Z obsahu - Horní Jelení
Transkript
Z obsahu - Horní Jelení
1. 5. 2014 Vydává město Horní Jelení Číslo 4/XX Foto: © Aleš Mádr Z obsahu •• Sběr šatstva •• Rozhovor s Ing. Pavlou Nádeníkovou •• Festival trampských písní •• Zprávy ze sousední Jaroslavi Cena 10,– Kč Jelenské listy Číslo 4/XX Číslo4/XX Jelenské listy 3 ...vítání nových občánků, 19. 4. 2014. Úvodník „Jelení? Tam musí být teď nádherně...“ povzdechl si majitel včelařské prodejny v Hradci, ke kterému chodím „na rozumy“. Musela jsem mu dát za pravdu, protože okolní lesy i rybníky mají svou nezapomenutelnou atmosféru, jak je vidět i z titulky, na které zapadá slunce nad Pětinohou. Pokud budou všechny třešně na 1. máje odkvetlé, určitě se polibte pod kterýmkoliv jiným stromem, ať pro všechny ty Valentýny nezapomeneme na Máchu a pro všechny starosti na to, co je v životě důležité. Při pátrání, kdy lidová tradice „líbání pod třešní“ vznikla, jsem zjistila, že jde o poměrně mladý zvyk (asi 120 let) který má svůj původ kupodivu ve městech. Na vsi dívka políbila pod ozdobenou březovou májkou chlapce, který ji dívce postavil před domem. NATÁLIE ROKLOVÁ S RODIČI NIKOLA MATĚCHOVÁ S RODIČI VERONIKA HORVÁTHOVÁ S RODIČI Foto: © Aleš Mádr FILIP ŽOČEK S RODIČI A BRÁŠKOU DVOJČÁTKA ANNA A JAN MÁLKOVI S RODIČI JAN HORVÁTH S RODIČI VALERIE PLŠKOVÁ S RODIČI Zpráva o stavu Jelenské unie Milí spoluobčané a čtenáři Jelenských listů. Dnešní zprávu o dění na radnici a v našem okolí si dovoluji zahájit rozšířením povědomí o zákonu č. 406/2000 Sb. o hospodaření s energií a jeho novely č. 318/2012. Těmito zákony se stanovují práva a povinnosti fyzických a právnických osob právě při nakládání s energií, a to zejména elektrickou energií, plynem a ostatními palivy. Vzhledem k tomu, že v průběhu měsíce března letošního roku jste v mnoha poštovních schránkách domácností v Horním a Dolním Jelení, mohli objevit reklamní leták společnosti NanoTrend s.r.o. se sídlem v Brně, která nabízí snímkování zateplených i nezateplených rodinných domů v hodnotě 100 Kč, je mojí povinností vnést více klidu do této problematiky. Zástupce společnosti NanoTrend s.r.o. se právě odkazuje na znění zákona o hospodaření s energií výše uvedeného, což způsobuje dojem, že každý vlastník nemovitosti, rodinného domu či podnikatelských prostor je povinen mít takzvaný energetický štítek, jjenž je součástí nabízené služby termosnímku. Podle § 7 odst. 1 a 2 citovaného zákona, odkazující se na energetický štítek nemovitosti, jsou povinni stavebníci, vlastníci budov nebo společenství vlastníků jednotek zajistit zpracování průkazu energetické náročnosti (dále jen „průkaz“) při výstavbě nových budov nebo při větších změnách dokončených budov. Dále tuto povinnost mají vlastníci budov, které jsou užívány orgánem veřejné moci (obce, ministerstva, státní fondy) a to s účinností od 1. července 2013 u budov s celkovou energeticky vztažnou plochou větší než 500 m 2 a od 1. července 2015 s celkovou energeticky vztažnou plochou větší než 250 m 2. Vlastnit průkaz mají rovněž vlastníci bytových domů a administrativních budov, a to v průběhu let 2015 až 2019, ale jelikož to v našem městě nepřipadá v úvahu, nebudu vás čtenáře těmito rozměry energeticky vztažných ploch dále zatěžovat. Vlastníci budov nebo společenství vlastníků jednotek dále zajišťují štítek v Kdo ví, zda si někdo ze starších pamatuje, jestli se také na Jelení stavěla májka... ? Ale už k obsahu tohoto čísla. Ústředním článkem je zpráva starosty města, který kvůli častým dotazům rozebírá téma energetických štítků domů a informuje, jak se i nadále bude měnit tvář města k lepšímu. Čekají nás volby do Evropského parlamentu. Samozřejmostí je zpravodajství o akcích uskutečněných i chystaných. V ZŠ proběhla inspekce a nejen o tom, jak dopadla, se dozvíte z rozhovoru s paní ředitelkou Ing. Pavlou Nádeníkovou. Prostor jsme rádi poskytli i zprávám ze sousední Jaroslavi, kde udržují starou českou tradici „Vodění Jidáše“. Krásný květen přejí z redakce Barbora Mádrová a Jan Jindra případě prodeje budovy, či ucelené části budovy, při pronájmu a od 1. 1. 2016 při pronájmu ucelené části budovy. Štítek se předkládá kupujícímu či nájemci vždy před podpisem kupní nebo nájemní smlouvy. Závěr je tedy jednoznačný. Vlastníci rodinných domů, kteří nepřipravují prodej, nebo pronájem domů, nebytových prostor ve svém fyzickém vlastnictví, mohou klidně spát, leták od společnosti NanoTrend mohou s klidným srdcem použít k podpalu v krbu anebo ho mohou uložit do modře označených kontejnerů na sběrných místech. Tím však nechci upřít zvídavým spoluobčanům a vlastníkům nemovitostí v Horním Jelení a našich přilehlých obcích informace o stavu jejich objektů, neboť metody infrakamer jsou potvrzené a skutečně odhalí místa s únikem tepla v našich domácnostech. Pokud se opravdu mezi námi takoví vlastníci pohybují, doporučuji jim, aby se snímkováním počkali na zimu, až budou objekty plně vytápěné. Od veřejného zasedání zastupitelů města uběhl více jak měsíc a tak si dovolím podat informaci o krocích radnice jak v rovině byrokraticky – papírové, tak i té viditelné, nebo spíše té, která bude vidět v co nejkratší době. V měsíci dubnu bylo dopracováno geometrické zaměření budovy Orlovny, našeho kina, neboť jsme zjistili pozemkové nesrovnalosti umístění samotné budovy. Děkuji tímto všem vlastníkům okolních nemovitostí, se kterými jsem jednal, kteří městu Horní Jelení vyšli vstříc a podpisem do protokolu uznali nové hranice umístění jmenované budovy. Domníváme se a historické mapy to z veliké části dokazují, že právě budova kina byla postavena na pozemcích města, ale současná podoba katastrální mapy tvrdí opak. Tím, že se jedná o budovu v centru města na Komenského náměstí, je potřeba předejít možným komplikacím v případě rekonstrukce této budovy, která si to do budoucna rozhodně zaslouží. Vrátit této budově její společensko - kulturní charakter rozhodně nebude nejjednodušší, už jen z hlediska získávání finančních prostředků. V návaznosti na záměr rozšíření městské knihovny o prostory zasedací a volební místnosti, převážně z důvodů kapacitních a následně estetických, věřím a udělám pro to maximum, aby i Orlovna (kino) mohla do budoucna plně sloužit k zasedání zastupitelů, našemu ochotnickému spolku, vystoupení dětí z našich školských zařízení a v neposlední řadě všem spoluobčanům, třeba někdy při promítání filmů. Rada města již projednala a odsouhlasila dodatek k smlouvě o dílo na zateplení DPS Sokolova 555, kterým jsme snížili výdaje městského rozpočtu na tuto stavbu cca o 250 tis. Kč změnou sazby DPH. Dnes již mohu i prozradit, že uživatelé jmenované budovy se mohou těšit na světlince fialkovou barvu fasády, která se od měsíce května začne nanášet na zateplené plochy. Radou města prochází i smlouvy s Pardubickým krajem na poskytnutí dotace na výstavbu kanalizace v ulici Jižní. Samotná realizace bude zahájena v květnu s odhadovanou délkou trvání dvou Z radnice 2 Jelenské listy měsíců. Prosím tedy spoluobčany o toleranci zhoršeného přístupu ke svým nemovitostem. Dotace pokryje 70 % všech nákladů stavby, zbytek je hrazen z rozpočtu města. Když už píši o kanalizacích, musím zmínit i průběh a současný stav výběru zhotovitele tlakové kanalizace Dolní Jelení a rekonstrukce čistírny odpadních vod Horní Jelení. S panem místostarostou jsme se celkem třikrát účastnili komisí, které hodnotily kvalifikační předpoklady přihlášených uchazečů. Celkem projevilo zájem 25 stavebních společností o jmenovanou zakázku a všechny postoupily do druhého kola hodnocení, tedy vyzvedly si k nacenění výkazy výměr stavby. Vzhledem k zdravotní indispozici pana místostarosty a i mé z dlouhodobě plánovaného zdravotního zákroku, účastnil se za město Horní Jelení schválený náhradník, zastupitel města pan Pavel Krnáč. Dle jeho informací podalo cenovou nabídku celkem deset společností, z nichž zatím nevzešel vítěz. V současné době dochází k doptávání na nejasnosti zjištěné hodnotící komisí, tedy další malý krůček k samotné realizaci díla. S velikou úlevou mohu dnes prohlásit, že ulice Rudé Armády a Dukelská v letošním roce projde plánovanou opravou, včetně osvětlení, chodníků, míst pro přecházení. Společná práce města Horní Jelení a Pardubického kraje postoupila do úplného finále příprav na samotné zahájení stavby. Měsíc červen je odsouhlasen jako termín proměny zmíněných ulic, na kterém jsme pracovali od roku 2009. Co říci závěrem? Přeji sobě i nám všem, ať se naše město rozvíjí i nadále, byť pomalými krůčky, ale kontinuálně. Věřte mi, že při dnešní spleti zákonů, vyhlášek a nespočtu razítek je každý, byť jen malý uskutečněný projekt, opravdu k radosti. Petr Tupec starosta Volby do Evropského parlamentu Ve dnech 23. a 24. 5. 2014 proběhnou volby do Evropského parlamentu. V Horním Jelení se bude volit ve dvou okrscích: okrsek č. 1 Horní Jelení s volební místností v zasedací místnosti městského úřadu a okrsek č. 2. Dolní Jelení - Rousínov, s volební místností v hasičské zbrojnici v Dolním Jelení. Volby budou zahájeny v pátek 23. 5. 2014 ve 14 hodin, hlasování skončí ve 22 hodin. Druhý den 24. 