Uživatelská příručka ATV

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Čtěte tento manuál pozorně.
Obsahuje důležité bezpečnostní informace.
50 70 90 110
ÚVOD
Tento manuál poskytuje jasné detaily k užívání tohoto vozidla. Tento manuál zároveň obsahuje veškeré potřebné bezpečnostní
informace. Obsahuje informace potřebné k řízení vašeho vozidla a zároveň základní servisní a kontrolní postupy.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
 PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL POZORNĚ A KOMPLETNĚ PŘED POUŽÍTÍM VOZIDLA. SEZNAMTE SE
S VEŠKERÝMI INSTRUKCEMI.
 VĚNUJTE ZVÝŠENOU POZORNOST VAROVNÝM OZNAČENÍM NA VOZIDLE
 NIKDY NEPOUŽÍVEJTE ATV BEZ PŘÍSLUŠNÉHO TRÉNINKU A INSTRUKCÍ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
NERESPEKTOVÁNÍ UPOZORNĚNÍ OBSAŽENÝCH V TOMTO MANUÁLU MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ZRANĚNÍ
NEBO SMRT.
Zvláště důležité informace jsou v tomto manuálu odlišeny následujícím značením:
UPOZORNĚNÍ: Tento symbol znamená Upozornění! Buďte ve střehu, týká se vaší bezpečnosti!
VAROVÁNÍ: Neuposlechnutí varovných instrukcí může způsobit vážné zranění nebo smrt řidiči vozidla, okolo
stojícímu nebo osobě kontrolující či opravující vozidlo.
VÝSTRAHA: Výstraha speciální preventivní aktivity, které musí být učiněny, aby nedošlo k poškození vozidla
POZNÁMKA: Poznámka poskytuje základní informace k jasnějšímu a snadnějšímu vysvětlení postupu
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Toto vozidlo je navrženo a vyrobeno pouze pro terénní použití. Je nezákonné a nebezpečné jej provozovat na
jakékoliv veřejné ulici, cestě nebo dálnici.
Toto vozidlo splňuje veškeré platné předpisy pro úroveň hluku terénních vozidel platné v době jeho výroby.
Prosím zkontrolujte vaše lokální předpisy a omezení před používáním tohoto vozidla.
! VAROVÁNÍ:
Označuje potenciální nebezpečí, které by mohlo mít za
následek vážné zranění nebo smrt.
OVLÁDÁNÍ ZADNÍ BRZDY .................................... 12
PARKOVACÍ BRZDA ............................................. 12
Obsah
OMEZOVAČ RYCHLOSTI ..................................... 13
ÚVOD ........................................................................... 2
SEDADLO .............................................................. 13
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ........................................... 3
VÍČKO NÁDRŽE .................................................... 14
UMÍSTĚNÍ VAROVNÝCH A SPECIFIKAČNÍCH
NÁLEPEK ..................................................................... 3
OVLÁDÁNÍ PŘEDNÍ BRZDY ................................. 14
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE................................... 6
NASTAVENÍ PŘEDNÍHO TLUMIČE ...................... 15
POPIS A IDENTIFIKACE VOZIDLA ............................ 8
NASTAVENÍ ZADNÍHO TLUMIČE ......................... 15
Záznam identifikačních čísel .................................... 9
KONTROLY PŘED JÍZDOU ...................................... 16
OVLÁDACÍ PRVKY A JEJICH FUNKCE ................... 10
PŘEDNÍ A ZADNÍ BRZDY ..................................... 17
HLAVNÍ SPÍNAČ .................................................... 10
PALIVO................................................................... 17
OVLÁDACÍ PÁČKA PLYNU ................................... 10
MOTOROVÝ OLEJ ................................................ 18
OVLÁDACÍ PRVKY NA ŘÍDÍTKÁCH ...................... 11
OVLÁDÁNÍ PLYNU ................................................ 19
1.
VYPÍNAČ MOTORU................................... 11
SVĚTLA .................................................................. 19
2.
