textu. - Tvůrci křídel

Souhrnné poznámky webmastera k rozhovorům TK,
a k dalším tématům (26. 3. 2016)
xxxxDlouho jsem mlčel, a nevyjadřoval se k tomu, co se děje s materiály Tvůrců křídel,
poté, co se rozjela agenda osoby zvané James a jeho spolku Lyricus, a to i u nás. Ale
Tvůrci křídel jsou pro mne srdeční záležitost, a ten obludný nános ezoterického bullshitu
podřadné kategorie, byť efektní a barvitý, pod kterým je původní myšlenka postupně
pohřbívána, je na čase setřást. Nejprve k rozhovorům.
xxxxNa původní webstránce tvurcikridel.webzdarma.cz byly zveřejněny všechny čtyři
rozhovory, tak, jak byly avizovány, a to v původní verzi dostupné na přelomu let 19992000. Autor této prezentace pak připojil překlad zbytku čtvrtého rozhovoru, který také
nabídl webstránce sweb.cz/wingmakers, resp. panu Kaletovi, k bezplatnému šíření (ta
část, která začíná informací o jiných podobných lokalitách v jižní Americe). Ten ji sice
nezveřejnil, s tím, že "není překlad jako překlad", ale jak jsem se dozvěděl, vydal všechny
čtyři rozhovory knižně. Docela by mne zajímalo, jestli mne tam uvedl v autorském
kopyrajtu, pokud tam tedy zbytek čtvrtého rozhovoru zveřejnil. Nicméně, o tantiémy za
prodané knihy se se mnou zatím nepodělil :@( V současnosti jsou tyto zbylé rozhovory
dostupné na webu českých Lyricus. Podle mých zpráv, taktéž aspirujících na autorství
výše zmíněného překladu, kde zřejmě jen prohodili některé slovní formulace za jiné, více
"odborné a duchovní". Člověk si říká, kam asi s podobným přístupem (pokud si také
překlad přisvojili) chtějí v budoucnu dojít? Je opravdu zlé se vydávat za autora překladu,
když dobře vím, že jím nejsem. O úrovni provozovatelů takového webu to ledacos
prozradí.
xxxxNicméně: to, že se tento překlad dostal mezi místní ezoteriky mne nyní mrzí jen z
jediného důvodu. Už když jsem to překládal, měl jsem z toho divný pocit, že je to jen
zpravodajská manipulace s cílem přiroubovat na původní koncept agendu nějaké rádoby
světovládné organizace (zde Incunabula). Dost jsem váhal, než jsem ten dodatek ke
čtvrtému rozhovoru uveřejnil; nakonec jsem tak učinil, byť s některými poznámkami na
úvodu. Nakonec, asi po dvou měsících jsem ale tuto stať z webu stejně stáhnul, a poté i
celý čtvrtý a pak i ostatní rozhovory. Celé mi to nesedělo, a dnes jsem rád, že jsem to
udělal.
xxxxTaké postava Jamese a jeho spolku Lyricus ve mně už od začátku nevzbuzovali
důvěru; jejich mesiášská rétorika (přidám další cviky podle toho, jak uvidím, jak se
LIDSTVO bude vyvíjet), poněkud nešikovné zdůrazňování vlastní vyjímečnosti (pozdrav "z
mého světa do vašeho"), spousta typicky levo-hemisférových ezoterických plků - tedy
množství grafů, schemat a "odborných" intelektuálských obratů, to jsou typická lákadla na
ezoterické prosťáčky. Pro ty je takový koncept "namačknutej", a tedy vysoce „duchovní“, a
před jeho deklamátory padají na zadek a bijí se v prsa. Za dobu provozu této prezentace
jsem jich pár zažil; mění názory jak fusakle, včetně absolutní důvěry v toho, či onoho guru.
Navíc se „tvůrci“ označili za vtělené Mistry, i když z původního textu vyplývá, že v
současné době na Zemi k žádné inkarnaci podobných s projektem spojených Mistrů
nedochází. Podle materiálů TK, cesta člověka v této době směřuje k odpoutávání se od
vnějších autorit – k Svrchované jednotě. Pro výše zmíněné, a jejich zbožné oddané, to
asi neplatí. Asi jsou ta vyjímka, co potvrzuje pravidlo - mimochodem dost nelogická
poučka, nemyslíte? Taková „jezuitská“. Nebo „orwellovská“? Nebo obojí... ¦@( Původní
koncept Tvůrců křídel je působit na lidskou duši - přes umění, přes pravou hemisféru.