5. začne v 8 hodin a bude ukončeno ve 14 hodin. Komise hlasy spočítají, ale výsledky se od ČSÚ dozvíme, až bude hlasování dokončeno ve všech zemích Evropské unie. Hlasovat mohou přijít všichni zletilí občané ČR s platným dokladem totožnosti (OP a CP) a občané jiných zemí EU, kteří se do 13. 4. přihlásili v obvodě, kde mají trvalý pobyt do seznamu. (V našem městě se žádný cizinec nepřihlásil.) Také mohou přicházet občané s pobytem mimo naši obec, kteří se prokáží voličskými průkazy. Pokud chcete volit v jiném volebním obvodě, je třeba zažádat si na našem úřadě o voličský průkaz. To bude možné do 8. 5. 2014 do 16 hodin na městském úřadě v kanc. č. 3. Volební lístky by měly být doručeny do vašich domácností nejpozději 20. 5., tedy 3 dny před volbami. Celkem kandiduje do EP 38 volebních stran. Pokud se chcete voleb zúčastnit, ale postrádáte přehled o programech stran, napovědět vám ve správné volbě opět může nezávislý projekt volebnikalkulacka.cz. Foto: internet Číslo 4/XX Jelenské listy Číslo4/XX Přestupková komise Pozvánka Přestupková komise jako zvláštní orgán obce působí od roku 1997. Od samého počátku je předsedou komise JUDr. Pavel Matyáš a místopředsedou Jan Petraš. Jako další členové komise se v průběhu 17 let vystřídali pí Miluše Kaplanová, p. Jan Jindra. V současné době je složení komise JUDr. Pavel Matyáš, p. Jan Petraš, p. Josef Tupec a Ing. Pavel Krnáč. Od roku 1997 do konce roku 2013 projednala komise celkem 312 přestupků. Většina z nich byla ve věci přestupků proti občanskému soužití podle ust. § 49 zákona o přestupcích. Dále porušení obecně závazných vyhlášek Města Horní Jelení, zejména vyhlášky č. 1/2007 o volném pobíhání psů. Dle názoru členů komise je činnost komise prospěšná, zejména v případech, kdy pachateli přestupku jsou mladiství. V takovém případě se jednání komise účastní i zákonní zástupci mladistvých a orgán sociální péče, tj. Odbor sociální péče Městského úřadu v Holicích. Ve většině případů se jednání těchto mladistvých neopakuje. Zvláštní kategorií je pak projednání přestupků mezi osobami blízkými. To jsou různé neshody mezi manželi, nebo rodiči a dětmi. Tyto přestupky jsou projednávány pouze na návrh poškozeného. Při oznámení přestupku Policii České republiky je oznamovatel přestupku poučen o tom, že pokud chce, aby byl přestupek projednán v přestupkové komisi města, musí podat ve lhůtě 3 měsíců od spáchání přestupku návrh k tomuto orgánu města. Ve většině případů se tak nestane, protože od doby spáchání přestupku došlo mezi osobami blízkými ke smíření. Podstatou takových přestupků je většinou požití alkoholu a jednání pod jeho vlivem. Komise však neprojednává pouze přestupky, ale dává rovněž vyjádření k požadavkům Policie České republiky ve věci udělení zbrojního průkazu, sdělení Policii ČR ve věcech trestního stíhání, nebo soudům o posudek k chování obviněných z trestného činu, případně o chování v případě podmínečného uložení trestu. JUDr. Pavel Matyáš V listopadu se konala výstava starých tisků Biblí a souvisejících knih, kterou shlédlo více než sedmdesát návštěvníků. Ohlas jejího konání přesáhl hranice regionu a informace o ní se dostaly až na Univerzitu Karlovu. Výsledkem je, že v neděli 1. června v 17 hodin bude v modlitebně Českobratrské církve evangelické přednáška prof. ThDr. Martina Prudkého z katedry Starého zákona Evangelické teologické fakulty této univerzity. Přednáška bude zaměřena na jubileum Bible Kralické, s obdobnou vystoupil pan profesor na oslavách v září loňského roku v Kralicích. Zvu všechny z Jelení a okolních obcí k využití jedinečné možnosti nejen poslouchat, ale přednášejícího se i zeptat na souvislosti s jeho prací. Pro návštěvníky připravuji jako bonus nahlédnout na … Na co, to ale nechám jako překvapení až na nedělní setkání. Mohu jen říci, že to souvisí s listopadovou výstavou a na Jelení k vidění nikdy nebylo. Ing. Blahoslav Novotný Sbírka šatstva Ve dnech 5. a 6. května 2014 se uskuteční v zasedací místnosti městského úřadu humanitární sbírka šatstva pro Diakonii Broumov. Obnošené šaty noste zabalené v pytlích či krabicích po tyto dva dny od 8 do 17 hodin. Předem děkujeme Nový web Rada města rozhodla o obnovení tváře webových stránek města Horní Jelení. Hlavním důvodem je legislativní optimalizace webu, která znamená úpravu obsahu stránek na základě požadavků daných zákonem. Spolu s těmito opravami dojde i na redesign, jehož cílem je větší přehlednost i pro starší generaci. Zároveň by měly být napojeny servery turistika.cz a akce.cz, ze kterých se budou stahovat na naše stránky informace o dění v našem nejbližším okolí. Babybox Radní rozhodli o věnování finanční částky ve výši 1000 Kč na zbudování babyboxu ve svitavské nemocnici, který byl otevřen 8. 4. 2012 ve 12:00. Za tento počin obdrželo město děkovný dopis, ve kterém je zmíněno, že za 8 let své existence 58 babyboxů v celé ČR pomohlo 105 dětem. Dětský den V neděli 1. června 2014 od 14 hodin pořádá rodičovský klub při MŠ Horní Jelení v RZ Radost tradiční dětský den. Ten letošní bude na téma „Tenkrát na Západě“. Děti se mohou těšit na spoustu zajímavých soutěží a odměn. Rodičovský klub při MŠ Druhý sraz čtyřkolek Druhý ročník srazu „Čtyřkolky U Jelena“ se koná 31. 5. 2014 na Radosti. Program: registrace do 9:00 hodin dne 31. 5., v 10:00 odjezd na vyjížďku na Kunětickou horu, po návratu kolem 15. hodiny bude probíhat soutěžní odpoledne s občerstvením. Ubytování zajištěno. Zveme přátele motorismu ze širokého okolí, přijďte si zajezdit a pobavit se. Více info na tel. 732 627 861. Organizátoři děkují sponzorům: Seca Borohrádek, Řeznictví Morávek, Hospoda U Pytláka pan F. Gabčo a Večerka náměstí. ... rozčiluje nás Nejen nám, ale hlavně občanům DPS U Dubu a zaměstnancům technických služeb se nelíbí vyvážení starého nábytku, sedacích souprav a jiného harampádí ve večerních a nočních hodinách ke kontejnerům u zmíněné DPS. Výše uvedené věci je možné odevzdat bezplatně ve sběrném dvoře. V případě, že nedisponujete odvozem, technické služby vaše nepotřebné věci ochotně naloží a odvezou, samozřejmě za úplatu. ... těší nás Je bezva, že na Jelení je tradice Velikonočního pondělí a koledování každý rok tak živá. Samozřejmě jsme neslyšeli a neviděli všechny koledníky, ale za redakci si dovolujeme navrhnout dvojhlasné provedení koledy klanu chlapců Vlachových za jelenské kulturní dědictví hodné zaznamenání. Poděkování také vyřizujeme z domácností navštívených kapelou Tři fotři, kteří obcházeli po koledě a hráli na přání. 5 Dobroty z farmy čekají změny Řada jelenských občanů si již zvykla, že se stánek na náměstí změnil v jakési malé biopotraviny. Od května nás v jejich provozu čeká řada změn, především v prodeji mléka. Po řadě konzultací s nejrůznějšími úřady jsme došli k tomu, že máme pouze jedinou možnost, jak v dostatečně krátké lhůtě uvést prodej mléka do stavu, aby byl z pohledu státní veterinární správy bez připomínek. A tím je přenesení prodeje mléka do mléčného automatu. Plánovaný termín začátku prodeje je 2. května, záleží však na rychlosti vyřízení všech administrativních záležitostí, takže je možné, že se tento termín ještě o několik dní posune. Automat bude umístěn v řeznictví u Morávků na náměstí. Mléko zde bude k dispozici v úterý, ve středu, v pátek a v sobotu po celou provozní dobu prodejny. Mléko bude do automatu zaváženo vždy ráno před začátkem otevírací doby. Cena mléka zůstane stejná, tj. 14,- Kč/litr. Věříme, že tento krok bude změnou k lepšímu i z vašeho pohledu, protože se výrazně zjednoduší manipulace s nádobami na mléko. Již nebudete muset myslet na to, abyste si donesli láhve či konvičky a objednané mléko zase vyzvedli. Nyní si budete moci mléko hned natočit do jakékoli své nádoby. Pokud nic vhodného nemáte, bude možné si u obsluhy koupit novou PET láhev nebo láhev skleněnou. Na druhou stranu již nebude možné si mléko rezervovat, jako je tomu nyní. Obsluha automatu je velmi jednoduchá, v prvních dnech vám ale pro jistotu budeme u automatu k dispozici, kdyby se přece jenom vyskytla nějaká nejasnost. Ostatní sortiment zůstane nadále v prodeji ve stánku na náměstí. Nadále zde tedy najdete farmářské výrobky a biopotraviny – sýry, jogurty, máslo, domácí paštiku a klobásy a k tomu žitné kváskové pečivo, žitné sušenky a i nějaké ty bezlepkové dobroty. A abychom to s tou zdravou stravou zase tak nepřeháněli, můžete k nám zajít pro zákusky, chlebíčky a teď s nadcházejícím teplým počasím hlavně na skvělou opočenskou zmrzlinu. Těšíme se na vás na obou našich pracovištích a doufáme, že nám nadále zachováte svoji přízeň. Dana Pohlová a Jana Čápová Kulturní komise Vás zve ... ... ve středu 7. května od 18 hodin do zasedací místnosti MÚ na besedu s promítáním. Tentokrát o svém cestování po Podkarpatské Rusi bude vyprávět Mgr. Jan Polák. Vstupné 30,- Kč, děti polovic. ... v neděli 25. května na výlet do Prahy, kde s odbornou průvodkyní poznáme zajímavosti Židovského města. Odjezd z náměstí je v 7 hodin, můžete si rezervovat i oběd v restauraci „U Konšelů“. Cena zájezdu včetně vstupného a průvodce je pouze 350,- Kč. Přihlášky a rezervace obědů příjímá do 7. 5. knihovnice Jana Pechová. (Neváhejte, zbývá již málo volných míst). ... v pátek 30. května do místního kina na divadelní představení „Koule“ v podání ochotnického souboru z Týniště n. Orlicí (již několikrát u nás hostovali). Začátek představení je v 19 hodin. Vstupenky v ceně 80,- Kč jsou k dispozici v předprodeji v knihovně od 5. 