STARTÉR................................................... 11
SPÍNAČE ................................................................ 19
3.
PŘEPÍNAČ SVĚTEL .................................. 11
BATERIE ................................................................ 19
1
PNEUMATIKY ........................................................ 19
NASTAVENÍ VOLNOBĚHU ................................... 27
PROVOZ .................................................................... 21
NASTAVENÍ PÁČKY PLYNU ................................. 27
ROZJEZD A AKCELERACE .................................. 21
NASTAVENÍ ZADNÍ BRZDY .................................. 28
ZPOMALENÍ ........................................................... 21
MAZÁNÍ BRZDOVÉ PÁČKY .................................. 28
ZAJÍŽDĚNÍ MOTORU ............................................ 22
VÝMĚNA POJISTKY .............................................. 29
PARKOVÁNÍ: .......................................................... 22
BATERIE NEVYŽADUJE ŽÁDNÉ DOPLŃOVÁNÍ . 30
PARKOVÁNÍ V KOPCI ........................................... 22
VÝMĚNA ŽÁROVNKY PŘEDNÍHO SVĚTLA ........ 30
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA ............................................. 23
ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÉHO FILTRU ...................... 30
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA A MAZÁNÍ ....................... 23
SPECIFIKACE ........................................................... 31
MOTOR .................................................................. 25
SPECIFIKACE ........................................................... 35
MOTOROVÝ OLEJ ................................................. 26
2
UMÍSTĚNÍ VAROVNÝCH A SPECIFIKAČNÍCH NÁLEPEK
Seznamte se se všemi nálepkami na vaší čtyřkolce.
Obsahují důležité informace pro bezpečný a správný provoz.
Nikdy neodstraňujte nálepky z vaší čtyřkolky. Pokud se stanou nečitelnými nebo se
odloupnou, náhradní Vám dodá Váš prodejce.
3
VAROVÁNÍ
Nesprávné použití ATV může způsobit vážné zranění nebo smrt .
Vždy
používejte
schválenou
helmu
a ochranné
vybavení
Nikdy
nepoužívejte
pod vlivem
drog a
alkoholu
Nikdy
nepoužívejte
na veřejných
cestách
Nikdy nevozte
spolujezdce
Nikdy neřiďte:

Bez řádného tréninku a instrukcí

V rychlostech přesahujících vaše dovednosti nebo podmínky

Na veřejných cestách, kde může dojít ke kolizi s jinými vozidly

S pasažéry - pasažéři ovlivňují rovnováhu a řízení a zvyšují riziko
ztráty kontroly
Vždy

Používejte správnou techniku řízení, abyste předešli převrácení
na kopcích a nerovném terénu a v zatáčkách.

Vyhněte se dlážděným povrchům – dláždění může vážně
ovlivnit jízdní vlastnosti a kontrolu
PŘEČTĚTE UŽIVATELSKÝ MANUÁL.
ŘIĎTE SE VEŠKERÝMI INSTRUKCEMI A VAROVÁNÍMI.
4
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
6
Řízení ATV dětmi mladšími než 6 roků
zvyšuje riziko vážných zranění a smrti.
Nedovolte dětem mladším 6 roků řídit tuto
ATV.
NIKDY nevozte spolujezdce.
Spolujezdec může způsobit ztrátu kontroly
řízení, jež může způsobit VÁŽNÉ ZRANĚNÍ
nebo SMRT
5
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
ŘÍZENÍ ATV VYŽADUJE POZORNOST A MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÉ. ATV se chová odlišně od ostatních vozidel
včetně motocyklů a automobilů. Nehoda nebo převrácení se může stát rychle, dokonce i během rutinních manévrů
jako je zatáčení a řízení na svazích nebo jízda přes překážky, v případě nedodržení postupů.
VÁŽNÉ ZRANĚNÍ NEBO SMRT může nastat, pokud nedodržíte následující instrukce:







Přečtete si tento manuál a veškeré nálepky pozorně a postupujte podle popsaných postupů.
