Erich Fromm: Herbert Marcuse "Éros a civilizace"

Herbert líarcuge:
EBOS
A
CIVITIZACB
(Eros and Clvlllzatlon,
Bogton 1956.)
Západnt cl'vlllzace chópe JaLo sanozřeJnoat Freudovu tez!, že clvllizace
Je
zaLoŽena na stálén pobrobování lldakých lnstlnktů. lténě vážně Je Jlž ctrápárra Fneu.
dova otázka l -zda totlž utfpení ,'leŽ Je tíuto podrobenín vloženo na lndlvlduurn'
atoJí zg tuto cenu' za dobrodlní našebo clvl]'leovanétro žlvota. .štěgtí není kultu:rní hodnotou., -zJ1ětuJe Freud. Je v n.aĚí epoleěnoatí podřízeno díoclplíně práce,
dtlec1pl{pě oonogan1clréreprodukce a danéuu ayeténu práYa. Kultrrra ;ig netodlcxýn
obětovórrín I1blda' Jebo vynucenýn odLlonen ve gněru goctáIrtě uŽtteěr1ýctr Jednání
a výrazů. čeho b;r).o dogažerrotouto obětí není nepatrné: v techn1c\r po}roěllýcb
ayaténech Je takřka úpIné podrobení příro$l' a Je nožno vyplnít daleko větěínu
nnožatví lldí vÍc potřeb' než &dylcollv dříve. Neugtálý vzeatup produl*1vlty práce
dává dalĚí glíbné noŽnoct1 v tomto gněru.
rIntengiflkovaný
pokrok ge nlcnéně zdá epoJen e tnlenalflkovanou
nogYobodou.
.
co do kvantlty 1 co do }:val1ty
Y průryslové spoleěnoatt Je
etupňovárro ovládání
ělověLa ěIověken. Nezdá ge, ,a tgnto vývoJový trend Je nátrodnýD. Koncentraění táborY, nasové vraždění' ovětové vál|ql a atonové bonby neJaou.recld1vou barbar1anrf,
alc nepotlačltclnýn doplirken výdobytkú nodarní Yě(7, technolog1e a Doc€ n gkého ov1á.
dání. Prárvě neJcfcLttvněJěí deetrukcl ělověka ělověLen vldíne paradorně ve vycpěkde Jcou neter1ální 1 lntctrektuáIní noŽnogt1 k vylvořcní gkutcělých elvtllzacÍch'
ně gvobodnéhogvěta.. |ložná, že tyto negat1vní aspckty gouěaená hrltrrry doLazuJí
- tJ. .patří L podetatě této c1vllí'Jen nutnost nové ťoruý reprea1vní clv1llzacc'
vznlká, Jc bczpodotatná, - nebof není
zacc e otázka, za Jakou ecnu tato ctvlllzacc
Jtné altcrnatlvy.
Podle farcuecoqy lnterpretacc
Jéou ve Freudobě teorll důvody pro gg!Í,!s!,Í'
a rcoregc. f,arcuo€ goudí' Že Ja nutné znovu,zabáJlt dl.akual
ztotořnění clvlllzacc
gá}ladnl,
problénu.
Za
zdc považuJe v obecné rov1ně otázklr' zda vztah nezl
o tooůo
(repreaí),
nezl produkt1vltou a deetnrhcí, nezl pokroLen a
cvobodou e potlaěenín
panctvín vytvář( prlnclp clv1lízacel
ěi zda Je výaledken Jen určlté apeclflcké organlzace ltdeké eriatence. Ve Frerrilově ternlnolog1l
Jde o pnoblén' zda bonfllkt nepr1nctpen.real1ty
a1 pronc1pen llboctl a
Je neenlřltelný v té níře' že zpúsobuJe
ropree1vní přeněnu udgké struktuqr lnatlnktů' ě1.zda tento konfltkt dovoluJe pozaložené na zágadě odltěnén vztabu nezi ělověken g
Jetí nerepregívní clvlllzace'
příroóou, s zde rovněŽ vytvoří zásadně od].lěné erlgtenctá}ní vzta$.
Poněiadž gouěaané výeled$ repres1vní clv1}1zace vytvářeJí předpokla{y pro
moŽnéodgtranění replese' Je trutné ,přezkounat 3reudovu teorl1 v JeJín celén goclál.
ně-hletorlckén obsabu. Xarcugeova reínterpretace vycltílzí z celkovélro Freudova poJe.
tí, Jako .aoc1o1og1cké}to' qytváření aané podataty probIénu, Ínherefitnítro danénu
uěení. ostře odnít{ pokuay neofreudoyců (revlslontstů)
o dodateěné nodernlaování
kultrrrní
vnáĚenín
a
Freuda
soc1ologlcké or1entace zvněJáru. Úaa3ny rb!'ologlaouar
Freuóův Je blubgLou aoclá1ní teorlíl
JeJíž hloubka Je znělěovárra řadou neofreudovg$cb ško1' které Freuda necbápou v saoé.podetatě Jeho teorle. Tím, že tyto pokusy
přeeunuJí pozornost z blologlc\ých faktorů na kulturní faEoby (t3. z nevědoní ne
153
:
I
l
řgt
otfgť EspeTTPa eF Bdlau1ad noap o?qc?l qoafod a
.n1g.rede! oq}ua.gnp ear1e.rde1u1
..N1Tt-BJ--frEffií:E
TxBoqTT ndtrcu1.rd nngruegd qaf nuguz o1n1 efrr1au'o pna{
.?6@taT$lnpo.:d :a
.n1o1e1f la
IlgoÁE'E'uÁ
I1adzeq
'.1eqeui9u1'i5rj&
?..A^^..^'
luaie11od oqp1ffn1epáou
ia
(&3Eqý8) ÁÍq
TreollTT nTo{luoa{ ;A
luafo{oden9u'lotpo 3a
}u.ťo{od.nooro*o*I3ffi5l
oq9á'otrolpoq
&ilnz pET{I*do{Bf .st'c olt|o?l }uollB.oP
'.';TT*i^:x"}#il*
.f1 .1orrpoql qo'U[9nTluB?suT
T eTB .31qu51su1 p1yc uafeu ee 3c7fÉ4f1op .11souez
-orT*d g^e noul'e*d ,re'T{gz uef Bo{?rroT? g^pl'
ao a*FAZ.. .Sl.:tuTlcu' 1eo*11uprco*d
;fnuaqga ?qog Á 6aaqefo.r1q .eeecdec |ecatr13l11uep1 .eoem11qne1
&r$ott
p4c'1Á1euaoqa
-&d f,trqoeg1 .aefold ttcTfeť
.9an1
T et,c tlo'Fos es
a1a
.IgEs
lu?a
.'upe{}pz
t{cTtrBF6
nusgnt.ro a gpnd lt@EoTna 'upeá$ď .o
ir. - í'uefoqorien
r Áqe.tr1odccTť9! o1ef gufs1s Á1qu11suT e|nu.ro;
?u^ttrTuTJap íef. .yxeoupe1nrys o*not
e .
1feag1e es d}nd IuTpe;uvdá "sc
-B3TTTÁTc 1uoaeqÁa oqFtt9luou Árluz
191 ;fsppoďpo B1'tlÍl19u1 trytÁa3ta 'f^*prirsr.Qe*lď 1rgrofotrodan ^ sTto qc1uagu;nd BB }+nrqe*z nu;uÁTx{aJe
{
'ryqoop apt EEB1 9uríBz ocBzTTTJtIc.o.,1,'9"q"" rnol Á
rsq urť ;enn'113e qcí\BI*d
qcfae io Íuacaa,rpo rt14u11suT
futq '8nu oloJď .
