Construction work for highways, roads

Construction work for highways, roads
Generell Informasjon
Versjon
3
Dato for offentliggjørelse
20.06.2014 04:11
Url
http://com.mercell.com/permalink/41812472.aspx
Endret dato
20.06.2014 04:11
Ekstern anbuds ID
206041-2014
Konkurranse type:
Tildeling
Dokument type
Kontraktstildeling
Prosedyre
Åpen anbudskonkurranse
Kontrakt
Offentlig arbeidskontrakt
Reguleringer
European Communities, with participation by GATT countries
Tildelingskriterier
Laveste pris
Oppdragsgiver
Firma
Statutární město České Budějovice00244732
Avdeling
Magistrát města České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. 1, 2, odbor rozvoje a veřejných zakázek, oddělení veřejných
zakázek, č. dveří 362
Adresse
nám. Přemysla Otakara II. 1/1
Postnr/By
37001 České Budějovice
CZECH REPUBLIC
Telefon
+420 38 68 03 22 0
Versjonsendringer
Contract award
12.10.2016 19:08
Side 1 av 8
Beskrivelse
Original text:
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou nové plochy s herními prvky pro volnočasové aktivity, cyklostezky, chodníky, veřejné
osvětlení, nová dešťová kanalizace, vodovodní přípojka. Také bude instalován nový městský mobiliář. Součástí stavby jsou i
terénní a sadové úpravy a následná pětiletá péče o stromy a keře. Předmět plnění veřejné zakázky je definovaný projektovou
dokumentací „Regenerace sídliště Máj – část 01a” zpracovanou firmou 4DS, spol. s r. o., Lucemburská 16, 130 00 Praha 3,
korespondenční adresa: 4DS, spol. s r.o., Lidická 2156 / 108a, 370 01 České Budějovice, IČ: 26478196 a výkazem výměr. Smlouva
o dílo (stavební část). Stavba je rozdělena do následujících částí – stavebních objektů:
— vedlejší a ostatní náklady,
— demolice,
— zpevněné plochy, HTÚ,
— dětská hřiště,
— městský mobiliář,
— šachta pro fontánu,
— Čisté terénní úpravy, výsadba dřevin a pěstební zásahy do stávající zeleně,
— veřejné osvětlení,
— připojení šachty fontány, elektropilíř s rozvaděči,
— napojení NN a demontáž skříně,
— přeložka slaboproudu DSMO,
— přeložka telefonní budky,
— Kanalizace – odvodnění zpevněných ploch;Kanalizace – odvodnění šachty fontány,
— vodovodní přípojka pro fontánu včetně vodoměrné šachty.
Smlouva o dílo (následná péče o stromy a keře). Rozdělení do následujících částí:
— povýsadbová péče o stromy a keře.
12.10.2016 19:08
Side 2 av 8
Tildeling
Section V: Award of contract
Contract No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Robstav stavby k.s. Italská 1580/26, 120 00 Praha 2, CZECH REPUBLIC +420 377242127
Original text:
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou nové plochy s herními prvky pro volnočasové aktivity, cyklostezky, chodníky, veřejné
osvětlení, nová dešťová kanalizace, vodovodní přípojka. Také bude instalován nový městský mobiliář. Součástí stavby jsou i
terénní a sadové úpravy a následná pětiletá péče o stromy a keře. Předmět plnění veřejné zakázky je definovaný projektovou
dokumentací „Regenerace sídliště Máj – část 01a” zpracovanou firmou 4DS, spol. s r.o., Lucemburská 16, 130 00 Praha 3,
korespondenční adresa: 4DS, spol. s r.o., Lidická 2156/108a, 370 01 České Budějovice, IČ: 26478196 a výkazem výměr. Smlouva
o dílo (stavební část). Stavba je rozdělena do následujících částí – stavebních objektů:
— vedlejší a ostatní náklady; Demolice; Zpevněné plochy, HTÚ; Dětská hřiště; Městský mobiliář; Šachta pro fontánu;Čisté
terénní úpravy, výsadba dřevin a pěstební zásahy do stávající zeleně; Veřejné osvětlení; Připojení šachty fontány, elektropilíř s
rozvaděči; Napojení NN a demontáž skříně; Přeložka slaboproudu DSMO; Přeložka telefonní budky; Kanalizace – odvodnění
zpevněných ploch; Kanalizace – odvodnění šachty fontány; Vodovodní přípojka pro fontánu včetně vodoměrné šachty.
Smlouva o dílo (následná péče o stromy a keře). Rozdělení do následujících částí:
— povýsadbová péče o stromy a keře.
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 2 V.1) Datum zadání zakázky: 4.6.2014
V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 11
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Tel.: Robstav stavby k.s. Italská 1580/26, 120 00 Praha 2, ČESKÁ REPUBLIKA +420 377242127
Utvidet beskrivelse
12.10.2016 19:08
Side 3 av 8
Contract award notice
Works
2014/S 117-206041
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Statutární město České Budějovice00244732, nám. Přemysla Otakara
II. 1/1, Magistrát města České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. 1, 2, odbor rozvoje a veřejných zakázek, oddělení
veřejných zakázek, č. dveří 362, Dagmar Kubincová, 370 01 České Budějovice, CZECH REPUBLIC +420 386803220, [email protected]
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.c-budejovice.cz
Address of the buyer profile: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilgordionBudejovice
Electronic access to information: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilgordionBudejovice
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
45233100, 45231300, 45316100, 77310000, 45236110
Description
Construction work for highways, roads.
Construction work for water and sewage pipelines.