Nikdy nepoužívejte ATV bez příslušného tréninku nebo instrukce.
Dítě mladší 6 let by nemělo nikdy ATV řídit.
Nikdy nevozte na ATV spolujezdce.
Nepoužívejte ATV na asfaltových a dlážděných cestách včetně chodníků, parkovišť a ulic.
Nikdy nepoužívejte ATV bez schválené bezpečnostní helmy, která je řádně upevněna.
Měli byste používat ochranu očí (brýle nebo ochranný štít), rukavice, boty, triko s dlouhým rukávem nebo
bundu a dlouhé kalhoty.
6








Nikdy nekonzumujte alkohol nebo drogy před řízením ATV.
Nikdy nepoužívejte ATV v rychlostech vyšších než vaše dovednosti nebo podmínky dovolí.
Nikdy se nepokoušejte o jízdu na zadních kolech, skoky nebo jiné kaskadérské aktivity.
Vždy zkontrolujte vaše ATV před každým použitím, abyste se ujistili, že ji lze bezpečně použít.
Vždy následujte kontrolní a servisní procedury a rozvrhy popsané v tomto manuálu.
Vždy držte řidítka oběma rukama a nohy mějte na stupátkách.
Nikdy nepoužívejte ATV v rychle tekoucí vodě nebo vodě hlubší než 25 cm.
Vždy požívejte velikost a typ pneumatik specifikovaných v tomto manuálu. Vždy udržujte příslušný tlak
v pneumatikách, jak je uvedeno v tomto manuálu. Nikdy neupravujte ATV nevhodnou instalací nebo použitým
příslušenstvím.
 Nikdy nepřekračujte uvedenou nosnost ATV.
 Náklad by měl být správně rozložen a bezpečně připevněn. Snižte rychlost a řiďte se instrukcemi tohoto
manuálu pro přepravu nákladu nebo tahání vozíku. Pokud přepravujete náklad, počítejte s delší brzdnou
dráhou.
! VAROVÁNÍ:
Při tankování vždy vypněte motor.
Nestartujte nebo nepoužívejte motor v uzavřených prostorech.
7
POPIS A IDENTIFIKACE VOZIDLA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Zadní blatník
Zámek sedla
Baterie
Páčka zadní brzdy
Parkovací brzda
Hlavní vypínač
Řidítka
Páčka plynu
Omezovač rychlosti
Páčka přední brzdy
8
Záznam identifikačních čísel
Zaznamenejte si identifikační číslo vozidla (VIN) a
identifikační číslo motoru pro případ objednávání
náhradních dílů od Vašeho prodejce nebo jako
referenci pro případ zcizení vozidla.
2. IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO MOTORU
1. IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO VOZIDLA
Poznámka: Identifikační číslo vozidla (VIN) se používá
k identifikaci vašeho ATV.
Identifikační číslo vozidla a motoru je nutné pro
objednání náhradních dílů od vašeho prodejce.
Identifikační číslo vozidlo je vyraženo na čelní straně
rámu
9
OVLÁDACÍ PRVKY A JEJICH FUNKCE
HLAVNÍ SPÍNAČ
Funkce tohoto spínače jsou následující:
OVLÁDACÍ PÁČKA PLYNU
Jakmile motor běží lze pohybem páčky plynu zvýšit
otáčky motoru. Regulujte rychlost motoru různou
polohou plynu. Protože je plyn opatřen pružinou, motor
bude zpomalovat a vracet se do volnoběhu pokaždé,
když uvolníte páčku plynu.
Před nastartováním motoru se ujistěte, že plyn funguje
hladce.
Ujistěte se, že se vrací do výchozí polohy, jakmile je
páčka uvolněna.
ON: Motor může být nastartován pouze v této poloze
OFF: Veškeré elektrické obvody jsou vypnuty. Klíč
může být vytažen.
10
OVLÁDACÍ PRVKY NA ŘÍDÍTKÁCH
2. STARTÉR
Startér roztočí motor ve chvíli, kdy je tento spínač
stisknut.