Hudba (tanec), poezie, obrazy (a filosofické statě navíc, jen jako doplněk).
xxxxDůvěryhodnost bohužel :@( nezvýšil ani další „příspěvek“, tzv. Pátý rozhovor.
Zasvěcený popis dějů z roku mínus milion, kde může představivost vykouzlit cokoliv,
včetně zasvěcených zpráv o Plejáďanech a jejich kámoších (kdo by nechtěl znát podrobné
Organizační schéma Galaktické federace?), aniž by bylo možné cokoliv z toho podpořit
nějakými pádnými důkazy... Proč se takové „informace“ a obšírné popisy vůbec šíří, když
jsou z praktického hlediska k ničemu; komu prospějí ve vývoji? Nikomu, pouze šiřitelům
takových blábolů a polo-blábolů dodají punc vysokého zasvěcence. A jejich opakovačům
pocit spřízněnosti s takovou „elitou“. Do textu se nenápadně podsune nějaká myšlenka,
většinou s cílem ovládat přes nějakou hierarchii, na konec textu se vloží zajímavý dechový
cvik, postup, který můžete v různých modifikacích nalézt i jinde, aby se tím trochu zvýšila
informační výtěžnost a tedy forma „pomoci připraveným“. Ale pokud tu techniku oddělíme
od zbytku, tak ten zbytek je naprosto irelevantní pro jakoukoliv práci.
xxxxNedávno se i na našich webech začalo kolem tohoto tématu přiživovat několik
konspirátorů, uvádějících zasvěcené detaily ohledně „zběha z Labyrinth Group“,
Jamissona Nerudu (jinak postavy z fiktivního příběhu), a story kolem jeho zběhnutí.
Trochu mi to připomíná Rychlé šípy a souboj jejich časopisu Tam-tam s dvorečáckým
Sběračem. Ten taky jen vařil z vody, a zatahoval čtenáře do „senzačních“ spekulací a
dohadů - většinou vágních drbů bez užitné hodnoty pro kohokoliv ze čtenářů! Návštěvnost
je zřejmě u těchto webů důležitější než solidní a inspirativní informace. Lukrativnost se
zajistí placeným přístupem, jako že to není pro každého; jenže jak je známo, ty opravdu
důležité věci v životě lidském jsou většinou zdarma! A bez těch druhých se klidně
obejdeme.
xxxxO tom, že obrazy TK jsou o tarotových kartách, a s nimi spojených egyptských
mysteriích, jsme se zatím oficiálně nedozvěděli ani slovo. Asi se už nechtějí ztrapňovat
tím, že o tom, byť se označují za tvůrce, nevěděli. Pravděpodobně to okecají někdy v
budoucnu stejně, jako okecali to, že nemají původní obrázky, ale jen fragmenty. Původní
celé obrazy, vytvořené Mistrem, jsou prý moc „silné“, a u nepřipravených studentů by
mohly způsobit psychické poruchy :@) Tak to museli rozřezat, a podávat po kouskách. To
jsou původní originál vyjádření k tomuto tématu! Když jsem to tenkrát četl ne webu
amerických wingmakers, málem jsem se potrhal smíchy! A ty fragmenty pak později
nelogicky označují jako jednotlivé obrazy, byť jde v některých případech o zlomky jednoho
a téhož většího obrazu. Prý je to tak, že obrazy v jednotlivých komnatách na sebe
navazují! Tomu už se opravdu nelze než srdečně smát. Zvláště pak, když už kdysi
připustili, že jednotlivé obrazy jsou jen výřezy těch původních. Například obraz č. 23 je
dokonce slepen ze dvou kusů!
xxxxNa webu wingmakers se sice od té doby objevily další „obrazy“, které na rozdíl od
předchozích byly kompletní a neořezané, ale je evidentní, že s původní tvorbou nemají nic
společného. Mám na mysli ty, které nejsou koláží původních obecně dostupných výřezů.
