Mazda BT-50

M
{Z
D{
Váš dealer Mazda:
Společnost Mazda Motor Europe si v souladu s neustálým vývojem svých výrobků
vyhrazuje právo provedení změn specifikací i výbavy. Barevné odstíny i vzorky
čalounění uvedené v tomto prospektu se mohou v důsledku omezených možností
tisku od skutečných mírně lišit. Doporučujeme, abyste se v této záležitosti obrátili
na autorizovaného prodejce vozů Mazda.
Bose®, logo společnosti Bose, AudioPilot®, Nd®, Richbass® a Nd Richbass® jsou
obchodní značky společnosti Bose Corporation registrované v USA a dalších zemích.
Použity jsou se svolením této společnosti.
Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG,
Inc. Jakékoli využití těchto značek společností Mazda Motor Company je v souladu
se získáním licence. Ostatní obchodní značky a obchodní názvy se vztahují k těm,
kterým patří.
červenec 2008
BJN 304805/CZE cz/V3
Internet: www.mazda.cz
bt
-5
0
Mazda BT-50
Mazda BT-50 zpochybňuje obecně vžitý názor, že nemůžete mít zároveň pracovní nákladní vůz i auto pro
aktivní koníčky. Tento vůz se však hravě vypořádá s nejtěžší prací a zvládne i tu nejnáročnější zábavu.
Univerzální parťák přes týden a všestranný víkendový společník na cestách necestách – Mazda BT-50 pro vás
může být dokonalým řešením.
2
Na obrázku je uvedena volitelná výbava za příplatek.
3
Máte rádi originalitu?
Nová Mazda BT-50 udělá velký dojem. Výrazný nový styl exteriéru doplňují 16" lité disky kol s pneumatikami
245/70 R16* a precizně provedené rozšířené podběhy kol odrážející design typický pro osobní vozy Mazda.
Nejen že působí odolně. Mazda skutečně odolná je. Ať už se rozhodnete pro provedení Regular Cab, Rap Cab
nebo Double Cab, nová Mazda BT-50 zvládne vše, co na ni svět naloží. A s ložným prostorem 1 753 x 1 456 x
465 mm** také uveze vše, co do ní naložíte Vy...
*Záleží na modelu.
**Platí pro Rap Cab.
4
Na obrázku je uvedena volitelná výbava za příplatek.
Mazda BT-50
5
Vemte s sebou i svého
čtyřnohého přítele
Díky pohonu zadních kol a všestrannosti modelů 4x4 obstojí nová Mazda BT-50 i v nejnáročnějším terénu.
Skvělý výhled zajistí vyvýšená poloha řidiče a rozměrná vnější zpětná zrcátka. Dvojité lichoběžníkové zavěšení
předních kol a posilovač řízení zabezpečí rychlou a přesnou odezvu na manévry řidiče. Zesílená bezpečnostní
klec prostoru pro cestující, čtyři airbagy* a čtyřkanálový antiblokovací brzdový systém* (4W-ABS) s
regulátorem brzdného tlaku podle zátěže* zajistí pohodu při jakékoli jízdní situaci v terénu i na silnici.
*Záleží na stupni výbavy.
6
Na obrázku je uvedena volitelná výbava za příplatek.
Mazda BT-50
7
Potřebuji se nadýchat čerstvého
vzduchu
Hledáte změnu prostředí? Nové vzrušení? Něco pro vás máme. Nová Mazda
BT-50 vás i s nákladem spolehlivě odveze do míst, o nichž jste dosud jen snili.
K tomu disponuje patřičným výkonem a točivým momentem dodávaným
zdokonaleným 2,5litrovým vznětovým turbo motorem. 330 Nm točivého
momentu utáhne až 3 000 kg nákladu*. I přes tento ohromný tažný výkon
dokáže nová Mazda BT-50 zrychlit z 0 na 100 km/h za úctyhodných
10,4 sekund a dosahuje spotřeby 8,3 l/100 km**.
*Modely 4x4. Bržděný přívěs.
**Model Regular Cab. Uvedená hodnota spotřeby paliva platí pro kombinovaný cyklus.
8
Na obrázku je uvedena volitelná výbava za příplatek.
Mazda BT-50
9
Máte rádi změny?
Mazdu BT-50 jsme zcela přetvořili. Proměnil se interiér vozu. Našemu úsilí o zlepšení komfortu a pohodlí neunikl žádný detail.
