skibus - Skiport Velká Úpa

SKIBUS
690920 Janské Lázně - Svoboda n.Úpou - Hor.Maršov - Velká Úpa - Pec p.Sněžkou
Platí od 25.12.2012 do 17.3.2013
UPOZORNĚNÍ: Při vstupu do Skibusu, od zastávky Pec p. Sněžkou, Velká Úpa (Vavřincův Důl) do zastávky Pec p. Sněžkou (JAVOR), je návštěvník povinen prokázat se kartou,
hotelů a pensionů, kteří si tuto službu hradí. Toto nahrazuje pouze ubytovací voucher v den příjezdu nebo u 1-denních návštěvníků platný parkovací lístek.
HINWEIS: Beim einsteigen in den Skibus , von der Bushaltestelle Pec pod Sněžkou, Velka Úpa (Vavřincův Důl) nach Pec pod Sněžkou (JAVOR), der Besucher ist verpflichtet
die Karte der Hotels und Pensionen, die diesen Service zahlen ,zeigen. Diese ersetzt nur Voucher am Anreisetag oder bei 1-Tagesgäste ein gültiger Parkschein.
NOTE: When entering the ski bus, from the bus stop Pec pod Sněžkou, Velka Upa (Vavřincův Důl) to stop Pec pod Sněžkou (Javor), the visitor is required to show the card
of hotels and guesthouses, who pay this service. This replaces only accommodation voucher on arrival day or by 1-day visitors a valid parking ticket.
UWAGA: Przy wejściu do Skibusu dla narciarzy, od przystanku Pec pod Śnieżką, Velka Upa (Vavřincův Důl), do przystanku Pec pod Śnieżką (Javor), użytkownik ma obowiązek wykazać kartę,
hoteli i pensjonatów, którzy płacą z tego serwisu. Zastępuje tylko voucher zakwaterowania na dzień przyjazdu lub goście, którzy przyjeżdżają na jeden dzień-ważny bilet parkingowy.
Přepravu zajišťuje : MISservice,Kalná Voda 57,Mladé Buky, , tel.777210207,informace 777239207, email: [email protected],www.misservice.cz
1
3
5
7
9
Zastávky
2
4
6
8
10
8:10
9:40
11:35
13:00
15:15
od
Pec p.Sněžkou,JAVOR
pr
9:35
11:00
12:55
14:20
16:30
8:15
9:45
11:40
13:05
15:20
|
Pec p.Sněžkou,aut.st.
|
9:30
10:55
12:50
14:15
16:25
8:17
9:47
11:42
13:07
15:22
|
Pec p.Sněžkou,Velká Úpa,Tetřívek
|
9:27
10:52
12:47
14:12
16:22
8:20
9:50
11:45
13:10
15:25
|
Pec p.Sněžkou,Velká Úpa,nám.
|
9:25
10:50
12:45
14:10
16:20
8:22
9:52
11:47
8:24
9:54
11:49
13:12
15:27
|
Pec p.Sněžkou,Velká Úpa,Barrandov
|
9:23
10:48
12:43
14:08
16:18
13:14
15:29
|
Pec p.Sněžkou,Velká Úpa,Vavřincův Důl
|
9:21
10:46
12:41
14:06
16:16
8:25
9:55
11:50
13:15
15:30
|
Horní Maršov,Temný Důl,odb.Malá Úpa
|
9:20
10:45
12:40
14:05
16:15
8:27
9:57
11:52
13:17
15:32
|
Horní Maršov,Temný Důl,záv.
|
9:18
10:43
12:38
14:03
16:13
8:28
9:58
11:53
13:18
15:33
|
Horní Maršov,Temný Důl,Veselý výlet
|
9:16
10:41
12:36
14:01
16:11
8:30
10:00
11:55
13:20
15:35
|
Horní Maršov,most
|
9:15
10:40
12:35
14:00
16:10
8:31
10:01
11:56
13:21
15:36
|
Horní Maršov,Maršov III
|
9:12
10:37
12:32
13:57
16:09
8:33
10:03
11:58
13:23
15:38
|
Svoboda n.Úpou,Maršov II
|
9:10
10:35
12:30
13:55
16:08
<
<
<
<
<
Svoboda n.Úpou,Maršov I
9:08
10:33
12:28
13:53
16:07
<
<
<
<
<
Svoboda n.Úpou,Sokolovna
9:06
10:31
12:26
13:51
16:06
<
<
<
<
<
Svoboda n.Úpou,aut. st.
9:05
10:30
12:25
13:50
16:05
8:35
10:05
12:00
13:25
15:40
|
Svoboda n.Úpou,hotel PROM
|
9:02
10:27
12:22
13:47
16:02
8:37
10:07
12:02
13:27
15:42
|
Svoboda n.Úpou,Duncan
|
9:01
10:26
12:21
13:46
16:01
8:41
10:11
12:06
13:31
15:46
|
Janské Lázně,Lesní Dům
|
8:58
10:23
12:18
13:43
15:58
8:45
10:15
12:10
13:35
15:50
pr
Janské Lázně,LANOVKA, Č. Express
od
8:55
10:20
12:15
13:40
15:55
16:00
odjezd
příjezd
8:49
8:50
<-- přestup na SKIBUS do Černého Dolu
přestup ze SKIBUSu z Černého Dolu -->
15:50
Provozovatel si vyhrazuje právo na změnu jízdního řádu skibusu v případě nepříznivých povětrnostních a sněhových podmínek a dále pro případ nesjízdnosti silnic.
Služba pouze pro zákazníky a smluvní partnery SkiResortu ČERNÁ HORA - PEC.
Skibus je provozován za předpokladu, že je většina lyžařských zařízení SkiResortu ČERNÁ HORA - PEC v provozu.
Provoz skibusu od 25.12.2012 do 17.3.2013.
Der Betreiber behält sich das Recht, den Fahrplan im Falle ungünstiger Witterungs- und Schneebedingungen und weiter im Falle nichtbefahrbarer Strassen zu ändern.
Dienstleistung nur für Kunden und Vertragspartner des SkiResorts ČERNÁ HORA - PEC.
Skibus im Betrieb, unter Vorraussetzung, dass die Mehrzahl der Skieinrichtungen im SkiResort ČERNÁ HORA - PEC im Betrieb ist.
Skibus im Betrieb vom 25.12.2012 bis 17.3.2013.
Operator reserves rights to change the timetable of ski-buses in case of unfavourable weather and snow conditions and also in case of impassable roads.
Service is just for partners-in-contract and customers of SkiResort ČERNÁ HORA - PEC .
Operating of the most of ski centers in SkiResort ČERNÁ HORA - PEC is presumed for going of ski-buses.
Ski-buses go from 25th December 2012 to 17th March 2013.
Wykonawca zastrzega sobie prawo na zmiane rozkladu jazdy skibusu w wypadku nie sprzyjajacych warunków pogody i sniegu a takze w wypadku nieprzejezdnych dróg.
Usluga tylko dla klientów i partenrów umownych SkiResortu ČERNÁ HORA - PEC .
Skibus jest do dyspozycji w wypadku, gdy wiekszosc urzadzen narciarskich SkiResortu ČERNÁ HORA - PEC jest otwarte (w ruchu).
Eksploatacja skibusu od 25.12.2012 do 17.3.2013.