Nová éra farmáfiství - johndeere.kvalitne.cz

Nová éra farmáfiství
Zcela nová sestava pro farmáfiství, garantující vysokou
spolehlivost a nov˘ v˘kon
■ Nové traktory
■ Nové postfiikovaãe
■ Nové kombajny
■ Nové lisy na kulaté balíky
■ Nové sklízecí fiezaãky
■ Nové Ïací maãkaãe
■ Nové teleskopické nakladaãe
■ Nová fie‰ení precisního zemûdûlství
VE SPOLEHLIVOSTI JE NA·E SÍLA
Více neÏ 160 let spolehlivosti, tra
Slib firmy John Deere
V˘robky John Deere jsou známé svou kvalitou a spolehlivostí. Na‰ím souãasn˘m
cílem je prostfiednictvím nepfietrÏitého v˘zkumu a v˘voje neustále zlep‰ovat
kvalitu na‰ich produktÛ a sluÏeb. Ve skuteãnosti John Deere obnovuje témûfi
celou v˘robní ‰kálu v prÛbûhu dvou let, podle hesla svého zakladatele:
„Pokud nezlep‰íme nበv˘robek sami, nûkdo jin˘ to udûlá za nás“.
Základním kamenem ve‰kerého prodeje jsou prodejci John Deere. Jejich
my‰lenky, znalosti místních pomûrÛ a tûsn˘ kontakt se zákazníkem pfiedstavují
základní vklad do neustál˘ch inovací na‰ich v˘robkÛ.
Tato filozofie, kterou se fiídíme jiÏ od na‰ich skromn˘ch zaãátkÛ v malé kováfiské
dílnû, umoÏnila firmû John Deere vyrÛst spolu se sv˘mi zákazníky.
John Deere:
■ Osvûdãená spolehlivost v˘robkÛ
John Deere.
V˘hody John Deere
■ 24 – hodinová dostupnost náhradních dílÛ
a servisních sluÏeb.
Firma John Deere je jiÏ více neÏ 160 let lídrem
v oblasti zemûdûlsk˘ch inovací, které jsou díky
nov˘m farmáfisk˘m fie‰ením pfiedpokladem
stále v˘konnûj‰ího, úãinnûj‰ího a pohodlnûj‰ího
farmáfiství.
■ Na‰e celosvûtovû propojená personální síÈ
a husté rozmístûní prodejcÛ jsou základem
spokojenosti zákazníkÛ.
Vá‰, stejnû jako nበúspûch je v˘sledkem
práce kaÏdého jednotlivého pracovníka firmy
John Deere, od vrcholného managementu aÏ
po dobfie ‰kolené a informované prodejce rozmístûné po celém svûtû.
■ Na‰i vysoce kvalifikovaní technici znalí
teoretické i praktické stránky na‰ich strojÛ a
zafiízení.
■ Diagnostick˘ systém Service ADVISOR
umoÏÀující rychlé a cílené fie‰ení problémÛ
je systémem budoucnosti.
■ PouÏité stroje a zafiízení John Deere si díky
své prvotní kvalitû a celkové uÏitkové
hodnotû originálních dílÛ JD uchovávají
svou vysokou prodejní hodnotu.
Na‰e kvalitní produkty – vበzisk
2
dice, zku‰eností a servisu
Nové traktory fiady 9020
yní mÛÏete zapfiáhnout více síly neÏ kdykoli pfiedtím. Nová fiada traktorÛ 9020 má
12,5 litrové motory se ãtyfimi ventily na válec, vysokou úãinností spalování a jim
N
odpovídající robustní pfievodovky. S nízk˘mi provozními náklady, nízk˘m poklesem
hodnoty, dobou uÏívání a legendární spolehlivostí si tyto traktory zcela zaslouÏenû
drÏí titul: mistr v pohonech ãtyfi kol.
Zcela nové pásové traktory fiady 8020T a 9020T
nabízejí vy‰‰í v˘konnost a novou úroveÀ provádûní zemûdûlsk˘ch prací. Autorizovan˘ prodejce
John Deere vám kvalifikovanû poradí, zda máte
zvolit pneumatiky, nebo pásy, aby va‰e volba
vyhovovala podmínkám va‰eho hospodafiení.
Inspirujte se hvûzdnou v˘konností, hospodárností
a komfortem nov˘ch technologií. Systém vedení v
fiádcích Parallel Tracking vám pomÛÏe udrÏet se
na cestû k produktivitû. Pomocí paralelního fiízení
Parallel Tracking efektivnû vyuÏijete celou pracovní ‰ífiku náfiadí a i za sníÏené viditelnosti
zv˘‰íte produktivitu, v˘konnost a hospodárnost
soupravy traktoru s náfiadím.
Traktory fiady 9020
Model
9320
9420
9520
Jmenovit˘ v˘kon
konû / kW
(ECE-R24)
375 / 276
425 / 312
450 / 331
Max. v˘kon
konû / kW
(97 / 68 / EC)
423 / 311
480 / 353
507 / 373
Automatická pfievodovka PowerShift fiadí pod
zatíÏením pfii v‰ech podmínkách nasazení. Tato
zcela nová pfievodovka mÛÏe na poli automaticky
pfiefiazovat na jak˘koliv stupeÀ, a to pfii v˘konu
motoru aÏ 507 koní! MÛÏete si zvolit plnû automatické komfortní fiazení, ãi manuální sekvenãní
fiazení.
3
·piãková technologie pro
Nové traktory fiady 8020
V˘kon smûrem k nové úrovni produktivity se zcela nov˘m modelem
8520. Vysok˘ v˘kon a kompaktní
rozmûry vám umoÏní vyuÏít tento
traktor pfii v‰ech ãinnostech.