VÝSTRAHA:
Před startováním motoru se seznamte s postupem
startování.
3. PŘEPÍNAČ SVĚTEL
Zapněte vypínač do polohy on pro rozsvícení předního
a zadního světla (doplňková výbava).
VÝSTRAHA:
V případě vypnutého motoru nepoužívejte světla déle
než 20 minut. Může dojít k vybití baterie a následnému
nenastartování vozidla. Pokud by k tomuto došlo,
vyndejte baterii a dobijte ji, případně vyměňte.
1 Vypínač motoru (červené)
2 Startér
3 Přepínač světel (černý) (doplňková výbava)
1. VYPÍNAČ MOTORU
Vypínač motoru zapalování a může být použit
v jakémkoliv okamžiku k zastavení motoru zvláště
v kritické situaci. Motor nenastartuje a nepoběží, když
je vypínač motoru nastaven do polohy „
 „.
11
OVLÁDÁNÍ ZADNÍ BRZDY
.
Páčka zadní brzdy se nachází na levé straně řidítek. Zatáhněte za páčku, pokud chcete
použít zadní brzdu
PARKOVACÍ BRZDA
Použijte páčku zadní brzdy a poté zatlačte dolů stop tlačítko, abyste aktivovali
parkovací brzdu. Pro uvolnění parkovací brzdy znovu zmáčkněte zadní brzdovou
páčku.
12
OMEZOVAČ RYCHLOSTI
SEDADLO
Omezovač rychlosti zabraňuje plnému otevření plynu,
když je páčka plynu zatlačena do krajní polohy.
Zašroubování omezovače omezuje maximální výkon
motoru a snižuje maximální rychlost ATV. Pro bezpečí
dětí bylo ATV nastaveno na rychlost nižší než
15 km/hod.
K sejmutí sedadla zatáhněte za páčku zámku sedadla
nahoru a zvedněte sedadlo vzadu.
K nasazení sedadla zasuňte výčnělek na přední straně
sedadla do příslušného místa v rámu a zatlačte na
sedadlo vzadu.
! VAROVÁNÍ
Neuvolňujte omezovač rychlosti na více než 12 mm.
Vždy se ujistěte, že páčka plynu má vůli 3-5 mm.
13
VÍČKO NÁDRŽE
OVLÁDÁNÍ PŘEDNÍ BRZDY
Odstraňte víčko nádrže otáčením proti směru
hodinových ručiček
Používejte automobilový benzín s oktanovým číslem
91 nebo vyšším. Po dotankování se ujistěte, že víčko
je pevně dotaženo.
Páčka přední brzdy se nachází na pravé straně řídítek.
Pro použití přední brzdy přitáhněte páčku k řidítku.
14
NASTAVENÍ PŘEDNÍHO TLUMIČE
NASTAVENÍ ZADNÍHO TLUMIČE
Předpětí pružiny může být upraveno, aby odpovídala
nákladu vozidla a podmínkám jízdy.
Úprava předpětí pružiny:
Pro zvýšení předpětí otočte nastavovací prvek ve
směru a. Pro snížení předpětí otočte nastavovací
prvek ve směru b.
Předpětí pružiny může být upraveno, aby odpovídala
nákladu vozidla a podmínkám jízdy.
Úprava předpětí pružiny:
Pro zvýšení předpětí otočte nastavovací prvek ve
směru a. Pro snížení předpětí otočte nastavovací
prvek ve směru b.
Standardní pozice: A
Standardní pozice: A
A-minimum (měkké) E-maximum (tvrdé)
! VAROVÁNÍ
Různé nastavení jednotlivých stran může způsobit
ztíženou manipulaci a ztrátu stability.
15
KONTROLY PŘED JÍZDOU
Před použitím ATV zkontrolujte následující body:
Položka
Brzdy
Parkovací brzda
Nádrž
Motorový olej
Plyn
Kola a pneumatiky
Šrouby a spoje
Světla
Baterie
Kontrola
Zkontrolujte funkci, vůli. Zkontrolujte páčku brzdy, kabel a brzdové destičky. V případě
opotřebování je vyměňte před použitím vozidla.
