čas pro vozíčkáre - Nationalpark Bayerischer Wald barrierefrei
Transkript
čas pro vozíčkáre - Nationalpark Bayerischer Wald barrierefrei
IPC Svûtový pohár Národní park a pfiírodní park DÛm „Hans-Eisenmann-Haus“ Böhmstraße 35, 94556 Neuschönau, Tel. 08558/96150 [email protected], www.nationalpark-bayerischer-wald.de Otevírací doba: dennû od 9 do17 hod., od druhé poloviny listopadu do 25.12. zavfieno bezbariérové, zahájení v˘stavy v fiíjnu 2010 Divočina bez hranic 22 Ve Finsterau se koncem února/zaãátkem bfiezna 2011 uskuteãní finále Svûtového poháru pro postiÏené v biatlonu a bûhu na lyÏích. ·piãkoví sportovci zde pfiedvedou vyjímeãné v˘kony. Akce bude vyvrcholením série Svûtového poháru 2010/2011 pro postiÏené a v rámci udílení cen budou vyhlá‰eni a vyznamenáni nejlep‰í sportovci zimní sezóny. Centrum Národního parku Luzný: 1 Spiegelau: OkruÏní stezka „Zajíc polní“: P+R kolem kaple Fatimakapelle do Klingenbrunnu, kolem kempingu zpût do Spiegelau, vodûodoln˘ povrch cesty, témûfi rovn˘ terén, délka pfiibliÏnû 5 km. OkruÏní cesta „Paví oko“: P Hüttenberg nebo Areál lesních her (Waldspielgelände, hfii‰tû na hraní a na hry v lese, pfiírodní záÏitková trasa, lesní louka a místo na grilování. Od P Areál lesních her (Waldspielgelände) silné stoupání, jinak jsou v témûfi celém areálu dobfie zpevnûné cesty (odolné de‰ti) a malé stoupání, délka pfiibliÏnû 2 km, dal‰í neoznaãené cesty. 2 Na plo‰e velké ãtyfii hektary mÛÏete spatfiit a poznat stovky rÛzn˘ch druhÛ rostlin sestaven˘ch podle pfiírodních oblastí. U kaÏdé rostliny je umístûn ‰títek se jmenovkou. Na venkovní plo‰e najdete také typické pfiírodní nerosty a mnohé informace o nich. Pro osoby s koãárky a vozíãkáfie je vyznaãena volnû pfiístupná okruÏní cesta. Doporuãujeme prohlídku s doprovodem. Podívejte se na vlka, rysa a medvûda – volnû pfiístupn˘ areál, oblastí vede okruÏní cesta dlouhá 3 aÏ 7 km. Bezbariérové toalety na hlavním parkovi‰ti a tfiech dal‰ích místech v areálu. Doporuãujeme prohlídku s doprovodem. St. Oswald-Riedlhütte: Waldhäuser: 16 Areál lesních her ve Spiegelau 20 Informace o bezbariérov˘ch prohlídkách 4 a turistick˘ch stezkách pro vozíãkáfie obdrÏíte v domû „Hans-Eisenmann-Haus“, Böhmstraße 35, 94556 Neuschönau, Tel. +49(0)8558/96150 u StráÏní sluÏby Nationalparkwacht Neuschönau, Böhmstr. 39, 94556 Neuschönau, Tel. +49(0)8558/972980 a na internetu: www.nationalpark-bayerischer-wald.de OkruÏní stezka „Stfiízlík“: ãást cesty od Waldhäuser aÏ k Martinsklause s rovnomûrn˘m, stfiednû nároãn˘m stoupáním, vodûodoln˘ povrch cesty, délka tam a zpût pfiibliÏnû 5 km Cyklostezka: Parkovi‰tû Guglöd nebo P+R Graupsäge (zastávka Igelbusu), pfies Guglöd podél cesty Totenweg aÏ k vodoãetné stanici Taferlruck (na silnici Racheldiensthüttenstraße, zastávka Igelbusu). âásteãnû asfaltová cesta, ãásteãnû vodûodoln˘ povrch, stfiednû nároãné stoupání. 8 1 4 10 9 Informaãní centrum Ilz-Infostelle, Schlossweg 5, 94142 Fürsteneck Otevírací doba: dennû kromû úter˘ od 9:30 do 16:30 hod. Bezbariérové toalety. Stálá v˘stava „¤eka Ilz a její povodí“ s filmem, dobr˘ pfiístup pro vozíãkáfie OkruÏní stezka „Zmije“: P Siebenellen, na jiÏním okraji slatiny Klosterfilz aÏ na cestu Bohlenweg pfies ra‰elini‰tû a zpût, malé stoupání, ãásteãnû vodûodoln˘ povrch cesty, ãásteãnû polní cesta. 22 3 24 Pfiírodní park Bavorsk˘ les e.V. čas pro vozíčkáre Turistické cesty pro vozíãkáfie v Národním parku Bavorsk˘ les Venkovní areál s rostlinami a pfiírodními nerosty Venkovní areál mal˘ch obor pro zvûfi Nabídka programu pro volný 5 Neuschönau: 7 OkruÏní stezka pro pû‰í: P+R Kreuzstraße Venkovní areál mal˘ch obor pro zvûfi (bezbariérové toalety a stÛl na pfiebalování), Parkovi‰tû Altschönau, nûkolik moÏn˘ch nástupních tras s krátk˘mi pfiístupov˘mi cestami k ohradám, rÛzné okruÏní trasy vedoucí areálem obor pro zvûfi, centrálnû umístûné bezbariérové toalety a stÛl na pfiebalování, vodûodoln˘ povrch cest, ãásteãnû silná stoupání, v˘hled do obor jen ãásteãnû moÏn˘ (dfievûná hrazení), vyhlídková místa jsou ãasto pfiístupná jen po schodech, celková délka tras pfiibliÏnû 7 km OkruÏní stezka Venkovní areál s rostlinami: P Kreuzstraße Hans-Eisenmann-Haus (za parkovi‰tûm pro postiÏené pfiímo u domu/ zeptat se na pfiístup k venkovnímu areálu s rostlinami), zkrácená okruÏní stezka venkovním areálem vã. areálu s pfiírodními nerosty a záÏítkové zdi hmatu a ãichu, vodûodoln˘ povrch, jednotlivé pfiíãné dfievûné Ïlábky propou‰tûjící vodu, stfiednû tûÏké stoupání, bezbariérové toalety a stÛl na pfiebalování v domu Hans-Eisenmann-Haus. Doporuãuje se prohlídka s doprovodem. 