Traktory fiady 8020
fiedstavujeme nejnovûj‰í a nejmodernûj‰í fiadu vysoce v˘konn˘ch traktorÛ
John Deere. Nové hodnoty v˘konÛ staví v‰echny traktory nové fiady 8020 jasnû
do ãela. Traktory zároveÀ pfiiná‰ejí spoustu nov˘ch prvkÛ, které usnadní va‰i práci a
uãiní ji produktivnûj‰í.
P
Jedineãné nezávislé odpruÏení pfiední nápravy
John Deere pfiiná‰í nov˘ komfort a vy‰‰í produktivitu. Na poli zvy‰uje trakci a na silnici bezpeãnost
a pohodlí. Její nezávislé provedení je zárukou
nejlep‰ích vlastností bez ohledu na podmínky
nasazení.
4
Zcela nové
aktivní sedadlo
John Deere
poskytuje fiidiãi bájeãn˘
komfort jak na poli, tak i na
silnici. Skuteãnû „aktivní“
elektrohydraulické nastavení spoleãnû se
vzduchov˘m systémem odpruÏení zprostfiedkuje
obsluze lep‰í komfort a snadnûj‰í fiízení traktoru
za v‰ech situací.
Model
8120
8220
8320
8420
8520
Jmenovit˘ v˘kon
konû / kW
(ECE-R24)
200 / 147
225 / 165
250 / 183
270 / 198
295 / 217
Max. v˘kon
konû / kW
(ECE-R24)
220 / 162
250 / 183
275 / 203
300 / 220
325 / 241
Systém IMS (Implement Management System)
vykonává ãasto opakované funkce (jako napfiíklad
volba pfievodového stupnû, zapínání a vypínání
PTO, ovládání hydrauliky) pouh˘m stiskem
jednoho tlaãítka a tím umoÏÀuje plné soustfiedûní
na vykonávanou práci.
kaÏdého hospodáfie
Nové traktory fiady 7020
Inteligentní v˘kon,
nekoneãná
univerzálnost
traktory zcela nové fiady 7020 s v˘konem od 170 do 200 koní pfiichází více síly,
komfortu, univerzálnosti a v˘konnosti. Jen tûÏko pro své práce naleznete stroje
S
tak v˘konné a zároveÀ univerzální. Napfi. exkluzivní Command Center pfiená‰í ovládání traktoru do zcela nov˘ch dimenzí. Díky tomuto ovládacímu panelu mÛÏete i
bûhem chodu rychle provést nastavení traktoru dle stávajících podmínek.
Kabina a komfort. Aktivní odpruÏení sedadla
zaruãuje jedineãné jízdní pohodlí. Systém IMS
sniÏuje únavu. Dokonal˘ v˘hled z kabiny.
CommandCenter sdruÏuje ovládání a informace
na jedno místo.
Zcela nov˘ systém AutoTrac zaji‰Èuje automatické fiízení a vy se mÛÏete plnû soustfiedit na jiné
úkoly. ZároveÀ se sníÏí únava obsluhy, zvlá‰tû
pak v noci. Nebo si mÛÏete zvolit systém Parallel
Tracking pro navádûní jednotliv˘ch jízd. V kaÏdém
pfiípadû se sníÏí pfiesahy a zv˘‰í vበv˘kon.
Traktory fiady 7020
Model
7720
7820
7920
Jmenovit˘ v˘kon Max. zv˘‰en˘
konû / kW
konû / kW
(ECE-R24)
(97 / 68 / EC)
170 / 125
197 / 145
185 / 136
214 / 157
200 / 147
234 / 172
Command Center nahrazuje bûÏné monitory.
Zobrazuje v˘kon, nastavení, diagnostiku a alarmové informace. ShromaÏìuje v‰e potfiebné pro
nastavení traktoru v souladu s aktuálními podmínkami na jednom místû. Navíc je kompatibilní s
ISO, tzn. Ïe mÛÏete díky tomuto rozhraní fiídit
náfiadí pfiímo z traktoru. Jeho pouÏití je snadné a
jednoduché.
5
Poãítá se v˘kon a velikost
Nové traktory fiady 6020
Inovace bez
komplikací
raktory fiady Premium a Premium-Plus s v˘kony od 80 do 160 koní (59 aÏ
118 kW) jsou kombinací tradiãní kvality a spolehlivosti John Deere a nejnovûj‰í
technologie. Napfi. motory Common Rail se ãtyfimi ventily na válec, vysokou úãinností
spalování a velkou zálohou kroutícího momentu zároveÀ splÀují pfiísné emisní normy.
V závislosti na pouÏití traktoru si mÛÏete vybrat z ‰iroké fiady pfievodovek.
T
6
Traktory 6020 SE
Správná volba, pro ty, ktefií poÏadují jednoduch˘,
robustní stroj. Pevn˘ mostov˘ rám, mokrá víclelamelová spojka a reverzor oceníte pfii práci s ãelnû
nesen˘m náfiadím nebo ãelním nakladaãem. Tyto
traktory jsou rovnûÏ velmi oblíbené pro pouÏití s
lesnick˘mi nástavbami. Nov˘m pfiírÛstkem v této
rodinû je nejsilnûj‰í model 6620 SE s motorem o
maximálním v˘konu 132 koní.
Eco Shift: zajistí úsporu aÏ 15 % paliva a sniÏuje
hluãnost motoru. Jedná se volitelnou v˘bavu
urãenou pro nové pfievodovky AutoQuad Plus.