5. Pozor nezapomeňte .... ... zájemci o výlet na další ročník „Parohatých měst“ do Jaroměřic nad Rokytnou, který se koná 7. června, hlaste se v knihovně u Jany Pechové! Cena za autobus je 100,- Kč. Členky KK Krátké zprávy Z radnice 4 Jelenské listy Květen Konečně je tady květen. Měsíc, který máme rádi. Čas čerstvých vůní a čistých barev! Příroda se obnovuje, prázdniny a dovolené vystupují z mlhavé neurčitosti, jsou už za dveřmi! Květen slibuje - přijdou pěkné dny. Naznačuje - máš se, člověče, nač těšit. Posiluje - kolik je té krásy kolem! Ano, mělo to smysl se toho dočkat, přečkat všechny plískanice, i ten duben, co ještě za kamny budem. Květnové dny jsou obdobím, kdy více než jindy okoušíme, jak velice jsme obdarováni. Teplo, slunce, svěží vzduch, procházky, příjemné večery, které lákají sednout si s přáteli někam do útulné zahrádky, dát si pivo a povídat si. Vždyť je to tak dlouho, co jsme si pořádně nepopovídali, tolik toho máme na srdci, už už píšeme esemesku s návrhem, kdy, kam a v kolik. Ke květnu ovšem také patří připomínka konce strašné války. Jak to udělat, aby se neopakovala? Jak si vážit svobody, kterou máme? Co pro její zachování můžeme dělat? Květen intenzivně nabízí mnohé dary. Člověče, ber, máš čas, sedni si, poslouchej, vyprávěj. Že si s někým nerozumíš? Že se s někým nebavíš nebo on s tebou se nebaví? Že nemáš čas všímat si krásy, která ti je nabízena? A udělal jsi něco pro to, aby to bylo lepší? Aby sis s druhým více rozuměl? Zkoušel jsi podat ruku, poprosit o odpuštění? Nenechme si upláchnout život mezi prsty. Pamatujme na ty, kterým válka život vzala. Vždyť jsme jako voda rozlitá po zemi. Teď zde jsme, teď se smíme kochat krásou čerstvých vůní a čistých barev. Teď je čas udělat něco pro pokoj a dobro kolem nás. Protože na život, na krásu, na svobodu nikde žádný nárok nevzniká. Jsou to dary, o které smíme pečovat! Daniel Ženatý evangelický farář Číslo 4/XX 15. 5. 2012 Přijaty stanovy Občanského sdružení „Vzdělávací centrum Paprsek“ v Dolním Jelení, činnost zahájilo v září. 17. 5. 1912 Otevřena telefonní síť. 17. 5. 1912 Dokončena stavba první elektrifikace města. 20. 5. 1861 Zastupitelstvo udělilo čestné měšťanství Františku Palackému, Dr. Ladislavu Riegrovi a poslanci Františku Čuprovi. 21. 5. 1850 Biskup Karel Boromej Hanl vysvětil upravený hřbitov u kostela, byl jen severně od něho, před tím byl kolem kostela. 22. 5. 1922 Založen Fotbalový klub pod názvem SK Meteor Horní Jelení. 23. 5. 1898 Požár v domě Josefa Brandy čp. 108 se rozšířil na devět stavení a čtyři stodoly na západní straně náměstí. 25. 5. 2012 Dokončena úprava Hálkovy ulice včetně vrchního asfaltu, před vjezd na hřbitov byla položena zámková dlažba. 28. 5. 1939 Ustavující valná hromada Tělocvičné jednoty „Orel“. 30. 5. 1937 Při dětském dnu předala Augustina Paukertová prapor školy, který vyšila podle návrhu svého bratra Stina Paukerta. 31. 5. 2005 Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky přidělila obci prapor. Ing. Blahoslav Novotný Rozhovor s Ing. Pavlou Nádeníkovou Noc kostelů Do mezinárodní akce Noc kostelů se kostel Nejsvětější Trojice zapojuje již počtvrté. 23. 5. ve večerních hodinách jste zváni k večerní prohlídce i k poslechu tónů v podání místní mládeže. Foto: J. Jindra Jak dlouho řídíte ZŠ? Co všechno tato funkce obnáší? Květen v jelenské historii 5. 5. 1992 Kolaudován vodojem, 34 m vysoký zásobník s kapacitou 300 m3. 7. 5. 1849 Narodil se Antonín Mikolášek, spisovatel a učitel. Zemřel 1. 9. 1931 v Litomyšli. 7. 5. 2010 Před kostel se vrátila opravená socha Anděla Strážce. 10. 5. 1881 Před kostelem byly zasazeny dvě lípy na oslavu sňatku prince Rudolfa. (Nahrazeny novými byly 18. 4. 2007.) 12. 5. 1678 Nejstarší nalezený zápis o domech v obci Dolní Jelení, zvaném „Miesteczko Dolní Jeleni“, je v archivu Zámrsk. Podle tohoto zápisu Mikuláš Tomšů, jinak Teplej, koupil grunt od Jana Lukášů. 12. 5. 1894 Bouře a krupobití zničily úrodu, blesk zapálil stavení U Borku. 12. 5. 1914 Zemřel Bohuslav Kolářský, majitel místní továrny na dřevní vlákna, v letech 1907 až 1914 první starosta města Horního Jelení. Narodil se 8. 1. 1871 v Holicích. 12. 5. 1982 Okresní úřad v Pardubicích svým usnesením č. 132 vyhlásil rybník Pětinoha chráněným přírodním útvarem (podle nejstarších map je správný název Pletinoha). 15. 5. 1924 V průběhu slavnosti při příležitosti pětistého výročí úmrtí Jana Žižky z Trocnova zasadil okrašlovací spolek na Novákově kopci dub. Na začátku tohoto školního roku jsem vítala žáky ve škole již poosmé. Funkce ředitele školy je velmi pestrá. Škola je samostatný právní subjekt a ředitel tak zajišťuje její chod ve všech oblastech, řídí ostatní vedoucí pracovníky školy a koordinuje práci při zajišťování funkcí jednotlivých útvarů, jedná ve všech záležitostech jménem školy, rozhoduje o majetku a ostatních prostředcích svěřených škole, o hlavních otázkách hospodaření a zajišťuje účinné využívání všech prostředků, schvaluje všechny dokumenty a materiály, které jsou předkládány zřizovateli a dalším orgánům, tvoří koncepci rozvoje školy a vytváří pro rozvoj materiálně technické, organizační a personální podmínky, zodpovídá za podmínky, průběh a výsledky vzdělávání, za naplňování školního vzdělávacího programu, spolupracuje s ostatními partnery školy, kterými jsou v neposlední řadě i rodiče žáků a školská rada, provádí vlastní hodnocení školy, které je pak podkladem pro další plány rozvoje. K tomu, aby všechny tyto oblasti zvládl, musí mít podporu především nejbližších podřízených zaměstnanců, ale také celého pedagogického sboru. Musí zkrátka všichni „táhnout za jeden provaz“. A to se nám, věřím, daří. Povězte čtenářům něco o složení ped. sboru a ostatních pracovnících ZŠ. Jak se vám s nimi spolupracuje? Číslo4/XX Jelenské listy Pedagogický sbor se skládá z 15 učitelů a 3 vychovatelek školní družiny. V současné době, kdy se v médiích stále řeší problém s nekvalifikovanými učiteli, musím říci, že v naší škole jsou všichni pedagogičtí zaměstnanci kvalifikovaní. Skladba sboru je pestrá, zastoupeni jsou jak mladí učitelé, tak pedagogové s více než třicetiletou praxí. I v naší škole se projevuje feminizace školství a 4 muži jsou tak v menšině. S pedagogickým sborem jsme se zúčastnili několika projektů, které nám umožnily společné vzdělávání „celé sborovny“ a podpořily tak týmovou spolupráci. Vzhledem k tomu, že v příštím školním roce otevřeme opět dvě první třídy, bude se náš sbor od září rozšiřovat. Škola má celkem 26 zaměstnanců. Mimo pedagogických jsou to ještě 4 zaměstnankyně ve školní jídelně, účetní, školník a dvě uklízečky. Také v těchto pracovních pozicích došlo k několika obměnám. Například na místě účetní je za dobu mého pracovního působení ve škole již čtvrtá pracovnice. A tentokrát již k oboustranné spokojenosti. Kolik žáků je ve škole, jaký máte názor na jejich studijní výsledky a chování? Ve škole je v současné době 241 žáků v 10 třídách. V posledních letech jsme se účastnili testování žáků 5. a 9. ročníku jednak v rámci projektu „Diagnostika stavu znalostí a dovedností žáků se zaměřením na jejich rozvoj“ a také testování v rámci projektu „Národní systém inspekčního hodnocení vzdělávací soustavy v České republice“. V obou systémech prokázali naši žáci výsledky odpovídající průměru všech zúčastněných škol. Chování žáků odráží chování celé společnosti i rodiny. Pokud chceme dosáhnout změny, musíme každý začít především u sebe. Naštěstí v naší škole neukládám pouze důtky ředitele školy, ale velmi často také uděluji pochvaly ředitele školy. Každý učitel ví, jak je důležitá individuální práce s jednotlivými žáky. Neustále se přesvědčujeme o tom, že dnešním dětem chybí možnost popovídat si o svých problémech. Na přelomu měsíců února a března naši školu navštívila školní inspekce. Jak probíhala kontrola a jaké byly její výsledky? Je-li to možné, prosím o zveřejnění inspekční zprávy. Kontrola byla zaměřena zejména na zjišťování a hodnocení podmínek, průběhu a výsledků vzdělávání poskytovaného školou, řízení školy a organizaci vzdělávání, inovaci vzdělávání a vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami a dále na zjišťování a hodnocení souladu školního vzdělávacího programu s právními předpisy, včetně jeho souladu s Rámcovým vzdělávacím programem pro základní vzdělávání. Ze závěrů inspekční zprávy cituji: „Škola poskytuje vzdělávání v souladu s podmínkami, za kterých byla zařazena do rejstříku škol a školských zařízení. Má dostatečné materiální, personální a finanční podmínky, které umožňují plnění školních vzdělávacích programů. Je velmi aktivní ve spolupráci se sociálními partnery. Metody a přístupy učitelů jsou na dobré didaktické úrovni, využívali názorné demonstrace, podporovali rozvoj sociální a přírodovědné gramotnosti, v dostatečné míře využívali moderní didaktickou techniku. Výsledky vzdělávání školy odpovídají naplňování kompetencí žáků v souladu se ŠVP ZV. Žáci jsou úspěšní v aktivitách zaměřených na environmentální výchovu, sport a recitaci. Projektová činnost a nabídka zájmových útvarů směřují k naplňování cílů stanovených ve vzdělávacích programech.