16 Mauth/Finsterau: 14 12 10 3 16 2 6 1 15 8 7 4 1 9 5 9 11 12 4 5 14 7 21 26 10 6 2 Cyklostezka: autobusová zastávka Igelbusu v Mauth, podél silnice Reschbachstraße proti proudu řeky až ke skanzenu ve Finsterau (zastávka Igelbusu). Asfaltová silnice, malé stoupání (přibližně 7 km jedním směrem) Cyklostezka: Muckenloch až k vodní nádrži Reschbachklause a zase zpět, voděodolný povrch cesty, malé stoupání (přibližně 3 km) Turistická stezka: od parkoviště Wistlberg/Finsterau ke staré vodní nádržce a zpět (přibližně 4 km) Doporuãuje se procházka s doprovodem! V zimû jen omezen˘ pfiístup pro vozíãkáfie! 19 13 5 11 2 1 Gabreta 2 17 17 6 www.rollstuhlfahrer.de 25 18 3 13 23 1 25 6 7 8 5 12 9 Srdečne Vás vítáme 25 v Národním parku Bavorsk˘ les 14 Dovolená v Bavorském lese na invalidním vozíku? – Ano, samozfiejmû! Touto informaãní mapou bychom Vám chtûli pfiedstavit ‰irokou nabídku moÏností vyuÏití volného ãasu a ubytování, které okres Freyung-Grafenau pfiipravil pfiímo pro vozíãkáfie. Doufáme, Ïe Vás budeme inspirovat a zveme Vás na náv‰tûvu a strávení dovolené v na‰em regionu. 6 8 11 25 4 2 3 Museumsdorf Bayerischer Wald 4 3 15 15 10 1 5 2 3 4 19 17 13 3 18 25 Stezka korunami stromÛ 6 Böhmstr. 37, 94556 Neuschönau Tel. +49(0)8558/974074 [email protected] www.baumwipfelpfad.by 5 Zafiízení realizované organizací „Erlebnis-Akademie“, otevírací doba viz. Homepage nebo tel. informace. Impresum: Vydavatel: Touristinfo Ferienland Národní park Bavorsk˘ les Fotografie: Okres Freyung-Grafenau, obce a podniky, Fotolia Automapa: nakladatelství VKV, Tittling Tvorba a tisk: Rosenthaler-Tisk, Freyung; 1. vydání 2010 Údaje byly peãlivû vybrány a zpracovány. S v˘hradou omylu a zmûn. Dotisk, vãetnû ãásteãného dotisku, pouze s povolením vydavatele. Stezka v korunách stromu splÀuje bezbariérové poÏadavky a je dobfie pfiístupná pro vozíãkáfie i osoby telesnû a du‰evnû postiÏené. Z parkovi‰tû u Areálu obor pro zvûfi vede v˘tah pfiímo na stezku. Stezka má maximální stoupání 6 % a nabízí nûkolik odpoãívacích míst. Bezbariérové toalety se nachází na parkovi‰ti a v domû HansEisenmann-Haus. Nabídky, které na‰e mapa pfiedstavuje, byly sestaveny za spolupráce s místími turistick˘mi kanceláfiemi. Pfii náv‰tûvû nûkter˘ch zafiízení a památek je vhodné nechat se doprovázet dal‰í osobou. Okres Freyung-Grafenau si urãil za cíl, pomoci lidem s handicapem a zlep‰it jejich podmínky. Bezbariérov˘ pfiístup není moÏné nalézt jen ve stavebním provedení jednotliv˘ch zafiízení, ale také v konkrétní integraci postiÏen˘ch osob. Jistû je to dlouhá a obtíÏná cesta – co by v‰ak mohlo b˘t na svûtû lep‰ího, neÏ pomoci a udûlat radost jin˘m lidem! Jako první krok ke zlep‰ení podmínek pro handicapované lidi jsme pfiipravili tuto informaãní mapu a pfiejeme Vám hezk˘ pobyt. Dal‰í informace dostanete v: Turistické kanceláfii Ferienland Národní park Bavorsk˘ les Okres Freyung-Grafenau¨ Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung Telefon +49(0)8551/57-114, Telefax +49(0)8551/57-193 www.bayerwald-info.de [email protected] rosenthaler-druck, freyung 20 11 Turistická informaãní centra/ zafiízení: Nabídka pro voln˘ ãas a muzea Touristinformation Grafenau Tourist-Info/Kurverwaltung Freyung Pfarrer-Kainz-Str. 6, 94160 Ringelai Tel. +49(0)8552/962343, Fax +49(0)8552/4690 Zimmervermittlung, Beratung und Flyer zu den wichtigsten touristischen Einrichtungen der Region, über Tiefgarage sowie den Haupteingang per Rollstuhl zu erreichen [email protected], www.grafenau.de Öffnungsz.: Mo.