6trT-'E5rfiď6fi.9?.1Tlgndg.;d
e7gueu BůnlTrul ?ol a í;fn11en.f1qu11su1
ř?tI o }uap
-o1oden z .BT'c z 1uooa.rd BT'B
tu^il.Tnrtrgap tlaTraí| .Tl&s 1:tuTltuT - .TFT1o.Id oqer
o1e| .1e1 Q.rg.rd}uTp}BJ e[ so.rg fueao1o.r1uo{e!| .B'llAoTQ
Bru'ÁoqcBz ?Jpnl € m}u'Áo?
"n'ps ATTo{Ef,aaťa 9uTe?T?nI6Eu o1 dq o1Íq .BT'o qofuezo.r1;d qo1fus
'u9^opaT6 nu9uToÁ
Íugqcauod B{pAoTQ Á5u11eu1
rupBT{9z Á1Áq Áq gn{od .n{Qqod tafoa1ta uepa11odpagd
pagad af 1ua1e11od o1og, 'a{n?'[n'?B
]urgn4{urlBur guro.rBe a 7.rqsu;g,r1"1"gp uafau
ol B Brl?^oT? Tcuolslxe no4clgoToTq
{Bl }uTplcor 1a[ afnzano B.mXTnX .Fua?B1lod oq
-e9 peulf?p EliQÁoT? f,ulťep nosf oqgu
eTpod .noqofaqqo nouTox1eo*1jau
}cať ?rrealnoo
B - acB6TT1a1o 1upedpz u}uiuT^qo ufu1e111a:a{aau
a[ .e1.roa1 fa,opna.r6z e|ndn1sÁa
1af .atr?aoT? uaťoď. .l!'TůalT.q uftc1Jroeo1TJ
9{B1 uIl 9q9Ipod a e;;roeolTJ cTpBrx
qcf41aa op TTpB*..\B{?ÁoTl eTJool
}1a[od u'9^8 aÁ pneJď 99 ?}g tÁe,f1aueoqcjttd ÍTJ
-oáoTTJ 4 uatragde1*ď or
?ůqÁu .ne.t1eueoqcÁsd nluBs 1p;azo.reu aef.aua B^oaBncJByÍ
.ae
,' .nueTununq nqBeqo oggrs
;uguaafn
I[I9qntq a afoafa oql'nopnq nl'oc
trťBpaTq?qo B u11afod tsIulTuBl[nq p1a1spod
oá"
9^E
ecďacuoq ?qo noEf (.xirBn.luaAa; .epna.rg yos1e.lď.re1uT
qcfwTTpo
gn91qord
noÁp
qc;u
.paT'í9z 1rgd9qc 1 'ueiuuorg B ae'ncJBll
qa.ETdoee1
qcfu.roqpo
TzeE
Á
á, BIBÁoe
Ten'Í'Tp
.e"t1od aT9p B Ítrrrq T}ppo
., ,9^oru,,;;;:;
f.r1e1souee }*oÁ1 BtlBÁTTTns .s.H B
*"'.*
BT61TÁB16psgd qc1uleTt{ qcTPoP 9u19otuo{ .9caopna.r;r'o9l!B3tTlT.ot
9uqočpoď .noug?oT
-pod gu191cos gueef l;1eoupe1rrtre noueP e
ne1uo.rdruoquazeafa uaf a[ aTůo61 faopne;rg
3cBEJoJ.p o1eg' .;1a|od morr,ťrvueoqcitsd g1ec afn1go1dz
1u1nu 7a! .;ceu1ETIa noq
.nod 1eaoETJot eť ozTou e1e t1oqa.rol
9u?@ 9usz;4pod fp7n ..f,ss1pdf,q }uaooe.rd ez 1ea
-oíeaod !96 ptlg.!{ 9Iůo91 o1.fg, .aa1epTt aTJolg1qe.rd
.cTnJleuotraa e .g14uT18uT oTJoal
.aca.lď plpzod oqef .a1bo1oqofeda1eu
BAopngJď 91ac 1;1ed aos .9oBZTTTAT3 Á.m1trn.r1s
'ToTJoleIq lTiÍo.l oqef 11ďoqood ez1eu ?qoTu zaq .lfu|od ,.aopne.rg
rupBT't'z ?^'.Id
'rol,Bpo al .E'Toqg o1m?l 91't& gsno&'n .Ialoue?oq9u B nll9lm
no{oTloÍTBepT 'g
.'iPi tlc'cp61sjp qcf,aa €^ .nupBl)t9z noaoufod
ru1eBIA iua o1fc19a1Áaeu .nu91eÁe oq9u
-BP z gdaa1 Átqrpoq e Qua1glfu
'^8 e? .9ueueuz o1 .notro1toť$cpr luloBTÁ ultllTot ol
-B1 e[ n1e&e B^oTg u9m1.1d
Á .9T9p@ .qofao1oqr olQc?tr *lTu^n efnqÁ\o<r gg BJtI3Tůl
qcTPgr B 0q91zA qofteua1a1ode qofuep
1cetrpry1eÁl 1pa*1eoad eef1aue qoTgeF efnzei
-pod es ut& 'leolTuot?r
B {Tuza oqep trgurotrr ef
ufeol0q e strpra
11ue .;u;pegleord.
-Tpcr.oBluo.lJluo| tre1 J|n11cop B
B$luTt9uT po 11eotpe1ods Ára;o4,ťEu,lpo.(}uoPla
Dvě odl1šDá
tats zůst&á přea všechrr3lnodlflLace. poJetín dualletlclýn.
teortc,Jeř
dloenag odpovídaJí rordělení oentálnÍclr proeeeo na věóouá a nevědooá. toto rozdětak strrrk|rrrální. tevědoní' ovltsarÉ prlnclpeo
lení Je JaI genetlcko-lrletorlcLé1
rglagtí'.
odeunuJe veĚLelou člnrroat'
a nentálrú a}tlvltou
us1luJe o zíaLárrí
llboetl,
.atráilárrÍ.,
boleetl. tento
nellbostl,
ve
coěru
v
opaěnéu
ooěru,
Jež by půaob11a
proatředín'
kde ělověL
pr1nc1p ge óoatává do korrfllktu e přÍrodnín 1 apoIečens\ýn
docbázÍ.ktraunat1zuJícínupochopsní,žep1néabezbo1agtné@
.te neoožné.' Po této zkušenost! nastupuJe a získává převa}ru nový pr1nclp duševníbo
}cterý nahražuJe prlaclp llbost1. člověx se učí vzdávat
prlnclp reallty,
"yb'""'.í'
ee okanž1týc}r a neJ1stých Elastí ve proapěcir radogtí kontrolovaqých' odložer\ýctt
prlnclpu 116ggt''...Zóe
NeJde vlaetně o na}rražení' ale ornodlfllgcl
a.Jlstých..
ovšem.psychoanalytlcká lnterpratace prlnctpu llbostl odhaluJe zněnu neJen ve foruě
a rěasování. }1bost11 ale v.19;!í sgnotné Dodgtatě. Vyrovnání llboetl a prlnclpern
reallty v eobě za}rrnuJe podrobení a obrácení destruktlvníc}r g11 lnet1nHuálníbo
uspokoJení, tJ. Je}ro nee}učÍt':]'nostt e danýnl eoclólnín1 vztaby a nornatol' zabrnu.rgra*tn*.ti:ogt!.""
Je v scbě ÉÍsj!;i:.m
Teprve iranlkeo prlnc'.';l:. TijrlJ.i.i,y;-}.lldgká bytost - Jež by1a dosud pou}'ýDsvaz.už1tečnétron!
o
ken anlnálních pu,3ů- stává argerrizovanJm Jé(Ego)" Uel)'uJe o něco
.íak
gebe
proetředí.