UmoÏÀuje dosáhnout maximálních pojezdov˘ch
rychlostí se znaãnû sníÏen˘mi otáãkami motoru.
Traktory fiady 6020
Model
6120
6220
6320
6420
6420S
6520
6620
6820
6920
6920S
konû / kW
(ECE-R24)
80 / 59
90 / 66
100 / 74
110 / 81
120 / 88
115 / 85
125 / 92
135 / 99
150 / 110
160 / 118
Soft Shift: zaji‰Èuje plynulej‰í fiazení pfievodov˘ch
stupÀÛ. Pokrokové spojení motoru a pfievodovky
John Deere integruje motor do procesu fiazení.
V˘bava Soft Shift zaji‰Èuje plynulej‰í zmûnu pfievodov˘ch stupÀÛ, neboÈ automaticky kompenzuje
zatíÏení. Je standardní v˘bavou pfievodovek
PowrQuad Plus a AutoQuad Plus a sv˘m komfortem se témûfi vyrovná pfievodovce AutoPowr.
– nové fiady 6020/5020
Nové traktory fiady 5020
Kompaktní bez
kompromisÛ
eÏ vÛbec zaãali inÏen˘fii firmy John Deere vyvíjet zcela novou fiadu 5020, zji‰Èovali
potfieby a poÏadavky pfiímo u farmáfiÛ. Tyto traktory patfií mezi nejpouÏívanûj‰í
stroje na Va‰ich farmách a ãasto si musejí poradit s ‰irokou ‰kálou prací. Kompaktní
konstrukce tûchto traktorÛ spoãívá v jejich celkovû malé v˘‰ce a nízké hmotnosti, které
z nich ãiní stroje pro v‰estranné pouÏití.
N
Kabina a konstrukce ovládacích prvkÛ. Nové
traktory fiady 5020 jsou vybaveny dal‰í novinkou
firmy John Deere – zcela novou kabinou vyznaãující se vynikající konstrukcí a ergonomick˘m
uspofiádáním.
Konstrukce s integrovan˘m ãelním nakladaãem:
mostov˘ rám, mal˘ polomûr otáãení pro snadné
manévrování na mal˘ch plochách, v˘bûr z pfievodovek s reverzorem na levé stranû pro snadnou
zmûnu smûru jízdy, dobr˘ v˘hled z traktoru, ergonomické a logické umístûní ovládacích prvkÛ.
Traktory fiady 5020
Model
5620
5720
5820
konû / kW
(ECE-R24)
72 / 53
80 / 59
88 / 65
Reverzor umístûn˘ na levé stranû usnadÀuje
zmûnu smûru jízdy. Zmûnu smûru jízdy mÛÏete
provést, aniÏ byste sundali pravou ruku z ovladaãe
ãelního nakladaãe. Pomûr vpfied – vzad je 1 : 1.
7
Nové traktory fiady 5015
Snadn˘ v˘bûr
ové traktory fiady 5015 jsou v‰estranné, poskytují ‰iroké uplatnûní pfii lehãích polních pracích, fiádkové kultivaci, v Ïivoãi‰né v˘robû, údrÏbû zelenû stejnû jako pfii
nasazení v sadech a vinicích. AÈ se rozhodnete pro standardní verzi, nebo model F ãi
model V, v‰ichni tito pracovití ofii pfiedãí va‰e pfiedstavy. Novû konstrukãnû fie‰ená
kabina s ergonomicky umístûn˘mi ovladaãi zaji‰Èuje fiidiãi ve‰keré pohodlí. Dále si
mÛÏete vybrat novou pfievodovku 24F/12R Power Reverser + electro-hydraulic Hi-Lo
s mokrou vícekotouãovou spojkou pro snadné fiazení pfievodov˘ch stupÀÛ za jízdy.
Tyto traktory zv˘‰í va‰i produktivitu.
N
Nová fiada 5015 V, speciální partner pro va‰e
vinohrady. V kompaktním provedení získáte spolehlivost a v˘konnost firmy John Deere. Zlep‰en˘
v˘hled za traktor a hydraulická soustava s
prÛtokem 60 l/min jsou ideální pro práce v úzk˘ch
sponech vinohradÛ a sadÛ.
8
¤ada 5015 F, speciální partner pro va‰e sady.
Nenechte se zm˘lit jejich úzk˘m vzhledem, tyto
spolehlivé stroje, u nového modelu 5615 F s
v˘konem aÏ 88 koní, mají znaãné v˘hody, vãetnû
komfortních novinek uprostfied prostorné kabiny,
snadnûj‰ího ovládání díky elektronicky fiízenému
tfiíbodovému závûsu a v˘konnému PTO. Nov˘
traktor 5015 F je perfektním pomocníkem pro
va‰e vinice.
Traktory fiady 5015
Model
konû / kW
5215
5215 F & V
5315
5315 F & V
5415
5515
5515 F & V
5515 High Crop
5615 F & V
(ECE-R24)
55 / 40,5
55 / 40,5
65 / 48
65 / 48
72 / 53
80 / 59
80 / 59
80 / 59
88 / 65
Nov˘ traktor 5015 High Crop dává va‰im
porostÛm více vegetaãního prostoru. Verze s
pohonem v‰ech kol pro lep‰í pfienos v˘konu a
vynikající svûtlost ãiní tento stroj ideálním pro
kultivaci zaloÏen˘ch porostÛ.