Sportovní vzhled potahů sedadel a čalounění dveří vyzývají k usednutí. Přední středovou konzolu zdobí poutavé stříbrné obložení.
Přídavný konektor umožní připojení MP3 přehrávače. Model GT High nabízí možnost provedení interiéru v černé kůži. Dokonce i
osvětlení přístrojové desky a ovládacích prvků má stejný jantarový odstín jako v osobních vozech Mazda.
Systém pohonu všech kol
Redukční převodovka zajišťuje energický
pohon všech čtyř kol i v nejtěžším terénu.
Systém přiřazování pohonu všech kol
(RFW) se automaticky aktivuje při zapojení
pohonu všech čtyř kol a umožňuje za jízdy
přepínat podle potřeby na pohon dvou
nebo čtyř kol k získání lepšího záběru.
Vysouvatelná police
Audiosystém
Klimatizace
Systém navigace (k dispozici
jako příslušenství)
Pověst výjimečné všestrannosti
Možnosti modulárního
Zajistí příjemné prostředí při práci
podtrhuje solidní 10kg kapacita
audiosystému zahrnují rádio s
i zábavě.
vysouvatelné police.
CD / MP3 přehrávačem nebo
integrovaný do zvukového
měničem na 6 CD a až šesti
panelu. Snadno se používá a
reproduktory zabezpečujícími
rychle vás nasměruje do zvolené
kvalitní poslech.
destinace (k dispozici jako
Navigační systém Pioneer
příslušenství).
10
Na obrázku je uvedena volitelná výbava za příplatek.
Mazda BT-50
11
Regular Cab 4x2
Klíčové funkce:
Zvolte si typ
karosérie
Nová Mazda BT-50 je k dispozici ve třech různých provedeních
karosérie. Regular Cab je určen pro dvě osoby, má nejdelší
nákladový prostor a největší objem ložného prostoru. Verze Rap Cab
je vybavena zadními sedadly a originálním systémem dveří, jež se
otevírají od středu a nepřekáží jim žádný středový sloupek. Double
■
Ložný prostor 2 280 x 1 456 x 465 mm
■
Opěra nákladu
■
Vnější upevňovací oka
■
Zástěrky zadních kol
■
Černý přední nárazník
■
Třetí brzdové světlo
■
Imobilizér
■
K dispozici ve výbavě Basis
Rap Cab 4x4
Klíčové funkce:
■
Ložný prostor 1 753 x 1 456 x 465 mm
■
Systém otvírání dveří Freestyle (protisměrný,
bez B-sloupku)
■
Dvě sklápěcí zadní sedadla
■
Rozšířené podběhy kol
■
Přední a zadní zástěrky
■
K dispozici ve výbavě TE
Cab má dvě sedadla vpředu a tři vzadu – dokonalé řešení pro menší
pracovní skupiny nebo víkendové výlety.
Double Cab 4x4
Klíčové funkce:
12
Na obrázku je uvedena volitelná výbava vozu za příplatek.
■
Ložný prostor 1 530 x 1 456 x 465 mm
■
Sklápěcí opěradla zadních sedadel
■
Výškově nastavitelné opěrky hlavy vpředu i vzadu
■
K dispozici ve výbavě CE, TE, GT, GT High
Mazda BT-50
13
Zvolte si model
Všichni jsme jedineční. Každý z nás je originál. Právě proto jsme vytvořili nejrůznější modely, jež můžete kombinovat s
širokým výběrem příslušenství a vytvořit si tak Mazdu BT-50 podle vlastního vkusu. Takovou, jaká vám bude vyhovovat.
A to dokonale.
Basis, CE
TE
GT, GT High
Klíčové funkce:
Klíčové funkce:
Klíčové funkce:
■
■
Manuální klimatizace
■
■
Pneumatiky 245/70 R16 s 16" litými disky kol
(pouze pro Double Cab)
Chromovaná přední mřížka chladiče, vnější zpětná
zrcátka, kliky dveří a madlo výklopných zadních dveří
■
Přední mlhové světlomety
■
Rádio, CD přehrávač s funkcí MP3, 4 reproduktory
■
Posilovač řízení
■
Elektrické ovládání předních oken (pro CE i elektrické
ovládání zadních oken)
■
14
Centrální zamykání (pro CE s dálkově ovládaným
vstupem)
Airbag řidiče a spolujezdce (pro CE i boční airbagy
vpředu)
■
ABS a regulátor brzdného tlaku podle zatěže
(pouze pro CE)
■
Pneumatiky 215/70 R15 s 15" ocelovými disky kol
(pro CE platí rozměr 235/75 R15)
Na obrázku je uvedena volitelná výbava vozu za příplatek.