žlvotního
a
zn1ěení
seua
svého
bez
něco, ěeho lze doeáhnout
lldská bytoet vyvíjÍ funFc-l rozunu; uěí Ee zkounat skutaěnogt1 prověřovat J1' rozl1šovat nez1 dobrýn a zlýu, užttečnýma škodllvýn. č1ověk vytváří své scbopnoatl,
- p}oeorno3t, pernět, úsuťlek,. stává se vědonýtn. gvglÍcÍn gub.ielteu g raclonalltou'
získgnou zveněÍ. Pouze Jedne forn'a nentální al*tvlty zůatává u1mo novou organlzacl
JeŽ Jgd1ná Je vázána
nentálního vybevení e o1mo prlnclp real1ty, . Je to !gg!&!g,
tvhod.
Podřízerrí nentálního aparátu prlnc1pu r"eality e1ouží rryrní
na pr1nc1p llbogtt'
n Je proměněno v š33!993', v Jeťtnání. Tíiuto procese& vzrůstá 11óné aněně real1ty'
atsó schopnogt něnít skuteěnoet, něn1t J1 vědoně ve gněru užlteěnoEtÍ' což Je aIlbné pro odetraněnÍ všech omezenÍv uopokoJovóní l.ldekých potřeb. ovšco v této reIac1 neJaou anl přání' anl zloěna skuteěnogtt' v}aetnínl přánérnl indlv1dua. Jgou'onganlzováner gpolečností,. což vede k potl.ačenÍ a přeněně původníclr tnatÍnlrtuálnícb
potřeb 1ndlv1dua.. Clvtlízace g.ie vyatupuJe Jako opak ovobody"
událogtí
Hahražení prlncÍpu l1boetd princlpen reall'ty Je ve}kou traunatlcbu
tok 1rÉlvlduálně . ofi.
ve vývoJl ělověka a to Jak ve vývoJl druhu . ťylo6enettcbr
togenetlc\y. Prrdle FrEuó'a neJle o událost Jedlneěrou, nýbrř gtá1e ae opekuJící'
v }r1etor1l !1datva.1 ve vývoJt $edlnce. Fy1ogenet!'e$ ss popr'l'éobJevuJe v pr1nárnÍ trondě, kdy s1 otec nonopolt.euJe rnoc 1rozkoš a ťlontrcuJeByrrý k oóŤíLóní. $ntogenetlcx:y ge tato uťtólogt obJevuJe v rarrnéu dětství' bú; podřÍrení ce prlrrglpu rerl1.
ty Js vynueovdno rcldíč1 a v3chovate}l. Ťek Je na obou etu;:níctr rreugtÁIo reproduEovÉrropodrobení' PlvodnÍ panství otce Je nabnaženo po úspěěnévzpo.uře panstvío synů .
goc1óInÍho a po}tt{cké.
aŽ g'e klanové fornryl vyvtnon v sysťén lngti?uclonallzovanébo
rPrlncÍp
re,allty og naterlc3'lzuJe v qyetérnlnetltu.
}ro panatví, v *ystém ovlá{'óní.
v.yrůeta$ící
v
tonto
eí" Indlv1duun.n
systénu, JeJ přgJígó Jato pov1nnoott e aákortry'
Jež přenáší ritalsí gonerac|..
YítězetYí prÍnclpu real1ty není otkily úplná a Jletén g ěernžprávě gvědčí fakt
neu&oněuJe rpřlrozer1ý gtať DAJodnou
Jebo znovu.nastoxování. !l.e Ťreuda clvlllzace
lrterá clvlltzago
€ x lstuJí
ov}óáá a potlaěuJ€ '
a proÝží{y. Uéro$ pr1nc1pu llbostl'
'l*avědoaí
podržuJe
clví']'1zaÉ€
.
poraženébo
l1bogt1.
cíte
gggi![ této
r PřB'rtnclpu
livají zde o věanoĚně ovlívňuJí rea11tu, Jeř Je nabradl!.a. .t{dvrat qgtlqěeného
cj'vÍltzace'* JaJín zkouoáníu lze odkrýt
vytvóří tabulgovgxlgu lr]-ublnnou hlgtorll
l' apoleěanoké' .sreudoya lndlvlduální
gkuteěnogtl lndlvlduální
payďiologlo Jg
L"
\
t
t
t
T
d
d
A
Í
n
rg
tu
i1
te
)1
l1
).2
?z1d
?q
a
T^
.T
rTC
lcn
9a
lJr
}E
$^
t19
leq
qn9
íen
9EÍ
o1o1 Áq Pn{odr.qeg1od 1uafo4odsn oq9u1d Jo{(t
Bu 9uB19}z íÁgoqoae
1
u
e
1
u
o
.
r
c
íuo{.9u
-azoApo uaP .ua*oa1lťa
1{q uIf f.raq.81Qae
o^ B }lllop?A oq9lnuT^zoJ IE'* ^
'o'rn18
.1xa .Ápoqoae noef u,I?z .nloJg o eca1n1eds
91c1sÁ;e1au apnzalqeu f111eaa nd1cu1.rd
oq'c1[epg1ae'trd e111auoTc.ú :puaJl
'tuaeqo a|npa1s ÍTJoa.
o^ pnaJ.{ olqlol A I
9
^
B
il.rTJoeoTTJ ?{cTlsTuopoÍ{ Á T1 .B{Tlc.Iaq qc}lnuq a .1ceu.ro;ep
9trc1to1olBqcsa A
,(1ea17a4d e Á1ntmeez Á1fq n1oag,1e9od
u
9
1
c
1
e
Á
. 1 e 1 e u^
t ?ua?Bsqo.Á1pupoď.1Q^9
eT91e f.ratl .f1;1eea d1cu1.rd 4a1
1fe79.rpo c1Eo1o1uo Áutrfgx.
9p9T^o 1fgupn1fa
"Tl8oInuTut'ÁlcTpip po
IuezoqoÁEo PE}[pe*d B TlsoT'TÁnog 'u^Tsalda.r
;:upea€ s op ?pB89z ^ au9T Á111ca.r nd1c
-u1ad oq9^ou nzBJqo.a.;ueda1n
n^aTso .*deu - .11eo1nu1u Á4a.rd e|nqeeqo
a
T
Joal oq
-eť TTol?v .9 c1ef;la1au lQuýopod rr
trau;upod qcf4o1aolBTq
B
Á
nltr8J
eupua.;d
Tcu3as.
.Pl .B{Tg{ol! B aTJosollJr yupedoz
ya;pode ?tu?u Bu .ueT{ f{TTan
oqcszleT*
9a1t.qpo
.IoT9BtIl no1o1to1o1uo olnl
afn1e.r1e.Id cIJo8oTTJ B^oqcszlaTll eznoď
..nT9.pT Á
.eoue19.(b^ouazJA1odaf7uazoqoÁBo9íuelBT1od.ffi6.řfrqoJTda
.;.r,1eued,tf'ot
olaf nunzo.r [oafa ef oacuo' B uatrlg?Bz
Tzel*..TJosoTTJ
lsBtqo
o'{9l8ll e{9Je aá,utcEAo.r;:uez1cpo z
'ul'BTÁ ac.p{.FuoTg&
1
a
.ragu.."qn"l
ioit
-BJ'^Bzn. eť IlÁq EeIIo.;aeteu
""
oqef o.rd T etB .19as fro1l1duc
;o1fagg1ao .Á1TTBa.I
d1ou1.rd o.rd 11p9ae ucfcu .TJ..oTIJ
{Bů ..Blu.lueBerde.r
oqef T? Bqcnp }uBJqz B ,"eI
-9TJalBu o9 .?1l^T1e8eu a
1*ae fqo1.r1due gag1e$z Tauo{ Bu T rqlPQod e* .ťínT-..BrEF5
.m
ef .fpoqoae E nunzorl notsJoJ nou?.uo{ B
IlÁq Eepout u;pgÁafau.
lu?u A ,r{ncl sao{
.ue19& gJI^Bzn eTJogoTTJ
;upedgz Ie1uo4 nc1e8eg e afeuy1od Ee1e1oloTJy .Á11u11eu1
ryc1[n1e11od 'uaunzo: e[ so8ol e eo8o.1 ^ ugaoqrosqB BoJg ef
?Tg Tf tgzod .,nloJg
|oafaouee fupoqoas eIB.TJBETTqno;ua1ee.rde.r o1ef n.rn11n1 edgqoeu.
