Výstava k desetileté spolupráci Hudebního festivalu Znojmo a

2005–2014
Festivaly vážné hudby bez hranic
výstava k desetileté spolupráci
Hudebního festivalu Znojmo a Festivalu Retz
Festivaly vážné hudby bez hranic
výstava k desetileté spolupráci
Hudebního festivalu Znojmo a Festivalu Retz
26. 6.–10. 7. Městský úřad Retz
11. 7.–27. 7. kaple sv. Václava Znojmo
Hudební festival Znojmo i Festival Retz letos slaví desetileté
jubileum existence. K této příležitosti jsme pro vás připravili
výstavu rekapitulující deset ročníků obou festivalů.
Součástí výstavy jsou velkoplošné panely s kolážemi
fotografií znojemských i rakouských fotografů (Petra
Vokurka, Lenky Jíšové, Václava Pavlíčka, Jiřího Eisenbruka,
Helmuta Lackingera, Claudie Prieler) a obrazů Veroniky
Mojžišové. Díla jsou inspirována minulými ročníky
hudebních festivalů a hravým způsobem se snaží vyjádřit
krásu a nepolapitelnost okamžiku, v němž by člověk měl
žít a naplno vše prožívat. O přítomnosti, o kouzlu chvíle
a neopakovatelných zážitcích přece hudba je. Obrazy jsou
malované akvarelem a tuší.
Ve festivalovém archivu se za deset let unikátních
festivalových projektů nastřádaly nejen krásné fotografie,
ale i řada rekvizit a kostýmů, které si na výstavě můžete
znovu prohlédnout.
Hravé hudební nástroje ve stylu „DIY“, které si můžete
vyzkoušet, zapůjčila Základní umělecká škola Znojmo.
pátek 11. 7. 2014
Vernisáž výstavy ve Znojmě
účinkují: Jiří Ludvík (housle), Jarmila Ludvíková (klavír),
Alexander Löffler (recitace)
17.00 > kaple sv. Václava Znojmo
Francouzský královský karneval
Oslava desetileté spolupráce Hudebního festivalu Znojmo
a Festivalu Retz. Masky, jazz, cimbálka, ohňostroj,
kvalitní víno a lahodné občerstvení zahájí festivalové dění
ve Znojmě.
19.30 > Masarykovo náměstí
středa 2. 7. / čtvrtek 3. 7. / neděle 6. 7. /
pátek 11. 7. / neděle 13. 7. 2014
neděle 13. 7. 2014
A. Vivaldi: Juditha Triumphans
Nové CD patrona festivalu naživo. Koncert je pořádán
k Roku české hudby 2014.
19.00 > nádvoří JM muzea / Loucký klášter
Tragický biblický příběh vypráví o Judith a Holofernovi,
nebohých hrdinech ve vznešené hře plné svádění, klamu
a milostného napětí. Soubor Continuum přinese divákům
velkolepý zážitek hrou na původní hudební nástroje.
19.00 > farní kostel svatého Štěpána v Retzu
Další informace na www.festivalretz.at
středa 9. 7. 2014
„ŘÍČNÍ KONCERT“
Slavnostní zahájení festivalu
Tři velké řeky z pohledu hudebních skladatelů
a houslový koncert v podání patrona festivalu.
Účinkují: Pavel Šporcl (housle), Filharmonie Brno,
Aleksandar Marković (dirigent).
Koncert je pořádán k Roku české hudby 2014.
19.00 > jízdárna Louckého kláštera
PAVEL ŠPORCL – My Violin Legends
středa 16. 7. 2014
MozART Group
Hudební kabaret polského kvarteta pobaví nejen slovy,
ale především hudbou.
19.00 > jízdárna Louckého kláštera
čtvrtek 24. 7. / sobota 26. 7. /
neděle 27. 7. 2014
J.-P. Rameau: Platée
Komická opera Platée aneb žárlivá Juno, ve které se
antická mytologie setkává se současností.
Česká premiéra operní komedie ve stylové interpretaci
Czech Ensemble Baroque.