■
Vyhřívání předních sedadel
■
Kožené čalounění (GT High)
■
Zatmavená okna od B-sloupku (GT High)
■
Rádio, měnič na 6 CD s funkcí MP3, 6 reproduktorů
Mazda BT-50
15
1
2
3
4
Lepší vzhled
Vylepšili jsme vzhled Mazdy BT-50. Výběrem ze široké nabídky
příslušenství odpovídajícího Vašemu životnímu stylu může být
Váš vůz nyní ještě osobitější.
Vysoká kvalita, výrazný design, nikdy nekončící zábava.
5
Může vám Mazda přinést ještě další vzrušení? O tom
nepochybujte.
Chceme, abyste si se svou Mazdou opravdu užívali. A nejlepší cestou k
tomu, abyste mohli říkat „tohle je moje Mazda“, je špičková kvalita a
vysoká výkonnost originálního příslušenství Mazda. Tyto produkty byly
navrženy, vyrobeny a testovány našimi techniky s cílem uchovat stejnou
kvalitu, s jakou se setkáváte ve svém voze, při zachování jedinečného
designu. Právě proto budou pro Vaši Mazdu ideálními doplňky, jež se
postarají o ještě živější požitek z jízdy.
1
Zadní ochranný rám
2
Boční stupačky
3
Chromovaný zadní nárazník
4
Ochranné lišty prahů
5
Koberce, standardní nebo luxusní
*O nabídce příslušenství Mazda se
informujte u svého prodejce.
16
Na obrázcích je uvedena volitelná výbava a příslušenství za příplatek.
Mazda BT-50
17
Tvrdá práce
Nová Mazda BT-50 se řídí lépe než kdykoli předtím. Můžete ji nechat tvrdě
pracovat nebo se bavit s využitím výhod naší nabídky příslušenství.
1
2
3
4
5
6
7
1
Parkovací senzory
2
Tažné zařízení
3
Chapadlová spojka pro tažné zařízení
4
Plachta korby, s ochranným rámem
5
Plachta korby, bez ochranného rámu
6
Roleta korby, žaluziové provedení
7
Pevná střecha s okny, u modelu
8
Double Cab
8
18
Na obrázcích je uvedena volitelná výbava a příslušenství za příplatek.
Uzamykatelný odkládací box
Mazda BT-50
19
Naše závazky vůči Vám
Mazda Leasing
Evropský servis Mazda
Společnost Mazda nabízí nejrůznější možnosti
Díky rychlé, spolehlivé a odborné asistenční pomoci
financování, leasingu a pojišťovacích schémat
můžete být na cestách bez starostí i v případě, že Vaši
Zachování Vaší mobility je naším největším zájmem. A to v každém ohledu. U svých vozidel netrváme pouze na
odpovídajících potřebám soukromých i podnikových
Mazdu potká nepříjemnost v podobě poruchy, krádeže
nebo nehody.
dokonalosti každého detailu. Stejně tak důležitá je pro nás Vaše maximální spokojenost se službami
uživatelů. S širokým výběrem plánů a služeb jsou
poskytovanými autorizovanými prodejci a opravci vozů Mazda. Počínaje komplexními servisními službami až po
společnosti Mazda a Mazda Leasing bezpochyby
nabídku originálního příslušenství, nezná nikdo Vaši Mazdu BT-50 lépe než my.
nejangažovanějším dodavatelem kompletního a
spolehlivého zákaznického servisu.
Elektronická servisní knížka Mazda (ESK)
Systém Elektronické servisní knížky Mazda (ESK) poskytuje
vyšší zabezpečení proti padělání servisních dokladů a
Mazda Fleet
manipulaci s počítadlem ujetých kilometrů. ESK
Jako obchodní klient společnosti Mazda zjistíte, že vozy
zjednodušuje evidenci záznamů o vykonaných servisních
Mazda jsou navrženy k plnění nejrůznějších úloh v
úkonech na daném vozidle. Elektronická servisní knížka
moderní firmě. Naše nabídky služeb podnikovému
nahrazuje tradiční papírovou verzi, je uložena v centrální
sektoru nabízejí atraktivní nákupní ceny, nízké provozní
databázi a bezpečně, neměnitelně a přehledně
náklady a tržní zůstatkovou hodnotu vyplývající z
zaznamenává historii vozidla.
mimořádné konkurenceschopnosti nákladů na vlastnictví.