?af..Áaouci
.BId 3TJ...ITJ
9uBJ TuÁoJIl efnuarruoq n*orlg nEfod ^ 'lÁq eoa1cad.ra1uT BAoPneJJ
a .gpoqe e^ $q noqou TffiTtřffi,E6fiF
..?1oupaf
lfp .ae1e eu ecel;dec
e
.ť.ffi-Fl.iuffi,E
{oJPu. 01 ef .?qopod 9uBÁozTnqB1 a efnza1n ťe[
Ttotrle
oqaf e|nrod
-pod e pe1g.fu oq;ugedgz
ToTp.Jl;[;azo.r
PneJd
'u'B?nos.1ua19Ál
o.{,ugBdgz caB.TIBu
-oTaBJ &rgrro1eqpo noef Ápe1 .pz .Buaca1dez
a| 11f .euec gu9^oTB'{po ef a1e .eugl'upo
Fugu E}x BJnlInx ..;:|nuaqez Átrpe1efa }f9| ?er .}19?1'au e
;ued.r1n lPgI{Pz 8u eIB
-.eqsTpgTg oq9tro1do1n
T? oq9lcTluouo.I z n.mlTrq 9unoq3ou pnald .nelBuBqů 8 Úelotlg
Tzou 'ul1ag1gau B nopoqo^a 'u;uedrln
e ue10*10d .u;aleaeqaBq B
IcBZTTTAT' Tzau ,u
-afode o-E'ffi
T16ou1nu guzBrq guo
B
o uasnqod ufuaao.o,ouqo ergro
,uerBr{po
tug"gl
af a18o1oqcfede1au B^opnaJď. .ÁrnlTntr a1Eo1oep1 Bu.?oIBz
a[ ?'tcTu Bu .nunzol B eg
.a.IdeJ ;uguao.rÁa
9.r'dod ..1ougoq qc}uJnlIrut qcIEpÁafeu.t{Beqo ;ua1ee.rdal Bur crnz'trn
gus1uo.rduo{.u pneJď .;ua1eardcJ
?eu ec'zTTT^Tc au1f gu?ou e1Áqeu Áq ?let gn1o6 .fu
-??Á B 1txc11e1uole1ue o1a| qPd9qc ap gd1cu1ld
noqo foq prrlod .egne.rg n
nuol
T
lB1
ef Árp 91gTr oC ..1ue1a11od u..roJ qcfuz3.r
eB e?'a B
IcBzTTBuoIcB.I
191s
9^ou
'uau
gTůoel ot9ÁotrBů..To9Jd
po Bulu.I?u.n
1Á11a111e
'
u
T
9
u
a
.
l
f
q
'
'
n
u
T
l
s
o
u
1
e
1ode pu
-e11 a18aeug .{xo1uouoFe Bu9Áo^Tlou
e| eceq1;1pou ;c;fnpoqzoJ
qc1fef a
Qeue1e1ode
ÁgTnd'l }u^TItuTl'uT 9^€ 11foxoden
..eupo'
lupoqoAs a.$leu
8 (lousueq
{lAoT?
9^.I1
-á1) Il.oulnu
}ulo^Tl eueanuÁa BgnaJ.Í e1pod e[ gguT1suT oc,ntlJTpou
;ua1ea.rdeg
..ec3zTtTÁ1c n11ueuÁp ;f;azo.r gneJd cc1oruí! }uI91ue8
o1?1 ^ .}P9?uA }ue?Bťlod efnaodpod
1ua1c11od-aq99 o1ol 9u1?dz c .ffi!ffiiftQ|'udf
-ffioqefe11ao11ac1qoÁrdae|n1npolda.r.9?9oqoA8rrárj.r"..;.,;
-3d3 oq'uÁePnp n'.Tu.qca'
o9
qolr.r
9
eo!?IÁ
}u9*d
9A€
9p9tlÁ gnnPT^T9uT 9u9oqo^3eu
Ápq.111uaez u'ue?3llod
oue;odpod af nllctuA
z &nodaa
.{gtr .1relde.r
1uegc11od
íTlol
guqoegufoap l rTc 'z9qcoP
oq1ua.rd po .9c3sTl1a1c
;ue1e11od
u1fgp
Ádo1e
o1ef ya1r
-ued oqguoTI3e' e Í.modaa .
Jue1o.r1or Tctr3eJ no^oz9le*
dÁ1ocqo.re ox
;qoeBd
la1rued
-e| oe1or.d .'l.ou?alode
.ue1paoTl eT3 .nopo.r;gd
BuelolÁ
Bu 'uau gl,lullsuI
B T o J t r u o t J u a 1 r e . r d e g . u e a e | u f t c 1 r o 1 e 1 q e f c e e l d c g . f f i 1 1 r 1 s p o",tíÁol?
da
potlaěuJe ětěctí nodlfllací
Jeho
ugpokoJení byIo ětěstín, pak gvoboda clvlllzace
qubl1nací.r Pouge v nevědoní chová ooobnoat totňu po lntegrÁlnín uapoloJení potřeb
bez repreae. ..rako tekové Je nevědoní bezproetřední ldantltou nutnostl a cvobody'.
ětěgtí, JaŽ Je vědonín tabuleováno. Uchovává v panět1 prošló atupně lndlvlduální}ro
vývoJe, v nlchž Je dosďrováno lntegrálního u8pol@Jení potřeb. Zde ale nlnulost vznár'9 onon
ší nárol na budoucnost, vytváří požadavek po znovu navrácené lntegracl'
.Hledání ztracenébo ěasu. ge gtá'ráJl'r
- ovÉenna gátladě Jlž nozvlté clv1llzace.
vá - a to v paychoana\rse prostředn1ctvín ogvobození potlaěer1ýcb obragů a lnpuleo,'
.náatroJem budoucího oevobození..
uchovaných v ncvědoní .
Díalektlka
c1vtllzace
rFreud přtp1suJe rozhoduJící úIohu ve vývoJl clvtlízace pocltu vlrVr reep.korelacl nezl pobo}en a roatoucín poclten víny.. Cena, Jež Je placena za poknol clzáJ.eŽí ve ztrátě ětěctí - tím, že stále narůetá poclt v1ny' atá1e blouvlltzecc,
běJ1 Je prožívárr poclt úzkoetl, gtracbu. Poclt v1r5l ná gvůJ původ v oldlpově Loopleru, odtrrd pochází pak celá řetězová reakce potIgěování lngttnktů' Erotu' Jako
základu vývoJe hrltury.
.C1vl11Eace předevšín znauená oolroL v orácl1 tJ. v prác1 pro obstarávání a
zvyšov&rí ž1votních nezbytnoetí. luto próc1 považuJe Freud ze neradottnou' nepoa$tuJící Eentuo gobě ugpokoJení.. Větělna práce Je neub1dlnoeního charakteru e pronuaí být
to Je nutné k ní donucovet. Neer1atuJe-ll Prlnární .pracovní lngtlnbt.,
.odňata. prlnárnín lnstlnktůE, Jln1ž Jeou lnct1nlpro
prácl
nutná,
energ1e, Jež Je
ty eexuální a deetruktlvní. Práce Je převážně dílen Erotu, Eubllnací llblda. SubllBaee 6e tak Jeví základnín přeópokladen kultur5r. !ín docbází "k oalabení eanotnébo
snrt1
Erotu, s k uvolněď deatruktlvních 1upulaů' coř ná za následek' Že lnetlnlty
uet1uJí o převážení nad lnetlnkty žlvota (Erotu) ' a ohroŽuJí tal cenotnou clvlI1.
zacl gebe-destrukcÍ, aebezníěenín.r to vše se proJevuJe Jak ve cpoleěenaLé eféře,
úzkogtí' neulooou'
válkou, oaaovýn vyvražáováníu genoeldou etd., tal lndlvlduálně
poelten ubohoatl uproetřed rostoucího bohetatvÍ a poznání.