20.30 > jízdárna Louckého kláštera
Další informace o programu na www.hudbaznojmo.cz
2005–2014
Festivals der klassischen
Musik ohne Grenzen
Die Ausstellung zur 10-jährigen Zusammenarbeit
des Musikfestivals Znojmo und des Festivals Retz
Festivals der klassischen Musik
ohne Grenzen
Die Ausstellung zur 10-jährigen Zusammenarbeit des
Musikfestivals Znojmo und des Festivals Retz
26. 6.–10. 7. Das Stadtamt Retz
11. 7.–27. 7. St. Wenzelskapelle, Znojmo
Das Musikfestival Znojmo und das Festival Retz feiern dieses
Jahr ein zehnjähriges Jubiläum der Existenz. Zu dieser
Gelegenheit haben wir für Sie eine Ausstellung vorbereitet, die
die zehn Jahrgänge der Festivals rekapituliert.
Teil der Ausstellung sind die großflächigen Tafeln mit den
Collagen der Fotos von Znaimer und österreichischen
Fotografen (Petr Vokurek, Lenka Jíšová, Václav Pavlíček, Jiří
Eisenbruk, Helmut Lackinger, Claudia Prieler) und der Bilder
von Veronika Mojžišová. Die Werke sind von den vergangenen
Jahrgängen der Musikfestivals inspiriert und bemühen sich
mit dem spielenden Art und Weise um die Schönen des
Augenblickes auszudrücken. Die Bilder sind mit dem Aquarell
und dem Tusch gemalt.
A.Vivaldi: Juditha Triumphans
Mittwoch 2. 7. / Donnerstag 3. 7. / Sonntag 6. 7. /
Freitag 11. 7. / Sonntag 13. 7. 2014
Die tragische biblische Geschichte erzählt über Judith und
Holofern, die elenden Helden im vornehmenden Spiel, das
voll Verführung, Wahn und Liebesspannung ist. Das Ensemble
Continuum bringt den Besucher ein großartiges Erlebnis mit dem
Spiel auf ursprünglichen Musikinstrumenten.
19.00 > Stadtpfarrkirche St. Stephan in Retz
Mehrere Informationen auf www.festivalretz.at
Während zehn Jahre des einzigartigen Operwerk haben sich
im Festivalarchiv nicht nur schöne Fotos, sondern auch viele
Requisiten und Kostüme versammelt, die man in der
Ausstellung anschauen kann.
Weiter finden Sie hier verspielte Musikinstrumente im
Stil „DIY“, die uns die Grundschule der Kunst in Znojmo
verleiht. Die kleinen Besucher können diese ausprobieren
und ein Spiel auf große Musikanten machen.
Freitag 11. 7. 2014
Die Vernissage der Ausstellung in Znojmo
Mitwirkende: Jiří Ludvík (Geige), Jarmila Ludvíková (Klavier),
Alexander Löfffler (Rezitation)
17.00 > St. Wenzelskapelle Znojmo
Der französische Königskarneval
Die Feier der 10-jährigen Zusammenarbeit des
Musikfestivals Znojmo und des Festivals Retz. Masken,
Jazz, Zimbalmusik, Feuerwerk, hochwertige Wein und
leckere Erfrischung eröffnen Festivalgeschehen in Znaim.
19.30 > Masarykplatz
PAVEL ŠPORCL – My Violin Legends
Donnerstag 13. 7. 2014, 19:00
Die neue CD von dem Festivalpatron live.
19.00 > H
of des Südmährischen Museums / Reithalle des
Klosters in Louka (Klosterbruck)
MozART Group
Mittwoch 16. 7. 2014
Das musikalische Kabarett des polnischen Quartetts
amüsiert mit der Musik, nicht mit Wörter
19.00 > Reithalle des Klosters in Louka
Konzert der „Flüsse“
Feierliche Eröffnung des Festivals
J.-P. Rameau: Platée
Drei große Flüsse aus dem Sicht der Komponisten und
Geigekonzert in der Aufgabe des Festivalpatrons.
Mitwirkenden: Pavel Šporcl (Geige), Philharmonie Brno, Alexandr
Marković (Dirigent). Konzert ist zum Jahr der Tschechischen
Musik 2014 veranstaltet.
19.00 > Reithalle des Klosters in Louka
Eifersüchtige Juno und komische Oper, in deren sich die
Antikmythologie mit der Gegenwart trifft. Die tschechische
Premiere der Operkömedie in Stillinterpretation Czech
Ensemble Baroque.
20.30 > das Louka Kloster
Mittwoch 9. 7. 2014 von 19:00
Donnerstag 24. 7. / Samstag 26. 7. /
Sonntag 27. 7. 2014
Mehrere Informationen auf www.hudbaznojmo.cz