Phantom of the opera - chytra

Transkript

Phantom of the opera - chytra
fire coming towards52 him! He was very clear about53 it. He had seen a
head of fire, but the head had no body at all54.
The people who worked at the Opera House were disturbed55 and
excited56 by all these stories. The young girls in the corps de ballet57 were
particularly58 thrilled59 by the stories. They said the ghost was responsible
for60 all the little accidents61 that _______________ [se staly] at the Opera
House.
One evening one of the Opera's principal62 dancer, La Sorelli, was sitting
in her dressing room. It was an important evening for her. She was going
to perform63 at a special gala _______________ [představení] for the two
managers who were retiring64.
The peace and quiet of the ____________________ [šatna herců] was
suddenly65 disturbed by the entry66 of a group of young girls from the
________________________ [baletního sboru]. The girls were talking
_______________ [nadšeně].
'We've seen him, we've seen him!' one of them announced67. 'We've seen
the ___________ [ducha]!'
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
towards [tɔːdz] = směrem (k)
to be clear about sth = mít v něčem jasno, mít něco ujasněné
at all = vůbec – dává se nakonec věty. You don't love at all. = Vůbec mne nemiluješ
disturbed [dɪˈstɜːbd] = znepokojený, zneklidněný
excited [ɪkˈsaɪtɪd] = nadšený
corps de ballet [kɔr də bale] = baletní sbor
particularly [pəˈtɪkjʊləlɪ] = obvzláště, mimořádně
thrilled [ˈθrɪld] = unešený, nadšený, uchvácený radostí
to be responsible for = bý zodpovědný za
an accident [ˈæksɪdənt] = nehoda
principal [ˈprɪnsɪpəl] = hlavní, nejdůležitější
63
64
65
66
67
to perform [pəˈfɔːm] = účinkovat → performance = představení
to retire [rɪˈtaɪə] = odejít do důchodu
suddenly [ˈsʌdənlɪ] = náhle
an entry [ˈentrɪ] = příchod
to announce [əˈnaʊns] = prohlásit (hlasitě a jasně), ohlásit