Zkontrolujte funkci, stav a vůli kabelu.
Zkontrolujte hladinu paliva, doplňte v případě potřeby.
Zkontrolujte hladinu oleje, doplňte v případě potřeby.
Zkontrolujte správnou funkci plynového kabelu.
Zkontrolujte tlak v pneumatikách, opotřebení a poškození
Zkontrolujte veškeré šrouby a spoje
Zkontrolujte správnou funkci světel
Zkontrolujte hladinu elektrolytu, doplňte destilovanou vodou v případě potřeby
UPOZORNĚNÍ: Vždy zkontrolujte každou položku před používáním ATV.
16
PŘEDNÍ A ZADNÍ BRZDY
PALIVO
1. Zkontrolujte funkci a vůli páčky. Měla by
pracovat hladce a působit pevně při stisknutí
páčky. V opačném případě nechte vozidlo
zkontrolovat prodejcem.
2. Funkce brzd: vyzkoušejte brzdy v pomalé
rychlosti po nastartování, abyste se ujistili, že
správně fungují. Pokud nedosahují správný
brzdný
účinek,
zkontrolujte
opotřebení
brzdových destiček.
Ujistěte se, že v nádrži je dostatek paliva.
Kapacita nádrže 3 l.
Motor byl navržen pro použití benzínu s oktanovým
číslem 91 nebo vyšším.
17
MOTOROVÝ OLEJ
Ujistěte se, že hladina motorového oleje je dostačující. Doplňte olej v případě potřeby.
Doporučený olej
Doporučená třída oleje: API SE, SF, SG nebo vyšší
UPOZORNĚNÍ:
Pro správný chod spojky nepřidávejte do oleje žádná aditiva.
Množství oleje v motoru: 0,9l
18
OVLÁDÁNÍ PLYNU
Zkontrolujte, že páčka plynu funguje správně. Musí se hladce otevírat a vracet do původní polohy po uvolnění.
V případě potřeby seřiďte.
SVĚTLA
Máte-li nainstalovaná světla, zkontrolujte přední a koncová světla, zda správně fungují. V případě potřeby seřiďte.
SPÍNAČE
Zkontrolujte funkci spínače světel, vypínače motoru a jakýkoliv jiných spínačů. V případě potřeby opravte.
BATERIE
Zkontrolujte baterii. Vyměňte baterii v případě nízkého proudu.
PNEUMATIKY
1. Doporučené pneumatiky jsou uvedeny níže:
Přední
Zadní
ATV
145/70-6 nebo 160/80-7
145/70-6 nebo 160/80-7
19
2. Pneumatiky musí být nastaveny na určitý tlak.
Doporučený tlak v pneumatikách:
2
Přední 0,6-0,7 kgf/cm
2
Zadní 0,75-0,8 kgf/cm
Zkontrolujte a upravujte tlak v pneumatikách za studena.
Tlaky v pneumatikách musí být shodné na obou stranách.
3. V případě nízkého tlaku pod doporučené minimální nastavení může dojít k sesunutí pneumatiky z rámu.
Minimální tlak v pneumatikách:
2
Přední 0,55 kgf/cm
2
Zadní 0,55 kgf/cm
4. Při nasazování pneumatik na ráfek nepoužívejte tlaky vyšší než:
2
Přední 2,5 kgf/cm
2
Zadní 2,5 kgf/cm
Vyšší tlaky můžou způsobit prasknutí pneumatiky.
Nafukujte pneumatiky velmi pomalu a opatrně. Rychlé nafouknutí může způsobit prasknutí.
5. Limit opotřebení pneumatiky
Pokud je vzorek pneumatiky nižší než 3 mm, vyměňte pneumatiku.