-Do. 8-17 Uhr; Fr. 8-13 Uhr; Sa. 10-11.30 Uhr Touristische Informationen, Ausflugstipps, Zimmervermittlung, Fahrplanauskünfte, Veranstaltungen, Vorträge Barrierefreier Zugang, Behinderten-WC 1 Kurhaus Freyung Tel. +49(0)8555/9614-11, Fax +49(0)8555/9614-18 [email protected], www.ringelai.de Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8-12 Uhr; Di. u. Do. 14-17 Uhr Zimmervermittlung, Touristische Auskünfte und Flyer zu allen Sehenswürdigkeiten in der Region. Barrierefreie Toilette 11 Stadtbücherei Grafenau Rathausplatz 2, 94078 Freyung Tel. +49(0)8551/588-150 [email protected], www.freyung.de 11 2 Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte Verkaufsagentur der Deutschen Bahn Schulplatz 2, 94566 Riedlhütte, Tel. +49(0)8553/6083 [email protected], www.sankt-oswald-riedlhuette.de im Kurhaus, Rathausplatz 2, 94078 Freyung Tel. +49(0)8551/7014 Einzige DB-Agentur im Landkreis. Alle Arten von Bahntickets können gekauft werden. Geöffnet Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr; Mo.-Do. 14-17 Uhr in der Hauptsaison auch So. 10-12 Uhr Öffentlicher Internet-PC, behindertengerechtes WC, Informationseinrichtung 3 Touristikbüro Schönberg 3 Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach Tel. +49(0)8582/9609-40, Fax +49(0)8582/9609-16 oder -92 [email protected], www.roehrnbach.de Öffnungsz.: Mo.-Do. 8-12 Uhr, 13-17 Uhr; Fr. 8-13 Uhr Behindertengerechter Zugang 4 13 4 Josef-Eder-Halle Röhrnbach KUK-Kunst und Kultur Schönberg Rathausstraße 1, 94133 Röhrnbach [email protected], www.roehrnbach.de Jahnstraße, 94513 Schönberg (Touristikbüro: Marktplatz 16) Tel. +49(0)8554/960442 [email protected], www.kuk.markt-schoenberg.de Öffnungszeiten: nur bei Veranstaltungen Verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Konzerte, Ausstellungen 2 12 Tourist-Info Röhrnbach Marktplatz 16, 94513 Schönberg Tel. +49(0)8554/960441, Fax +49(0)8554/960444 [email protected], www.schoenberg-bayerwald.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-12 Uhr und von 13-17 Uhr Fr. 8-12 Uhr (Juli/August Fr. bis 14 Uhr; Sa. 10-11 Uhr) Touristische Informationen und Zimmervermittlung, Auskünfte über Veranstaltungen und Fahrplanauskünfte 1 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr; Fr. 8-13 Uhr; Sa. 10-11.30 Uhr Jahresgebühr: 8,– Euro für Erw., Kinder/Besucher mit Gästekarte kostenlos; Eingangsbereich extra für Rollstuhlfahrer, Behinderten-WC, großzügiger Lesebereich, Internet-Terminals Verschiedene Veranstaltungen Behindertengerechter Zugang/Toilette 5 Touristinfo Haidmühle Rathaus Röhrnbach Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-16.30; Fr. 8.00-13.00 Uhr Öffnungsz. Vormittag: Mo.-Do. 8-12 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Nachmittag: Mo 13-17 Uhr, Mi. 13-17.30 Uhr Behindertengerechter Zugang/Toilette Schulstraße 39, 94145 Haidmühle Tel. +49(0)8556/19433 [email protected], www.haidmuehle.de 13 5 Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach [email protected], www.roehrnbach.de 6 Touristinfo & Gemeindeverwaltung Zenting 13 6 Tourismusbüro Thurmansbang Schulgasse 4, 94579 Zenting, Tel. +49(0)9907/8720015 [email protected], www.region-sonnenwald.de www.zenting.de Schulstraße 5, 94169 Thurmansbang, Tel. +49(0)8504/1642, Fax +49(0)8504/5643 [email protected], www.thurmansbang.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr; Mo. u. Mi. 13-17 Uhr Gästeinformation, Zimmervermittlung, Ausgabe von Prospekten Zimmervermittlung, Gästeinformationen/Flyer, Vermittlung von Wanderführern, ebenerdiger Eingang, große Toilette, Prospektständer und Tresen in Höhe für Rollstuhlfahrer 7 Mehrzweckhalle Zenting 7 14 Touristinformation Waldkirchen Sommerreithweg 41, 94579 Zenting Tel. +49(0)9907/8720011 [email protected], www.zenting.de im Gäste- und Bürgerhaus, Ringmauerstr. 