Distribuční materiál - Asociace českých filmových klubů

v kinech od 21. dubna 2016
www.projekt100.cz
Technické údaje
Originální
The Silence
Monopol
Od 21. 4. 2016
Objednat
David Huspenina
název
of the Lambs
Do 31. 12. 2016
do kina
[email protected]
+420 774 537 982
Materiály
www.acfk.capsa.cz
ke stažení
( jméno a heslo: guest)
Webové
www.projekt100.cz
odkazy
www.acfk.cz
Režie
Jonathan Demme
Doporučená
Od 15 let
přístupnost
Scénář
Ted Tally
Kamera
Hrají
Žánr
Psychothriller
Tak Fujimoto
Typy kopií
DCP, Blu-ray
Anthony Hopkins,
Země a rok
USA 1991
Scott Glenn,
Ted Levine,
Stopáž
118 minut
Diane Bakerová
Formát
1 : 1,85
5 x Oscar, 1 x Zlaté glóby,
Jazyk
Anglicky
Titulky
České
Jodie Fosterová,
Anthony Heald,
ocenění
2 x BAFTA, Berlinale
(Stříbrný medvěd)
Krátká synopse
Extrémně temný thriller, filmová
delikatesa a nejcharismatičtější
vrah v dějinách kinematografie.
Protagonistkou pěti Oscary ověnčeného psychothrilleru, natočeného podle románu Thomase Harrise, je mladá adeptka FBI Clarice Starlingová. S pomocí zašifrovaných nápověd
zvráceného psychiatra a mnohonásobného kanibalského
vraha Hannibala Lectera, jenž je osm let internován v podzemní cele ve vězeňské léčebně, se pokouší odhalit totožnost
bestiálního zabijáka mladých žen, který své oběti posmrtně
stahuje z kůže… Děsuplný a spletitě strukturovaný film i čtvrt
století po své premiéře fascinuje přízračně zneklidňující atmosférou, neproniknutelným tajemstvím i skvělými hereckými výkony Jodie Fosterové a Anthonyho Hopkinse.
Synopse
Nadějná studentka akademie FBI Clarice Starlingová je ve vý-
vrahovy šesté ženské oběti. Clarice během ohledávání mrt-
cvikovém středisku v Quanticu ve Virginii povolána k vedou-
voly objeví, že má v krku zastrčenou motýlí kuklu lišaje smr-
címu oddělení Behaviorálního výzkumu Jacku Crawfordovi.
tihlava. Zabiják mezitím v Memphisu v Tennessee unese dceru
Agent křehkou dívku, jež se specializuje na obory psychologie
senátorky Catherine Martinovou a uvězní ji v prázdné studni
a kriminologie, pověří úkolem vytvořit profil zrůdného maso-
ve svém domě. Navzdory protestům samolibého ředitele bal-
vého vraha Dr. Hannibala Lectera. Bývalý psychiatr, který pojí-
timorské léčebny Dr. Chiltona Clarice opět navštíví Lectera
dal své oběti, je osm let zavřený ve vězeňské léčebně v Baltimo-
s (falešnou) nabídkou od senátorky slibující kanibalovi za jeho
re v podzemní prosklené cele. Mimořádně inteligentní kanibal
pomoc při pátrání řadu výhod, včetně přemístění do jiné vě-
vytuší, že Clarice za ním ve skutečnosti byla poslána proto, aby
zeňské nemocnice. Lecter po Clarice požaduje, aby mu vyprá-
pomohl přivést FBI na stopu sériového vraha přezdívaného
věla o smrti svého milovaného otce-šerifa. Pak jí vysvětlí, že
Buffalo Bill, který své ženské oběti posmrtně stahuje z kůže.
