NAD ˇ EJE

!"#2
ˇ
K V ETEN 2015
ˇ
NAD
EJE
pro bezdomovce
´
a pro chude
!"#2
ˇ ´
V TOM TO C ISLE
3
ˇ
POZORUJEME SVET
4
´ ´
HLAVNI T EMA
8
ˇ
Zaostreno na Asii
´
ONLINE
s V ICE
´
O N AS
ˇ
´
´
´
Co se deje v sale Kralovstvı?
´ ´
´
´ˇ
Toto kratke video vam ukaze, jak se
ˇ
´
´
ˇ ˇ ˇ´
svedkove Jehovovi po celem svete ucı
´
´
´
´
ˇ´
o Bibli v sale Kralovstvı. Take uslysıte
´
ˇ´
´
´ ˇ ´ ˇ
vyjadrenı nekolika lidı, kterı tam chodı.
ˇ
Nadeje pro ´bezdomovce
a pro chude
´
´ ˇ ˇ ´
(Najdete pod O NAS ˛ SHROMAZDENI)
PRO RODINY
r
ˇ
ˇ
Jak naucit deti poslouchat
˚
´
´ ´ ´ ´
10 „Buh nam pomaha jıt dal“
12
´
OKENKO DO MINULOSTI
14
ˇ´ ´
CO RIK A BIBLE
16
´
´
DILO NAHODY?
ˇ
D E TI
ˇ
´
ˇ ´
STA N SE JEHOVOV YM P R ITELEM
´
´
Al-Chwarizmı
´
ˇ
Prosım a dekuji
´
V tomto videu uvidıte, jak se Kubovi
´ ˇ´
ˇ
ˇ
ˇ´
ˇ ˇ
rozzarı oblicej, kdyz se naucı slusne
se chovat.
´ ´
Nasilı
´ ´
´
Svıticı org´ an sepioly
kropenate
Vol. 96, No. 5 / Monthly / CZECH
´ ´
´
´
´
´
˚
Vychazı ve 101 jazycıch, v celkovem nakladu 51 788 000 vytisku.
´ ˇ
´
´
ˇ ´
´
ˇ ´
´ ˇ
´
Tato publikace nenı urcena k prodeji. Je poskytovana v ramci celosvetove biblicke vzdelavacı cinnosti, ktera
´
´
´
´
´
ˇ
´
´
je podporovana dobrovolnymi dary. Pokud nenı uvedeno jinak, jsou biblicke citaty prevzaty ze Svateho Pısma —
ˇ
´
ˇ
´
´
Prekladu noveho sveta (se studijnımi poznamkami).
´ ´ ´
Tisk a vydavanı: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus.
ˇ ´
Odpovedny redaktor: Ramon Templeton, Selters/Taunus.
5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.
ˇ´ ´
ˇ
(Najdete pod CO RIK A BIBLE ˛ DETI)
r
´
´
ˇ´
Mate zajem o dalsı informace
´
nebo o bezplatne studium Bible?
ˇ
´
Navstivte stranky www.jw.org
ˇ
ˇ´
ˇ
nebo napiste na prıslusnou adresu.
ˇ
´
ˇ
´
SVEDKOVE JEHOVOVI: CESKA REPUBLIKA: PO BOX 90, 198 00
Praha
9,
SLOVENSKO:
P.
O.
Box
2, 830 04 Bratislava 34
´
´
Uplny seznam adres najdete na www.jw.org/cs/kontakt.
ˇ
POZORUJEME SVET ASIE
ˇ
ZAOSTRENO
NA ASII
ˇ ˇ´
ˇ
Asie je nejlidnat
ejsı kontinent sveta.
ˇ´ ˇ
ˇ
´
ˇ
Jen v Cıne a Indii zije vıc nez
ˇ
´
ˇ
´
tretina obyvatel cele zeme. S jakymi
´
´ ´
´ ´
problemy se asijske narody potykajı,
ˇ ´ ´ ´
pokud jde o vzdelavanı
ˇ
a bezpecnost obyvatel?
´
´
UMRTNOST PO TAJFUNU Podle jedne
˚ ˇ ´
ˇ
´
studie je prumerny pocet malych
ˇ ˇ
´ ´
´
holcicek na Filipınach, ktere zeˇ
ˇ
mrou behem jednoho roku po taj´
ˇ ˇ´
ˇ
ˇ
funu, asi 15krat vyssı nez pocet li´
´
´
dı, ktere zabil tajfun jako takovy.
ˇ ´
ˇ´ ˇ
ˇ
Moznymi prıcinami jsou nezamest´
ˇ
´
nanost po tropicke bouri, vysoke
´
naklady na opravu domu a to, kolik
ˇ
˚
ˇ ˇ
´
prostredku rodina vyclenuje na vyˇ
´ ´ ˇ
ˇ ˇ
zivu a zdravotnı peci o holcicky.