14, 94065 Waldkirchen Tel. +49(0)8581/19433, Fax +49(0)8581/4090 [email protected], www.waldkirchen.de Öffnungszeiten: nach Bedarf Nutzung für Sportgruppierungen und kulturelle Veranstaltungen, diverse Nebenräume, Anmietung möglich Behindertentoilette im Haus, barrierefreier Zugang 8 Tourist- & Nationalparkinformation Spiegelau 8 15 Stadtbücherei Waldkirchen Konrad-Wilsdorf-Str. 1, 94518 Spiegelau Tel. +49(0)8553/960017 oder -18 [email protected], www.spiegelau.de im Gäste- und Bürgerhaus, Ringmauerstr. 14, 94065 Waldkirchen Tel. +49(0)8581/19433, Fax +49(0)8581/4090 [email protected], www.waldkirchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr; Fr. 8.00-15.30 Uhr in der Saison auch Sa. vormittags Lift, Waldbahn- & Käferausstellung, behindertenger. WC Behindertentoilette im Haus, barrierefreier Zugang 9 15 Mehrzweckhalle Spiegleau Tourist- & Nationalparkinfostelle Mauth Öffnungszeiten/Eintrittspreise je nach Veranstaltung Behindertengerechtes WC Mühlweg 2, 94151 Mauth, Tel. +49(0)8557/973838, Fax 973839 [email protected], www.mauth.de Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9-12 Uhr u. 12.30-17 Uhr, So./Feiert. 9-12 Uhr Gästeinfo, Bücherei, Kinderspielecke, Filmvorführungen, Dauerausstellung zum Thema Trift, halbjährlich wechselnde Ausstellungen Reithackerweg 7, 94518 Spiegelau Infos in der Tourist-Information Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Str. 1, 94518 Spiegelau [email protected], www.spiegelau.de 10 9 Brauereikulturmuseum Gut Riedelsbach, Fam. Sitter, 94089 Neureichenau Mit dem 2,5 km langen Rundweg wollen wir den Gästen die Welt der heimischen Bienen näherbringen, Begleitperson wird empfohlen, wöchentl. geführte Wanderung mit dem Imker. 17 Eintritt: 9,50 Euro Öffnungszeiten: jeweils Mittwoch 17.30 Uhr Führung und Haxenessen (Anmeldung bis Dienstag) 1 Jugendtreff Freyung Tafernwirtschaft „Ehrn“ Öffnungszeiten: Fr. 17-22 Uhr, diverse Veranstaltungen Eintrittspreis: kein Eintritt zum offenen Treff Ebenerdiger Eingang, alle relevanten Räume im Haus sind befahrbar, behindertengerechte Toilette Museumsstraße 51, 94151 Finsterau Tel. +49(0)8557/377, www.freilichtmuseum.de Barrierefreier Besuch uneingeschränkt möglich (Zugang zum Gebäude, separater Eingang und Toiletten) An der Scheibe, 94513 Schönberg, Anmeldung: „Die Erlebnis-Akademie“ Tel. +49(0)9941/7701052 [email protected], www.die-erlebnis-akademie.de Öffnungsz.: ganzjährig erlebbar nach vorheriger Anmeldung Erweitere deine Grenzen und sammle unvergessliche Erfahrungen auf dem 70m langen Parcours in bis zu 12m Höhe 2 Museumsdorf Bayerischer Wald „Posthotel“ HHHH Am Dreiburgensee, 94169 Thurmansbang, Tel. +49(0)8504/8482 Verwaltung: Herrenstr. 11, 94104 Tittling, Tel. +49(0)8504/404-61 www.museumsdorf.com Familie Dafinger, Marktplatz 1, 94133 Röhrnbach Tel. +49(0)8582/8088, Fax +49(0)8582/808-600 [email protected], www.romantik-posthotel.de Fahrstuhl, Wellnessbereich teilweise barrierefrei Öffnungsz.: Palmsonntag bis Ende Oktober tägl. 9-17 Uhr Eines der größten Freilichtmuseen Europas, behindertengerechte Toiletten, barrierefreie Gastronomie Hotel „Jagdhof“ HHHHS Familie Ritzinger, Putzgartenstr. 2, 94133 Röhrnbach Tel. +49(0)8582/9159-0, Fax +49(0)8582/9159-222 [email protected], www.jagdhof-roehrnbach.de Fahrstuhl, Wellnessbereich teilweise barrierefrei 11 Naturhochseilpark Schönberg/Handicap-Parcours im Mehrgenerationenhaus, Böhmerwaldstr. 1, 94078 Freyung Tel. +49(0)8551/9139816, [email protected] 12 Reinsberger Park Turistická trasa a cyklostezka „Adalbert-Stifter“ täglich geöffnet, asphaltierte Rundwege mit herrlicher Fernsicht ins Ohetal, gepflegte Blumenanlage mit Springbrunnen und Pavillon Informationen: bei der Tourist-Info Neureichenau, Dreisesselstr. 8, 94089 Neureichenau, Tel. +49(0)8583/9601-20 im Tourismusbüro Waldkirchen, Ringmauerstr. 14 94065 Waldkirchen, Tel. +49(0)8581/19433 bei der Touristinfo Haidmühle, Schulstraße 39, 13 94145 Haidmühle, Tel. +49(0)8556/19433 Dreiburgensee Schlosskellerei Ramelsberg Im Winter nur an der Ostseite geräumt, Badesee mit flachen Einstiegen, Begleitperson wird empfohlen, behindertengerechte Toiletten am Museumsdorf (50m), barrierefreie Gastronomie am See Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-12 Uhr persönliche Betreuung, lehrreicher Film und kostenloses Probieren 4 Gasthaus „Mühlhiasl“ Am Dreiburgensee, 94169 Thurmansbang Tel. +49(0)8504/8334, www.museumsdorf.com Verwaltung: Herrenstr. 