motýlí kukla je symbolem proměny. Vrah se totiž považuje za
Lecter si s mladou ženou zdvořile, ale záludně pohrává jako
transsexuála, který nenávidí vlastní totožnost. Dr. Chilton Le-
kočka s myší a snaží se nahlodat její psychiku. Díky jeho zašifro-
cterovi sdělí, že žádná dohoda se senátorkou neexistuje. Kani-
vané informaci se však Clarice podaří ve skladišti na předměstí
bal je za přísných bezpečnostních opatření letecky dopraven
Baltimoru najít uříznutou hlavu Lecterova bývalého pacienta,
do Memphisu, senátorce ale řekne jen smyšlené jméno údaj-
zřejmě úplně první oběti Buffalo Billa. Crawford s Clarice odle-
ného zabijáka. Lectera, jenž je střežen ve velké kleci v soudní
tí do okresu Clay v Západní Virginii, kde řeka Elk vyplavila tělo
budově, vyhledá Clarice. Lecter ji donutí, aby hovořila o svém
hrůzném zážitku z dětství, kdy se na farmě v Montaně stala
svědkem porážení jarních jehňátek. Po jejím odchodu se Lecter s pomocí kousku ukradené propisovací tužky zbaví pout,
zavraždí své dva strážce a v uniformě namaskován za jednoho z nich unikne v sanitce z budovy. Díky Lecterovým předchozím „nápovědám“ si Clarice uvědomí, že Buffalo Bill svoji
první oběť – mladou švadlenu Fredriku Bimmelovou – osobně
znal. Odjede proto do Belvederu v Ohiu, kde žila. V domě jejích rodičů pochopí, že si Buffalo Bill z kůže svých obětí vytváří
ženský „kostým“. Zatímco Clarice zamíří za paní Lippmanovou, u níž Fredricka šila, Crawford se speciálním komandem
provede zásah na vytipované adrese v Calumet City v Illinois.
Dům je však prázdný. Naopak Clarice, která v Belvedere hledá rodinu paní Lippmanové, si v domě s krejčovským vybavením, v němž létá lišaj smrtihlav, uvědomí, že právě stanula
tváří v tvář Buffalo Billovi...
O filmu
Nejnapodobovanější psychothriller devadesátých let Mlčení
v roce 1981 právě románem Červený drak. Při psaní Mlčení jeh-
jehňátek vznikl podle stejnojmenné knihy Thomase Harrise vy-
ňátek se inspiroval skutečným případem „zabijáka od Green Ri-
dané v roce 1988. Film zůstává i po pětadvaceti letech od svého
ver“ Garyho Ridgwaye. Policie tehdy při pátrání spolupracovala
natočení stejně démonicky uhrančivý a znepokojující. A to ne-
s uvězněným masovým vrahem Tedem Bundym podobně jako
jenom proto, že podle ankety Amerického filmového institutu
v Harrisově příběhu s Hannibalem Lecterem, který „pomáhá“
uvedl na plátno toho největšího zloducha v historii kinemato-
dopadnout Buffalo Billa. Postava Buffalo Billa je syntézou něko-
grafie – kanibalského psychiatra Hannibala Lectera.
lika skutečně žijících sériových zabijáků. Připomíná především
prvního mediálně známého „vraha od vedle“ Eda Geina, jenž
Postavu výjimečně zvrhlého, ale také výjimečně charismatické-
stahoval své oběti z kůže a dělal si z ní obleky, ale i filadelfského
ho psychopata se slabostí pro umění a pro játra svých lidských
devianta Garyho Heidnicka, který uvězněné ženy mučil v hlubo-
obětí, sice proslavila až skvostná, medově úlisná kreace Antho-
ké jámě ve sklepě svého domu.