,
l[arcuge správně nauítá' že ne všecbna práce zngnená odřítání a nepoc$tuJe
poc1t uepokoJení. Na příklad celá eťéra r.nělecké ělnnogtl vyrúatá z potlaěovÁní
lngt1nktů a nes1eduJe repres1vní cíle. Zde by pak poJen gubllnace oznaěoval lrall.
.gvovoťlná tvfuěí ě1nnoat.
tat1vně Jlný obca}r. V souěaané trlgtorÍcké g1tuac1 Je všal
.zdk1ady
c1vlllzace byly a doeud Jeou vytvářeny převážně odvzácnýn pr1vlleg1en a
prací,
c1renou, etraetlplnou
3aŽ neuspokoJuJe lndtvlduální potřeby a záJqy'. 3reudova hypotaBa o vznlku a obnovování pocltu v1ny oevětluJe v payc}tolog1c}ých poJEech goelologlckou $rnan1Lrr' v nlŽ.vapoura potlaěenýcb prot1 potlačuJící ooc1
v cobě zahrnuJe tdenttflkac1 c touto nocí'a vede I JeJí znovunastoIgní na vyěší
úrovnl. .Ekonon1eké a pol1tlcké vřagení 1ndlv1dua do lrlererctr1clého ayaténu práce
Je souěasně gledováno lngt1n}t1á1nín procegen' Y nělž lítlé Jabo obJekty panství'
v1ády' reprodukuJí avé vlastní potlačení. R0ot racíoneltzace uocl ae odráří taL
v rústu raclonallzaee potlačení (repreao). Tíb' že Je ělověk udrŽován Jako pracov:
prlvlleg1en'
ní nástroJ a nucen L odříkání e n&aze' není ovIádání Jen a1eclflc$n
gpolečnoet
ale v gtále roatoucí nÍře udržuJe
Jako celeL.. Poclt vírqr Je,1ntenalfl.
protí
ě1
revolta
otcl
eLup1ně 6e nyní vtěluJe ve
apoleěenoké
nebod
Lován,
a fatallta
protl celé apoleěnogtt a tín Je nenožnéJl real1zovat..Bac1onelj.zace
pocltu vtny se tat gtáivá úplnou. ' vzporrra prot1 celénu lldgtvu Je nenožnou. ..
Kultura
průnyslové 6po1eěnostl přeuěn1la lldský
L57
organtsnus v cttllvý
a d1fo-
I
I
I
I
A
1
E
.;
u
F
o
1
I
E
u
,
d
B
Í
g
',?
rd
ra
I
IE
r3
)1
)rl
,u
rd
rE
lá
tu
nl
Is
lx
3
)t
8gT
..nlT T8aJ'B nou€ÁotnEn{B lruB.rlspo noqmeu eTB .eeeir'B
f,11rg.rqoo .iqe
98'*d
Po
{aTao
.o1oad ?ulalBleoP nosť ooÚ
'u^TlB.I1gTuTapB B lBoulilPÍroe 'uÚ,Tcos.'ugtlloez
B 3oszTu
-e8.ro oqeť nlTTBuoIaBJ.IT afngÁez n'tol'lod B1TTBuoTo.8 ..I9Js t{oIuloATt qoePA
op 9lTu
-o.rd a 9a9r?op aeup Bruo?Btlod u$ulapqe B nopoqoaB
turguorouel0d lzeu todzog.
.ÁuqcogA oad íloqoas nqstrg
1?qo led
oAl'pTI old .pue T rÚoP?Á oqef prynol?qo !finPTATBlT o.rl guauauz nu91eÁs B?uBp Á
{eutrl9 qaTfof rde ..EopBI{ oalepTT otd noef ?qos o &es eg .1eouga1n1s ,u?Esu
oJ'.}Á1Íut'd 1fnu1peae.rdso e 1fnqnpo.rdee eqa;1ods e aqo.rfa a1 .co1 r oý e4gaup aT8
.oToePI. "}u6ťoaod8n qa1faf a Íqatr1od 9á,s lE^ollm
.1eaooead pugu
9u?u
TBl
1a$ eeup
a?s6 {lÁoT9 *3 {n1qal Te }u?t!!!og?Án Po .f 1 - lnqEgqo oq9ulelÍqs po
?'eog.rozodqorf
-ef 1feoea^po a af Jpaagu1siu'z .nwrcp oqgufe1e noe| uegao Jtrrgoapa- Íq1oa .n.rgq$a
Tlsoui.oq 9uTs'íoeu rrffi gpIT .ea1 fu1oa g$ae l a1e .1og.rd noae ua|eu !ÍeAoT19r9P
-oad ;7oqz ez nouguf6 .Tlaou?ots orpf
.e|ndn1 un
a fqeg1od
oqpť
1fnzeuo
1|n1oa1uo1
-npTATpul Fel:t tÁqzn1s 8 'voqz tn1e.fue B}uI9Taos q}u}9ů{uo{-BTaoz aA ugz3uo
toATr
af ;oarod;o1 qc$41ea noB9TA pod .lsou1oa e Á}oqoÁt
ez pl9af.qs ;|ef
9uo.I}1gpe.1d
s1a'ecaulpJoo{ puceqo eu t@@ qcTfaf a1a .eoellFBpuBxa o acBzruagoeu
rusu }u^Tc
-e.rto.r1aE .guqf,qc ef yue;pwaz oqef a1a .$urgcdB ar 99ITlt
1udÍ1oele1g
íT9 I*9Á1/tA
.tutttpTTpo Eacord
?ra ^- a180101coc lupadgz guBBlnos geldod ueqpsqo ar freu
.'u^T?.{a1o{ &rya
3naao; 9^
9ÁP13E3
{Bl^
&|T^ lTcod .nxTEJoJtuol A 9u^Ilotsa 1 efn.Ée1uT B ilEJoJ 1ua1eeape ^
- .n11aod
ýc
olnEol ITďjd o1nu1af,a ee f,qa í.nlo1eold oq1u6l1u9ar 1609 plÁl gz91euou Ern9TÁTp
-uIr árutoqod oq;u19nT(eToluT a Á1trredeo.rd
1u19pre1€ u ll?Ás eA - oc ez .1o.ld e1e
- |apz af Áu1a lTood .nn91ef,e oq;oJfn.redeo.rd e*qog B o't'uÁTp{npo.rd acos& z o'*d
's]Ftlcod BnFTATpuT clo^T' otgu1ď lgouíoEgu .aoea1en.rJ: r1se1og ..n891sÁ3. a9Tec A
ef .n1oquÁs oqef Tí .1ce111oupa| 1aaoe1dr*d lrf azTeu 1caz;ueEro noTec Bu loou
-p? dpo 'ynn&roue gl.?re eE cou turoqc{n B
rcnlrlgur Bz tETa c*6gor^ ,eutd reolo
EBJqo ..u1tueaoz11euoa.redep9A9ls es o'a.Jedns. .u}uT9Tco8 lEouolB 9Árls ao BBpT^Tp
-ut Eo18 faoqnc B }uÁTllgTo't 'qBzTuB8ro g1tru11suT acBzTuat.ro
;ua1se.rder eg 'á919
,TualTrea{ e
1u1eouďoqoe 1ufueaozTl.IePtlBlg 6ue*?E u1gaepagd e[ enp1a1puT Bloupoq
IuIpTcoB ag{ .taBTooBB e g4lupod qc}uqoeoau ugls.ts a prgllupod oqrufrgnpTAlpuT B
oI{9ut'T9oJ gtlgua.;d a ..fueaoz1ue8.ro. ^ nEeTTBlTdg{ .o{tguToa. ÁtrQfoagd1l9A. eÁ
..(B'ua*BEz) }cB.IlgnůJ 8 eTgBlue; t;1sou1gxn{g uele^8 99 nus et?Ae
|uraupas lcou !.onb ue1918 u;ua111cod. a
'oBuTp.loo{ ?u1BBT^ gr goeteu o1Bůr .'?noTs
oT9PBu 1nuat .f1oa:'uoq nq?laÁE op BuezBtlÁ eg leou?eln{s nouoepTlod oq'o'fap9lAo
nd1au1.rd eoe8au -,'j,Úl1o$ .nloJg 'uotoqol3o ;farreuouzeu pqod .1u1u191ooe &1e1ra
e3
qcIuT9nro8 ooBTTET9B nugo Ba ..pqel. qoFlT]9utBg ,u?uToAn l .ouotop ''
BqBl!Á
-9tlooc .Á11a114e .;traoce.rdoETE. B .ÍXlo{trnog. 9ulo^
Prr3o9 T TEBJ'Jo TEo9A jru f,1ol1
-Bol nl3B.I a ggadee Bqoun a gueedod ..IDo99A
:áug
I3sIndTuBu.