Nové samojízdné sklízecí fiezaãky fiady 7000
Nová dimenze pro
vynikající v˘kon
ové sklízecí fiezaãky fiady 7000 umoÏÀují rychlou a spolehlivou sklizeÀ i tûch
nejobtíÏnûj‰ích plodin v nejnároãnûj‰ích podmínkách. Standardní v˘bava zahrnuje
plynule mûnitelnou délku fiezanky (pfievodovky vkládacích válcÛ IVLOC), moderní
systém detekce kovu, sklízecí li‰tu Dura-Drum se segmentovou konstrukcí noÏÛ,
brou‰ení noÏÛ ze sedadla fiidiãe a ergonomickou a prostornou kabinu pro celodenní
pohodlí. Zcela nové modely 7700 a 7800 WIDE FLOW nabízejí maximální v˘kon
660 koní a celkovû ‰ir‰í provedení pro vût‰í vnitfiní prÛchodnost a vy‰‰í v˘kon.
N
Samoj. sklíz. fiezaãky fiady 7000
Model
7200
7300
7400
7500
7700
7800
Jmenovit˘ v˘kon
konû / kW
283 / 208
370 / 273
440 / 323
513 / 377
513 / 377
600 / 441
Max. v˘kon
konû / kW
315 / 230
415 / 203
500 / 367
570 / 420
570 / 420
660 / 487
Co je na samojízdn˘ch sklízecích fiezaãkách
7700 a 7800 WIDE FLOW vût‰ího? A jak vám to
pomÛÏe? O 18% vût‰í prÛchodnost. O 17% vût‰í
Ïací li‰ta pro optimální kvalitu siláÏe bez hor‰ího
v˘stupu. O 18% vût‰í fiezací ústrojí pro lep‰í
zpracování úrody pfii vy‰‰ím prÛchozím v˘konu.
O 25% vût‰í prÛchodnost hmoty.
O 16% v˘konnûj‰í motor u modelu 7800 s v˘konem aÏ 660 koní ãiní v‰echny operace v˘konnûj‰í,
s velkou rezervou kroutícího momentu. Toto
fie‰ení vyrovnaného v˘konu vám zaruãí efektivní
vyuÏití celého potenciálu stroje.
Neomezen˘ v˘hled vpfied i do stran. Velké tonované ãelní sklo, dovoluje neru‰en˘ v˘hled i na ty
nej‰ir‰í sklízecí adaptéry.
Pfievodovka vkládacích válcÛ (IVLOC) vám
umoÏÀuje plynule nastavit délku fiezu, a to na
milimetry, za jízdy a pfiímo z kabiny. Tím získáváte
mimofiádnû v˘konn˘ stroj, kvalitní siláÏ a vysok˘
v˘nos.
9
Zvy‰te svÛj v˘kon
Sklízecí mlátiãky 9880i STS
Díky nejv˘konnûj‰ímu motoru (465 koní), nejobjemnûj‰ímu zásobníku (11 000 l) a
novému vysoce v˘konnému mlátícímu rotoru nabízí nová mlátiãka 9880i STS nepfiekonateln˘ v˘kon a kapacitu pro velké plochy.
ejv˘konnûj‰í a nejproduktivnûj‰í kombajn, kter˘ kdy byl u firmy
John Deere postaven ... Hovofiíme-li o produktivitû, je zfiejmé,
N
Ïe nová mlátiãka 9880i
je prostû jedineãná. Zcela nov˘ systém
STS
separace John Deere STS (Single Tine-Separation) s nov˘m vysoce
v˘konn˘m rotorem v kombinaci s nejsilnûj‰ím motorem dosahuje
nepfiekonatelné prÛchodnosti.
Autopilotní fiízení AutoTrac.
V‰echny mlátiãky fiady 9000i mohou b˘t vybaveny systémem automatického navádûní AutoTrac, tak mÛÏete sníÏit stres spojen˘ s fiízením bûhem dlouh˘ch smûn.
Îádn˘ jin˘ systém fiízení není tak pfiesn˘ a spolehliv˘.Vyhnete se ztrátám v˘konu pfii
seãení jen s ãásteãnû zaplnûnou Ïací li‰tou. Systém AutoTrac spoãívá v satelitním
navádûní s pfiesností 10 cm, obsluha fiídí stroj pouze na souvratích a pfii objíÏdûní
pfiekáÏek.
AutoTrac je plnû integrovan˘ systém vyuÏívající komponentÛ spoleãn˘ch se systémem GreenStar. Na kaÏdém stroji mÛÏete souãasnû pouÏívat Harvest Monitor nebo
HarvestDoc a rovnûÏ tyto komponenty mÛÏete pouÏívat v dal‰ích strojích.
10
pfii sklizni
Sklízecí mlátiãky 9780i CTS
Mlátiãka 9780i CTS nyní se silnûj‰ím motorem (260 kW / 355 koní dle ECE R24) byla
vyvinuta pro sklizeÀ nej‰ir‰í skladby plodin
a stavÛ porostÛ. Nov˘ vyprazdÀovací buben
za rotory zajistí rovnomûrn˘ tok i nejvût‰ího
mnoÏství materiálu k drtiãi nebo na fiádek. A
kdyÏ je pozemek sklizen˘, jistû oceníte jeho
pfiepravní ‰ífiku pouh˘ch 3,3 metru s pneumatikami 650 mm.
klízejte více hektarÛ za den ... a to i v podmínkách, ve kter˘ch uÏ jiné kombjany
nepracují. ¤e‰ením je zdokonalená dvourotorová separace CTS (Cylinder TineS
Separation). Pfiíãn˘ mlátící buben a ko‰ oddûlí vût‰inu zrna. Dva excentricky uloÏené
rotory, vyvinuté firmou John Deere, posouvají hmotu dozadu pfies separaãní ko‰e a
uvolÀují tak zbylé zrno, a to i z vlhk˘ch ãi zelen˘ch porostÛ.
