THR830 - Homexpert™ by Honeywell

THR830TEE
Pokojový termostat
Szobatermosztát
Termostat pokojowy
Termostat de ambianta
Pokojový termostat Jednoduchá náhrada za podobný stávající pokojový termostat
Szobatermosztát könnyen beállítható analóg szobatermosztát
Termostat pokojowy – prosty sposób regulacji temperatury
Termostat de ambianta Pentru inlocuirea cu usurinta a oricarui termostat de ambianta analogic existent
Vlastnosti / Jellemzők / Właściwości / Caracteristici
• Regulátor vytápění nebo chlazení s teplotním rozsahem 10°C–30°C
• Membránový snímací prvek umožňuje přesné řízení teploty
• Vylepšená regulace teploty integrovaná tepelná zpětná vazba zajišťuje
optimální regulaci teploty
• Snadná instalace ilustrovaný instalační návod usnadní montáž
• Blesková instalace během 15 minut v případě výměny termostatu
za původní
Součástí balení: návod k užívání
• Szabályozás Fűtési, vagy hűtési szabályozás 10°C–30°C hőmérséklet
tartományban
• Membrán hőmérsékletérzékelő a gáztöltetű membránnal készült érzékelő
elem pontos hőmérséklet szabályozást biztosít
• Továbbfejlesztett hőmérséklet szabályozás az integrált termikus
visszacsatolás biztosítja a nagy pontosságú hőmérséklet szabályozást
• Egyszerű beüzemelés bármelyik alkalmazáshoz, gyorsan, egyszerűen
felszerelhető
• 15 perc alatt felszerelhető a meglévő termosztát cseréje esetén
A csomag tartalma: használati útmutató
•
•
•
•
Sterowanie temperaturą pomieszczenia w zakresie 10°C–30°C
Wysoka czułość czujnika temepratury pozwala na dokładną jej regulację
Sterowanie elementami systemu grzewczego c.o. i elektrycznego
Montaż w 15 minut – przy wymianie dotychczasowego termostatu
Zawartość opakowania: termostat, instrukcja obsługi
•
•
•
•
Aplicatie: încălzire sau răcire, punct de reglaj reglabil 10°C–30°C
Senzor diafragma bimetal – asigura un control precis al temperaturii
Usor de instalat – instructiuni ilustrate pentru o instalare usoara simpla
Conceput pentru a fi instalat in mai putin de 15 minute – calculat pe baza
înlocuirii unui termostat existent/deja în funcţiune
Este inclus: manualul utilizatorului
Blesková instalace během
15 minut
Instalacja w 15
minut
Timp de instalare de
15 minute
perc
Usor
de utilizat si instalat
Podrobnosti na druhé straně / További információk a hátoldalon / Informacje na odwrocie strony
/ Informatii suplimentare pe verso
• Kazán vezérlésre
• Elektromos fűtés vezérlésére (max 2,3 kW-ig)
• Padlófűtés vezérlésére
Idealny do:
do
• Kotłów c.o.
• Grzejników elektrycznych (moc do 2,3 kW)
• Ogrzewania podłogowego
Utilizare:
• Centrale termice
• Încălzire electrică (până la 2,3 kW)
• Incălzire pardoseala
THR830TEE
50062479-001 Rev. A
felszerelni és használni
instalacja i obsługa
Alkalmazható:
Forgalmazó: Honeywell Kft., 1139 Budapest, Petneházy u. 2–4., Magyarország
Egyszerű
Łatwa
• Plynové kotle
• Elektrické vytápění (do 2,3 kW)
• Podlahové vytápění
Distributor: Honeywell spol. s r.o., V Parku 2326/18 – 14800 Praha 4, Česká Republika
Snadná
instalace i ovládání
Kevesebb, mint 15
alatt felszerelhető
Vhodný pro:
Dystrybutor: Honeywell Sp. z o.o., ul. Domaniewska 39B, 02-672 Warszawa, Polska
5 025121 384384
Importator: Honeywell Romania S.R.L., Calea Floreasca Nr. 169A, 014459 Sector 1,
Bucuresti, Romania
Distribútor: Honeywell spol. s r.o., Mlynské nivy 71, P.O.BOX 75, 820 07 Bratislava 27, Slovensko
www.homexpertbyhoneywell.com
Výrobce/Gyártó/Producent/Producator:
© 2011 Honeywell International Inc. All Rights Reserved. The Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex SS14 3EA. Made in UK.