?u!tQ
1
'^9qoo9 {B!|
.qe*lod yugaolotroden oq1gde1
lsou3oo 1Tlsltpo oRI@ & re! t'ř6!ir
oqď .ogultr
-uT 131 eu TuIl ln BloJluol 91.BůsA ?E?u A .enue1ueqcsu
fieuo?e1ode 119a1Ár n^Bl.
oloqol 'uolBqpo Tlo.Id BuRJqo ..Il3ou.il
qoTr.t
9í'A B nolT^T?Inpord gou
111pÁa
.Í1ol1uoq
efu1aas;d p1med lB| .lo1 lcB3rTT^T3 9ao1l$ad
A e18o{ lBT.tglTt.lo5
,.3
tccudo.r
'xlT93Je^Tun uato.r1r9u
9A9l9 .nl.aolQ TloÚd '^c13 e9 3llATTÍnDod.
;nl.l
-.Eo o.!d Á1p'111ngoad
qoIttlo^
.1Tt13oÍ|
;ono1eol
111n&
Igoau
looulalodo
..'l.ďlau
-11 l5iffifl.lÍi
qeillod goafa oad ffr1nu .ret ,*leQ a e1t.rcuc pga1pÁr
u'u^Tol!d..r
qcruT'n9I^IpuT ua|oarol .nolq nou9oqo^. '.r
ria
'qogld tre1 e1to1outlooů .Ilgoul6
..I,o ond
.c1tlcuo
rtntgtt
119.rwe ;famqoago t ('tBJd nou.'Topo). noqB!;lg ilEáoqJo.qo
'ulpnTlutlollT
'^leto|E 1|nzeoo eogad .or'Tuoqceu B .oBtTIoEoÍ.Bu .(p{lod qaÁrc
-pTT nui!! EfraTÍiEEi
eťoryz grdn1e'{a. .TloornrTc 1e&e .11o $u16e
e1
l9nllmr
-TitoAlÁA B?u ^ Íqc .,i.'l3l"qoq oq'Tlualotodr
1c1c1eoP 3lT*ollÁa r lol1egu $reaomer
--t
na všecbrry' lteří nepatří L óenénu cel}u, etírá rozdí} nert váL}ou
JeJí loěření
a aírcu' nazt prev{lou a propagendou s vrací vývoJ o něLoul bletorlclýcb
epocb a5.Inprůry
.clvlllzovátrgrl.
této
aad1ottcb..aaoocht'gt1clé
logretc Jcou Jtl nově
lpět.
přírc' bez aub1lnacc' . v poóobě toncantračStávaJí ce totlt coc1ólně .ut1teěqýul'
níclr ttbor0' avětovýclt vál'el etd..
otap uá věaL ovůJ kvalltatlvní
Slroda trlatorlc|ýcb
rozdíI. .laou Jín itarré Eg!.
noatt té tteré etap5r vývoJc. tení Jen foroální odl1Ěnoetí, 3óa er1stuJí tectrnlc.é
qyn.ál.eay eebopné učlnlt lldatvo trpícín - č1 botratýu a šd,astr1ýn; není porůfu rozada Jaou ttaíca lldí zabíJenl v bttvě, ět vědec$ vyhlazovánÍ aa
ďíl,ea kvantlty'
ponocí, láLařó e 1nřer1ýr0. .le láoadně odl1ěné, zda Jeou tldé přlrozeně neanelí, ě1
rZcela nově
a .zábavanl'.
a6a Jeou uně1e ohlupovánl dgnnínl lnforoaconl
Je dneg teg ractonal.lror alouěen a nornalttou' dcatruLce e Eonetruttlv1tou,
trraelonallta
tou. PoLrot neuatále zužuJe zátladty rcpreoe.. rodclzení práce Je takřta úplné. Pracovní linte továrrryl' rut1na Lance!'áře' prodeJ a koupě, ztrattIy
spoJení a ltdakýnl
nožnogtni. Pracovní vztalry se sta$ vztb}ry nezl oaobant JaLo zaněnltclnýo1 obJakty
vádcckého řízení a odborné výkonnostl., Ze 1lueornírnl nožnoetn1 .Eoutěženír ge gvět
.I,ldgtá
práee otal oyeténen žtvýctt e než1vých věcí, eteJně podřízených .správě..
látkou, - ncná svůJ vlaetní vnttřní
crlatcnce Je v tonrto evětě porr}rýnnaterláIcn,
prlncíp vývoje. Stav uatrnutí eE týká též lnattnktů, JeJ1crr zábran a JcJlcb nodlfltací. Prlvodní d3lnantka ae gtala stat1ckou, vzáJeuné půaobení nczí' ego,supcr-ego
a ld ae stávaJí autonatlckýn1 rgakcoml..
Iantptůaee a oneaovárrí vědooí vede E tonu, že ělověk g1 není ato uÝědonlt a
pounat tyto stsuteěnoett' zt,r&í znelost1 o ton, co 6o ghrteěně děJe, ztrácí g$
agpětí g danou kultwou. Ideol'og1e produktlv1ty a panetví zt,t&,! rryní 1nettnktuální t raclonální zóklad. "Teorle odc1zení Je výrazen ekuteěnostl, Že č].ověk69 D9nůže reallgovat ve gvé prácln žo Jeho žívot se stal nóetroJen práce a JeJí produkty
eL eta\y nocí, nezávlglou na něn Jako na Jednotl1vcL, zdá se, Že osvobozenÍ z tototo otavu neual1uJe o zeórž€ n í odclzení, ale o Jebo rozvlnutí, dokoněení, že neJde
o ožlvení potlaěené a produktlvraí ogobngetl, ale o JeJÍ odet,ranění. VvlouěeJrí 11d:e-gvěta lldgEýcl' nožnostÍ.l Príncip produktlv1ty Jabo pokroLu'a Jelro ku]'turní boónoty ee etává bazcennýn za této h1attrrtcké eltuaee. BoJ o er!'stencl získává nové
:.áLla{y a eí1e, at&á .ae boJem o nožnogt vo}nébo a gJobodného rozgole l1dghÍFch
gchooností' boJeu protl ťlřlně' nenocl a gnrtl. ZatÍn co dosud pokroL gouvtsel s Lon.
dynanl$, reorlentaee boJe za er1stencl by zahrnula v sobě prátrolou lnetlnltuáIní
vě rozhoduJící zněnu této {nanlb.. Nová základní zLušenoat bytí by tak znění}e }1dl
gkou exlatenct v JeJín eelku.