Je evidentní, že „autoři“ nemají originální obrázky, ale také jen obecně dostupná torza,
takže taky jen vaří z vody. Zajímavé je i to, že u těchto nových obrazů nikomu nevadí že
jsou vcelku; že by nebyly tak duchovně silné, a tedy pro začátečníky potenciálně
nebezpečné? Když tedy necháme stranou jejich uměleckou hodnotu :@) Ovšem, čest
vyjímkám – některé nové a neúplné (oříznuté) exempláře dostupné na webu jsou opravdu
zdařilé, a jsem sám někdy na pochybách, zdali někomu neujela ruka, a nechtíc nepustil do
oběhu skutečné původní originály, a to v dokonce lepší barevné kvalitě, nežli byla původní
sada těch s vysokým rozlišením. Ale zručných plagiátorů, kteří dokonale zkopírují styl, je
bohužel i v dnešní době mnoho; jak to pak poznat?
xxxxInformaci o tom, že obrazy jsou vlastně Taroty, Velká arkána (umělecké zpracování),
jsem předložil na jejich americkém diskuzním fóru už v roce 2001! NIKDO z nadšených
diskutujících na můj vstup a obrázky k porovnání nezareagoval. Zřejmě čekali, jako
všechny ovce bez vlastního úsudku, až co na to Mistr - prostě ticho po pěšině. A co na to
pan Hempel, či dokonce sám Mistr, který si na odpověď na kdejaký štěk nechává vždy pár
týdnů na rozmyšlenou - asi aby byli dotazovatelé dostatečně nadržení na odpověď, a lépe
schlamstli kdejakou ezo-pitomost? Speciálně tyto dva jsem kontaktoval osobně, přes jejich
kontaktní mail. Odpověď jsem dodnes neobdržel - i když to je taky odpověď.
xxxxZajímavé je, že pár let po tomto vstupu jsem kápnul na knihu Dona Miguela Ruize
„Přestaň se bát“, a tam si přečetl kapitolu Snová cesta do Egypta. To, co se tam
popisuje, beru dodnes jako zprávu pro mne, že jsem hádal správně. Je to, jako když máte
vyřešit nějaký rébus nebo hádanku, a po odpovědi, kterou považujete za správnou, vám je
zkoušejícím odhalena pravda, takže můžete porovnat svůj tip s realitou. Jsem rád, že to
byla trefa, a jsem hrdý na to, že tato česká webová prezentace tvurcikridel.wz.cz je
zatím jediná na světě, která tyto spojitosti, a tedy i podstatu celého projektu, odhaluje.
xxxxAsi před dvěma lety jsem se seznámil s články na webu, který pojednává o tom, jak
na webu amerických wingmakers postupně dochází ke změnám v textu, v porovnání s
originálem (v Odkazech na tomto webu: tvurcikridel.wz.cz). Shodli jsme se na tom, že je
zde velký posun od původní koncepce, tak, jak byla zveřejněna na přelomu let 1999-2000.
A nejenom v celkové koncepci, či číselných údajích. Pokud má někdo originál soubory z té
doby, tak o "Jamesovi" a Lyricu tam není ani slovo. Později (cca 2001?) se autorka webu,
či někdo, kdo se za ní vydával svěřuje, že potkala nevšední osobnost, která se označila za
tvůrce všech materiálů TK.
xxxxAle podle mých zdrojů je Lyricus krycí jméno polovojenské organizace kdesi na
severu Evropy. Jsem tedy rád, že jsem se nemýlil ve svém odhadu, a tuto osobu a její
partu mohu z tohoto webu kompletně vynechat; zatím zůstali jen v textu knihy Ancient
Arrow. Odtud je nemohu vymazat; mohu však knihu nabídnout ke stažení na svém webu
tvurcikridel.wz.cz, v upraveném formátu, bez těch "Jamesových" plků na konci.
Překladatel původního příběhu, či skupina překladatelů, kteří se na překladu nezištně
podíleli (v naději, že to někdo v budoucnu nezpeněží), mi jistě prominou. Jinak, kniha měla
mít 24 dílů; kampak se nám ty ostatní zatoulaly? Otázkou ovšem je, co budou mít další
díly, pokud budou zveřejněny, společné s původním pisatelem? Asi tolik, jako pátý
rozhovor s těmi prvními...
xxxxNa závěr výzva nadšencům pro americké Wingmakers a Lyricus: zkuste to brát s
odstupem. Není vše zlato, co se třpytí.
S úctou „16“
Obrazová část: obraz ze 14. komnaty porovnán s tarotovou kartou 14 – Trpělivost
Obraz z osmé komnaty s kartou 8 – Síla
Jeden ze zdařilejších nových výřezů, dostupných na webu, v rozlišení 72 DPI. Název je
Hakomi_Chamber_14.