HarvestSmart systém automatického nastavení stroje. UdrÏujte maximální v˘konnost
mlátiãky s voliteln˘m systémem HarvestSmart.
HarvestSmart automaticky nastaví pojezdovou rychlost a tím tedy prÛchod hmoty pro
dosaÏení maximální v˘konnosti nebo optimálních ztrát. HarvestSmart spoleãnû se
systémem Auto Trac a Header Trak umoÏnuje obsluze plnû se vûnovat kontrole stroje,
zatímco fiídící systémy zaji‰Èují vedení stroje a jeho pln˘ v˘kon hodinu za hodinou, den
za dnem.
Mláticí ústrojí CTS (Cylinder TineSeparation) je vybaveno velk˘m mláticím bubnem o prÛmûru 660 mm s velmi
úãinnou technologií separace firmy
John Deere. A v˘sledek? V‰estranná
separace za jak˘chkoli podmínek, lep‰í
kvalita zrna a men‰í nároky na v˘kon
motoru.
11
Sklízecí mlátiãky John Deere
Nové mlátiãky 9540i WTS – 9680i WTS
PfiemûÀte svah v rovinu vyrovnávacím systémem
HILLMASTER II, kter˘ automaticky rozpozná zmûnu
sklonu svahu a vyrovnává cel˘ stroj aÏ do 15 procent.
Spolu se standardním systémem Slope master dosáhnete
vyrovnání sklonu aÏ do 22 %.
e lhostejné, co sklízíte, nebo jak˘ je stav va‰eho porostu, nové kombajny
John Deere 9000i WTS vám pomohou sklidit pole rychleji ... omezí va‰e ztráty ...
a zv˘‰í va‰i produktivitu v kaÏdém porostu, za jak˘chkoli podmínek. ¤e‰ením je
zdokonalené ãtyfistupÀové provedení separace WTS (Walker Tine-Separation),
tedy zcela nov˘ zpÛsob skliznû.
J
Mlátiãky John Deere WTS
Model
9540i WTS
9560i WTS
9580i WTS
9640i WTS
9660i WTS
9680i WTS
konû / kW
215 / 158
248 / 181
295 / 217
295 / 217
320 / 234
355 / 260
Zásobník (l)
7500
7500
8000 / 10000
8000 / 9000
9000
11000
Inteligentní v˘bava
mlátiãek 9000i
12
John Deere dobfie ví, Ïe klíãem hladké a
úspû‰né skliznû je fiidiã kombajnu a na‰e
inteligentní stroje kaÏdému fiidiãi pomohou
vyuÏít pfii sklizni pln˘ v˘kon kombajnu, a to
kaÏd˘ den, kaÏdou hodinu skliznû.
Inteligentní mlátiãka nepfiebírá jen fiízení, n˘brÏ
vám zaruãuje kompletní kontrolu pojezdové
rychlosti a kvality va‰í skliznû. A proto by
mohla b˘t nová sklízecí mlátiãka John Deere
9000i nejinteligentnûj‰í volbou, kterou v této
sezónû uãiníte.
i Exkluzivní autopilotní fiízení AutoTrac
(volitelné)
i Exkluzivní automatické fiízení vkládání
materiálu HarvestSmart (volitelné)
i Vy‰‰í v˘kon motoru
i Nová pfievodovka pojezdového ústrojí
i Jedineãn˘ systém mûfiení vlhkosti pracující
s vysokou pfiesností (volitelné)
i Nové volitelné vnûj‰í kamery propojené s
vnitfiním barevn˘m monitorem
i Automatická hubice závûsu pro pfiipojení
pfiívûsu (volitelné)
Zcela nov˘ systém CornStar Rotary Corn Head
sniÏuje vibrace a zaji‰Èuje rychlej‰í, plynulej‰í
posuv bez ztrát zrna. Navíc zde nejsou fietûzy.
Tím je jednodu‰‰í údrÏba. Tato technologie má
celou fiadu ocenûní (stfiíbrná medaile na v˘stavách Agritechnica 2001, SIMA 2003). Za úãelem
pfiepravy se sklopí na pouh˘ch 3,2 m.
– moudré rozhodnutí
Nové kombajny CWS
Kombajny John Deere CWS
ískejte legendární kvalitu a spolehlivost John Deere a celou fiadu v˘hod „velk˘ch
kombajnÛ“ v podobû dvou nov˘ch kombajnÛ s ústrojím CWS (Cylinder-Walker
Separation). Kombajny 1450 CWS a 1550 CWS jsou dle va‰ich pfiání v‰estranné a nyní
je‰tû pohodlnûj‰í.
Z
Model
1450 CWS
1550 CWS
konû/ kW
180 / 133
225 / 165
Zásobník (l)
6000
6800
Kabina i s ve‰ker˘mi ovládacími prvky a
pfiíslu‰enstvím je navrÏena tak, aby zv˘‰ila komfort obsluhy, mimo jiné díky novému fantasticky
pohodlnému sedadlu, nové ovládací páce Master
Control, tlaãítkov˘m ovladaãÛm a dokonce i standardnû dodávanému druhému sedadlu.
Vybavte nové kombajny 1450 CWS a
1550 CWS novou Ïací li‰tou fiady 600R –
stejnou, jakou najdete na vût‰ích kombajnech
fiady 9000 - a pfiidejte automatické kopírování
HEADERTRAK urãené do nejtûωích podmínek. Nebo zvolte Ïací li‰tu fiady 300 se
standardnû vysokou prÛchodností.