20
PROVOZ
! VAROVÁNÍ
Manipulovat s ATV bez seznámení se všemi
kontrolami je vysoce nebezpečné. Zamrznutí
kontrolních kabelů během chladného počasí je vysoce
nebezpečné. Ujistěte se, že vše funguje hladce před
nastartováním.
ROZJEZD A AKCELERACE
1. Uvolněte parkovací brzdu
2. Postupně přidávejte plyn
3. Pokud vozidlo dosáhlo požadované rychlosti,
uvolněte plyn
4. Postupně přidávejte plyn
ZPOMALENÍ
Při zpomalování nebo zastavování uvolněte
plyn a plynule použijte brzdy
21
ZAJÍŽDĚNÍ MOTORU
UPOZORNĚNÍ:
Prvních 20 hodin zajíždění je pro motor velmi
důležitých, nikdy nepřekračujte podmínky uvedené
níže:
1.
0-10 hodin: Vyvarujte se nepřetržitého
provozu na více než půl plynu. Po každé hodině
provozu umožněte motoru vychladnout po dobu
5-10 minut.
Rychlost vozidla střídejte, neprovozujte při jedné
neměnné pozici plynu.
PARKOVÁNÍ:
Při parkování zastavte motor, otočte plynový kohout do
polohy OFF a použijte parkovací brzdu.
PARKOVÁNÍ V KOPCI
Vyhněte se parkování v kopci. Pokud musíte parkovat
na svahu, použijte parkovací brzdu a kola zablokujte
kameny nebo jinými předměty.
UPOZORNĚNÍ
Maximální užitečný limit
Nejvyšší povolené zatížení je 60 kg (celková váha
jezdce, nákladu a příslušenství)
2.
10-20 hodin: Vyhněte se delšímu provozu na
3/4 plynu. Motor vytáčejte bez omezení, ale
nepoužívejte plný plyn.
3.
Po zajetí. Vyhněte se delšího provozování pod
plným plynem. Rychlosti průběžně měňte.
22
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA A MAZÁNÍ
POLOŽKA
Ventily
Svíčka
Vzduchový filtr
Karburátor
1. měsíc
Zkontrolujte ventilovou vůli, v případě
potřeby upravte
Zkontrolujte stav.
Upravte vzdálenost elektrod a vyčistěte
V případě potřeby vyměňte.
X
X
Vyčistěte.
V případě potřeby vyměňte
Zkontrolujte odvzdušňovací hadičku kvůli
prasklinám nebo poškození. Vyměňte
v případě potřeby.
Výfuková
soustava
Zkontrolujte pro případné úniky. V případě
potřeby dotáhněte nebo vyměňte těsnění.
X
PRAVIDELNĚ
6 měsíců
1 rok
X
X
X
X
X
X
Každých 20-40 hodin
(častěji v mokrém a prašném prostředí)
Zkontrolujte volnoběh/ funkci startéru.
Upravte v případě potřeby.
Odvzdušňovací
hadička hlavy
válce
ZPOČÁTKU
3. měsíc
6. měsíc
X
23
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ZPOČÁTKU
POLOŽKA
Palivové
vedení
Motorový olej
Olejový filtr
Brzda
Kola
Řízení
Ložiska kol
Baterie
1. měsíc
Zkontrolujte benzínovou hadičku kvůli
prasklinám nebo poškození. V případě
potřeby vyměňte.
Kontrolujte motorový olej týdně.
Vyměňte, předtím ohřejte motor.
3. měsíc
PRAVIDELNĚ
6. měsíc
6 měsíců
1 rok
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vyčistěte.
X
Zkontrolujte funkci před každou jízdou.
Upravte v případě potřeby.
X
X
X
X
X
Zkontrolujte tlak a opotřebení. V případě
potřeby vyměňte.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Zkontrolujte funkci. Vyměňte, pokud je
poškozeno. Zkontrolujte ovládání plynu,
seřiďte, pokud je potřeba.
Zkontrolujte volnost/poškození ložisek.
Vyměňte v případě potřeby.