3letá záruka na nový vůz platná do ujetí
100 000 km
Originální díly a příslušenství Mazda
Při servisních úkonech vykonávaných na Vašem vozidle
značky Mazda používá autorizovaný servis Mazda
Záruka poskytovaná na nové vozy Mazda trvá po dobu
výhradně náhradní díly a příslušenství, které splňují stejné
3 let, maximálně však do ujetí 100 000 kilometrů,
kvalitativní požadavky jako Vaše vozidlo Mazda. Všechny
nevztahuje se na díly podléhající běžnému opotřebení.
náhradní díly plní perfektně svůj účel a starají se o další
6letá záruka na prorezavění karoserie
Záruka na prorezavění je poskytována po dobu 6 let, bez
bezporuchový provoz vozidla. Záruka na náhradní díly
trvá 12 měsíců od jejich montáže.
ohledu na počet ujetých kilometrů. Podmínkou této
Mazda doplňky a příslušenství
záruky je každoroční absolvování prohlídky karoserie u
Příslušenství, oblečení a doplňková výbava od Vašeho
autorizovaného opravce ve smyslu záručních podmínek.
oblíbeného výrobce aut udělají Váš život ještě více
3letá záruka na lak vozidla
Zoom-Zoom.
Bez ohledu na počet ujetých kilometrů platí také záruka
na lak, a to po dobu 3 let. Pokud během této lhůty
vyvstanou jakékoliv potíže s lakem karoserie, budou
odstraněny autorizovaným prodejcem / opravcem vozů
Mazda ve smyslu záručních podmínek.
Příslib servisu Mazda
Lepší péče, vyšší hodnota, více potěšení. Může někdo
milovat Vaši Mazdu tak jako Vy? Ano, my! Je pro nás
samozřejmostí, že Vaší Mazdě poskytneme nejlepší
možný servis. Abychom tuto úlohu splnili, jsou naši
technici speciálně školeni výrobcem vozidel Mazda.
Vždy používáme vysoce kvalitní díly a poskytujeme na
ně záruku. Výsledkem naší snahy je vyšší spolehlivost,
bezpečnost a hodnota vozidla, a především
neopakovatelné potěšení z jízdy.
20
Na obrázku je uvedena volitelná výbava za příplatek.
Mazda BT-50
21
Technické údaje a dostupné modely
Převodovka:
Motor:
2.5 MZR-CD
Technické údaje
■
■
■
■
■
■
■
Čtyřválcový čtyřtaktní přeplňovaný řadový
vznětový motor se vstřikovacím systémem
Common Rail.
Objem motoru je 2 499 cm3, 16 ventilů,
DOHC, umístění vpředu, výkon 105 kW
(143 k) při 3 500 ot./min. a točivým
momentem 330 Nm při 1 800 ot./min.
Emise CO2 227 g/km (4x2), 244 g/km
(4x4), emisní norma Euro IV.
Oxidační katalyzátor.
Turbodmychadlo s mezistupňovým
chladičem.
Elektronicky řízené vícebodové vstřikování
paliva Common Rail.
Systém přeplňování s turbodmychadlem
s proměnnou geometrií rozváděcích
lopatek a chladičem stlačeného vzduchu.
■
Typ motoru
5stupňová manuální.
Karosérie:
■
Samonosná, tuhá a torzně odolná celokovová karoserie na
žebřinovém rámu s vymezenými deformačními zónami v
přední i zadní části a pevná bezpečnostní klec prostoru
pro cestující s bočními protinárazovými výztuhami dveří.
2 499
2 499
Vrtání x zdvih (mm)
93 x 92
93 x 92
Počet ventilů na válec
4
4
Maximální výkon [kW (k) / ot./min.]
105 (143) / 3 500
105 (143) / 3 500
Maximální točivý moment (Nm / ot./min.)
