Festival du Film Français Festival Francouzského

POŘADATELÉ / ORGANISATEURS
GENERÁLNÍ PARTNER / PARTENAIRE GÉNÉRAL
HLAVNÍ PARTNEŘI / PARTENAIRES PRINCIPAUX
PARTNEŘI / PARTENAIRES
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI / PARTENAIRES MÉDIAS
OFICIÁLNÍ DODAVATELÉ / FOURNISSEURS OFFICIELS
Dva dny, jedna noc | Deux jours, une nuit
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne | Film Europe
Marion Cotillard
17.
Festival
Francouzského
Filmu
Festival
du Film
Français
WWW.FESTIVALFF.CZ
20 — 26 11
2014
Brno
České Budějovice
Hradec Králové
Ostrava
Čtvrtek
Jeudi
20 11
Pátek
Vendredi
21 11
Sobota
Samedi
22 11
Neděle
Dimanche
23 11
Pondělí
Lundi
24 11
Úterý
Mardi
25 11
Středa
Mercredi
26 11
BRNO
SCALA
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
PŘÍBĚH MARIE
MARIE HEURTIN
Jean-Pierre Améris
1h35 / FR / CZ /
SEX V PAŘÍŽI
SOUS LES JUPES DES FILLES
Audrey Dana
1h58 / FR / CZ /
VIOLETTE
VIOLETTE
Martin Provost
2h12 / FR / CZ /
CO JSME KOMU UDĚLALI?
QU’EST QU’ON A FAIT AU
BON DIEU ?
Philippe de Chauveron
1h37 / FR / CZ /
SBOHEM JAZYKU
ADIEU AU LANGAGE
Jean-Luc Godard / 3D
1h10 / FR / CZ /
DIPLOMACIE
DIPLOMATIE
Volker Schlöndorff
1h24 / VO - de, fr / CZ /
20:30
20:00
20:30
20:30
20:30
20:30
20:30
SILS MARIA
SILS MARIA
Olivier Assayas
2h03 / EN / CZ /
SAINT LAURENT
SAINT LAURENT
Bertrand Bonello
2h30 / FR / CZ /
JIMMY P.
JIMMY P.
Arnaud Desplechin
1h57 / EN / CZ /
VEČER KRÁTKÝCH FILMŮ
SOIRÉE DU COURT-MÉTRAGE
2 bloky / 2 programmes
167 min. / FR / EN / CZ
TŘI SRDCE
3 CŒURS
Benoît Jacquot
1h46 / FR / CZ /
LÁSKA JE DOKONALÝ
ZLOČIN / L’AMOUR EST
UN CRIME PARFAIT
Arnaud & Jean-Marie Larrieu
1h51 / FR / CZ /
DVA DNY, JEDNA NOC
DEUX JOURS, UNE NUIT
Jean-Pierre & Luc Dardenne
1h35 / FR / CZ /
18:00
18:00
17:30
17:30
18:00
18:00
PŘÍBĚH MARIE
MARIE HEURTIN
Jean-Pierre Améris
1h35 / FR / CZ /
CO JSME KOMU UDĚLALI?
QU’EST QU’ON A FAIT AU
BON DIEU ?
Philippe de Chauveron
1h37 / FR / CZ /
TŘI SRDCE
3 CŒURS
Benoît Jacquot
1h46 / FR / CZ /
SEX V PAŘÍŽI
SOUS LES JUPES DES FILLES
Audrey Dana
1h58 / FR / CZ /
SBOHEM JAZYKU
ADIEU AU LANGAGE
Jean-Luc Godard / 3D
1h10 / FR / CZ /
DIPLOMACIE
DIPLOMATIE
Volker Schlöndorff
1h24 / VO - de, fr / CZ /
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
SILS MARIA
SILS MARIA
Olivier Assayas /
2h03 / EN / CZ /
SAINT LAURENT
SAINT LAURENT
Bertrand Bonello
2h30 / FR / CZ /
VEČER KRÁTKÝCH FILMŮ
SOIRÉE DU COURT-MÉTRAGE
2 bloky / 2 programmes
167 min. / FR / EN / CZ
JIMMY P.
JIMMY P.