.PokuE o nágt1n teoretlckého poJetí kultury za hranj'cí doaavadnÍho prlnctpu
l
reallty
Je - ťlle přísně chápanýcb ternínů - nerozulný. Bozun Je tot1ž v hrentcíc}t
JlŽ v aanýctr zaěótcícb západnÍ clv1ltaace,než
této skrrteěnoatl Její reelonalltou..
těchto prlnc1pů' byl .rozum chápárr Jako onezení, potIaloĚ1o k tngtltuclonaltzscl
ěení 1natlnktů. Vlastní oblaEt lnst1nktů, eryrsl.ovost, byla poJÍnóna Jako nepřáte1'r!á a zhoubná vůě1 rozunrr. Íl].osoflcké kategorle, vyJadřuJící lldeLou er1etencl,
podržely vsta}' n€ u l roŽumeu a potlaěenín. lo, co patří do obleetl sryelovoetl,
lnptůgu' radogt1 a spontan€ l ty,
ná býtl onezeno a potIaěeno Jako antgnontgt'1cké Yůě1 rozunu.. Vláda represtvního roztrnu nebyla vĚak ntkilr nonopolní. fretrdův důraz
na,ekuteěnoat, že fantazle, 1nag1nace v Eobě ucbováYá pravóu, neglučítelnou v dané
navazuJe též na dl'ou}rouhlgtor1clou trad1ct. Fantazle ucboeltuacl a raclonalttou'
Y*vá Plg!! této rozunné>forně poznónÍ' v odporu vůčl ní' nárots na lntenróIni
gm.ie.
ní ěl.ověLa a o!Írodv' Jet Jsou raclonálně potlačováryr. 0Jed1ně1e nacbás{ae v krůtu-
159
ii
li
o9t
oEoTeÁEaB uoT}o BlTtBnpT^TpuT
lfq e?Buou B {usu ?,u ^.eca.rd 1ua;ea.rdea 9ua ag'de
,PT^b, EnnPTÁlpuT e6 apz .lnqop
oo )caad nouB^ouTln.I B no{alueqcau .no1e
191a.r1|eu
-prrau lrAvarz tu?oEn 2ef 'ecnql.rlsTg
1 fqoafa aaaglueE.ro grBuo{op,ef lnouqgBop epz
ez1 voqa| .uttlu1xax .rfpoqoas ftaepa?od 1eu ..t111euolo.ú rt1rapue1e eE}*
o+9x
urnu;1dc
, la^ouTJop sd9T ef o1oa4 .ItI9*d B,l.ou?o'
IIofrEpÍT\'CoAzoJ
a
fupoqoas;$n1oaopau
T.['ulgBT^ oqef nos|au ?ar .;uactrun.;l B TTtrc u9ÁouT'tďoxaptFu a af 19ao1l
.nop
loqau
-oqoÁegu gr 9ogJd r11eou1nu aPI}Í. .TlBoulnu
az
Ápoqo^6gP}H .Tcuexslle o
TLi*
17e1
efoq oq9qnod 1rguo1a*cl gpe119z Bu npoqoÁ' nl?AoT? oq}c,[n1n.raz .ecez;11a1c
afoa
.zoJ oq?uTd ;1eou1nu 8 '9BTqno8 eo9zTITATc BltTlTot
9{oT18TTBTJ919|IB 9{oTlBTTBepÍ
.aceu;Eeu1 t9TzBluB.l aIoJ EIu?uaoo a
T tTlBoqTT uad1ou1.rda Á111ee.ruad1cu1.rd Tzeu
'ue*Iug Tlgou?ou ;odacuo1 noloPneJ.Í 3 9Á9I1o8 BltTlT€ t o1Bl g8 gul.IoJ 9{oTlBTtBepT
Á
."g1sÁtue Álul9z e Árro19z eg n'nzoJ
Buo{9z Iue.Ilu8..1aoao1eÁra Bu BTT?oTÁ eoBzTTTATo
71|lÁ1ol1uol ru^Tgg.Ide.ru;uagnaz .t.rn1gr4 BuBJqc9z af (z1aeeg euqo 11e1'T8BBuz1e6ao
.4cel2 euqo
1;a1ETeeB@[cexz nÁolu€ t t zT^) }1o9od B^oJeTIIt{cg ue1e.fue EIupBI{9z
'.;fBoU
-?oe qoAspTT IcBlseJTu€ l l| noupoqoÁar apnq ..11eo4zít
B T18oB9? BlecTuBJq ez .e11a
-Tl:tB g{8pTT 'uyualsed
gud.q aznod epnq ?TuB - raog.rd uefo.rlegu eznod
lfq aua}Eo*d
.81?A6
oq1urr11xe[qn6
1?AoT9
T {Bl .T}gouoEn{z n14e[qo 9u8nz eI {B9 ,zlqooP B'ů .9u
.Bp9T^o ua1?^oT? uaf egoa;4d o4ef
.e49lotl
.aBoa14d
1ua
o1e[
Ic,|Bp9TÁo
1ue uagno{
.€ z
apnqeu 1?A8 IuATTtafqo a7 ltre1 1tlou1aln{g
.ecau1?eu1
gag'd
;4oa1a4d
;1eoudoqce
..t.rq s1ndu1 ."
.1ue.;pg|Áa e nq
fueaoQnraz
apnq
7ef
.Áqod nÚ9upoqo^s. tr uaz;qod {QÁ.IQ epnq fpq - .rr{+Íqpau
u,uaze'o
oue?BJqBu opnq qa*
-1od ;uezeuo Áp1 .;1eo1a.rz
199&r[eu acBzTTTÁTo TT-euq9sop .Ápqel eznod 9u?o6 EaPÁo
e[ aon1oaarr 9Ao{Bů .rlu?l}o
B 'ugu}uÁ nqos3dz aA TcnToAeJ
IuT91o1 gpgT:todpa*d 1oo
- tlcualslxe
'uad1ou1.rd ae g^grsr .;u1gs.rea1un
no{spTT norec uyoyfepglao
gagxs ae
eolunJ g:lcTlaleo
e1e .uetr1gas tsIugnmT a tug+ueueuJo .suaulp
?{cTlslso
,ueu ?TE og1
.acBzÍTTÁTc nqn'p oq9^ou
11a[od 9Ás {aITTqog 1ed e|nzoaÁa eTJo'oTTJ Áao1ue: 2
B T19ou
".Ápoqoae
.1nu.;upo.r'*ď
e9,* 91c*19r ??I ge ep7 .Átrgao.;9aoad
1u a noe| Bqo B ecualelxa
9xspTT
.(1od ppa1:1yz BÁp ;!aag11ae eB ?,u a .;1soudoqoe
'ul91um
rl19*1r PA91s ae aoau1E
.BoT..'oeldelelu1
a'Á1eÍtue lz.u
afnu7ourr epz .r?uzoJ fr1o11e1eg .1u19
'u9Áotrgeg1eoldz.
-nllolaluT
e gao1sÁus - 11aoudoqc8 qcruT9luaÍí
TTltolot{oTp Á n1trefqo e n14efqne nugTu
-oEa1ue 1ce1a.rd.re1uT nÁoluBx Bu
?uABIq ee efn;9ruaz .nopoqoÁB B u'u?En .nopaaud .noe
.;1eoper
-9Jl .;1eoao1eÁle
;zau
;ue|ods }u*trTuA ,zgqcau ?gclu Á ..arr111e1so"FFd
,(ur[ap afnef1eua 9BncJB!Í ..9uqe*1odau Tloou?eln'l.
9uBp l noef aouglgTlo 9{cTlax.a
B
- lsoudoqce tuaTlnlTlsuo:(
tuTpluau o:[Bg _ eceu;Eao1 .Ileou?aln{B
?uap a ,u Tl{aJe
.oqol nueo Bz uaf ndTou1.rd
Iu9u o?
o1nuo1 T?B^ npoqoAe B TTutouolna noÁa Ts
TB^oqo
.n ..fuTgaÍgu. ?lBlspod a u9g 9f
.Á111eer d1ou1ad
lTloupot{ uag^o oíBuau ů?E
loqau
-zo.r f4c11a1ee .aeuaBTp
9loT1e1ag|.ue*?^o.rd Á111eaa d;cu1.rd l'q I9nÚ 71t .6@!
op Í111eaa d1ouT.rd 1f 'pgaagd Á1oquÁe o1rf1 aqg .Iugu1fzo.r a Áeg.rr1 uelo^T?