“ Druhým výstupem je protokol o kontrole, který řeší dodržování vybraných ustanovení školského zákona a souvisejících a prováděcích právních předpisů, které se vztahují k poskytování vzdělávání a je zaměřený na kontrolu vydání, obsahu a zveřejnění školního řádu na veřejně přístupném místě ve škole, prokazatelné 7 seznámení zaměstnanců a žáků s ním a informování zákonných zástupců žáků o jeho vydání a obsahu, na vydání školních vzdělávacích programů pro základní vzdělávání a veřejnosprávní kontrolu využívání finančních prostředků ze státního rozpočtu poskytnutých škole. V kontrolovaných oblastech nebylo zjištěno porušení právních předpisů. Celkově jsme tedy s hodnocením České školní inspekce velmi spokojeni a touto cestou bych chtěla ještě jednou poděkovat všem zaměstnancům, kteří se podílejí na naší společné práci. Plné znění inspekční zprávy bude zveřejněno na portálu www. csicr.cz v registru inspekčních zpráv. Vím, že ve škole trávíte hodně času, co na to manžel a rodina? Já jsem spoustu svého času investovala již ve svém minulém zaměstnání, manžel je v tomto směru velmi tolerantní, ví, že dělám to, co mne baví. Syn nyní už trochu odrostl, nechodí do školní družiny a dobu, kdy je sám doma, si velmi užívá. Když byl menší, bylo to složitější. Hodně času strávil se svou starší sestrou, která v té době zastávala roli chůvy a já jí za to dodatečně děkuji. Co byste sobě, ped. sboru a vůbec celé škole přála do budoucna? Velkou rychlostí se blíží prázdniny, proto přeji učitelům i žákům, aby si je co nejvíc užili a hlavně se po každých prázdninách všichni do naší školy těšili. J. J. Jak předcházet dopravním nehodám žáků V měsíci dubnu – měsíci bezpečnosti - proběhl na naší škole, tak jako každoročně ve 4. a 5. třídě, dopravní kurs. Během 4 vyučovacích hodin se žáci 4. třídy (4.4.) a žáci 5. třídy (11.4.) opět seznamovali s tím, jak se mají chovat v dopravním provozu, a to nejen jako chodci ale i jako cyklisté. Připomenuli si, jak má být správně vybaveno kolo, jak se mají chovat na přechodu. Kromě dalšího se naučili, jaký význam mají dopravní značky a řešili přednost účastníků silničního provozu na křižovatkách. Tyto teoretické vědomosti jsme si procvičili v pondělí 28. dubna na dopravním hřišti ve Vysokém Mýtě. Úspěšní žáci získali průkaz cyklisty. Všichni doufáme, že získané poznatky a dovednosti žáci uplatní v praxi a předejdou tak zbytečným nehodám a úrazům. Mgr. Pavel Klapal Co je to BOV? BOV je zkratka pro badatelsky orientované vyučování. Při BOV se rozvíjejí badatelské schopnosti žáků, kteří jsou motivováni k tomu, aby si sami kladli otázky, snažili se hledat na ně odpovědi, prováděli pokusy a pozorování, uměli vyslovit domněnku, učili se prezentovat svoji práci před ostatními, zaznamenávali průběh pozorování a také spolupracovali ve skupinách. Důležitý je rozvoj samostatného myšlení, učitel neříká předem žákům, k čemu mají dojít, ale oni sami přicházejí se svými poznatky, které jsou poté zobecněny a přesně formulovány. Se třeťáky jsme začali v prvouce jednoduchým pokusem, který se týkal výživy rostlin. Bádali jsme, zda jsou živiny rozpuštěné ve vodě skutečně rozváděny do všech jejích částí a jak to můžeme dokázat. Mgr. Jiřina Divišová Škola Církve, historie 6 Jelenské listy Bücherwurm (knihomol) Ve středu 16. dubna se v Divadle 29 v Pardubicích uskutečnil pátý ročník soutěže v předčítání v němčině, kterého se zúčastnilo přes padesát žáků základních a středních škol z celé České republiky. Žáci četli z knihy, která obdržela několik literárních cen – Rico, Oskar a přízraky. Soutěž pořádalo Goethe – centrum Pardubice, odborná porota složená z rodilých mluvčích, učitelů vysokých škol a zástupců Goethe – centra hodnotila výraz při interpretaci textu, techniku čtení a správnou výslovnost. Naši školu reprezentoval vítěz školního kola Milan Vrbík. I když se nedostal na stupně vítězů, mezi ostatními se rozhodně neztratil a jak sám řekl, byla to dobrá zkušenost. Mgr. Dagmar Jozlová Pro pana učitele Klapala Číslo 4/XX zcela jistě řadí Czech and Slovak School of Sydney, Czech School of Melbourne a Czech School Portland, USA. Účastníci pohádkového nocování by zaplnili jedno velké město. Přihlášeno bylo celkem přes 80.000 dětí i dospělých! Patronem tohoto ročníku se stal komisař Vrťapka. Takže ve většině spacích míst se rozběhlo detektivní pátrání. Nejinak tomu bylo i v naší knihovně. Spaní se zúčastnilo 13 malých čtenářů ve věku 7 – 12 let. Po počáteční seznamovací hře opadl ostych, dětem jsem něco málo pověděla o H.Ch. Andersenovi a přečetli jsme si jednu z jeho pohádek. Pak jsme se už začali přeměňovat v detektivy. Vyplnili jsme si detektivní průkazy většinou v hodnosti „policejní rada“ a průkazy jsme opatřili i vlastním otiskem prstu. Následovalo luštění několika zapeklitých úkolů, s některými si děti poradily snadno, některé tak jednoduché nebyly. Čas ubíhal mílovými kroky, takže po procvičení mozkových závitů nastal čas na vlastnoručně přichystanou večeři. Píseň „Matematika“ Ref.: Dva a dva jsou čtyři, tři a tři je šest, pět a pět je deset, to ví každý dnes. Matiku mám ráda, víc než svého kamaráda. Beru ji jako rodinu a učím se ji hodinu. Ref.: Matika je super věda, lepší nežli abeceda. Na matice super je, když se na nás pan učitel usměje. Ref. Složily žákyně 5. třídy A. Kaplanová, K. Bartošková, V. Štěpánková a A. Joštová Foto: J. Pechová Novinky v knihovně Beletrie: L. Chalupová: Utopená; L. Jackson: Polibek měsíce; L. Bonnevieová: Klan koní; B. Hoffmann: Závod se smrtí; P. D. Jamesová: Povolání pro ženu nevhodné; L. Jackson: Noc předtím; R. Ludlum: Bourneův imperativ; V. Slavíková: Královna na útěku; J. Lindseyová: Vášnivý vztah; R. Pilcherová: Hledači mušlí; H. Hindráková: Dobrovolnice; J. Moyesová: Než jsem tě poznala; A. Carrington: Jesika – zkouška lásky; L. Kleypas: Duhová ulice Pro děti: Disney: Barbie – Perlová princezna; A. Popprová: Malované příběhy; P. Ness: Volání netvora; Šmoulové 2 – Únos Šmoulinky; L. Harrisonová: Monster High – s příšerami v jedné lavici; J. Nesbo: Doktor Proktor a konec světa. Možná…; P. Morkes: Komisař Vrťapka & tajemství mahárádžova vejce Naučná: Osho: Radost – štěstí, jež pramení z nitra; J. Prekopová: Neklidné dítě; D. Mrázová: Domácí pekárna – snadné recepty; Dětská ilustrovaná encyklopedie: Pravěké dějiny lidstva V knihovně si můžete půjčit časopisy např. Zdraví, Moje psychologie, Paní domu, Vlasta, Tina, Receptář, Naše krásná zahrada, Pěkné bydlení, Home, Historický kaleidoskop, Živá historie,Tajemství české minulosti, Válka revue, Přísně tajné, 100 + 1, Časostroj (historie zábavně pro děti od 10 let), Čtyřlístek, Tom a Jerry, Maminka, Moje země a starší čísla darovaných časopisů např. Glanc, Žena a život, Napsáno životem, Reader’s Digest výběr, Svět psů, Svět motorů. Dále máte možnost odnést si zdarma domů starší vyřazené knihy či časopisy. Pohádkové nocování V pátek v podvečer 4. dubna, hned dva dny po výročí narození Hanse Christiana Andersena, to vypuklo. Ptáte se co? Již 14. ročník celorepublikové pohádkové Noci s Andersenem. Přihlášeno bylo 1.385 spacích míst a to i ze zahraničí – mezi nejvzdálenější se Po jídle děti napsaly krátký pozdrav domů na pohled speciálně vytisknutý k této akci. Venku už byla tma, děti se rozdělily do tří skupin a za doprovodu dospělého se vydaly na pochůzku po Jelení s úkolem hodit pohled do schránky, přitom nebýt zastižen nikým z rodiny a ani se nepotkat s jinou skupinkou. Až na strašidelné setkání s volně se pohybujícím psem u rozbořeného mlýna nad koupalištěm vše proběhlo v klidu. Noc byla krásná, takřka letní a procházka po večeři nám určitě prospěla ☺ A co nás ještě čekalo před spaním? Vytvořili jsme si krásné jarní kytky z papírových obalů od čajů, ty se opravdu všem dětem moc povedly. Nesměla chybět ani noční výprava do knihovny s baterkami, protože o této Andersenovské noci v knihovně řádí knihomol, který po knihovně roztrousí rozkousané listy z knih. Dětem se knihomola sice nepodařilo chytit, ale rozkousaný úryvek našly, poskládaly a poznaly i do které knihy patří, takže škoda byla napravena. Po tomto vyčerpávajícím lovu jsme se už přichystali na spaní. Milada děti na spaní „krásně“ naladila strašidelnou historkou a pak už se četly zábavné i poučné příhody z knihy Dětský zvěřinec od Pavla Brycze. Andersenovský dobrodružný večer byl asi hodně vyčerpávající, protože i ti největší povídálkové „odpadli“ a po jedné hodině už všichni spokojeně oddychovali. Sobotní ráno se většinou nese ve smutném duchu balení. Tak alespoň trocha srandy při polštářové bitvě, umlčení zpívajících žaludků pohádkovými koláči a Terezčinou výbornou bábovkou a před odchodem domů pár podařených vtipů. Snad si letošní Noc s Andersenem spáči opět užili a těším se na další nocování v pátek 27. března 2015. Na tuto noc se mohou přihlásit i jiné instituty, jako je škola, školka, družina apod. Kdo by měl chuť se připojit, informace ráda podám. Závěrem ještě velké poděkování vedení města za umožnění uskutečnění této akce a Helence a Miládce za nezbytnou pomoc. Jana Pechová knihovnice Číslo4/XX Jelenské listy FTP již po třicáté deváté.. Festival trampských písní se uskuteční uprostřed borových lesů v městečku Horní Jelení v termínu 23. - 25. 