ˇ ´ ´
´ ˇ
ˇ
CO RIKA BIBLE: „Nemas se radeji
´
´
ˇ
s hladovym o chleb podelit, ubo´
˚
˚ ˚
hym bezdomovcum svuj dum oteˇ´
ˇ
´ˇ
´
´ ˇ
vrıt? Kdyz vidıs naheho, nemas jej
ˇ ´
´ ˇ
priodıt?“ (Izajas 58:7, Bible21)
ˇ ´ ˇ
´
´ ˇ
ˇ´
´
´ ˚
POUCENE DETI JSOU LEPE CHRANENY Podle cınskych odbornıku v oblasti
´
´ ˇ
ˇ ˇ´
ˇ´
´ ´
ˇ ´
ˇ
prava hrozı detem vetsı nebezpecı sexualnıho zneuzitı, kdyz je rodiˇ
ˇ
´ ´
ˇ
ˇ ´
´ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ˇ
ce uz od utleho veku nepoucujı o sexu. Prokuratori v Cıne resili za po´ ˇ ˇ
ˇ ´
´ ´
ˇ ´ ´ ˇ
ˇ
slednı ctyri roky asi 8 000 obvinenı ze sexualnıho zneuzitı dıtete. Deti
´
´
´
ˇ ´ ˇ´ ´
´
„jsou bezbranne a stavajı se snadnou koristı“, rıka profesor prav na
´
ˇ
´ˇ
ˇ
´
´
´ ´ ´
˚
Pekingske univerzite. „Klıcem k predchazenı sexualnım utokum je poˇ ´ ´
ucovanı.“
ˇ ´ ´
ˇ´
ˇ
ˇ´ ´ ˇ
´
ˇ
´
CO RIKA BIBLE: Moudrı rodice ucı sve deti, jak se chranit pred zvrace´
ˇ´
´
nymi lidmi. (Prıslovı 2:1, 10–12)
ˇ
˚
ˇ ´
´
´
ˇ ˇ
SEBEVRAZDY SENIORU V JIZNI KOREJI V roce 2011 spachali vıc nez ctvrtiˇ
ˇ
ˇ ´
´
´
ˇ
nu vsech sebevrazd v Jiznı Koreji lide, kterym bylo pres 65 let. Podle
´ ˚
ˇ´ ˇ
ˇ ´ ´
´ ˇ
´ ´
odbornıku je prıcinou jednak menıcı se postoj k peci o zestarle a jed´
´
˚ ˇ
nak ekonomicke faktory – skoro 50 procent jihokorejskych senioru zi´
ˇ ´
ˇ
´ ˇ
ˇ
je v relativnı chudobe. Vıc nez polovina obyvatel si myslı, ze deti ne´ ´ ´
´
ˇ
musı sve starnoucı rodice podporovat.
ˇ ´ ´
´
˚
CO RIKA BIBLE: „Cti sveho otce a svou matku.“ (Efezanum
6:2)
Probute se! květen 2015 3
´
´
HL AVNI TEMA
ˇ
´
Nadeje pro bezdomovce a pro chude
´ ˇ ´
´
ˇ
Joe je valecny veteran a zije ve Spo´
´
˚
´
jenych statech. Kvuli osobnım
´
´ ´
´
ˇ
a rodinnym tragediım, ktere zazil,
ˇ
ˇ
byl 18 let bez domova. Pred nejakou
ˇ
´
´
dobou zacal chodit do mıstnı
ˇ
ˇ ˇ
knihovny, kde se obcas dal do reci
´
ˇ
s knihovnicı. Tyto rozhovory zmenily
ˇ
jeho zivot.
´
´
ˇ
Martın je mlady muz z Argentiny,
´
´ ´
kter y pocioval duchovnı prazdnotu.
ˇ
ˇ
ˇ
´
Pripadalo mu, ze jeho zivot nema
ˇ ´
´
ˇ
zadny smysl. Odesel proto z domu
ˇ ˇ´
´ ˇ
a zacal zıt jako bezdomovec na plazi.
ˇ
ˇ
´
´
Nenasel ale odpovedi na sve otazky,
´ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ´
spıs byl jeste ve vetsı depresi.
ˇ
Modlil se k Bohu: „Jestli existujes,
´
ˇ
pomoz mi prosım, abych te poznal.“
´
Jak to dopadlo? Uvidıme.
´
´
´
˚ ´
˚
˚
ˇ
ˇ´
LIDE se stavajı bezdomovci z ruznych duvodu. Nekterı
ˇ ´
´
´
´
ˇ
´
jako Joe zazijı osobnı tragedie. Jinı, jako treba Martın,
ˇ
´
´ ´
˚
ˇ
ˇ
proste opustı normalnı zpusob zivota, protoze ho poˇ ´
´
´ ´
ˇ ˇ
ˇ´
vazujı za stereotyp, kter y postrada smysl. A jeste dalsı
ˇ
ˇ
´
ˇ´
prijdou o strechu nad hlavou nasledkem chudoby, prı´
´ ´
´ ´
ˇ´ ´ ´
rodnı katastrofy, domacıho nasilı, zneuzıvanı drog
ˇ
´
ˇ ˇ
nebo alkoholu, dusevnı nemoci, nedostatku financne
´
´
´
ˇ
´ ´
dostupneho bydlenı nebo ztraty zamestnanı.