11, 94104 Tittling Tel. +49(0)8504/404-61, Fax +49(0)8504/404-96 Öffnungszeiten: Palmsonntag bis Ende Oktober tägl. von 10.00 – 18.00 Uhr Samstags gemütlicher Wirtshausabend mit Musik bis 24.00 Uhr Durchgehend warme Küche, bayerische Schmankerl, Sonnenterrasse, behindertengerechte Toiletten Kegelbahn Zenting Landhotel „Postwirt“ HHHS Familie Beck, Rosenau 48, 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552/96450, Fax +49(0)08552/964511 [email protected], www.landhotel-postwirt.de Vielfältige Aktivitäten und Erholungsmöglichkeiten, barrierefreie Gastronomie und Biergarten, behindertengerechtes WC Kapfham 12, 94545 Hohenau/Kapfham Tel. +49(0)8558/1089, [email protected], www.pension-riedl.de Bayerische Schmankerl, Wildspezialitäten, Sonnenterrasse, durchgehend warme Küche Öffnungszeiten: nach Vereinbarung In die Mehrzweckhalle integriert, 2 Kegelbahnen mit angeschlossener Gastronomischer Betreuung Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr 5 behindertengerechter Zugang, kostenlos Naturdenkmal Gessenreuther Linden Waldgeschichtliches Museum Ursprünglich zwei ca. 350 Jahre alte Linden, eine davon wurde von Sturmtief „Felix“ am 26.05.2009 gefällt, bzw. abgebrochen Öffnungszeiten: täglich von 8.30-17 Uhr Ausstellung ist komplett barrierefrei Rollstuhlgerechtes Einkaufserlebnis in Sachen Mode Öffnungsz.: 25. Dez.-April: 11-16 Uhr, Mai-Sept.: 9-18 Uhr Oktober: 9-17 Uhr; Eintritt: Erw. 4,–, ermäßigt: 2,– Eingang inkl. Parkplatz, Toiletten, Café und Ausstellungshalle barrierefrei, Begleitperson im Gelände wird empfohlen Der harmonische Kurparksee-Rundweg ist mit Pavillion, Seebühne und Kneippanlage leicht und auf kurzen Wegen erreichbar, barrierefrei machen sie Natur mit Feuchtbiotop erlebbar 8 Öffnungszeiten: nach tel. Vereinbarung Liebhabermuseum mit Ausstellungsstücken ab dem Jahr 1930 9 Farní kostel sv. Anny, Kaiserstr. 15, 94556 Neuschönau, Tel. +49(0)8558/96030 SluÏby Offnungsz.: Mo.-Fr. 9-12 Uhr u. 13-18 Uhr Sa. 9-12 Uhr, immer mit Voranmeldung Indoor-Bogenschießen, Bogenwiese, Leihausrüstung vorhanden vozíãkáfie: y – vhodné pro rm fi vé so u b to Au 19 effer Busunternehmen Pf erreithweg 2, Pfeffer-Reisen, Somm 907/714, 09 94579 Zenting, Tel. [email protected] ffe Fax 09907/1212, pfe www.pfeffer-reisen.de ager Busunternehmen Pr ker 6, äc ein St n, Prager-Reise 08551/916303-0, 94078 Freyung, Tel. .de , info@prager-reisen Fax 08551/916303-3 www.prager-reisen.de Kurpark Spiegelau am Kunsthof in der Bogenregion Bayer. Wald Neudorf 9, 94481 Grafenau, Tel. +49(0)8552/973661 [email protected], www.bogenshop-binder.de Dorfstr. 22, 94160 Ringelai, Tel. +49(0)8555/258, Fax +49(0)8555/1790 [email protected], www.hotel-gross.de Restaurant mit romant. Kaminstube u. prämierten Gerichten aus der Ilzer Schmankerlküche 18 Linden 1, 94118 Jandelsbrunn, Tel. +49(0)8581/4694 www.jandelsbrunn.de Bogenshop Binder 11 Erlebnishotel Gross Farní kostel sv. Markéty, náves, farní úfiad Schönberg, Pfarrgasse 6, 94513 Schönberg, tel. +49(0)8554/733, fax 751, [email protected] Motorradmuseum Linden Alle Wege sind barrierefrei im Gäste- und Bürgerhaus Waldkirchen Ringmauerstr. 