5. 2014. Program této tradiční kulturní akce, na kterou se sjíždějí trampské skupiny z Čech, Moravy a Slovenska a diváci z celého světa ,zůstává bez větších změn. V pátek 23. května od 21:00 hod bude v areálu místního koupaliště zapálen slavnostní festivalový oheň, u kterého se nesoutěžně představí přihlášené skupiny a případní hosté. Provázet mluveným slovem bude Karel Kyncl z Plzně. Na koupališti bude zároveň i ubytovací prostor, kde je možnost si postavit stan nebo se vyspat pod širákem. Bude zde hořet i buřťák, na kterém je možno si uvařit a nebo můžete využít zajištěné občerstvení. Vstup na koupaliště je na vlastní nebezpečí, těm neposlušným hrozí utonutí! V sobotu 24. května se celý festivalový maratón přesune do zdejší sokolovny, kde od 10:00 hod započne soutěžní den I. předkolem. Od 14:00 hod proběhne II. předkolo. Z obou soutěžních předkol vyberou diváci a odborná porota ty nejlepší do večerního finále, které započne po galakoncertu hosta Vojty Kiďáka Tomáška z Lokte nad Ohří, který začíná od 19:00 hod. Na konec finálového večera budou oznámeny konečné výsledky jak od poroty tak i diváckého hlasování o cenu diváků. V průběhu sobotního dne mohou všichni účastníci v doprovodném programu shlédnout Mobilní trampské muzeum českých a slovenských trampů, které bude nainstalováno v předním traktu sokolovny, k dispozici je divákům i archív trampských ohňových písní a archiv současných i minulých trampských osad. Dále je pro návštěvníky připraven i výprodej historického časopisu Tramp za původní cenu, bohatá tombola, kde hlavní cenou je zájezd do Španělska, dále si každý může zakoupit suvenýry. Rovněž nebude chybět ani trampská burza s trampskou a tábornickou tématikou. Konferovat sobotní klání bude Martin „Drn“ Nýdr z Pardubic. V porotě na letošní ročník zasednou: Béďa Šedivka Röhrich z Plzně, Karel Windy Bill Venzara z Hlinska, Helena Lilly Mandysová z Pardubic, Milan Ranč Belza z Korunky a Vierka Medvedica Boháčová z Bratislavy. Mezi přihlášenými skupinami jsou např. Marod z Ostravy, BPT ze Zlína, Dřeváci ze Slaného, Country Colaps z Pardubic, Choroši, LiQuidGrass a další. Vstupné na celý festival je rovných 100,- Kč, přičemž děti do 15 let, těhotné ženy a postižení spoluobčané mají vstup zdarma. Celý festival bude slavnostně zakončen stažením festivalové vlajky v neděli v 10:00 hod na koupališti, kde se zároveň s diváky rozloučí i vítězná skupina. Pořadatelé festivalu trampských písní srdečně zvou všechny příznivce na tento festival, který svým žánrovým opojením patří k ojedinělým nejen v naší republice, ale ve světě vůbec. Jaroslav „Plavčík“ Kubík organizátor FTP CVČ Centrum volného času Horní Jelení zve na závěrečné vystoupení a koncert. Vážené dámy, vážení pánové, milé děti! Přijďte v pátek 16. května v 18 hodin do místního kina a zjistěte, „Kterak to vidí vodníci“. Během velmi pestrého programu se vám budeme snažit přiblížit život vodníků a jejich všední i nevšední starosti a radosti. Budou tu kvákat žabky, zatancují hastrmani, pro vodu k rybníku přijedou hasiči, plavčík Vydra vytáhne topící se lidi z vody, v podvečer u rybníka zatančí víly, ze sedadel nás zved- 9 nou muzikálové melodie, na scénu se dostanou piráti. To a mnohé další vás čeká v podání holek a kluků z oboru Taneční a pohybová výchova. Pokud ve středu 21. května v 18 hodin usednete do křesel v sále kina, rázem se ocitnete na Hodině hudební výchovy. Během té se vám představí – a písničky a skladby zahrají – žáci z oborů Bicí, Kytara a Flétna. Nebojte, zkoušení z hudební nauky, písemka ani zpěv před ostatními diváky vás nečeká. Nebo snad ano? :-) Vstupné dobrovolné. Přijďte nás podpořit a shlédnout, co jsme se v letošním školním roce naučili. Za všechny holky, kluky a vedoucí kroužků CVČ Romana Zezulková Nabídka na léto Foto: archiv ČHTM Český hudební tábor mládeže se v letošním roce uskuteční opět ve dvou bězích. První běh se koná od čtvrtka 17. července do soboty 26. července. Druhý běh se uskuteční od neděle 27. července do soboty 2. srpna. Tábor je určen pro děti a mládež od 8 do 19 let. V prvním běhu nabízí tábor hlavní obory jako smyčcové i dechové symfonické orchestry, soubor zobcových fléten, mezinárodní pěvecký sbor, klavírní souhra a harfa. Ve druhém běhu je možné zapsat se do symfonických orchestrů, kytarového souboru, českého i anglického divadla a klavírní souhry. Také letos budou všichni zájemci z Jelení podpořeni částkou 50 Kč na den pobytu. Desetidenní pobyt zahrnující výuku, ubytování, stravu 5x denně, pitný režim a polokošili ČHTM vyjde místní na 5490 Kč a sedmidenní pobyt 3940 Kč. Navíc je možné náš tábor absolvovat tzv. příměstským způsobem, tedy bez noclehu, snídaně a ve vypůjčené polokošili za cenu 3790 Kč na 10 dní a 2650 Kč na 7 dní. Děti zapojené do Centra volného času v letošním školním roce mohou využít slevu 10% na účast. Proto neváhejte a přijďte zdokonalit svůj um, zlepšit svou angličtinu, užít spoustu legrace a poznat přátele z různých koutů světa. Přihlášky a další podrobnosti o táboře jsou k dispozici na www. chtm.cz a ve školní družině. Uzávěrka je 10.6.2014. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s. Horní Jelení opět součástí výměny PAGGS Ve dnech 17. 4. – 21. 4. 2014 se ve skotském městě Paisley konala mezinárodní skautská konference partnerských měst PAGGS. Zkratka PAGGS znamená počáteční písmena zakládajících měst Paisley (Skotsko), Apeldoorn (Holandsko), Gagny (Francie), Gladsaxe (Dánsko) a Sutton (Anglie). Česká republika je součástí této výměny od roku 1997. Původně ji reprezentovaly Pardubice, které byly partnerským městem holandského Apeldoornu. Protože pardubické oddíly v tuto chvíli nejsou aktivní, převzalo v posledních Kluby a spolky Škola, knihovna 8 Číslo 4/XX Číslo4/XX Jelenské listy cvičebního rozvrhu do konce května. Od června se bude cvičební program uzpůsobovat dle zájmu cvičenců. Cvičit budeme i o letních prázdninách, kdy plánujeme alespoň 2 otevřené cvičební hodiny. Více informací v příštím čísle Jelenských listů. Více informací naleznete na webových stránkách: www.centrumpaprsek.cz či na nástěnce na budově Obecního úřadu v Horním Jelení (vedle veřejného WC). Mgr. Ivana Veselá Vstupné: 30,- Kč nebo 25,- Kč na permanentku Dále jsme pro vás připravili tyto aktivity: letech štafetu výměny Horní Jelení. V rámci této spolupráce se již podařilo uspořádat konferenci v roce 2003 a tábor mladých vedoucích v roce 2008. Konference se zúčastnilo celkem 16 zástupců partnerských měst. Měl jsem tu čest být na konferenci jediným zástupcem České republiky. Jsem velice rád, že se Horní Jelení opět díky dívčímu skautskému oddílu Amazonek může aktivně zúčastnit tohoto mezinárodního partnerství. Všichni účastníci obdivovali, s jakou pečlivostí vede naše skautská skupina svou kroniku. Pořadatelé uspořádali velmi zdařilé setkání, při kterém jsme projednali důležité body budoucí spolupráce i pořadatelství akcí v příštích letech. Zbyl také čas na poznávání skotského města Glasgow i skotského venkova. Počasí celému setkání opravdu přálo. Sami hostitelé říkali, že do Skotska o Velikonocích zavítalo letní počasí. Od holandské delegace jsme obdrželi pozvání na expedici mladých vedoucích, která se uskuteční příští rok ve dnech 1. 4. – 6. 4. 2015 v Holandsku. Hosté z anglického Suttonu pozvali všechny zúčastněné na tábor PAGGS, který se uskuteční na přelomu července a srpna 2016 v Anglii. Protože účastníci konference, kteří v minulosti navštívili Českou republiku, rádi vzpomínají na pohostinnost, které se jim dostalo v Horním Jelení, byli jsme požádáni, abychom uspořádali tábor mladých vedoucích v roce 2020. Je to až za dlouhou dobu, protože mladé skautské vedoucí, kteří budou schopni se účastnit této akce a pomoci jako pořadatelé, je třeba na tuto zodpovědnou úlohu důkladně připravit. Ing. Josef Kušička Jeleňáček v květnu Zpěvohrátky pro mrňousky Maminky nebo tatínkové, přijďte si s námi se svými mrňousky již od 1 roku zazpívat, zacvičit, pohrát si a užít si zábavu s oblíbenými dětskými říkadly a písničkami! Podpořte duševní a fyzický vývoj vašeho dítěte. Poskytněte mu možnost setkávat se a socializovat s kamarády a rozvíjet kognitivní funkce (paměť, pozorování, vnímání, myšlení, řeč, koncentraci, prostorovou orientaci….) A to vše za pohybu a doprovodu hudby ☺ Po této první, organizované části pak následuje volná zábava dětí i rodičů. Děti si pohrají a rodiče mají prostor pro sdílení všeho, co jim právě leží na srdci Kdy: Pondělí od 9:00 hodin Vede: Míša Marholdová úterý 13. 5. 17:00 – 19:00 Výtvarná dílna – náušnice VI. – Kytičky z organzy Kurz je určen pro naprosté začátečníky, kteří mají chuť se naučit něco nového. Během dvou hodin si vyrobíte krásné kytičky z organzy, které dozdobíte korálky a doplníte náušnicovými komponenty. Nemusíte s sebou nic nosit. Vede: Andrea Štanglerová Vstupné: 50,- Kč a děti v doprovodu rodiče 30,- Kč spotřebovaný materiál cca 50,-Kč neděle 18. 5. od 14:00 Zahradní párty Zábavné odpoledne pro děti a rodiče s bohatým programem. Připravená pro vás bude dětská diskotéka a spousta soutěží v krásném prostředí farské zahrady a stodoly. Těšit se můžete také na tvarování nafukovacích balónků a malování na obličej. Hudbu bude vybírat náš milý DJ Ruda ☺ Vstupné dobrovolné čtvrtek 29. 