K
2
Hodnota lambda nejprodávanější varianty výrobku
Tato hodnota lambda je průměr hodnot, které jsou k dispozici
v uvedené skupině výrobků
4
Deska Kingspan Kooltherm® K17
λD = 0,020 W/m∙K
Vzduchová mezera (nevětraná)
Rm = 0,57 m2∙K/W
Zdivo – cihla
λreken = 1,000 W/m∙K
Faktor korekce (a)
0,05
Rsi + Rse
0,17 m2∙K/W
tloušťka ≥ 20 mm
Servis
Renovovaná neizolovaná vzduchová mezera
Kingspan Insulation poskytuje zdarma technický servis
a poradenství. Můžete se na nás obrátit v otázkách týkajících
se našich výrobků a jejich použití, dále s otázkami týkajícími se
technických doporučení, výpočtů RC, výpočtů rosného bodu
a doporučení pro zpracování a způsobu montáže.
Stávající cihlová stěna
vnější strana
Vnitřní strana
Náš technický servis je k dispozici v pracovní dny
od 8.30 do 17.00 hod. a to prostřednictvím kontaktního
emailu:
[email protected]
Místa lepení
Prvek pro vnitřní izolaci
Kingspan Kooltherm® K17
Binnenisolatie Element
Adresa pro korespondenci je uvedena ve spodní části
stránky.
Impregnovaný trám
Více informací a údaje o našem servisu naleznete
na stránkách:
www.kingspaninsulation.cz
Betonová podlaha
Hodnoty RC při použití různých tlouštěk desky Kingspan Kooltherm® K17
Hodnota RC
(m2∙K/W)
Tloušťka (mm)
50 / 12,5
2,77
60 / 12,5
3,25
70 / 12,5
3,73
80 / 12,5
4,20
90 / 12,5
4,68
100 / 12,5
5,15
120 / 12,5
6,11
Hodnoty RC jsou vypočteny dle normy ČSN1068 a NPR 2068,
přičemž jako základ slouží následující detaily.
Deska Kingspan Kooltherm® K17
λD = 0,020 W/m∙K
Vápenitý pískovec
λreken = 1,000 W/m∙K
tloušťka = 100 mm
Vzduchová mezera
Rm = 0,18 m2∙K/W
tloušťka ≥ 20 mm
Zdivo – cihla
λreken = 1,000 W/m∙K
tloušťka = 100 mm
Faktor korekce (a)
0,05
Rsi + Rse
0,17 m2∙K/W
5
Detaily návrhu
Stavební detail 001
Stavební detail 002
Rohové připojení venkovní stěny
Parapet obvodové stěny
Stavební detail 003
Stavební detail 004
Nadpraží
Ostění
6
Předpisy pro zpracování
Doprava
Všeobecné prováděcí předpisy
Izolační desky Kingspan Kooltherm® je třeba dopravovat
za sucha, v rovné poloze a s dostatečnou podporou.
Mechanicky upevněné na vertikální dřevěné laťování
l Umístěte desky Kingspan Kooltherm® K17 ve vzdálenosti
minimálně 10 mm od podlahy a těsně u stropu
Skladování
Izolační desky Kingspan Kooltherm je třeba skladovat
za sucha, v rovné poloze a s dostatečnou podporou.
Doporučujeme ukládat izolační desky tak, aby se nedotýkaly
podkladu a byly zakryté. Desky Kingspan Kooltherm® K17, se
sádrokartonovou deskou na povrchu, musí být uskladněny
uvnitř budovy. Na desku neumisťujte žádnou zátěž.
l
Tento prostor je možno vyplnit například elastickou
polyuretanovou pěnou, tmelem nebo integrovaným
trámkem nebo stavěcí latí
l
Upevněte desku Kingspan Kooltherm® K17 na dřevěném
laťování s maximální osovou vzdáleností 600 mm, tak,
aby hrany desek byly rovnoběžné se středem sloupku
l
Dřevěné laťování umístěte vertikálně a horizontálně
l
Vertikální latě musejí poskytovat podporu minimálně 20 mm
na všech čtyřech rozích izolační desky
l
Kotvící prvky (například šrouby pro sádrokartonové desky,
rychloupínací šrouby nebo galvanizované ocelové šrouby)
musejí být dostatečně dlouhé, aby se daly zašroubovat do
dřevěných latí
l
Vertikální osové vzdálenosti těchto kotvících prvků
jsou pro šrouby do sádrokartonových desek 300 mm
a pro galvanizované ocelové šrouby 150 mm
l
Kotvící prvky musejí být upevněny minimálně 10 mm
od strany sádrokartonových desek
l
Zašroubujte kotvící prvky mírně pod povrch
sádrokartonové desky
l
Utěsněte veškerá připojení okrajů pomocí tmelu
neztrácejícího elasticitu nebo elastickou polyuretanovou
pěnou
®
Úprava na požadovaný rozměr
Izolační desky Kingspan Kooltherm® je možné snadno upravit
na požadovaný rozměr například řezáním ruční pilou s jemnými
zuby nebo na cirkulárce. Doporučujeme provádět to co
nejpřesněji a rovně tak, aby byla zajištěna souvislá tepelně
izolační vrstva.