Arnaud Desplechin
1h57 / EN / CZ /
VIOLETTE
VIOLETTE
Martin Provost
2h12 / FR / CZ /
LÁSKA JE DOKONALÝ
ZLOČIN / L’AMOUR EST
UN CRIME PARFAIT
Arnaud & Jean-Marie Larrieu
1h51 / FR / CZ /
DVA DNY, JEDNA NOC
DEUX JOURS, UNE NUIT
Jean-Pierre & Luc Dardenne
1h35 / FR / CZ /
15:30
15:30
MIKULÁŠOVY PATÁLIE
NA PRÁZDNINÁCH
LES VACANCES DU PETIT
NICOLAS
Laurent Tirard
1h37/ CZ DABING /
FFF DĚTEM
MRŇOUSKOVÉ - ÚDOLÍ
ZTRACENÝCH MRAVENCŮ
MINUSCULE - LA VALLÉE DES
FOURMIS PERDUES
Thomas Szabo, Hélène Giraud
1h20 / beze slov / sans paroles
FFF DĚTEM / JEUNE PUBLIC
/ JB
ČESKÉ
BUDĚJOVICE
KOTVA
/ JB
HRADEC
KRÁLOVÉ
BIO CENTRAL
/ BJ
/ BJ
18:00
17:00
18:00
18:00
18:00
PŘÍBĚH MARIE
MARIE HEURTIN
Jean-Pierre Améris
1h35 / FR / CZ /
VEČER KRÁTKÝCH FILMŮ
SOIRÉE DU COURT-MÉTRAGE
2 bloky / 2 programmes
167 min. / FR / EN / CZ
TŘI SRDCE
3 CŒURS
Benoît Jacquot
1h46 / FR / CZ /
SEX V PAŘÍŽI
SOUS LES JUPES DES FILLES
Audrey Dana
1h58 / FR / CZ /
VIOLETTE
VIOLETTE
Martin Provost
2h12 / FR / CZ /
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:30
SILS MARIA
SILS MARIA
Olivier Assayas
2h03 / EN / CZ /
SAINT LAURENT
SAINT LAURENT
Bertrand Bonello
2h30 / FR / CZ /
SBOHEM JAZYKU
ADIEU AU LANGAGE
Jean-Luc Godard / 3D
1h10 / FR / CZ /
JIMMY P.
JIMMY P.
Arnaud Desplechin
1h57 / EN / CZ /
LÁSKA JE DOKONALÝ
ZLOČIN / L’AMOUR EST
UN CRIME PARFAIT
Arnaud & Jean-Marie Larrieu
1h51 / FR / CZ /
DVA DNY, JEDNA NOC
DEUX JOURS, UNE NUIT
Jean-Pierre & Luc Dardenne
1h35 / FR / CZ /
/ JB
/ BJ
OSTRAVA
MINIKINO
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
PŘÍBĚH MARIE
MARIE HEURTIN
Jean-Pierre Améris
1h35 / FR / CZ /
SEX V PAŘÍŽI
SOUS LES JUPES DES FILLES
Audrey Dana
1h58 / FR / CZ /
CO JSME KOMU UDĚLALI?
QU’EST QU’ON A FAIT AU
BON DIEU ?
Philippe de Chauveron
1h37 / FR / CZ /
VIOLETTE
VIOLETTE
Martin Provost
2h12 / FR / CZ /
DIPLOMACIE
DIPLOMATIE
Volker Schlöndorff
1h24 / VO - de, fr / CZ /
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
SILS MARIA
SILS MARIA
Olivier Assayas
2h03 / EN / CZ /
SAINT LAURENT
SAINT LAURENT
Bertrand Bonello
2h30 / FR / CZ /
JIMMY P.
JIMMY P.
Arnaud Desplechin
1h57 / EN / CZ /
LÁSKA JE DOKONALÝ
ZLOČIN / L’AMOUR EST
UN CRIME PARFAIT
Arnaud & Jean-Marie Larrieu
1h51 / FR / CZ /
TŘI SRDCE
3 CŒURS
Benoît Jacquot
1h46 / FR / CZ /
VEČER KRÁTKÝCH FILMŮ
SOIRÉE DU COURT-MÉTRAGE
2 bloky / 2 programmes
167 min. / FR / EN / CZ
DVA DNY, JEDNA NOC
DEUX JOURS, UNE NUIT
Jean-Pierre & Luc Dardenne
1h35 / FR / CZ /
BJ
JB
/ JB
Cyklus Benoît Jacquot / Cycle Benoît Jacquot
Fokus Juliette Binoche / Focus Juliette Binoche
Soutěž – Výběr české kritiky /
Compétition – Choix de la critique tchèque
VO
Filmové hity / Succès du cinéma
Předpremiéra / Avant-première
Originální verze / Version originale
(jiné než francouzské znění / version
non-française )
Scala
Moravské náměstí 3/127,
Brno
Tel.: 778 448 574
www.kinoscala.cz
Bio Central
třída Karla IV. 774,
Hradec Králové
Tel.: 608 330 088
www.biocentral.cz
Kotva
Lidická 2110,
České Budějovice
Tel.: 386 355 800
www.kinokotva.cz
Minikino
Kostelní 3,
Ostrava
Tel.: 599 527 851
www.minikino.cz
/ BJ
FR
CZ
EN
Francouzské znění nebo titulky /
Version française ou sous-titres français
České titulky nebo dabing /
Version tchèque ou sous-titres tchèques
English version or English subtitles
Vstupné / Entrée
100 Kč
Vstupenky lze zakoupit pouze u pokladny
kina, ve kterém se koná projekce. / Les billets
sont en vente aux guichets des cinémas dans
lesquels ont lieu les projections.
Předprodej od 20.10.
Billets en vente à partir du 20 octobre
WWW.FESTIVALFF.CZ
www.facebook.com/festivalff