nyho Hopkinse v Mlčení jehňátek, nicméně nebylo to poprvé,
kdy se Hannibal Lecter ve filmu objevil. Již v roce 1986 režisér
O adaptaci knihy projevil nejprve zájem Gene Hackman, který
Michael Mann natočil ve své době přehlédnutou adaptaci ro-
zakoupil filmová práva. Sám chtěl hrát Hannibala Lectera nebo
mánu Thomase Harrise Červený drak (v české videodistribuci
Jacka Crawforda a dokonce film i režírovat. Když od tohoto ná-
uvedenou i pod názvem Lovec lidí), v níž tohoto sadistického
padu ustoupil, studio Orion Pictures Corporation oslovilo reži-
psychiatra ztělesnil Brian Cox.
séra Jonathana Demmeho. Ten nejprve nabídku – aniž by knihu
znal – odmítl, názor ale změnil poté, co si román přečetl a zaujala
Americký spisovatel Thomas Harris začal „hannibalskou“ sérii
ho jeho ústřední hrdinka. Mladičká aspirantka FBI Clarice Star-
lingová totiž byla psychologicky až překvapivě propracovanou
tí. Jodie Fosterovou mu doporučil scenárista Ted Tally, jehož
postavou, jež musí překonávat vlastní úzkosti a traumata a je
čerstvá držitelka Oscara za drama Znásilnění (1988) sama kon-
podrobena zkouškám, které v příbězích tohoto typu podstupují
taktovala, neboť ji lákalo ztvárnit „ženu, která zachraňuje jinou
zpravidla muži.
ženu“. Během příprav na roli se pak herečka zúčastnila několikadenního intenzivního výcviku rekrutů FBI.
Potvrzují to i slova představitelky Clarice Starlingové (v době
natáčení filmu sedmadvacetileté) Jodie Fosterové: „Konečně
Přestože si Mlčení jehňátek lze dnes jen sotva představit bez
tu je policistka, která není ženskou verzí Ramba a neutíká před
Anthonyho Hopkinse, za jehož uhlazenou mluvou a nobles-
zločinci jenom tak, s kalhotkami v ruce.“ Jonathan Demme chtěl
ním výrazem takřka nehybného obličeje lze vytušit krutost
do hlavní role obsadit Michelle Pfeifferovou, s níž spolupracoval
krvelačné šelmy a číhavost zákeřného hada, režisér zpočátku
na filmu Manželství s mafií (1988), ta však roli – stejně jako Meg
uvažoval o Seanu Connerym. Hovořilo se i o Robertu Duvallovi
Ryanová či Melanie Griffithová – odmítla kvůli přemíře násilnos-
či Jeremy Ironsovi. Hopkinsovi byla role démonického predá-
tora nakonec nabídnuta díky jeho výkonu v Lynchově vikto-
Ke klaustrofobní atmosféře filmu přispívá také velmi pečlivě
riánském dramatu Sloní muž (1980). Herec si podrobně pro-
komponovaná výtvarná stránka (tvůrci se inspirovali fotogra-
studoval chování, gesta i mimiku neblaze proslulých zločinců
fiemi z Norimberského procesu nebo „papežskými portréty“
– například podle vzoru Charlese Mansona přestal před ka-
Francise Bacona), ale i nenápadná a záměrně nehororová hud-
merou mrkat.
ba Howarda Shorea. Kunsthistorik Heinrich Niewöhner dokonce film označil za „mystické perpetuum mobile“ s odkazy
Film, jehož rozpočet činil z dnešního hlediska pouhých de-
na Théseův souboj v labyrintu s Mínotaurem či na říši mrtvých
vatenáct milionů dolarů, byl natočen v okolí Pittsburghu
boha podsvětí Háda.
v Pennsylvanii a v Západní Virginii. Štáb měl navíc ojedinělou
možnost natáčet přímo ve výcvikovém středisku v Quanticu
Ačkoli někteří herci ve filmu odmítli účinkovat kvůli množství
ve Virginii. Někteří zaměstnanci FBI se dokonce ve snímku
násilných scén, explicitním drastickým záběrům se film vyhý-
mihnou v epizodních rolích.