330 / 1 800
330 / 1 800
Kompresní poměr
18,0:1
18,0:1
Převodovky
5stupňová manuální
5stupňová manuální
1.
3,905
3,905
Podvozek a zavěšení kol:
2.
2,248
2,248
3.
1,491
1,491
■
4.
1,000
1,000
5.
0,800
0,800
Zpětný chod
3,391
3,391
3,416
3,727
Převodové poměry:
■
■
■
■
■
■
■
Vpředu: Nezávislé zavěšení předních kol pomocí dvojitého
příčného ramene, odpružení torzními tyčemi, které jsou
připojeny ke spodnímu ramenu zavěšení kol, příčný
stabilizátor, dvoučinný teleskopický tlumič.
Vzadu: Tuhá zadní náprava odpružená poloeliptickými
listovými pružinami, dvoučinný tlumič odpružení.
Systém ovládání zubové spojky připojení pohonu přední
nápravy. Vypínání se provádí tlačítkem na palubní desce.
Hydraulický dvouokruhový systém s posilovačem brzd a
regulátorem brzdného tlaku podle zátěže.
Antiblokovací brzdový systém čtyřkanálový (4W-ABS)*.
Vpředu: Vzduchem chlazené brzdové kotouče 256 mm
(4x2) / 289 mm (4x4).
Vzadu: Bubnové brzdy 270 mm (4x2) / 295 mm (4x4).
Parkovací brzda: mechanická působící na zadní kola.
Ovládací páka je umístěna pod sloupkem řízení.
Stálý převod
Řízení
Systém řízení
Elektrické hřebenové řízení, snímání otáček motoru
Minimální poloměr otáčení (vnitřní) (m)
12,0
12,6
Akcelerace 0-100 km/h (s)
10,4
–
Maximální rychlost (km/h)
170
–
Ve městě
10,3
–
Mimo město
7,1
–
Kombinovaná
8,3
–
Ve městě
282
–
Mimo město
195
–
Kombinovaná
227
–
Emisní norma
Euro IV
–
Doporučené palivo
Motorová nafta
–
Objem palivové nádrže (l)
70
–
Akcelerace 0-100 km/h (s)
–
12,5
Maximální rychlost (km/h)
–
158
Ve městě
–
10,9
Výkon a spotřeba
RegularCab
Spotřeba paliva (l/100 km)1):
CO2 emise1) (g/km):
RapCab
*Standard pro 4x4.
Spotřeba paliva (l/100 km)1):
Mimo město
–
7,8
Kombinovaná
–
8,9
Ve městě
–
299
Mimo město
–
212
Kombinovaná
–
244
Emisní norma
–
Euro IV
Doporučené palivo
–
Motorová nafta
Objem palivové nádrže (l)
–
70
CO2 emise1) (g/km):
1)
Spotřeba paliva a hodnoty emisí CO2 dle normy 1999/100/EC.
2.5 MZR-CD
RegularCab 4x2:
Basis
RapCab 4x4:
TE
DoubleCab 4x4:
2.5 MZR-CD
4x4 MT
Zdvihový objem (ccm)
Typ
Brzdový systém:
Dostupné modely
2.5 MZR-CD
4x2 MT
CE
TE
GT / GT High
/
= k dispozici
22
Mazda BT-50
23
Technické údaje
Technické údaje
Výkon a spotřeba
DoubleCab
2.5 MZR-CD
4x2 MT
2.5 MZR-CD
4x4 MT
Akcelerace 0-100 km/h (s)
–
12,5
Maximální rychlost (km/h)
–
158
Spotřeba paliva (l/100 km)1):
CO2 emise1) (g/km):
Ve městě
–
10,9
Mimo město
–
7,8
Kombinovaná
–
8,9
Ve městě
–
299
Mimo město
–
212
1 445 (1 475) mm
Kombinovaná
–
244
1 715 (1 805) mm
Euro IV
Emisní norma
–
Doporučené palivo
–
Motorová nafta
Objem palivové nádrže (l)
–
70
1)
RegularCab
1 450 (1 440 / 1 470) mm
RapCab
Spotřeba paliva a hodnoty emisí CO2 dle normy 1999/100/EC.