13
Neutuchající snaha o získání
Nové návûsné postfiikovaãe fiady 800
Návûsné postfiikovaãe John Deere fiady 800
Model
824
832
840
Objem
zásobníku
2400 litrÛ
3200 litrÛ
4000 litrÛ
Dvojdílná ramena
(pfiepravní ‰ífika 2,55 m)
15 – 30 metrÛ
15 – 30 metrÛ
15 – 30 metrÛ
Trojdílná ramena
(pfiepravní ‰ífika 3,00 m)
24 – 30 metrÛ
24 – 36 metrÛ
24 – 39 metrÛ
rojice nov˘ch návûsn˘ch postfiikovaãÛ stanovila nové mûfiítko produktivity, kvality
postfiiku a komfortu obsluhy. Tyto postfiikovaãe umoÏÀují mnohem pfiesnûj‰í konT
trolu nastavené dávky a správné naãasování postfiiku, zároveÀ respektují principy
ochrany Ïivotního prostfiedí a pomohou vám sníÏit náklady na postfiik.
Zdokonalen˘ systém trysek Twin-Fluid pfiiná‰í
pfiesnost, moÏnost aplikace mal˘ch dávek, lep‰í
pokrytí a omezuje úlet. Vzduch a kapalina jsou
nastaven˘m tlakem rozprá‰eny a pfiená‰ejí úãinnou látku pfiesnû k jejímu cíli, postfiikem s
men‰ími kapénkami a niωími dávkami na hektar
(80 aÏ 150 l/ha). Tím získáváte mnohem v˘konnûj‰í stroj bez nadbyteãné hmotnosti.
Nová volba v podobû vysoké transportní rychlosti umoÏÀuje pojezdovou rychlost aÏ 50 km/h
(je-li to povoleno) s naplnûn˘m zásobníkem.
Zdvojené odpruÏení nápravy s polyuretanov˘mi
tlumiãi zaruãuje klidnou, rychlej‰í jízdu, pohlcuje
rázy a tím sniÏuje namáhání stroje a prodluÏuje
jeho Ïivotnost.
14
Automatick˘ systém fiízení udrÏuje jízdu kol
postfiikovaãe ve stopách traktoru, a to i na souvratích, ãímÏ sniÏuje po‰kození porostu a nároky na
tahovou sílu.
prvotfiídního postfiiku
Nové nesené postfiikovaãe fiady 500
fiedstavujeme nejdokonalej‰í technologii postfiiku, kterou kdy nesl tfiíbodov˘
závûs traktoru! Nyní mÛÏete získat spoustu pokrokov˘ch prvkÛ, které vyuÏívají
revoluãní návûsné postfiikovaãe fiady 800, také na tfiech nesen˘ch modelech. Ty
jsou ideální pro postfiik jakéhokoliv pozemku, velkého ãi malého, rovného ãi
svaÏitého, pravidelného ãi ãlenitého.
P
Nov˘ zdokonalen˘ trojdíln˘ paralelogramov˘
systém nabízí mnohem vût‰í v˘‰ku postfiiku
(zdvih 150 cm) pro postfiikování bûhem celé
sezóny i u tûch nejvy‰‰ích plodin. Navíc se
schopností nastavit ramena níÏe a tím omezit úlet.
AÈ uÏ je v˘‰ka nastavena jakkoliv, je zachována
stabilita ramen a tím i rovnomûrnost postfiiku. Jde
o moderní fie‰ení, které najdete i na návûsn˘ch
postfiikovaãích John Deere fiady 800.
Demontujte z va‰eho kombajnu displej
GreenStar a zapojte jej do traktoru. MÛÏete tak
fiídit a monitorovat v‰echny aspekty postfiiku.
Jeden displej vlastnû umí nahradit pût kontrolních
monitorÛ! ZároveÀ je pátefií systému precizního
zemûdûlství GreenStar pro postfiikovaãe, jako je
v˘nosová mapa, variabilní dávkování a systém
Parallel Tracking.
Nesené postfiikovaãe
John Deere fiady 500
Model Objem zásobníku
508
800 litrÛ
510
1000 litrÛ
512
1200 litrÛ
Rozpûtí ramen
15 – 24 m
15 – 24 m
15 – 24 m
Uspofite ãas a chemikálie díky systému vakuové
recirkulace VRS (Vacuum Recirculation System).
Tento pozoruhodn˘ a zároveÀ jednoduch˘ systém
umoÏÀuje nepfietrÏit˘ obûh kapaliny ústrojím
postfiikovaãe, aniÏ by byla aplikována tryskami.
Urychluje a zjednodu‰uje ãistûní a umoÏní vám
okamÏitû zaãít postfiikovat správnou koncentraci
úãinné látky v‰emi tryskami najednou. Tím zamezuje v˘skytu spálen˘ch ãi naopak neo‰etfien˘ch
ploch a zabraÀuje kontaminaci Ïivotního
15
prostfiedí pfiestfiikem na souvratích.
NavrÏeny pro vy‰‰í standardní v˘kon
Nové teleskopické manipulátory John Deere
Pro va‰i farmu od
firmy John Deere
omfort, v‰estrannost, spolehlivost, v˘drÏ, v˘konnost, obratnost. To jsou vlastnosti nové rodiny teleskopick˘ch manipulátorÛ John Deere. AÈ uÏ stohujete,
zdviháte, hloubíte, vyhrabáváte, ãistíte stáje ãi dûláte jakoukoliv jinou práci, zjistíte,
Ïe konstrukce tûchto strojÛ zaruãuje kvalitnûj‰í práci a del‰í Ïivotnost.