5. od 17:00 MA+MI KLUB: beseda o očkování Přemýšlíte o očkování sebe a svých dětí a nemáte dost informací? Přijďte si popovídat s Martinou Suchánkovou z občanského sdružení ROZALIO - Rodiče za lepší informovanost v očkování, která se s vámi podělí o své poznatky a zkušenosti. Beseda se bude týkat zejména povinného očkovacího kalendáře, nemocí proti nimž se očkuje i rizik, která představují vakcíny, komunikace s lékaři a v neposlední řadě i právních aspektů odkladu, rozložení či odmítnutí očkování. !!! Rezervace nutná, při nedostatečném počtu účastníků se beseda nekoná!!! Přihlášky na tel. 601315833 nebo na e-mailu [email protected] Vede: Martina Suchánková, občanské sdružení ROZALIO, www. rozalio.cz Vstupné: 80,- Kč Paprsek Dolní Jelení Ohlédnutí za velikonoční prázdninovou angličtinou pro školáky. 17 školáků prožilo své velikonoční prázdniny v duchu anglických Velikonoc. Čtvrtek byl věnován palačinkám. Palačinkový den, je den, který předchází Popeleční středě, což je první den postní před Velikonocemi. Tento den je také nazýván Shrove Tuesday – masopustní úterý. Tradice patří do předvelikonočního období a říká, že je potřeba sníst všechny zásoby v domácnosti před obdobím půstu. Jde hlavně o zbytky tuku, mléka, vajec a mouky. To jsou suroviny pro výrobu palačinek. Jiná teorie vypráví o hospodyni, která smažila palačinky a v tom uslyšela kostelní zvony. Nelenila a běžela v zástěře a s pánví do kostela. Cestou stačila palačinku na pánvi několikrát obrátit. Na její počest probíhají slavné palačinkové závody. 11 Foto: archiv, Paprsek Vyvrcholením čtvrtečního dne byly právě palačinkové závody – Pancake Race. Angličan Archie, který nás tento den navštívil, nám pomáhal a podporoval naši snahu. Nejdříve jsme trénovali pancake tossing – obracení palačinek na pánvičce. Po této přípravě začali závody na dolnojelenském travnatém hřišti. I po tomto zápolení se někteří s chutí pustili do zbylých palačinek. Se svoji kytarou si s námi Archie zazpíval velikonoční písničku Hot Cross Bun. Pánvičky nám posloužily i jako hudební nástroj. Tento sladký bochánek s rozinkami a křížem na vrchu jako symbolem Ježíše se v Anglii tradičně jí teplý potřený máslem na velký pátek – tzv. Good Friday. Páteční den byl naopak ve znamení vajíček. Před obědem jsme si na kopci u hornojelenského koupaliště vyzkoušeli Egg rolling - válení natvrdo uvařenými vyzdobenými vajíčky. Vítězem se stává ten, komu se vajíčko z kopce dokutálí co nejdále. Tento zvyk se v Anglii slaví na velikonoční pondělí. Páteční odpoledne patřilo honu za čokoládovými vajíčky – Easter Egg hunt. Tato tradice se slaví o velikonoční neděli a je to právě Easter bunny – velikonoční králíček, který schovává čokoládová vajíčka. Naší odměnou byl košíček naplněný čokoládovými vajíčky. Během těchto dnů si děti vytvořily keramická a sádrová vajíčka, papírové velikonoční košíčky – Easter basket, do kterých si sbíraly svoji odměnu v podobě čokoládových vajíček. Radost z pohybu V pátek 11. dubna k nám zavítaly děti z dětského domova ze Starých Holic. Spolu se svými tetami si vyzkoušely cvičení na bosu. Moc si přály zvedat cvičební tyče se zátěží. To se jim na konci cvičení splnilo. Bylo pěkné sledovat tyto malé nadšené sportovce a jejich radost z pohybu. Plánované akce Ukázkové hodiny ZDARMA pro kurzy cvičení a angličtiny pro předškolní děti, které se rozběhnou od září 2014. Cvičení rodičů s dětmi od 1 do 2 let – čtvrtek 29. května od 15 hodin. Cvičení rodičů s dětmi od 2 do 3 let – čtvrtek 29. května od 16 hodin, pod vedením kvalifikované cvičitelky s dlouholetou praxí Zuzky Kvapilové. Kurzy anglického jazyka pro předškolní děti – Sunshine. Ucelený výukový projekt pro děti od 1 do 8 let v podnětném prostředí k výuce anglického jazyka přizpůsobený. Děti se učí prožitkem. Vydávají se na cestu poznávání do vzdálených anglicky mluvících zemí. Více informací na: www.sunshine.centrumpaprsek.cz. Pro děti od 2 do 3 let s rodiči – úterý 27. května od 16 hodin. Pro děti od 3 do 6 let s rodiči – úterý 10. června od 16 hodin. Prosíme zájemce, aby se předem na tyto ukázkové hodiny přihlásili na telefonním čísle 777 012 474 či emailem na [email protected]. Letní prázdninové aktivity Do konce května přijímáme předběžné přihlášky: Vesnický tábor Sluníčko 2 v duchu Indiánů od pondělí 25. do pátku 29. srpna 2014 od 8 do 16 hodin. Letní prázdninová angličtina pro děti od 4 let od 8 do 16 hodin. Šmoulové - Smurfs - 21. - 25. července 2014. Piráti Pirates - 11. - 15. srpna 2014. Hravá prožitková angličtina plná her, pohybu, výtvarných a tvůrčích aktivit. Cvičení Otevřené cvičební hodiny bosu, fitbally, fitness jóga, stepy s posilováním a nohy, bříško, zadeček budou probíhat dle aktuálního Setkání starousedlíků Opět po roce jsme si pro naše spoluobčany starší 50-ti let připravili přátelské posezení pod názvem „Starousedlíci“ které proběhlo 12. 4. v klubovně na Dolním Jelení. Akci jsme pečlivě chystali tak, abychom potěšili Foto: S. Poláková a pobavili hosty. Začátek byl ve 14:00 hodin. Jako první k našim občanům promluvila sl. Simona Poláková (starostka sboru), která všechny, včetně hostů, jménem hasičů přivítala. Následoval proslov pana starosty Petra Tupce, který také řekl několik vlídných slov. Jako další hovořil pan Ing. Blahoslav Novotný, který nás všechny mile překvapil svými znalostmi o historii a zajímavostech týkajících se Dolního Jelení. Jako poslední nás potěšil svými slovy kronikář pan Ladislav Bažant, který nás seznámil s nejnovějšími zápisy v kronice. Během odpoledne mohli naši občané nahlédnout do nejstarší zápisní hasičské knihy (r. 1927), do obrázkových kronik a dalších zajímavých dokumentů. Poté následovalo kytarové vystoupení žáků Centra volného času, pod vedením slečny Romany Zezulkové. K připravenému pohoštění a následně k poslechu a tanci zahrál pan Jan Štancl na harmoniku spolu s panem Ladislavem Bažantem, který zahrál na saxofon. V průběhu programu nás navštívil pan farář Jan Kunert. Tímto bychom chtěli poděkovat všem hostům za jejich příspěvky. Těšíme se na další milé setkání. Za SDH Dolní Jelení Helena Kolenyaková Kola pro Afriku V charitativní akci ,,KOLA PRO AFRIKU,, do které se zapojil Obecní úřad v Jaroslavi se podařilo nashromáždit 20 jízdních kol různého stáří, kvality a velikostí. Kola budou svezena do sběrného místa v Rychnově nad Kněžnou, odkud poputují do centrálního skladu v Ostravě, kde budou dobrovolníky, lidmi bez práce a vězni opravována a připravena na převoz do Afriky. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem dobrým lidem z Jaroslavi a Horního Jelení, kteří darovali stará již nepoužívaná kola, která ještě poslouží dětem v daleké africké Gambii na cestě za vzděláním, kde mnohdy každodenní pěší cesta do nejbližší školy je delší než 10 km. Lidé některá kola darovali s nostalgickými vzpomínkami a bylo cítit, že se s nimi jen těžko loučí. Toto loučení jim ale vždy ulehčil pocit, že mohou pomoci dítěti na druhém konci světa. Někdo namítne, že je to pomoc, která nic nezmění a ničemu skutečně nepomůže, avšak všichni, kteří staré kolo darovali, vědí, že je to velká síla dobra proti beznaději a zlu, které panuje nejen v Africe. Děkujeme František Wayrauch Různé Jelenské listy Kluby a spolky 10 Jelenské listy Číslo 4/XX Jaro v Jaroslavi Velikonoční čas v Jaroslavi je ve znamení tradičního lidového obyčeje ,,Vodění Jidáše“, kdy školáci radující se z velikonočních prázdnin každoročně na Zelený čtvrtek v podvečer hrkají řehtačkami klekání, aby brzo ráno na Velký pátek již lety prověřenou trasou a chytlavým popěvkem: „Ó Jidáši nevěrný, cos to učinil....“ oznamovali probuzení. V poledne chodí hrkat čas obědní a odpoledne čas úmrtní. Nejinak tomu bylo i tento rok. S chlapci chodívají i děvčata, ale za Jidáše se do ovesné slámy strojí pouze nejstarší chlapec mezi 12. - 16. rokem. Jidáš se vodívá na Bílou sobotu dopoledne oděn do slabých slámových rulíků omotaných kolem celého těla a na hlavě mívá papírovou čepici s vyobrazením 30 stříbrňáků, za které Jidáš Ježíše zradil a udal Římanům. Jidáše děti zavezou na horní konec obce, odkud scházejí dům po domu a vybírají nadílku do velkého proutěného košíku. Jidáš shromažďuje svojí koledu do plátěného měšce nebo plechové kasičky a jiná odměna, kromě zapálení odstrojené slámy mu nepřísluší. Ostatní hrkači si spravedlivě rozdělí vše rovným dílem tak, jak pravidelně hrkání absolvovali. Tento lidový obyčej byl před lety zapsán na seznam nehmotných kulturních památek České republiky, což je podmínkou, aby mohl být v budoucnu zapsán na seznam světového kulturního dědictví UNESCO vedle nám dobře známých lidových zvyků jako je například Jízda králů či Hlinecký masopust, nebo Slovácký Verbuňk. Podle etnografů se tento lidový obyčej z celé republiky pravidelně udržuje pouze ve 29 obcích Pardubického kraje v lokalitách mezi Holicemi, Vysokým Mýtem, Luží, Chrastí a Hrochovým Týncem. Vodění Jidáše v Jaroslavi lze kontinuálně doložit od dvacátých let 20. století, jsme velice rádi, že tato tradice v naší obci pokračuje. Další z kulturních akcí byl Den Země 22. dubna, kdy děti v doprovodu rodičů posbíraly odpadky v katastru naší obce. Čeká nás lampionový průvod, který bude již tradičně 7. května, zakončený opékáním buřtů na hřišti za bývalou školou. Den matek v neděli 11. 