bá. Klíčové scény naopak vytvářejí elektrizující chemií jiskřící
psychoanalytické verbální souboje mezi vyšinutým „zvířetem“
Thriller Mlčení jehňátek je natolik vyšperkovaný patologic-
a nevinnou „kráskou“, při nichž jsou oba aktéři odděleni plexi-
kými morbiditami (kanibalismus, stahování z kůže, uřezané
sklem anebo mřížemi. Kamera Taka Fujimoty přitom většinou
hlavy v nádobách s lihem, sexuální abnormality aj.), že by s ji-
snímá jen různě velké detaily tváří obou herců a působivě pra-
nými herci a pod jiným režijním vedením působil možná až
cuje i s jejich zrcadlovými odrazy.
groteskně. Nervydrásající příběh, který žánrově osciluje mezi
policejním thrillerem, gotickým hororem a psychologickým
Snímek Mlčení jehňátek jako jeden ze tří titulů v hollywood-
dramatem, navzdory tomu dosahuje hitchcockovské rafino-
ské historii získal Oscary ve všech pěti nejdůležitějších ka-
vanosti. Příkladem toho jsou režisérovy hrátky s (ne)jednotou
tegoriích (nejlepší film, režie, adaptovaný scénář a mužský
děje, místa a času, které vytváří záměrně klamavou montáží
i ženský herecký výkon v hlavních rolích). Zároveň však vy-
dvou – v knize zcela oddělených – sekvencí (zásah speciální-
volal protesty ze strany homosexuální komunity, protože
ho komanda na špatné adrese je paralelně prostříháván s pří-
postava masového vraha Buffalo Billa je ve filmu – v souladu
chodem Clarice do „správného“ domu, kde sídlí vrah).
se stereotypy při posuzování sexuální orientace – zobrazena
jako bisexuální transsexuál.
Anthony Hopkins si postavu ďábelského padoucha zopakoval
ještě dvakrát. Nejprve v makabrózním thrilleru Ridleyho Scotta
Hannibal (2001), na němž se však odmítla podílet Jodie Fosterová, protože nechtěla zradit postavu Clarice Starlingové a „hrát
ji s negativními vlastnostmi, které nikdy neměla“. Potřetí a naposledy Lectera ztělesnil v nové adaptaci románu Červený drak
(2002). V následujících letech ale „Hannibal-kanibal“ získal ještě dvě další tváře. V pochmurném hororu Hannibal – Zrození
(2006), v němž se Thomas Harris coby scenárista snaží vysvětlit, proč se Lecter stal v mládí zrůdným monstrem, mu svůj zjev
propůjčil francouzský herec Gaspard Ulliel. Zatím naposledy
perverzního psychiatra ztvárnil ve třech sezónách televizního
seriálu Hannibal (2013–2015) dánský herec Mads Mikkelsen.