Nové fiady 3015 a 3020 nabízejí teleskopické manipulátory s pevn˘m rámem.
Zkrátka, zvolte model dle va‰ich potfieb. Pro va‰i farmu od firmy John Deere.
K
Teleskopické manipulátory
John Deere
Model
3215
3415
3220
3420
3800
konû / kW Dosah (m) Nosnost (kg)
115 / 84,5
5,6
2800
115 / 84,5
7,0
3000
125 / 92
5,6
2800
125 / 92
7,0
3000
117 / 86
5,3
2500
Nov˘ kloubov˘ teleskopick˘ manipulátor 3800
má mimofiádnû mal˘ polomûr otáãení pro práci i
v tûch nejhÛfie pfiístupn˘ch prostorách.
Provedení stfiedního otáãecího ãepu rámu
rovnûÏ umoÏÀuje automatické stranové
pfiesunutí v˘loÏníku pouh˘m otoãením
volantu, takÏe vyrovnáte náklad do
pfiesné polohy vpravo ãi vlevo.
Tuto vlastnost skvûle uplatníte pfii
stohování.
16
Siln˘, rychl˘ a funkãní. Na‰e teleskopické manipulátory s pevn˘m rámem jsou stejnû schopní
nosiãi jako jejich kloubové protûj‰ky, také jsou
vybaveny kuÏelov˘mi rychlospojkami, které vám
umoÏní pfiipojit na v˘loÏník jakékoliv náfiadí rychleji a snadnûji neÏ kdy pfiedtím. PfiestoÏe je nyní
manipulátor lehãí, má zv˘‰enou nosnost a stále
pracuje s vût‰inou stávajících pfiíslu‰enství.
Vynikající hydraulika LS pro urãení
a evidenci hmotnosti nakládan˘ch
materiálÛ (modely 3220 a 3420)
umoÏÀuje souãasné pouÏívání
hydraulick˘ch funkcí. PrÛtok oleje
aÏ 128 l/min je zárukou krátk˘ch
pracovních cyklÛ a tedy rychlej‰ího
provedení práce. Exkluzivní detenãní
fukce umoÏÀuje nastavení prÛtoku
oleje na pfiídavné funkce. Plovoucí
poloha ramene John Deere zaji‰Èuje,
Ïe náfiadí a kola stroje neustále
kopírují povrch terénu.
• Nová úroveÀ v˘konu
• Nové odpruÏení ramene
• Nové urãení hmotnosti nakládan˘ch
materiálÛ z kabiny
• Nová optimalizovaná hydraulika
• Nov˘ joystick pro dokonalej‰í ovládání
• Nov˘ systém kopírování ramene
Kabiny v‰ech pûti teleskopick˘ch manipulátorÛ
mají vût‰inu ovládacích prvkÛ jako prvotfiídní traktorové kabiny John Deere. Jde zkrátka o nejprostornûj‰í a nejpohodlnûj‰í dostupné pracovi‰tû
obsluhy na svûtû.
Motory PowerTech od firmy John Deere s obsahem válcÛ 4,5 l, vysok˘m kroutícím momentem a
v˘konem, úãinn˘m duálním chlazením a nízkou
spotfiebou paliva jsou speciálnû vyvinuty pro
pouÏití v zemûdûlství. Zcela nové modely 3220 a
3420 pfiicházejí s maximálním v˘konem 125 koní
(92 kW), zatímco modely 3215 a 3415 dosahují
maximálního v˘konu 115 koní (84,5 kW).
Pohodlí i v tûch nejtûωích podmínkách.
Volitelné odpruÏení ramene zlep‰uje jízdní komfort jak pfii jízdû po pozemních komunikacích, tak
i na poli. Systém lze aktivovat kdykoliv, dokonce
i pfii jízdû nebo u naloÏeného ramene.
17
Inovované zpÛsoby skliz
Nové Ïací maãkaãe John Deere
Technologie
kvalitního pokosu
yní si mÛÏete z ‰iroké fiady modelÛ a velikostí vybrat ten vበa dosáhnout tak
vy‰‰í v˘konnosti a dokonalého provedení va‰í práce. Tato nová fiada 18 Ïacích
maãkaãÛ John Deere nabízí nepfiekonatelnou kvalitu pokosu a je vybavena osvûdãen˘mi i zcela nov˘mi prvky pro dosaÏení takové kvality píce, jakou poÏadujete.
N
Îací maãkaãe John Deere
Model
228A
131
324
328
331
1355
1365
1465
530*
535*
730
735
381
388
190
Typ
Pracovní zábûr
âelnû nesen˘
2,8 m
âelnû nesen˘
3,1 m
Vzadu nesen˘
2,4 m
Vzadu nesen˘
2,8 m
Vzadu nesen˘
3,1 m
Boãnû taÏen˘
2,5 m
Boãnû taÏen˘
3,0 m
Boãnû taÏen˘
3,0 m
Boãnû taÏen˘
3,0 m
Boãnû taÏen˘
3,5 m
Centrálnû taÏen˘
3,0 m
Centrálnû taÏen˘
3,5 m
Dvojit˘ vzadu nesen˘
8,1 m
Dvojit˘ vzadu nesen˘
8,8 m
Trojit˘ Ïací maãkaã
9,0 m
* nové modely pro rok 2005
Zcela nov˘ trojit˘ Ïací maãkaã 190 nabízí trojnásobn˘ v˘kon v jednom stroji a umoÏÀuje celkov˘
zábûr aÏ 9 metrÛ. Navíc je kompatibilní se systémem Parallel Tracking.