Rozměry a hmotnosti
RegularCab 4x2
RapCab 4x4
DoubleCab 4x4
Celková délka (mm)
5 075
5 075
5 075
Celková šířka (mm)
1 715
1 805
1 805
Celková výška (mm)
1 620
1 745 / 1 750*
1 755 / 1 760*
Přední převis (mm)
885
885
885
Zadní převis (mm)
1 205
1 190
1 190
Světlá výška vozu mezi nápravami – bez zatížení (mm)
181
207
207
Rozvor kol (mm)
2 985
3 000
3 000
Rozchod předních kol (mm)
1 445
1 445 / 1 475*
1 445 / 1 475*
Rozchod zadních kol (mm)
1 450
1 440 / 1 470*
1 440 / 1 470*
Prostor v oblasti hlavy/nohou/ramen na předních sedadlech (mm)
1 012 / 1 049 /
1 405
Prostor v oblasti hlavy/nohou/ramen na zadních sedadlech (mm)
–
937 / 789 / 1 405
963 / 831 / 1 409
Ložná plocha (mm):
Délka (u podlahy)
2 280
1 753
1 530
Šířka (u podlahy)
1 456
1 456
1 456
Šířka mezi podběhy kol
1 090
1 090
1 090
ventilované kotouče vpředu – průměr (mm)
256
289
289
bubnové brzdy vzadu – průměr (mm)
270
295
295
2 800
2 990
2 980
Brzdy:
Největší povolená hmotnost (kg)
Povolená zatížení náprav přední/zadní (kg)
1 060 / 1 740
1 195 / 1 795
1 190 / 1 790
1 181
1 105
1 086
nebrzděný
750
750
750
brzděný (sklon 12%)
1 600
3 000
3 000
Provozní hmotnost (kg)
*s pneumatikami 245 / 70 R16.
1 550 / 1 619
2 985 mm
3 000 mm
5 075 mm
5 075 mm
DoubleCab
––––––– 1 012 / 1 068 / 1 405 –––––––
Užitečná hmotnost (kg)
Max. hmotnost přívěsu (kg):
24
1 620
(1 745 / 1 755 / 1 760) mm
1 790 / 1 885
1 790 / 1 894
3 000 mm
5 075 mm
(Rozměry uvedené v závorkách se týkají modelů 4x4)
Terénní schopnosti
RegularCab 4x2
RapCab 4x4
DoubleCab 4x4
A
Přední nájezdový úhel (bez zatížení)
24°
34°
34°
B
Zadní nájezdový úhel (bez zatížení) po koncovku výfuku
23°
33°
33°
C
Přejezdový úhel (bez zatížení)
16°
22°
22°
D
Boční náklon (bez zatížení)
51°
48°
48°
E
Brodivost (mm)
400
750
750
Mazda BT-50
25
Výbava
Základní výbava (standardně u všech stupňů výbavy)
Výbava
RegularCab
4x2 Basis
RapCab 4x4
TE
DoubleCab
4x4 CE
DoubleCab
4x4 TE
DoubleCab
4x4 GT
DoubleCab
4x4 GT High
Výbava CE (CE navíc k Basis)
Pohodlí a praktičnost
Pohodlí a praktičnost
Centrální zamykání
Dálkově ovládané centrální zamykání
Posilovač řízení
Sluneční clony; na straně spolujezdce s kosmetickým zrcátkem
Elektrické ovládání předních oken s funkcí One Touch na straně řidiče
Elektrické ovládání oken vzadu (jen pro DoubleCab)
Sluneční clony; u řidiče s držákem na kartu
Exteriér
Otevírání víka palivové nádrže z místa řidiče
Ocelové disky kol 15" + pneumatiky 235/75 R15
Exteriér
Mřížka chladiče v barvě karosérie
Ocelové disky kol 15" + pneumatiky 215/70 R15
Přední nárazník v barvě karosérie
Plnohodnotné rezervní kolo
Zadní nárazník v černé barvě
Mřížka chladiče v černé barvě
Vnější zpětná zrcátka v barvě karosérie
Přední nárazník v černé barvě
Rozšířené podběhy kol v barvě karosérie nebo stříbrná Highlight
(viz schéma barev)
Kliky dveří v černé barvě
Přední stěrače s cyklovačem
Halogenové světlomety, manuálně nastavitelné
Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka v černé barvě
Zástěrky vpředu i vzadu
Třetí brzdové světlo
Upevňovací oka na vnější straně ložné plochy
Interiér
Příprava na rádio, 2 reproduktory
Látkové čalounění
Výškově nastavitelný volant
RegularCab
4x2 Basis
RapCab 4x4
TE
DoubleCab
4x4 CE
DoubleCab
4x4 TE
DoubleCab
4x4 GT
DoubleCab
4x4 GT High
