Říční ukolébavka River lullaby

River lullaby
Říční ukolébavka
C
Amy Grant
Fm
C
1. Hajej, mé dítě,
C
Fm
C
a ztiš, lásko, pláč,
C
Fm
G
D
C
C
G#
G
Cm
G
C
G#
C
B[m
G
C
Gm
D
D
#
A
Dm
B[
A
Dm
D
• •
•
•
• •
•
D
×
A
B[
A
Safe from all harm
D
Gis
Cm
3•
Gm
••
••• 6•
Bb
Dis
••
×
•• •
• 8
D
Holding you, I’m smiling too
×
Cis
×
Cm
G
Bbm
•• • •••
• 3 • • 3•
•4 •
••• 4•
•• •
•
• 6
• 6
••
••
••
•••
•••
••
••
D
×× ◦
Fm
D
Here in my arms
se mnou jsi v bezpečí, víš.
◦ ◦
A
Cm
A
F
•••
Dm
And I’ll be with you when you dream
A
C
D#
F
B[
ať klidně spíš,
×
D
Sleep and remember this river lullaby
D
B[
A
B[
Přitul se blíž,
Cm
Dm
And I’ll be with you when you dream
v ní s tebou já budu plout.
Cm
D#
F
B[
Spinkej a vem si tu písničku mou,
B[
D
Sleep and remember this river lullaby
D
#
Gm
Sleep like you’re rocked by the stream
v ní s tebou já budu plout.
D
Gm
D
Spinkej a vem si tu písničku mou,
F
Gm
D
Gm
F
C
Be still love, don’t cry
spinkej, vždyť houpá tě proud.
B[
G
D
Gm
B[
G#
3. Hush now, my baby
a ztiš, lásko, pláč,
B[
G
Holding you, I’m smiling too
3. Hajej, mé dítě,
D
B[m
Safe from all harm
se mnou jsi v bezpečí, víš.
D
C
Here in my arms
G
D
C
2. Drift on a river
That flows through my arms
Drift as I’m singing to you
I see you smiling
So peaceful and calm
And holding you, I’m smiling too
ať klidně spíš,
G
G
And I’ll be with you when you dream
Přitul se blíž,
#
Cm
My lullaby
2. Plyň klidně s řekou,
co tryská z mých úst,
kolébá k zapomění.
Usměj se, lásko,
pro nás, kdo bdí,
než nám tě noc uloží.
B [m
D#
C#
v ní s tebou já budu plout.
B [m
C
Sleep and remember
tu písničku mou,
#
Fm
Sleep as you’re rocked by the stream
#
Spinkej a vem si
C#
Fm
Be still, love, don’t cry
spinkej, vždyť houpá tě proud.
#
Fm
1. Hush now my baby
×
Dis
•6 •
×
Dm
A
Cm
• 5 • • 5• •• 8• •••
•
•
••
••
••
•••