Installation of outdoor illumination equipment.
Planting and maintenance services of green areas.
Flatwork for sports fields.
II.2) Total final value of contract(s)
II.2.1) Total final value of contract(s)
Value: 18 886 388 CZK
Excluding VAT
Section V: Award of contract
Contract No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Telephone: Robstav stavby k.s. Italská 1580/26, 120 00 Praha 2, CZECH REPUBLIC +420 377242127
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: 12.10.2016 19:08
Side 4 av 8
Value: 34 500 000 CZK
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 18 886 388 CZK
Excluding VAT
Original text:
Oznámení o zadání zakázky
Stavební práce
2014/S 117-206041
Směrnice 2004/18/ES
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Statutární město České Budějovice00244732, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, Magistrát
města České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. 1, 2, odbor rozvoje a veřejných zakázek, oddělení veřejných zakázek, č.
dveří 362, Dagmar Kubincová, 370 01 České Budějovice, ČESKÁ REPUBLIKA +420 386803220, [email protected]
Internetové adresy:
Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.c-budejovice.cz
Adresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilgordionBudejovice
Elektronický přístup k informacím: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilgordionBudejovice
I.2) Druh veřejného zadavatele
Regionální či místní orgán
I.3) Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost
I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne
Oddíl II: Předmět zakázky
II.1) Popis
II.1.1) Název přidělený zakázce
Regenerace sídliště Máj – část 01a.
II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění
Stavební práce
Provádění
12.10.2016 19:08
Side 5 av 8
Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: České Budějovice.
Kód NUTS CZ031
II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)
II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou nové plochy s herními prvky pro volnočasové aktivity, cyklostezky, chodníky, veřejné
osvětlení, nová dešťová kanalizace, vodovodní přípojka. Také bude instalován nový městský mobiliář. Součástí stavby jsou i
terénní a sadové úpravy a následná pětiletá péče o stromy a keře. Předmět plnění veřejné zakázky je definovaný projektovou
dokumentací „Regenerace sídliště Máj – část 01a” zpracovanou firmou 4DS, spol. s r.o., Lucemburská 16, 130 00 Praha 3,
korespondenční adresa: 4DS, spol. s r.o., Lidická 2156/108a, 370 01 České Budějovice, IČ: 26478196 a výkazem výměr. Smlouva
o dílo (stavební část). Stavba je rozdělena do následujících částí – stavebních objektů:
— vedlejší a ostatní náklady; Demolice; Zpevněné plochy, HTÚ; Dětská hřiště; Městský mobiliář; Šachta pro fontánu;Čisté
terénní úpravy, výsadba dřevin a pěstební zásahy do stávající zeleně; Veřejné osvětlení; Připojení šachty fontány, elektropilíř s
rozvaděči; Napojení NN a demontáž skříně; Přeložka slaboproudu DSMO; Přeložka telefonní budky; Kanalizace – odvodnění
zpevněných ploch; Kanalizace – odvodnění šachty fontány; Vodovodní přípojka pro fontánu včetně vodoměrné šachty.
Smlouva o dílo (následná péče o stromy a keře). Rozdělení do následujících částí:
— povýsadbová péče o stromy a keře.
II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
45233100, 45231300, 45316100, 77310000, 45236110
II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano
II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek
II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek
Hodnota: 18 886 388 CZK
Bez DPH
Oddíl IV: Řízení
IV.1) Druh řízení
IV.1.1) Druh řízení
Otevřené
IV.2) Kritéria pro zadání zakázky
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
Nejnižší nabídková cena
IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
Byla použita elektronická dražba: ne
IV.3) Administrativní informace
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem
14002
12.10.2016 19:08
Side 6 av 8
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
Oznámení předběžných informací
Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 215-373244 ze dne 6.11.2013
Oznámení o zakázce
Číslo oznámení v Úř. věst: 2014/S 22-033723 ze dne 31.1.2014
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 2 V.1) Datum zadání zakázky:
4.6.2014
V.2) Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 11
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Tel.: Robstav stavby k.s. Italská 1580/26, 120 00 Praha 2, ČESKÁ REPUBLIKA +420 377242127
V.4) Údaje o hodnotě zakázky
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 34 500 000 CZK
Bez DPH
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 18 886 388 CZK
Bez DPH
V.5) Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Integrovaný operační program, prioritní osa 5 Národní podpora územního
rozvoje – Cíl Konvergence, oblast intervence 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích, podporovaná Aktivita a)
Revitalizace veřejných prostranství, název projektu: „Regenerace sídliště Máj – část 01a”.
VI.2) Další informace:
Doplnění bodu II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV). Další předměty 37535200. Poznámka: — smlouva o dílo (stavební část) podepsána 4.6.2014, smlouva o dílo (následná péče o stromy a keře) podepsána 11.6.2014.
VI.3) Odvolací řízení
VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
12.10.2016 19:08
Side 7 av 8
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, [email protected] +420 542167811, http://wwww.compet.cz +420 542167115
VI.3.2) Podání odvolání
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je
nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit
do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů
od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, [email protected] +420 542167811, http://www.compet.cz +420 542167115
VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení:
17.6.2014
CPV koder
Kode
Beskrivelse
45231300
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vann- og avløpsrørledninger
45233100
Byggearbeid i forbindelse med anlegg av veier
45236110
Planeringsarbeid i forbindelse med idrettsplasser
45316100
Installasjon av utstyr til utendørsbelysning
77310000
Beplanting og vedlikehold av grøntområder
12.10.2016 19:08
Side 8 av 8