5. 2014, na který připravujeme posezení s programem v bývalé škole. Den dětí oslavíme v sobotu 31. 5. 2014, pojedeme na výlet do Národního technického muzea v Praze. Jarní měsíce konečně dovolily v obci započít dlouho plánované investice v podobě opravy stávajícího a stavby nového chodníku podél silnice I/35 v místě dolní požární nádrže, kterou se podařilo v podzimních měsících zrekonstruovat a vyřešit tak dlouholetý problém s nedostatkem vody v požární nádrži. Na návsi před autobusovou zastávkou byla položena nová zámková dlažba včetně opravy žulových obrub lemujících centrální prostor obce kolem pomníku padlých. Během měsíce května je také naplánována rekonstrukce veřejného osvětlení podél komunikace ve směru na Radhošť, která spočívá v osazení nových osvětlovacích sloupů a výložníků s LED osvětlovacími tělesy. Koncem května bude zahájena stavba víceúčelové sportovní plochy za budovou bývalé školy. Povrch sportoviště bude proveden z umělého trávníku, který umožní nejen mládeži sportovní vyžití v mnoha druzích kolektivního sportu. Po dvouletém úsilí se podařilo dotáhnout finální podobu nového územního plánu obce. Připravuje se další stupeň projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na protipovodňová opatření obce Jaroslav nad dolní požární nádrží. Přeji Vám všem příjemné a krásné jarní dny. Bezdíčková Lenka starostka Telefonování v USA Před odjezdem do USA mi moje žena kladla na srdce, abych se jí každý den ozval, že jsem v pořádku. „Pamatuj na časový posun, nechci čekat na zprávu od tebe dlouho do noci,“ připomínala mi. Foto: J. Kušička Dělalo mi to trochu problémy s tím časovým posunem myslet na to, abych do 14 hod. odeslal zprávu, protože většinou jsem byl zvyklý psát zprávy až pozdě večer a to už je u nás časné ráno. Hned v první den mé cesty po USA si musela na zprávu počkat. Po příletu a výstupu z letadla jsem se snažil přihlásit do místní mobilní sítě. V Chicagu není až takový výběr sítí jako v ČR. Ve starších GSM sítích, které hojně využíváme u nás, jsou pouze dva velcí operátoři AT&T a T-Mobile. Americké sítě pracují na trochu jiných frekvencích než u nás. Většinou se jedná o 1900 MHz. Jejich sítě využívá obrovské množství virtuálních operátorů. Každý se zaměřuje na jinou skupinu obyvatel, např. přistěhovalců z různých končin světa, kterým umožňuje za výhodných podmínek spojení s domovinou. Kromě sítí GSM jsou v USA docela rozšířené sítě 4. generace LTE s hlavními operátory Verizon a Sprint. Tyto sítě se u nás teprve rozbíhají. Mají o něco lepší pokrytí než GSM sítě, ale k jejich využívání potřebujete mít o něco chytřejší telefon, než jsem měl já. Vzpomněl jsem si, že při poslední návštěvě před 14 lety nebyly mobilní sítě v USA ještě rozvinuté. Evropa na tom byla podstatně lépe. U nás už běžely naplno GSM sítě, mobilní telefony byly koncem 90. let minulého století ještě primitivní, uměly hlavně volat a textovat. Nejprodávanější značkou v Evropě byla finská Nokia. V Americe byly tou dobou stále velmi oblíbené pagery, což byly takové malé krabičky s displejem, na kterou vám mohl kdokoli poslat velmi krátkou zprávu s telefonním číslem a to byl signál, že mu máte zavolat. Hlavně nástup iPhonů americké firmy Apple od roku 2007 urychlil rozvoj mobilních sítí třetí a čtvrté generace v USA, takže dnes již v této oblasti Evropa nebo spíše Česká republika poněkud zaostává. Při pohledu na ceny roamingu s 18 Kč za min. příchozího hovoru a 35 Kč za minutu odchozího hovoru a téměř 10 Kč za 1 SMS mi bylo ihned jasné, že si budu muset obstarat SIM kartu americké sítě. Studium nabídek operátorů, abych věděl, kterou SIM kartu si mám pořídit, mi zabralo několik dní. Nakonec jsem se rozhodl pro virtuálního operátora H2O, který využívá sítě AT&T. Jeho SIM karty je možné vyzvednout i v některých obchodech sítě s elektronikou BestBuy. Obstarání SIM karty není zdaleka taková banalita jako v ČR, kdy stačí zajít do nejbližší večerky s telefonem, koupit SIM kartu a můžete volat. Útoky z 11. září 2001 daly obstarávání SIM karet jasná pravidla. Jen málokterá země na světě má tak volná pravidla jako Česká republika. Dokonce i při cestě na Slovensko před 3 lety jsem se divil, když se prodavač dožadoval mého průkazu totožnosti při nákupu slovenské SIM karty. Pro nákup SIM karty v USA naštěstí stačila americká doručovací adresa. Tu jsem díky svolení pana dirigenta měl, takže jsem použil jeho údaje a nechal si SIM kartu poslat z e-shopu na jeho adresu v Milwaukee, kde měla být moje první zastávka v USA. Byl jsem rozhodnutý, že jakmile si vyzvednu auto a vymotám se z labyrintu chicagského letiště O’Hare, pošlu domů alespoň SMS přes roaming. Jaké však bylo zklamání, když si s americkou sítí neporadil ani moderní smartphone ani postarší Sony Ericson K800i, který měl umět americkou mobilní síť také přečíst. Ano, u toho přečtení, které se zobrazilo na displeji, pouze zůstalo, a přihlášení se nakonec nezdařilo. Nezbývalo než poslat SMS přes internet z restaurace rychlého občerstvení, která nabízela internetové wi-fi připojení. Tento způsob jsem pak používal nejčastěji, při spojení s domovem. Jednou jsem využil i telefonického spojení přes program Číslo4/XX Jelenské listy Skype, který mám nainstalovaný ve svém mobilu, ale wi-fi připojení v restauracích většinou nebývá tak kvalitní. Skype jsem využil v době, kdy jsem byl mimo dosah sítě GSM. To ve státě Michigan není žádná vzácnost. Jednalo se o pobřeží jezera Michigan – oblast, kde mají chaty a domy velmi bohatí lidé, a přesto tam nebyl žádný signál GSM. Možná tam byly ty novější sítě. V ČR bývá zvykem, že se SIM kartou si kupujete zároveň i kredit, takže kartu vlastně dostáváte zdarma. V USA platíte za SIM kartu 10 dolarů plus minimálně 3 dolary poštovné a nezavoláte si nikam. Kartu musíte nejprve přes internet aktivovat a teprve pak se dovíte své americké telefonní číslo. Kredit si musíte teprve dobít a nejnižší částka je opět 10 USD, což je ostatně podobné jako u nás – 200 Kč. Jenže, abyste si mohli zavolat s americkou SIM kartou do ČR, potřebujete dobít kredit alespoň za 30 USD a nějakou dobu potrvá než to provoláte. I když jsem textoval a volal každý den, po těch pěti centech kredit ubýval pomalu, takže jsem za týden v USA provolal ani ne 5 dolarů, zbytek po měsíci propadl. S voláním domů jsem měl opět smůlu. Naštěstí jsem mohl na své americké číslo přijímat SMS z domu. Výhodou volání a textování do USA je, že nepoznáte, jestli voláte na mobil nebo do pevné sítě, takže volání je levné. Protože při volání do Evropy lze mobilní sítě poznat podle počátečního čísla (začínají šestkou, sedmičkou nebo devítkou), tak si vás operátoři náležitě vychutnají a volání se hnedle prodraží. Pokud jde o telefonování v USA, tak v celé zemi vlastně je jakýsi neustálý roaming. Je to pochopitelně velká země, takže proč ne. Platíte totiž jak za odchozí hovory, tak i za ty příchozí. Stejně tak je to i u textových zpráv. Ten poplatek byl velmi symbolický, pouze 5 centů, tedy asi 1 Kč za minutu příchozího i odchozího hovoru a podobně to bylo u příchozích i odchozích textovek. Je zajímavé, že Evropa jde opačným směrem, když se hovoří o zrušení roamingu v celé Evropě ke konci roku 2015. Ing. Josef Kušička ZZZ... V sobotu 12. 4. 2014 se na Horním Jelení konal župní přebor Východočeské župy Pippichovy Zálesáckého Závodu Zdatnosti. Již od 8:30 hod. přijížděli první účastníci závodů, kteří Foto: S. Šumpík se při prezentaci zapisovali do určených kategorií: I. mladší žactvo ročník 2006 - 2004, celkem 10 družstev. II. starší žactvo ročník 2003 – 2000, celkem 7 družstev. III. dorost ročník 1999 – 1997, celkem 3 družstva. Po roce se s úsměvem vítala družstva z Pardubic, Řečan, Radčic, Letohradu s našimi jelenskými. V 10:00 hod. proběhlo slavnostní zahájení závodů s povzbuzujícím proslovem starosty města, Petra Tupce. V 10:30 hod. odstartovalo první družstvo. Na trase dlouhé cca 4 km, která vedla lesem i mezi poli, měla družstva splnit 15 disciplín v co nejkratším časovém limitu: střelba ze vzduchovky, hod na cíl, odhad vzdálenosti, určení azimutu, šošonský běh, šplh po laně, překonání příkopu po laně vodorovném, morseovku, uzly, pamětihodnosti, souhvězdí, určování rostlin, živočichů, zdravovědu a sokolskou historii. Mimo časovou trať plnila družstva poslední úkol - rozdělávání ohně na 3 sirky. Poslední družstvo doběhlo ve 12:20 hod. Děti se postupně občerstvily připravenými obloženými houskami a vlastnoručně opečeným vuřtem. V rekreačním zařízení Radost měly dostatek aktivit na využití času před spočítáním vý- 13 Sport Různé 12 Foto: S. Šumpík sledků. Ve 14:00 hod. proběhlo hodnocení a oceňování závodníků. Všichni účastníci si odvezli pamětní medaile, pamětní list, malou drobnost a sladkost. Dagmar Burešová starostka T.J.Sokol Horní Jelení Výsledková listina ZZZ Kategorie I. mladší žactvo (10 družstev): 1. místo Letohrad: M. Kubelka, J. Poláček, M. Poláček 2. místo Horní Jelení: P. Šumpík, Š. Kulhánek, T. Naugebauer 3. místo Horní Jelení: J. Šponarová, T. Sochorvá, A. Šedová Kategorie II. starší žactvo (7 družstev): 1. místo Radčice: M. Hádlík, T. Bielák, J. Michálek 2. místo Horní Jelení: V. Štěpánková, K. Bartošková, A. Kaplanová 3. místo Horní Jelení: G. Kohoutková, N. Šmidberská, T. Joštová Kategorie III. dorost (3 družstva): 1. místo Horní Jelení: K. Vaňková, M. Burešová, A. Pechová 2. místo Radčice: D. Varejčko, Fr. Spilko, J. Bielák 3. místo Litomyšl: Z. Bydžovský, M. Kapoun, J. Šnopl Zimní příprava starších žáků Přípravu jsme začali hned začátkem roku v hale a 4. 