14, 94065 Waldkirchen, Tel. +49(0)8581/988497 Behindertentoilette im Haus, barrierefreier Zugang Evang. kostel Waldkirchen, Ertlbrunn 2, Ecke Jandelsbrunner Str., 94065 Waldkirchen, tel. +49(0)8581/986066, fax 986067 Infos im Tourismusbüro Waldkirchen Ringmauerstraße 14, Waldkirchen, +49(0)8581/19433 www.waldkirchen.de Infos in der Tourist-Information Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau www.grafenau.de Marktplatz 38, 94157 Perlesreut Tel. +49(0)8555/232, [email protected] Rollstuhlgerechte Toilette Katolick˘ mûstsk˘ farní kostel Nanebevzetí Panny Marie, Stadtplatz 1, 94078 Freyung, tel. +49(0)8551/7039, www.pfarrgemeinde-freyung.de Rundweg Kurparksee Waldkirchen Kurpark Grafenau Gasthof Gruber (Otevírácí doby a termíny bohosluÏeb obdrÏíte pfiímo na farním úfiadû) 17 7 Infos in der Tourist-Information Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Str. 1, 94518 Spiegelau Tel. +49(0)8553/960017 oder -18 [email protected], www.spiegelau.de 10 Rollstuhlgerechte Wanderwege Keine Eintrittspreise Haus Flora F≠≠≠≠ Martina Schraml, Schwarzenthaler Straße 6, 94145 Bischofsreut Tel. +49(0)8550/91185, Fax +49(0)8550/91183 [email protected] Barrierefreie Firstclass-Ferienwohnung Wohlfühlen für Gäste mit Handicap – Ihr Zuhause im Urlaub Preis je WE/Nacht für 2 Pers.: 50,– Aufpreis jede weitere Pers.: 10,– F≠≠≠≠ Inge Krüger M.A., Max-Pangerl-Str. 107, 94145 Haidmühle Tel. +49(0)8556/411, Fax +49(0)8556/972856 english spoken - on parle francais - mluvite cesky [email protected], www.hausflora.de 1 Größe: 120 m2, max. Personenzahl in der FeWo: 6 davon für Rollstuhlfahrer angebotene Gästebetten: 3 Haus komplett barrierefrei Preis ÜF (in € p. Pers/Tag EZ): 50,Preis ÜF (in € p. Pers/Tag DZ): 45,- Preis je WE/Nacht (Sommer) f. 2 Pers.: 35,– Preis je WE/Nacht (Winter) f. 2 Pers.: 40,– Wohnungen barrierefrei und stufenlos konzipiert Sauna, Massage, Ausflugsfahrten, PC-Internetanschluss, kein Einzelzimmerzuschlag Preis je WE/Nacht für 5 Pers.: 69,– bis 80,– Größe: 50 m2 max. Personenzahl in der FeWo: 4 + 1 Kleinkind 9 Sonnenterrasse, Grillmöglichkeit und Liegewiese 20 Preis je WE/Nacht für 2 Pers.: 70,– Aufpreis jede weitere Pers.: 1,10 Größe: 100 m2, max. Personenzahl in der FeWo: 4 Ferienwohnung Gerhard Weny Guldensteig 14, 94556 Neuschönau Tel. +49(0)8553/2188 [email protected] www.ferienwohnung-am-lusen.de 6 Größe: 55 m2, max. Personenzahl in der FeWo: 5 Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen FeWo: 4 F≠≠≠≠ Rosalinde Madl, Badstraße 33, 94556 Neuschönau Tel. +49(0)8558/2162 [email protected], www.ferienwohnung-madl.de 3 Badewanne mit Sitzbank, Lifter, Leiter, WC-Sitzererhöhung, Haltestangen, Waschbecken und Essplatz unterfahrbar Preis je WE/Nacht für 2 Pers.: 30,– Aufpreis jede weitere Pers.: 3,– Preis je WE/Nacht für 2 Pers.: 33,– Aufpreis jede weitere Pers.: 5,– Preis ÜF (in € pro Pers/Tag): 13,80 Preis HP (in € pro Pers/Tag): 20,00 F≠≠≠≠ Amselweg 34, 94556 Neuschönau Tel. +49(0)8558/2168 [email protected], www.ferienhaus-huetter.de 4 Sehr ruhige Lage, Tierfreigelände und Erholungsweiher Preis je WE/Nacht für 4 Pers.: 39,– Größe: 83 m2, max. Personenzahl in der FeWo: 5 17 10 Größe: 90 m2, max. Personenzahl in der FeWo: 4 7 Ebenerdig ohne Stufen, verstellbarer Badstuhl und Gehwagen vorhanden Preis je WE/Nacht für 2 Pers.: 30,– Aufpreis jede weitere Pers.: 3,– Größe: 65 m2, max. Personenzahl in der FeWo: 4 davon für Rollstuhlfahrer angebotene Gästebetten: 2 Preis (in € pro Pers/Woche): 34,90 Preis ÜF (in € pro Pers/Tag): 28,– Preis HP (in € pro Pers/Tag): 35,– Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 4 Preis ÜF (in € pro Pers/Tag): 25,Preis HP (in € pro Pers/Tag): 30,- 18 Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 14 olfsteiner Gasthof-Pension Hohenauer Hof HHH Bernhard Hobelsberger, Dorfplatz 18, 94545 Hohenau Tel. +49(0)8558/1056, Fax +49(0)8558/2856 www.hohenauer-hof.de 15 Zimmer DU/WC behindertengerecht, Lift Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 1 Preis ÜF (in € pro Pers/Tag): 25,Preis HP (in € pro Pers/Tag): 34,- Jugendheim Finsterau Helga Baumann, Deggendorfer Str. 2, 94579 Zenting Tel. +49(0)9907/338 Bayerische Küche und Gastlichkeit, rustikaler Gastraum, gemütlicher Nebenraum, kurze Wege durch die Lage in Ortsmitte Von Mai – Oktober Erholungshilfe „Hannover“ im Haus Sozialtherapeutische Erlebnisreisen e.V. Festival Preise Eintrittskarten: VVK nur: März 3€ April 5€ AK: 23 9€ VVK-Stellen bei Wolfy - dem Werkstattladen und bei allen PNP-Geschäftsstellen 19 Eigene Hotelbar, ruhige und sonnige Lage, Terrassencafé Gasthof-Pension „Alter Wirt“ 8 