Zkontrolujte napětí. Zkontrolujte, že
odvzdušňovací hadička je správně
umístěna.
VAROVÁNÍ
Nikdy neprovádějte údržbu při běžícím motoru.
24
MOTOR
Levá strana
70 cc, 4takt, jednoválec vzduchem chlazený
12V, C:D:I: Elektrický start
Maximální výkon: 3.7kw/8500 otč přibližně
Maximální krouticí moment: 4.5Nm/6000 otč přibližně
Převodovka: automatická spojka
90 cc, 4takt, jednoválec vzduchem chlazený
12V, C:D:I: Elektrický start
Maximální výkon: 4.0kw/8000 otč přibližně
Maximální krouticí moment: 5.6Nm/6000 otč přibližně
Převodovka: automatická spojka
Pravá strana
110 cc, 4takt, jednoválec vzduchem chlazený
12V, C:D:I: Elektrický start
Maximální výkon: 4.7kw/8500 otč přibližně
Maximální krouticí moment: 6.5Nm/6000 otč přibližně
Převodovka: automatická spojka
Specifikace
50 cc, 4takt, jednoválec, vzduchem chlazený
12V, C.D.I, Elektrický start
Maximální výkon: 2.0kw/7500 otč přibližně
Maximální krouticí moment: 2.5Nm/6000 otč přibližně
Převodovka: automatická spojka
25
MOTOROVÝ OLEJ
2) Výměna motorového oleje a čištění filtru
a) Umístěte vozidlo na rovnou plochu.
b) Zahřejte motor na pár minut a vypněte jej
c) Umístěte nádobu pod motor.
d) Vyjměte měrku oleje a vypouštěcí zátku a
vypusťte olej.
1) Měření hladiny motorového oleje
a) Umístěte vozidlo na rovnou plochu.
b) Zahřejte motor na pár minut a vypněte jej.
c) Počkejte před kontrolou pár minut, než se
hladina oleje usadí.
d) Vyjměte měrku a očistěte ji čistým hadrem.
Zasuňte měrku zpět bez zašroubování.
e) Vyndejte měrku a zkontrolujte na ní hladinu
oleje.
f) Hladina oleje musí být mezi ryskou maximum
a minimum. Pokud je hladina nižší, dolijte olej
do požadované úrovně.
VÝSTRAHA
Zajistěte, aby se žádný cizí materiál nedostal do
motorové skříně.
26
NASTAVENÍ VOLNOBĚHU
NASTAVENÍ PÁČKY PLYNU
POZNÁMKA: Tento postup vyžaduje diagnostický
tachometr.
1. Nastartujte motor a zahřívejte jej několik minut
v rozmezí 1000 – 2000 ot/min. Občas vytočte
motor mezi 4000-5000 ot/min. Motor je zahřátý,
když rychle reaguje na plyn.
2. Připojte tachometr a nastavte volnoběžné otáčky
otáčením šroubu zarážky plynu. Při zašroubování
se otáčky motoru zvýší, při povolování se snižují.
VOLNOBĚŽNÉ OTÁČKY: 1700OT/MIN +-100
POZNÁMKA
Před nastavováním vůle plynové páčky, seřiďte
volnoběžné otáčky.
1. Povolte matku.
2. Otáčejte nastavovacím šroubem, dokud není
vůle plynu mezi 3-5 mm.
3. Utáhněte matku.
1.matka 2. nastavovací šroub
a. 3-5mm (0,12-0,20in)
27
NASTAVENÍ ZADNÍ BRZDY
MAZÁNÍ BRZDOVÉ PÁČKY
Vůle páčky zadní brzdy by měla být mezi 20-25 mm.
Namažte čep každé páčky a pedálu. Použijte motorový
olej SAE 10W30.
28
VÝMĚNA POJISTKY
Jestliže pojistka praskne, vypněte hlavní vypínač a
instalujte novou pojistku s odpovídajícím odporem.
Poté zapněte hlavní vypínač, jestliže pojistka znovu
okamžitě praskne, obraťte se na svého prodejce.