1. 2014 jsme se zúčastnili halového turnaje ve Slatinanech. Za účasti 8 družstev jsme zaslouženě bez porážky zvítězili. Nejlepším hráčem byl vyhodnocen Pavel Chudoba. V únoru jsme přidali výběhy do terénu a od března již trénovali venku. V rámci přípravy jsme sehráli několik přátelských utkání. Týniště nad Orl. (1.A Hradecko) vítězství 4:1. První zápas na velkém hřišti byla znát nerozehranost. Litomyšl (Krajský přebor) vítězství 2:0. Za nepříznivého počasí se hra již zlepšila a zaslouženě jsme zvítězili. Pardubičky (Krajský přebor) prohra 2:3. Jeli jsme pouze s 11 hráči včetně mladších, přesto se nám podařilo sehrát vyrovnaný zápas, který jsme smolně prohráli. Dolní Újezd (Krajský přebor) prohra 0:7. Přijeli jsme namyšlení. Nedisciplinovaný a odevzdaný výkon plný individuálních chyb nám zajistil potupnou porážku. FK Chrudim (Česká liga U14) vítězství 2:0. Po ostudném zápase v Újezdu hráči k tomuto utkání přistoupili se zodpovědností, důrazem a odhodláním. Fotbalově lepšího soupeře se nám podařilo porazit. Doufejme, že hráči takto přistoupí ke všem mistrovským zápasům. Roman Kněžour a Jaromír Voříšek trenéři společného družstva starších žáků AFK Horní Jelení / Lokomotiva Borohrádek Sport 14 Jelenské listy 15 Jelenské listy Číslo4/XX ... co se dělo v dubnu. Výsledky mužstva AFK 30. 3. 2014 AFK Horní Jelení : TJ Sokol Morašice 3:0 (0:0) Sestava: Jozl – Čermák (80. Raich), Hendrych, Chytka, Houžvíček – Štěpánek (88. Kabeláč), J. Velinský, Michálek (65. Pinkas), Seidenglanz (65. Martinec) – Dědič, Kaňkovský (83. Svatoň). Branky: 59. a 60. Kaňkovský, 70. Hendrych z penalty Průběh utkání: Do utkání jsme vstoupili velmi aktivně, avšak chyběla nám dlouho větší kvalita ve finální fázi. Zahrávali jsme spoustu standardních situací. Hosté přijeli bránit a „zaparkovali autobus“ před vlastní šestnáckou. Celý první poločas se nesl v tomto duchu a skončil za bezbrankového stavu. V druhé půli jsme se postupně začínali více prosazovat a střeleckou smůlu protrhl po signálu z trestného kopu Lukáš Kaňkovský. O minutu později prostrčil Pavlu Dědičovi za obranu Tomáš Michálek, přišel přesný centr a druhý Kaňourův přesný střelecký zápis. Po jednom z mnoha dravým průniků hosté faulovali ve vápně Pavla Štěpánka, k penaltě se postavil nestárnoucí Roman Hendrych a s klidem sobě vlastním uklidil míč k tyči. Hosté vystřelili na branku až v 71. minutě kdy se do té doby nevytížený Lukáš Jozl řádně zapotil. Z několika dalších šancí se již nic neurodilo a tak zápas skončil výsledkem 3:0 v náš prospěch. Velmi dobře se uvedl Kuba Chytka, který zažil svoji premiéru v základní sestavě. 6. 4. 2014 Slovan Moravská Třebová : AFK Horní Jelení 4:0 (1:0) Sestava: Jozl - Čermák (79. Raich), Chytka, Hendrych, Houžvíček (81. Svatoň) - Štěpánek, Michálek (61. Pinkas), Velinský, Seidenglanz (61. Martinec) - Dědič (61. Pecivál), Kaňkovský Průběh utkání: Již od úvodních minut nás domácí přitlačili k naší bráně, což jsme jim lacinými fauly kolem šestnáctky navíc ulehčovali. Hrálo se na krásném velkém hřišti, ale domácí hráli s obrovským důrazem a to nám činilo problémy v rozehrávce. Brzy jsme přicházeli o míče a nedokázali využít velikost hřiště a brejkové dovednosti našeho mužstva. První branku jsme obdrželi hlavou po centru ze strany. Když jsme se trochu oklepali, několikrát jsme nebezpečně zakončovali i my, jednou dokonce do břevna, vše bez brankového efektu. Po půli jsme přicházeli s nadějí zvrátit stav utkání, ale hosté v 50. a 60. minutě postupně zmařili naše ambice na bodový zisk. Poté se již spíše dohrávalo a vrcholem neúspěchu Inzerce Číslo 4/XX Řeznictví a uzenářství Morávek nabídka pro květen 2014 Uzeniny vlastní výroby, maso z českých chovů. Vepřová pečeně s.k. 104,90 • vepřová krkovice s.k. 94,90 Kč • vepřové koleno přední 54,90 Kč • jelen na guláš 179,90 Kč • kachna mr. 1. jakost 79,90 • husa mr. I. jakost 79,90 Kč • vepřová šunka - výběr 149,90 • uzená krkovice b.k. 149,90 Kč • sekaná pečeně 89,90 • vračovický polosuchý salám 99,90 Kč • šunková klobása pikant 129,90 • moravská klobása se zelím 139,90 Kč • luncheon meat 79,90 • eidam 30% 119,90 Kč. Ceny jsou uvedeny za 1 kg vč. DPH. Marinované plátky na gril, v. kýta s. k. naložená i uzená, sele připravené na rožeň, krocan připravený na gril, špekáčky, velký výběr klobás. Horní Jelení, nám. Komenského 72. Koupím poštovní známky... pohledy, obálky, staré bankovky, tuzexové bony, losy, staré akcie, jízdenky ČSD, jízdní řády, celé sbírky - větší množství - pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny. Info: tel.: 724 22 92 92 Miloš Komůrka, A. V. Šembery 124, 566 01 Vysoké Mýto byl gól po úniku domácích v nastaveném čase na výsledných 4:0. V utkání jsme byli horším týmem, výsledné skóre by se však dalo označit za příliš kruté. 13. 4. 2014 AFK Horní Jelení : SK Sokol Prosetín 0:2 (0:1) Sestava: Jozl – Raich, Hendrych, Čermák (65. Martinec), Houžvíček – Štěpánek, J. Velinský, Michálek (54. Pecivál), Seidenglanz (58. Pinkas) – Dědič (82. Svatoň), Kaňkovský Průběh utkání: Do utkání jsme sice vstoupili aktivněji než hosté, snažili jsme se držet míč na svých kopačkách, ale byla patrná nejistosta po předchozí vysoké prohře na půdě Moravské Třebové. Z několika velmi slušných šancí vstřelit branku jsme nic nevytěžili a jak to tak ve fotbale bývá, udeřil soupeř. Trochu se štěstím a za pomocí tyče, která zvonila 3x během pár sekund dotlačil míč do naší sítě. Po přestávce jsme dále pokračovali v nátlakové hře, ale opět jsme bohužel polevili na chvíli v koncentraci a nechali soupeře lehce rozehrát přímý kop a navýšit vedení na 0:2. Naše další snahy nevedly ani ke korekci skóre a tak nezbylo, než přijmout snad po více než roce první prohru v domácím prostředí. 20. 4. 2014 FC Jiskra 2008 Králíky Červená Voda : AFK Horní Jelení 1:4 (0:1) Sestava: Jozl – Raich, Hendrych, Rejnuš, Seidenglanz - Štěpánek, Velinský, Pecivál (80.Michálek), Martinec (78.Houžvíček) – Dědič, Kaňkovský (90.Šubrt) Branky: 2x Kaňkovský, Velinský, Štěpánek Průběh utkání: Hned po příjezdu do dějiště utkání v Králíkách nás nemile překvapily rozměry místního hřiště. Bylo znatelně úzčí, než na co jsme zvyklí a co nám vyhovuje. Při zápase jsme však tuto skutečnost přetlačili velkou snahou a touhou po vítězství. První poločas byl čekáním na branku z naší strany. Několik tutovek se neujalo a tak se musel hlavou po rohu trefit až Kuba Velinský. Za tohoto stavu jsme šli i do kabin. Soupeř v druhém poločase dokázal využít ojedinělou šanci a vyrovnal skore. My však v zápětí dvěma góly převážili opět na naši stranu a v klidu dohrávali utkání. Poté se ještě podruhé trefil Lukáš Kaňkovský. Po zranění nastoupili poprvé na jaře v základu Štěpán Rejnuš a Kamil Pecivál, oba hrající ve velkém stylu. Miroslav Kopecký Foto: © Aleš Mádr Sraz bývalých pracovníků Tesly Foto: S. Šumpík Zahájení Zálesáckých závodů zdatnosti Foto: J. Jindra Foto: S. Poláková Kuličkiáda u Chovatelů Ze setkání starousedlíků na Dolním Vážení občané, jmenuji se JUDr. Petr Šáda a v nadcházejících volbách kandiduji na poslance Evropského parlamentu. Brusel není tak daleko, jak by se na první pohled mohlo zdát. Rozhoduje se tam o řadě důležitých záležitostí, které v konečném důsledku ovlivňují životy každého z nás. Chci úspěšně hájit zájmy ČR i našeho regionu. To vyžaduje určité předpoklady: jazykovou vybavenost, všeobecný přehled i orientaci v mezinárodních souvislostech. Myslím, že svým dosavadním profesním působením (např. v diplomatických službách našeho státu), svým vzděláním (mimo jiné postgraduál na německé Univerzitě v Řezně), znalostmi jazyků (na úrovni rodilého mluvčího ruština a němčina, o stupeň níže angličtina, španělština, portugalština a latina) jsem prokázal, že mandát v této instituci bych využil v zájmu nás všech. A jako skutečný východočeský patriot na své kořeny rozhodně nezapomenu! Bude mi ctí, dáte-li mi svůj hlas tím, že na volebním lístku ČSSD zakroužkujete č. 16 s mým jménem. Budu však respektovat i Vaši jinou volbu. Každopádně však svojí účastí dáte najevo, že za sebe nenecháte rozhodovat jiné. Petr Šáda Bořice, květen 2014 Foto: J. Pechová 2x foto: Z. Vacek Účastníci Pohádkového nocování Foto: Paprsek Palačinkový závod v dolnojelenském Paprsku Z fotbalových utkání AFK VÍTÁNÍ NOVÝCH OBČÁNKŮ, 19. 4. 2014 Foto: © Aleš Mádr Příští číslo bychom chtěli vydat 1.6.2014. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v drogerii na náměstí, v HA-MO železářství a ve Večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, v Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u paní Kačírkové. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20.5.2014 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.