Interiér
Sklápěcí opěradla zadních sedadel (jen pro DoubleCab)
Zadní opěrky hlavy (jen pro DoubleCab)
Vnitřní kliky dveří: stříbrná povrchová úprava
Panel zámku dveří: stříbrná povrchová úprava
Středová konzola s odkládacím boxem; odkládací schránka; 2 držáky nápojů
Dva držáky nápojů vzadu
Odkládací prostory v zadních dveřích
Lampy na čtení vpředu
Bezpečnost a zabezpečení
Odkládací schránka ve středovém panelu
Antiblokovací brzdový systém čtyřkanálový (4W-ABS) s regulátorem brzdného
tlaku podle zátěže
Schránka před spolujezdcem, uzamykatelná a osvětlená
Samosvorný diferenciál (LSD)
Horní odkládací schránka na přístrojové desce
Boční airbagy řidiče a spolujezdce
Vysouvatelná police na straně spolujezdce
Dva boční 3bodové bezpečnostní pásy a 2bodový uprostřed vzadu
(jen pro DoubleCab)
Odkládací prostory v předních dveřích s držákem lahví
Osvětlení vnitřního prostoru: nad hlavou
Bezpečnost a zabezpečení
Samonosná, tuhá a torzně odolná celokovová karoserie, s vymezenými
deformačními zónami v přední i zadní části; pevná bezpečnostní klec prostoru
pro cestující s bočními protinárazovými výztuhami dveří
Doplňkový ochranný systém SRS – centrální řídicí jednotka, senzory nárazu,
předpínače bezpečnostních pásů s omezovači tahu a systémem airbagů
Airbag řidiče a spolujezdce
Přední trojbodové bezpečnostní pásy
Immobilizér
26
Mazda BT-50
27
Výbava
Výbava TE (TE navíc k CE)
Výbava
RegularCab
4x2 Basis
RapCab 4x4
TE
DoubleCab
4x4 CE
DoubleCab
4x4 TE
DoubleCab
4x4 GT
Pohodlí a praktičnost
DoubleCab
4x4 GT High
Volitelné příslušenství
Pohodlí a praktičnost
Klimatizace, manuální
Klimatizace: manuální
11
Nezávislé topení Webasto
Exteriér
Koberce:
Lité disky kol 16" + pneumatiky 245/70 R16
Protisměrný systém otvírání dveří Freestyle bez B-sloupku
–
Koberečky „Luxus“ šedé s logem BT-50
17
Koberečky „Standard“, vpředu černé s logem BT-50
17
Pryžové koberečky
Interiér
Exteriér
Kůží obšitý volant a hlavice řadicí páky
Zadní sedadla: 2 sklápěcí sedadla
Pneumatiky a disky kol:
–
Pneumatiky 215/70 R15, 15" lité disky kol
Pneumatiky 245/70 R16, 16" lité disky kol
Radio + CD přehrávač s funkci MP3, 4 reproduktory
Uzamykatelné matice kol
AUX vstup
Zámek rezervního kola
Bezpečnost a zabezpečení
Zadní trojbodové bezpečnostní pásy 2x
Dva boční 3bodové bezpečnostní pásy a 2bodový uprostřed vzadu
Strana
Střecha korby*:
–
Standard (bez oken, Style X)
Standard (bez oken, Autoform)
–
Standard (bez oken)
Life style (s okny, Style X)
Výbava GT / GT High (GT / GT High navíc k TE)
Life style (s okny, Autoform)
Pohodlí a praktičnost
Zatmavená okna od B-sloupku (boční a zadní)
Life style (s okny)
–
Exteriér
Mřížka chladiče: chromovaná
Boční stupačky
Kliky bočních a zadních dveří: chromované
Nárazníky:
Zadní, chromovaný leštěný
17
Boční stupačky:
V barvě Stříbrná Highlight
17
Prahové lišty:
Chromované leštěné
17
Vnější zpětná zrcátka:
Chromované
Tažné zařízení:
Vnější zpětná zrcátka: chromované
Přední mlhové světlomety
Čtyři upevňovací oka v ložné ploše
Kožené čalounění
–
Plachta korby:
19
Třmenové tažné zařízení pro odnímatelné tažné zařízení
19
Měkký typ (bez ochranného rámu)
19
Měkký typ (s ochranným rámem)
Ukazatele: vnější rámečky se stříbrnou dekorací
Rádio + 6CD měnič s funkcí MP3, 6 reproduktorů