18
Zcela nové maãkaãe fiady 730 a 735 (v provedení centrální pivot) umoÏÀují sklizeÀ pozemku z
jedné strany. Oba stroje jsou vybaveny osvûdãenou, modulární, litinovou Ïací li‰tou pro vysoké
v˘kony a velmi kvalitní pokos. S ‰irok˘m
pracovním zábûrem 3,0 m a 3,5 m u‰etfiíte
na souvratích více ãasu.
Robustní ocelov˘ rotor John Deere je zárukou
vy‰‰í pracovní rychlosti, nízkého nároku
na v˘kon a vy‰‰í prÛchodnosti. Ocelové
prsty jsou v porovnání s plastov˘mi
mnohem odolnûj‰í, lépe podávají
a umoÏÀují vy‰‰í pracovní
rychlost.
nû, lisování a balení píce
Nové lisy na kulaté balíky John Deere
VyuÏijte vበpotenciál
maximálním zpÛsobem
Nové lisy s baliãkou jsou kombinací lisu s
pevnou komorou a dvouramenné baliãky.
Systém stolového podávání (TTSystem)
zaruãuje bûhem celého procesu balení jemnou manipulaci s balíkem a zaji‰Èuje perfektní nataÏení fólie, a to i pfii práci na
svahu.
ohn Deere, svûtová jedniãka v oblasti v˘roby lisÛ na kulaté balíky, vám pfiedstavuje
lis s baliãkou. Nyní mÛÏete získat skvûle zabalené balíky, a to s nasazením jediného traktoru, jednoãlenné obsluhy, jediného lisu s baliãkou a ... zcela bez obav. A
protoÏe jde o John Deere, mÛÏete oãekávat spoustu let spolehlivého provozu i v tûch
nejnároãnûj‰ích podmínkách. Nebo si mÛÏete vybrat model s pevnou, nebo variabilní
komorou, kter˘ vás pfiekvapí celou fiadou zdokonalení a moderních prvkÛ, jeÏ jsou
v˘sledkem dlouholet˘ch zku‰eností s lisováním píce.
J
Tfii nové lisy s variabilní komorou jsou vybaveny
nov˘mi monitorovacími systémy, nov˘m ‰irok˘m
sbûraãem HiFlow, nov˘m provedením fiezání
MaxiCut, plnû mechanick˘m zpûtn˘m chodem
(hydraulicky zapínan˘m) a nov˘m síÈov˘m balením CoverEdge, exkluzivnû od firmy John Deere.
Dva nové lisy s pevnou komorou vyrábûjí maximálnû utuÏené a pravidelné balíky: docílíte tak
niωího koneãného poãtu balíkÛ. Nové monitorovací systémy, nové provedení fiezání MaxiCut a
nov˘ rotorov˘ sbûraã, to v‰e je spolu s plnû
mechanick˘m zpûtn˘m chodem (hydraulicky zapínan˘m) ve v˘bavû obou robustních modelÛ.
Svinovací lisy John Deere
Model
572
582
592
568
578
678
Lisovací
komora
Variabilní
Variabilní
Variabilní
Pevná
Pevná
Pevná
·ífika
balíku
1,17 m
1,17 m
1,17 m
1,17 m
1,17 m
1,17 m
PrÛmûr
balíku
0,6 aÏ 1,30 m
0,6 aÏ 1,55 m
0,6 aÏ 1,80 m
1,25 aÏ 1,35 m
1,25 aÏ 1,35 m
1,25 aÏ 1,35 m
Získejte lep‰í ochranu balíku s nov˘m typem
vázání CoverEdge. SíÈ pfiekr˘vá i vnûj‰í hrany
balíku, podobnû jako síÈka na vlasy, a zabraÀuje
tak vsakování vlhkosti dovnitfi balíku. OchraÀuje
cennou píci a zachovává její kvalitu. Válcovit˘ tvar
je také vhodn˘ pro balení do fólie.
19
NemÛÏete pfiedpovídat budoucnost,
ale se znaãkou John Deere jste na ni
rozhodnû pfiipraveni
^
^
^
www.strompraha.cz
VE SPOLEHLIVOSTI JE NA·E SÍLA
YY0514999CSR
11/04 Printed in Germany
V˘nos vloÏen˘ch prostfiedkÛ. Bez ohledu na velikost va‰eho hospodáfiství nebo va‰eho traktoru va‰ím cílem je stále to stejné:
získat z vloÏen˘ch investic co moÏná nejvíce. Abyste z va‰ich investic získali je‰tû více, vybavte vበtraktor John Deere fiady 6020,
7020 nebo 8020 systémem AutoTrac, kter˘ zv˘‰í va‰i produktivitu.
AutoTrac pomÛÏe sníÏit únavu obsluhy a zv˘‰í pfiesnost práce. KaÏdá jízda s va‰ím strojem pak bude efektivnûji vyuÏita, tím se
u‰etfií vበãas i peníze.
Navíc displej GreenStar, mobilní procesor a pfiijímaã StarFire mohou b˘t demontovány z jednoho traktoru John Deere a pouÏity
v dal‰ím. Nav‰tivte svého prodejce John Deere je‰tû dnes a Ïádejte více informací o systému fiízení Auto Trac.
1/1/2
VyuÏitelné na celé fiadû traktorÛ John Deere
°
Tento papír je setrny´ vuci
svému okolí
(Není belen chlorem)
Automatické fiízení AutoTrac