Zdraví a bezpečnost
Veškeré výrobky Kingspan Kooltherm® jsou pro životní prostředí
chemicky neškodné a při použití bezpečné. Na žádost vám
zašleme bezpečnostní informační list našich výrobků.
Přerušení práce
Při přerušení práce musí být provedená izolační vrstva chráněna
proti klimatickým vlivům.
Podklad
Před instalací izolačních desek Kingspan Kooltherm® je třeba
očistit a vysušit podklad. Podklad musí být rovný, případné
nerovnosti je třeba odstranit.
Příprava
l
Budete obnovovat i strop? Před renovací stěny nejprve
proveďte instalaci stropních desek
l
Zařízení umístěné na stěně, jako jsou zásuvky, je třeba
instalovat tak, aby přídavná tloušťka stěny byla zahrnuta do
celkové tloušťky stěny
l
V případě zavěšení vytápěcích prvků, kuchyňských
skříněk a podobně, doporučujeme jejich instalaci na vnitřní
konstrukci. Deska Kingspan Kooltherm® K17 není pro tyto
účely určena a nemá potřebné konstrukční vlastnosti.
l
Odstraňte tapety a zařízení instalované na povrchu
7
Kontaktní údaje
Zákaznický servis
Technický servis
S dotazy týkajícími se nabídek, zakázek, dokumentace
a vzorkového materiálu se spojte s naším prodejním oddělením.
Zastihnete nás v pracovní dny od 8.30 do17.00 hod
prostřednictvím kontaktního e-mailu:
[email protected]
Kingspan Insulation poskytuje zdarma technický servis
a poradenství. Můžete se na nás obrátit v otázkách týkajících
se našich výrobků a jejich použití. Dále i s dotazy týkajícími se
technických informací, doporučení pro zpracování a způsobu
montáže.
Prodejní kancelář
Náš technický servis je k dispozici v pracovní dny
od 8.30 do 17.00 hod. prostřednictvím kontaktního e-mailu:
[email protected]
Kingspan Izolace
Business Center Rokytka
Sokolovská 270/201
Česká republika
Tel.: 00420 266 711 583
Fyzikální a chemické vlastnosti výrobků Kingspan Insulation B. V. představují průměrné hodnoty zjištěné obecně přijatými testovacími metodami a řídí se normovými výrobními tolerancemi. Firma
Kingspan Insulation B. V. si vyhrazuje právo měnit specifikace výrobků bez předchozího oznámení. Informace, technické údaje, předpisy týkající se upevňování atd., které jsou uvedeny v příslušné
dokumentaci, jsou poskytovány v dobré víře a jsou v souladu s použitím doporučeným firmou Kingspan Insulation B. V. Z obrázků v tomto dokumentu nelze odvozovat žádná práva. Vyobrazení
slouží pro poskytnutí globální představy o vnějším vzhledu výrobků a ukazují jednu z mnoha možností použití. Firma Kingspan Insulation B. V. nezaručuje, že zobrazené aplikace jsou povoleny podle
platných (místních) předpisů. Ověřte si doporučení pro použití se skutečnými potřebami, platnými specifikacemi a předpisy. Pro každé jiné použití nebo podmínky při použití našich izolačních materiálů
jste povinni opatřit si informace u firmy Kingspan Insulation B. V. Kontaktujte naše technické oddělení, liší-li se použití nebo podmínky od použití uvedeného v dokumentaci. Zkontrolujte u našeho
marketingového oddělení, zda dokumentace, kterou používáte, je poslední vydanou verzí.
Kingspan Insulation B. V.
Lorentzstraat 1, 7102 JH Winterswijk, Nizozemsko
Poštovní schránka 198, 7100 AD Winterswijk, Nizozemsko
www.kingspaninsulation.cz
®
Kingspan, Selthaan a logo lva jsou registrovanými obchodními známkami firmy Kingspan Group plc v České republice a dalších zemích. Všechna práva vyhrazena.