Odnimatelné
Kabeláž pro tažné zařízení (7 nebo 13pólová zásuvka)
Vyhřívání předních sedadel
Hlavice řadicí páky: stříbrná dekorace
Odpojitelné
Pevné
Roleta korby:
Žaluziové provedení
19
Zadní
19
Přední mlhové světlomety
Parkovací senzory:
Přední a zadní
Držáky senzorů PDS
Pick-up skříň:
Vložka korby:
Chromovaný leštěný ochranný rám
17
Uzamykatelný odkládací box
19
Provedení s lemem
Provedení bez lemu
Interiér
Ochranné lišty prahů:
Audio:
Matný chrom s logem BT-50
Modulární rádio AM/FM s CD přehrávačem, MP3 a 4 reproduktory
11
Panel bez audio systému
Systémy satelitní navigace:
Navigační systém Pioneer AVIC F900BT, 2-DIN
11
Hands-free sada s hlasovým ovládáním a Bluetooth®
Zapalovač
Bezpečnost a zabezpečení
Dětská sedačka:
Roemer Baby Safe Plus (do 13 kg)
Roemer Lord Plus (9–18 kg)
Roemer Kid Plus (do 15–36 kg)
Podhlavník pro sedačku Roemer Lord Plus
volitelné příslušenství za příplatek
28
Mazda BT-50
29
����������������������������
�����������
������������������
�����������
Model
RegularCab
4x2
Basis
Čalounění
Tmavě šedá
(látka Q) UH3
RapCab 4x4
TE
DoubleCab
4x4
CE
TE
GT
GT High
Tmavě šedá
(látka Q) UH3
Tmavě šedá
(látka Q) UH3
Tmavě šedá
(látka Q) UH3
Tmavě šedá
(látka Q) UH3
Černá kůže UK2
����������������
��������������������
�����������������
��������������������������
���������������������������
���������������������������
������
����������������������������
������
������������������������
�����������������������������
�����������������������������
����������������������
�������������������������
�����������������������������
�������������������������
�������������������������
����������������������������
������
Uni laky karosérie
Bílá Cool
(A6C)
Červená Nifty
(A1T)
���������������������������
Laky mica a metalíza*
Černá mica
(38A)
Červená Copper mica
(37M)
Bronzová Desert mica
(37P)
Stříbrná Gloaming metalíza
(37Y)
Zelená Highland mica
(37N)
Stříbrná Highlight metalíza
(38C)
Modrá Lagoon mica
(37R)
Šedá Titanium metalíza
(38B)
Modrá Winning metalíza
(37L)
Laky karosérie dvoutónové
Černá mica / stříbrná Highlight metalíza
(37S)
–
–
–
–
Modrá Lagoon mica / stříbrná Highlight metalíza
(37W)
–
–
–
–
Šedá Titanium metalíza / stříbrná Highlight metalíza
(37X)
–
–
–
–
= k dispozici*Metalíza / mica je volitelná za příplatek.
30
����������������������������������������������������
������������
31
M
{Z
D{
Váš dealer Mazda:
Společnost Mazda Motor Europe si v souladu s neustálým vývojem svých výrobků
vyhrazuje právo provedení změn specifikací i výbavy. Barevné odstíny i vzorky
čalounění uvedené v tomto prospektu se mohou v důsledku omezených možností
tisku od skutečných mírně lišit. Doporučujeme, abyste se v této záležitosti obrátili
na autorizovaného prodejce vozů Mazda.
Bose®, logo společnosti Bose, AudioPilot®, Nd®, Richbass® a Nd Richbass® jsou
obchodní značky společnosti Bose Corporation registrované v USA a dalších zemích.
Použity jsou se svolením této společnosti.
Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG,
Inc. Jakékoli využití těchto značek společností Mazda Motor Company je v souladu
se získáním licence. Ostatní obchodní značky a obchodní názvy se vztahují k těm,
kterým patří.
červenec 2008
BJN 304805/CZE cz/V3
Internet: www.mazda.cz
bt
-5
0