Specifikace pojistky : 7A/250V
1. Hlavní pojistka
VAROVÁNÍ
Nikdy
nepoužívejte
nevhodnou
pojistku. Nevhodná pojistka může
způsobit
poškození
elektrického
systému a vést až k požáru.
VÝSTRAHA
K předcházení náhodného zkratování
vypněte hlavní vypínač v případě
kontroly nebo výměny pojistky.
29
BATERIE NEVYŽADUJE ŽÁDNÉ DOPLŃOVÁNÍ
VÝMĚNA ŽÁROVNKY PŘEDNÍHO SVĚTLA
1. Baterie starého typu koroduje a vybíjí se, pokud
není udržována. Kapalina v baterii by měla být
kontrolována minimálně 1x měsíčně.
2. FA-A70 představuje nový styl baterie a nevyžaduje
žádné doplňování.
Pokud žárovka předního světla shořela, vyjměte část
předního světla. Vymontujte žárovku a nahraďte
novou.
ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÉHO FILTRU
1.
2.
3.
4.
30
Odejměte sedadlo.
Vyndejte kryt vzduchového filtru.
Vyndejte vzduchový filtr a oddělte jej od vedení.
Vyfoukejte prach na tělese filtru nebo jej vyměňte.
SPECIFIKACE
MODEL
Rozměry:
Délka
1 180 mm
Šířka
725 mm
Výška
825 mm
Minimální světlá výška
90 mm
Základní váha:
Bez oleje
75 kg
Motor:
Typ motoru
Objem válce
Jednoválec, 4takt, vzduchem chlazený
50cc 39x40.0mm
70cc 47x41.4mm
90cc 47x49.5mm
110cc 52.4x49.5mm
Startování
Elektrický startér
Systém mazání
Tlakový olej
31
MODEL
Motorový olej:
0
10
30
50
70
90
100
130F
SAE 20W40
Typ
SAE 10W30
Doporučená třída motorového oleje
SAE 5W30
Množství
-20
-10
0
10
20
API SE, SF, SG typ nebo vyšší
0,9 l
Vzduchový filtr:
Suchý typ
Palivo
Typ
Bezolovnatý benzín
Kapacita palivové nádrže
3,4 l
32
30
40
50C
MODEL
Podvozek:
Typ rámu
Ocelová trubka
Převodovka:
Druhotný regulační systém
Poloautomatický, automatický
Typ převodu
Bezdušové
Pneumatiky:
Typ
přední
145/70-6 nebo 160/80-7
Velikost
zadní
145/70-6 nebo 160/80-7
typ
Bubnová brzda
ovládání
Pravou rukou
typ
Hydraulická kotoučová brzda
ovládání
Levou rukou
Brzdy:
Přední brzda
Zadní brzda
33
MODEL
Zavěšení kol:
Přední závěs
Odpružené vidlice
Zadní závěs
Odpružená vidlice
Tlumiče:
Přední tlumič
Vinutá pružina/olejový tlumič
Zadní tlumič
Vinutá pružina/olejový tlumič
Elektrický systém:
Systém zapalování
C.D.I.
Generátor
C.D.I. magneto
Typ baterie/ napětí, kapacita
12V, 4A (50/70/90) 12V,7A (110)
Napětí žárovky, watty x množství
N.A.
34
SPECIFIKACE
Kopie záznamu servisních prací a účty za díly, které jste objednal/a nebo instaloval/a budou vyžadovány jako důkaz
údržby v souladu s podmínkami záruky. Níže uvedená tabulka je pouze připomenutím vyžadovaných servisních prací.
Nejedná se však o prokázání servisních úkonů.
Interval údržby
Datum servisu
Jméno servisu a adresa
Najeto
1 měsíc
3 měsíce
6 měsíců
12 měsíců
18 měsíců
24 měsíců
30 měsíců
36 měsíců
42 měsíců
48 měsíců
54 měsíců
60 měsíců
35
Poznámky
36