Herr Krückl, Dorfplatz 27, 94146 Hinterschmiding Tel. +49(0)8551/910888, Fax +49(0)8551/910889 [email protected] www.landpension-bayrischer-wald.de 14 Säumerweg 16, 94556 Neuschönau Tel. +49(0)8558/360, Fax +49(0)8558/1654 [email protected] www.hotel-dreisonnenberg.de Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 8 Landgasthof Krückl Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 2 Barrierefrei Kategorie A Hotel Dreisonnenberg 11 Preis ÜF (in € pro Pers/Tag): 25,Preis HP (in € pro Pers/Tag): 32,- HHH Romantische „Durandl-Suite“ (Glashüttengeist), Parterre, Terrasse, Südseite, Erlebnisdusche, Restaurant ebenerdig Preis ÜF (in € pro Pers/Tag): 48,– Preis HP (in € pro Pers/Tag): 58,– 2 21 Kirchstraße 28, 94566 Riedlhütte Tel. +49(0)8553/96680, Fax +49(0)8553/966833 [email protected], www.zumfriedl.de F≠≠≠≠ Charlotte u. Uwe Hansen, Untere Hofmark 1, 94579 Ranfels Tel. +49(0)9907/871353, Fax +49(0)9907/871353 [email protected], www.ferien-im-sonnenwald.de Ferienhaus Petra Hütter F≠≠≠≠ Frau Degenhart, Herr Mayerhofer Dorfplatz 24, 94146 Hinterschmiding Tel. +49(0)8551/389, Fax +49(0)8551/7809 [email protected] www.gasthof-mayerhofer.de 13 Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 6 Hotel „Zum Friedl“ F≠≠≠≠ Haus Hansen Größe: 90 m2, max. Personenzahl in der FeWo: 5 davon für Rollstuhlfahrer angebotene Gästebetten: 2 Gasthof Mayerhofer 2 DZ mit Waschbecken, barrierefreier Waschraum, Speisesaal und 2 Gruppenräume Ferienwohnung Rosalinde Madl Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in EZ: 10 Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 8 Die sonnige Ferienwohnung mit Terrasse liegt ebenerdig mit herrlichem Panoramablick in die Landschaft. Preis je WE/Nacht für 2 Pers.: 35,– Frau Schedlbauer, Scharten 11, 94169 Thurmansbang Anmeldung: Brauneckweg 8, 84034 Landshut Tel. +49(0)871/974058-0, Fax +49(0)871/974058-9 [email protected] www.lebenshilfe-landshut.de Ruhige Südhanglage und herrlicher Rundblick auf die Alpen HHHS Dieter Porsche, VdK-Heim-Str. 26, 94065 Waldkirchen Tel. +49(0)8581/9700, Fax +49(0)8581/970-290 [email protected], www.vdk-hotel-karoli.de Reismühle 9, 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552/2708 www.bloechinger-grafenau.de Größe: 70 m2, max. Personenzahl in der FeWo: 6 davon für Rollstuhlfahrer angebotene Gästebetten: 2 F≠≠≠≠ Riedelsbach 46, 94089 Neureichenau Tel. +49(0)8583/2454, Fax +49(0)8583/91435 [email protected], www.haus-fabelhaft.de 2 Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 10 Aufpreis für HP (in € p. Pers/Tag): 12,90 Ferienwohnung Blöchinger 5 Haus Fabelhaft VdK Hotel Karoli Preis ÜF (in € p. Pers/Tag EZ/DZ): 43,– Preis HP (in € p. Pers/Tag EZ/DZ): 46,– Freizeithaus Solla der Lebenshilfe Landshut e.V. Feldäcker 2 , 94556 Neuschönau [email protected], www.lodge-feldaecker.de großer, rollstuhlgerechter Garten zwischen Vorderhaus Flora und hinteren Haus Mirasat nutzbar, siehe auch www.haus-mirasat.de, Aufpreis je weitere Pers. 5,– Tagungs-, Freizeit- u. Wellnesshaus Witikohof HHHH Herrmann Müller Schwarzenthaler Straße 64, 94145 Bischofsreut Tel. +49(0)8550/96190, Fax +49(0)8550/9619101 [email protected], www.witikohof.de Lodge Feldäcker 26 Bezbariérové kostely: Marktplatz 28, 94065 Waldkirchen Tel. +49(0)8581/2080 www.garhammer.de Museumsstr. 51, 94151 Finsterau, Tel. +49(0)8557/9606-0 [email protected], www.freilichtmuseum.de Familie Sitter, Gut Riedelsbach 12, 94089 Neureichenau Tel. +49(0)8583/96040, Fax +49(0)08583/960413 [email protected], www.gut-riedelsbach.de Barrierefreie Kegelbahn und Brauerei-Kulturmuseum, Gastronomie komplett barrierefrei, Behindertengerechtes WC, rollstuhlgerechtes Landhotelzimmer, Frühstücksraum ebenerdig 16 Modehaus Garhammer Freilichtmuseum Finsterau Gut Riedelsbach Grüber Straße 1, 94481 Grafenau, Tel. +49(0)8552/40770, [email protected] Otevírací doba: Po.