Jonathan
Demme
22. 2. 1944
Režisér, scenárista, producent a také občasný herec Jonathan
Demme se narodil v Baldwinu ve státě New York, vyrůstal ale
v Miami. Studium chemie na University of Florida nedokončil
a po vojenské službě u letectva se v roce 1966 přestěhoval do
New Yorku, kde psal filmové recenze do Film Daily a hudební
články do časopisu Fusion. V roce 1971 začal pracovat v tiskovém oddělení nezávislého producenta a režiséra Rogera Cormana, který mu v průběhu let umožnil přeškolit se na scenáristu, producenta a posléze také na režiséra. Na tomto postě
Demme debutoval v roce 1974 exploatačním akčním drama-
ní tématikou: například koncertní záznamy z vystoupení newy-
tem Caged Heat odehrávajícím se v ženské věznici. Poprvé na
orské skupiny Talking Heads (Stop Making Sense, 1984) či ka-
sebe výrazněji upozornil až komediálním dramatem Melvin
nadského písničkáře Neila Younga (Neil Young Trunk Show,
a Howard (1980) o neobyčejných osudech smolaře, jehož život
2009). Jako dokumentarista se Demme věnuje ale také jiným
zásadně ovlivní setkání s excentrickým milionářem. Snímek
tématům, jak dokládá filmový záznam Swimming to Cambodia
získal dva Oscary a Demme navíc Cenu newyorských filmo-
(Plavat do Kambodže, 1987), v němž herec Spalding Gray vzpo-
vých kritiků. Skutečně ho proslavila ale až znamenitá adapta-
míná na čas strávený v Thajsku při natáčení dramatu Vražed-
ce románu Thomase Harrise Mlčení jehňátek (1990), jež obdr-
ná pole (1984), nebo snímek o třicátém devátém americkém
žela pět Oscarů. Režisér za svůj přízračně tajemný, brilantně
prezidentovi Jimmy Carterovi nazvaný Man from Plains (Muž
vygradovaný psychothriller ještě získal Cenu newyorských
z Plains, 2007). Na konci sedmdesátých let začal Demme pra-
filmových kritiků, Cenu Národní filmové rady i Cenu za režii
covat také pro televizi – natočil například epizodu ze seriálu
na MFF v Berlíně. Zčásti i pod vlivem negativních reakcí na
Columbo nazvanou Smrt ve sklence vína (1977). Režisérsky se
snímek ze strany homosexuální komunity natočil ambiciózní
podílel i na dvou epizodách americké verze dánského kriminál-
drama Philadelphia (1993) pojednávající o advokátovi, kterého
ního seriálu Zločin nazvané The Killing (2011–2014). Jeho první
jeho zaměstnavatel vyhodí, protože zjistí, že je to gay nakažený
manželkou se stala režisérka Evelyn Purcellová. Režisérovou
AIDS. Demme v průběhu následujících dvaceti let točil s různě
současnou ženou je malířka Joanne Howardová. Jeho synovec
dlouhými přestávkami filmy odlišných žánrů, včetně přepi-
Ted Demme je rovněž filmovým režisérem.
su Pulitzerovou cenou ověnčeného románu Milovaná (1998),
romantického dramatu Rachel se vdává (2008) nebo remaku
politického thrilleru Manchurianský kandidát (2004). Jeho
posledním hraným celovečerním filmem je hudební komedie
o vysloužilé, avšak duchem věčně mladé rockerce Nikdy není
pozdě (2015). Právě rockové hudbě se Demme – jako její velký
fanoušek – intenzivně věnuje. Kromě pozoruhodných videoklipů k písním Chrissie Hynde, Bruce Springsteena, Suzanne
Vega či skupiny New Order režíroval i několik snímků s hudeb-
Režijní filmografie
(pouze celovečerní hrané filmy)
1974 Zamřížované vedro
1984 Odpolední směna
1998 Milovaná
(Caged Heat)
(Swing Shift)
(Beloved)
1975 Bláznivá máma
1986 Něco divokého
2002 Pravda o Charliem
(Crazy Mama)
(Something Wild)
(The Truth About Charlie)
1976 Slepý hněv
1988 Manželství s mafií
2004 Manchurianský kandidát
(Fighting Mad)
(Married to the Mob)
(The Manchurian Candidate)
1977 Veřejná frekvence
1968 Podivuhodné příběhy
2008 Rachel se vdává
(Citizens Band/Handle with Care)
(Tre passi nel delirio)
(Rachel Getting Married)
1979 Poslední objetí
1991 Mlčení jehňátek
2013 A Master Builder
(Last Embrace)
(The Silence of the Lambs)
(Stavitel Solness)
1980 Melvin a Howard
1993 Philadelphia
2015 Nikdy není pozdě
(Melvin and Howard)
(Philadelphia)
(Ricki and the Flash)
Projekt1OO pořádá
Asociace českých
filmových klubů
Velké filmy
na velkém
plátně.
Více informací zde:
www.projekt100.cz
www.acfk.cz