Fr.tlTíE
af 1oay7 f4cl1slslc'Bil.Brq
af yce.rd oqaf .uea;d ef yleg oqef
B lsoln.q
:1.rus
g(S,u
-e*d|'l.tq
.rtd1ou1.rd p4u911po
I'pA1o*d eoag
flcl:ro
a9 ?sť | 19ou?e1rut6
?u7ae1z
'p'*
noÁou ?ugelno€
,*PAIÁA 'u9pPtÁo oq9{s^oeqlauoad n99*
lodpo qcTfof .egsTcúBil
T?B^
B oBJ.lo Áan1eod nos| f,toquÁe ;u$upa1lT1olď
.Ám11rr1
e Ágo.r1gd tu9pgT^o
;ue'pa1.&
gecoad a|ne11oquÁe
;uad.r1n o'{?ul?Á nuec Bz B gsqoq 11o.rd e1nodza e^ ?ugr .eeq1au
-o.1ď ůozA T18ou?91n{6 'ugeup ndÁ1 9ag.rd gppodpo
qc1u
1.efolBod
9^9 efng.rrn p r{.roza
9as 1'pa1Áa o^lepTt ířTET! .goleq .t1oquÁe luÁBTq
Ifeag1egz ÁdÁ1a.rd o1a3
}uloATz
'.9T8
-9od BT renblleld
ep. ne.r8o.rd ftrcl1s11ear.rne
(sTTB^oil) .eoaugEau; ;ua114npo;rd z
T?
;uezoa.fa qcT9gc B T'TB e '18ou?@ qcygfpua T qc'u*1TuÁ.
'l'9oou9or6 od Qaape7od a.;
rozu'Drr a repreelvaí
or.
Y danén eyeténr ovládání ee doplňuJí reprea1vní struktula
rDeoublluaee
ganlaace rozullu doplňuJícícb
sotrlelovýcb noŽností.
rozua\r Js t,edy gtoJ.
uě podatetnýn proceaeo pŤl vznlku svobodné kr,rltury, Ja&o ttea.ubliaace auglolovoatl ..
vyžaduJe ogvobozEnÍ potlačenýeh lnstlnkto
ogvobození ctvlltaace
a Jejlclt vě}anění
. z nlž byly oddělorry. tcrto osvobozené pře.
l"ldské extstenco
r1o organ1cké etrultury
nění pak sanotnou strukturu.
ZáEladen zněr5r tétc etruktur5l Je přeněna pr1nární sexuallty
v Elogr v lnstlnkt
jak JeJ nacháaíEe ve Freudových pozdnícb praeícb. takováto osno-subllnac€
sexua1tty vyŽaduJe skutečnoet, že za urěttých poduínek nůže 'qrsoce civllizovaná
takové l1deké spo}ečenské vata}pr, iež nenueí být poitřlzovdrryt
spo}ečnost qytvořlt
Překonání dané hlgtorleké
úrovně ananená vývoJ
organlzac1 potlačující Ínetinkty.
žlvota,
ve službách reprodukce' tJ' její specíallsované ftutkce'
lnst1nktů od sexuallty
1 kvelltat1.vně přeněněný Eroa, poe\ytuJící 1iboet celéou organlsv kvantltativně
|tiodlftau, který je nyní jako celek substráten Erotu, JaLo nové ťorqů/seruallt'y.
jeJí
rovněž
eub).i!!}ace'
odlj'áné
Erotu
od
kace eexug11ty'
a odpovídají princlpu
Jsou
v dané hlstor.l"cké etapě vývoJe. Vznlká tak poJen ne-rePr€ a lvní
eubllnace'
neallty
o vytváření
ž1vota' jalro aubstarrce, ve atóIe větších jednotv něož Eros uslluje
kách, aby nobl být zachovón e rozvtnut ve vyšěí vývojové forny. iZde se blologlcké
pri'nclp l1boetl
pudy stávaJí 1netlnH'y lrrlturnín1'
odhaluJe v}astní dlalektlku.
žádá neuatá.
cí} udržení ce}ého organtonu Jako subJe}:tu . obJektu libogtl
Erotlc\ý
prohloubení
}é zjenrrění organ1snu'
Jeho en5rsIovost1' zvýéení e:hopnootl vnínání.
jež Je nutné uskutečnlt.l zruěení nr1.ahyr zlepše.
Tento cí1 vytváří vlaetní Plónyl
boJ g nenocal
pranení
atd. Věechrry tyto cíle a aE'ivtta
nÍ žÍvotního prostředí'
p
r
á
c
l
'
jež indlvtdrra sdružuJe ve
příno z pr1nc1pu ltbost1 a součaEně konstttuují
*tóle větší Jednotry.. |ak docbází k nodlf1kacl lroputsů' anlž Jeou odvráceny od
gvýeh cí1ů. "rle to tedy oubtrlrDace & kultury,
ale tato f,or&a eubl|,ngce oá ze cíl
E přecháaí v ayotén roaš1ř.ujících ee a trvaJících }1b1d1nosních vztabůo Jel Jsou
precovníml vrta}ry.s qlde o prob}én práee' Jgko užiteěné aoclální
bez repaH'lvlty,
gubl1nace"
rea€ a rep:.aslvní
saťcuae na zá}]'edě }.reudovýc}t poadních prací doopÍvá k závěru' že tento probje
eiruktrrry Jednot}ivce tak z h1e.
3"érn řešlte1ný * jek a h].edieka tnEtinRuáIní
d1skoJehoex1etencevevygr,cevyopé1éapo1ečnootír-@l
nožnoEtí. Zněněné eoclálnÍ PodnÍnse &!rgÍ gtát hrou, svobodnou hrou lldosclr
";ež
pro
lnstlnktuální
přeoěnu prAce YE bru' Sub].Íoace a
záklacnu
}qy pooohou vytvořlt
porrotví, spo}u eguv1gí. Blxte-}t aruěeno Jedrro, a to Je dnes opo}eěene$r reálnén -
<losící.aněnu struirtury ogobnogtl a základnícb postojů vrlčl l1den 1 přÍrodě,
pro západní c1v1llzacl.
praccvl$rĚl'onka llb1dtnosních
JeĚ Jsou ctrarakberlsttcké
nícb vztabl, na Eák1adě vynoženostÍ qyopělé průrys}ové apoteěnoEt1 ná oalou t"ťadt.
eí v západnÍn nyšlení. .Ie pravdou, že současný stav zde není vlrodným popudom .
užttečné aki1vlty
norná].ní druh práce Jako spoIečens$
neuopokoJujs
]rlag.LÍt][Ínpul.neboř J<xeo odclzenou prácl. Dělat pr*tcí
*yo potřeby a achopnost1 Jednotl.lvce,
Froto' že ouaí b;it udělóna Je právě přívlaotkem odclzení'
Je totá1ní ptrátou ín.
laa
g.'1n|rtuá}ní a 1nte]'eKué}ní ovobod3l' represÍ, Jež se atala ne ilrrrtrou, aIe prÍ'már.
člověka. Jg zágluhou po3rcbcanalyt1cké teorle,
ní přlrozenoatí
Ža netsonpronleně
gg
sÍlyn slrývaJící
odheluJe entlhunanlgttcké
aa teorles$' e f,í}ogoflí. "produkBíl.lutnoet
pokroku"
práca
takovéto
ql'rrár*igeu' Je aaší oponeurotlcsa
vltyr
Js&o
3a
p}atnýni.
pokusen,
.aa
poťlaaínlkn
sbycboo
se
cÍtt}í
rou* Je
Jež nedárraJí snysl' naší
prdeÍ s rreš{ ex1et.enc1
2?537Prt
163