-âtv. 8:00-17:00 hod., Pá. 8:00-21:00 hod., So. 8:00-12:00 hod. Bezbariérov˘ dÛm! Podrobnosti a informace o akcích obdrÏíte na tel. +49(0)8552/40770 [email protected], www.nationalpark-bayerischer-wald.de 6 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 13-16 Uhr; So. 13-16 Uhr Ausstellung über die Lebensweise des Fischotters, seinen Steckbrief und seine Biologie sowie über die Maßnahmen im Fischotterschutz DÛm pro všechny vûkové skupiny v Grafenau: 15 und Info-Stelle des Nationalparks Bayerischer Wald Klosterallee 4, 94568 St. Oswald Annathaler Straße 1, 94151 Mauth, Tel. +49(0)8557/973114 [email protected], www.mauth.de Café Restaurant „Fox“ 25 Kaltenbacher Heimatstube in der Touristinfo Röhrnbach Rathausplatz 2, 94133 Röhrnbach, Tel. +49(0)8582/9609-40 [email protected], www.roehrnbach.de Otterhaus Bayern Christa Keilhofer, Stadtplatz 3, 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552/920377, [email protected], www.cafe-fox.de Barrierefreie Terrasse mit Behinderten-Parkplätze in unmittelbarer Nähe 365 Tage geöffnet! Durchgehend warme Küche. Toiletten nur mit Begleitperson Einstieg: in Neureichenau beim Sonnwendberg in Altreichenau bei der Tennishalle in Waldkirchen direkt am Bahnhof (großer Parkplatz) in Haidmühle bei der Tankstelle Nebl in Jandelsbrunn beim Bahnhof 14 Sommerreithweg 41, Mehrzweckhalle Zenting, 94579 Zenting, Pächter: Irene Huppenberger, Tel. +49(0)9907/870087 Nutzungsgebühr je Bahn: 6,– Euro pro Stunde Gessenreuth, 94579 Zenting Infos: TI-Zenting Schulgasse 4, 94579 Zenting, Tel. +49(0)9907/8720015 [email protected], www.region-sonnenwald.de Gasthof „Riedl“ HHHG im Tourismusbüro Jandelsbrunn, Hauptstraße 31 94118 Jandelsbrunn, Tel. +49(0)8583/960015 Schlossberg 21, 94513 Schönberg [email protected], www.schloss-ramelsberg.de Am Dreiburgensee, 94169 Thurmansbang, Tel. +49(0)8504/1642 www.thurmansbang.de Ubytovací zafiízení Ferienwohnung Schraml 24 Aussichtspunkt oberhalb Waldhäuser Herzog-Albrecht-Str., 94513 Schönberg, Tel. +49(0)8554/960441 [email protected], www.schoenberg-bayerwald.de 3 10 Restaurant Panorama 16 [email protected], www.gut-riedelsbach.de Parkpl. Neuer Friedhof, 94078 Freyung, Tel. +49(0)8551/588-150 [email protected], www.freyung.de Gastronomie, pohostinství: Rathausgasse 1, 94481 Grafenau [email protected], www.grafenau.de Im Kurhaus Freyung befindet sich die Tourist-Information, eine DB-Verkaufsstelle, die Stadtbücherei und ein behindertengerechtes WC Themenwanderweg: „Geheimnisvolle Bienenwelt“ Tourist-Info Ringelai Rathausgasse 1, 94481 Grafenau Rathausplatz 2, 94078 Freyung Tel. +49(0)8551/588-150 [email protected], www.freyung.de Karl Köhl, Buchwaldstraße 49, 94151 Mauth Tel. +49(0)8557/721, Fax +49(0)8557/352 [email protected] www.feriendorf-finsterau.de 12 Wintergarten und Aussengelände mit traumhaften Ausblick auf den Nationalpark Bayerischer Wald Preis (in € pro WE/Nacht): 24,– bis 26,– max. Personenzahl: 8 davon für Rollstuhlfahrer angebotene Gästebetten: 4 Die Wolfsteiner Werkstätten veranstalten ein Festival der besonderen Art für Menschen mit und ohne Behinderung. Anzahl der für Rollstuhlfahrer angebotenen Betten in DZ: 6 Gut Riedelsbach Familie Sitter, Gut Riedelsbach 12, 94089 Neureichenau Tel. +49(0)8583/96040, Fax +49(0)8583/960413 [email protected], www.gut-riedelsbach.de Barrierefreie Kegelbahn und Brauerei-Kulturmuseum, Gastronomie komplett barrierefrei, behindertenger. WC, Frühstücksraum ebenerdig 16 Preis ÜF (in € pro Pers/Tag): 50,- ein rollstuhlgerechtes Landhotelzimmer für 2 Personen, ca. 40-50 m2 20 Ziel dieses Integrationsfestivals ist es, gemeinsame Aktionen von Mitarbeitern der Wolfsteiner Werkstätten und der allgemeinen Bevölkerung zu initiieren. Dadurch sollen Barrieren abgebaut werden und das gegenseitige Verständnis füreinander wachsen. FREYWILD LANDLUFT TURNAROUND 14.05. Freyung Info: www.wolfsteiner-werkstaetten.de Namhafte Bands aus der Region, Cocktail- und Themenbars, sowie kulinarische Gaumenfreuden lassen dieses Festival zu einem unvergesslichen Ereignis werden. caritas caritas Gefördert im Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER+ im Freistaat Bayern.