´
ˇ
Kdysi existoval nazor, ze bezdomovci jsou jenom
´
´
´
´
´
´
v rozvojovych zemıch nebo v zemıch zmıtanych valˇ
´
´ ˇ
kou ci ekonomickou depresı. Nicmene te se ukazuje,
ˇ
´
´
´ ´
´
ze bezdomovectvı „se stalo hlavnım socialnım probleˇ ˇ ˇ
ˇ ´
´ ˇ´ ´
mem ve vetsine vyspelych zemı,“ rıka profesor psy˚
´
ˇ
ˇ
chologie Paul Toro.1 K faktorum, ktere k tomu prispeˇ´
ˇ ´
´
´
´
ly, patrı nedostatecna pomoc statu chudym rodinam
ˇ ˇ ´ ´
ˇ´
a zvetsujıcı se propast mezi prıjmy.
ˇ
´ ˇ´ ´ ´
ˇ
´ ˇ
Hodne lidı zazıva uzkost z toho, co prinese zıtrek.
ˇ
ˇ´
ˇ
ˇ
ˇ ˇ
Nekterı ji ale prestali pociovat, kdyz se dozvedeli, co
ˇ´ ´
´ ˇ
´
o budoucnosti rıka Bible. Tento namet si kratce roze˚
˚
´ ´
´
´ ´
´
˚
1 Kvuli konfliktum, nasilı nebo pronasledovanı musely ze svych domovu
´
´
´
˚
´
ˇ ´
utect miliony lidı a ti se bu stali uprchlıky, nebo zustali ve sve zemi a zijı
ˇ
´
´ ´
´
´
tam ve spatnych podmınkach. Tento problem byl rozebran v Probute se!
z 22. ledna 2002.
´
ˇ
˚ ˇ
´ ˇ ˇ ´
bereme. Bible nam vsak muze byt uzitecna
ˇ
ˇ
´ ´
´ ´
uz dnes, protoze jsou v nı vyborne zasady,
´ ´
˚ ˇ
ˇ
ˇ
ktere nam pomuzou zlepsit nasi ekonomic´
ˇ
´
´
kou situaci a take dusevnı zdravı. Joe
´
˚ ˇ
a Martın to muzou potvrdit.
ˇ
ˇ
BIBLE ZMENILA JEHO ZIVOT
´ ´
´
ˇ ´
„Joe se zdal byt inteligentnı, slusny a po´ ˇ´ ´
´
ˇ
´
korny,“ rıka Cindi, ktera ho casto vıdala
ˇ
ˇ
v knihovne, kde pracovala. Cindi je sve˚
´
ˇ
dek Jehovuv, a tak Joeovi nabıdla caso´ ˇ ´ ˇ ˇ
pisy Strazna vez a Probute se! a pozvala
ˇ
´ ˇ
ˇ
ho na biblickou prednasku. Tam se k ne´
ˇ
´
mu druzı chovali laskave a s uctou, a tak
ˇ
ˇ
ˇ
zacal chodit pravidelne. Od jednoho sved´ ˇ
´
ˇ
´ˇ
´ ´
ka take prijal nabıdku, ze ho blız seznamı
´
s Biblı.
ˇ
´
ˇ
Za to, co se ucil, byl moc rad a zacal po´
´
ˇ´
ˇ
dle biblickych zasad zıt, i kdyz to znamenaˇ
ˇ
´
ˇ
ˇ´
lo udelat hodne velkych zmen. Naprıklad
ˇ ˇ ˇ ˇ
se dozvedel, ze zivot je dar od Boha, a tak
´
ˇ
´
´
ˇ
by se s nım melo zachazet s uctou, a ze
ˇ
ˇ ´ ˇ
´ ˇ
´
kourenı skodı telu. (Zalm 36:9) Proto s tım
ˇ
´
ˇ
´
skoncil a motivacı pro nej byla zasada ve
˚
ˇ
ˇ ´
2. Korinanum 7:1: „Ocisme se od kazde
ˇ
´ ˇ
poskvrny tela.“ Toto rozhodnutı melo nejen
´
´
´
ˇ
dobr y vliv na jeho zdravı, ale navıc mu usetˇ
ˇ
rilo spoustu penez.
´
ˇ
´
Vzal si take k srdci biblickou radu, ze maˇ
ˇ
´
me delat, co je v nasich silach, abychom se
´
´
ˇ
postarali o sve hmotne potreby, a proto si
ˇ
ˇ
´ ´
ˇ
zacal hledat zamestnanı.1 (1. Tesalonica˚
ˇ
ˇ
´
ˇ´
num 4:11, 12) „Pro cloveka nenı nic lepsıˇ
´
ho, nez aby jedl a vskutku pil a aby dal sve
ˇ
ˇ
´
´
dusi videt dobre za svou tvrdou praci,“
´ˇ
´
´
pıse se v Kazateli 2:24. Takovy dobr y pocit
´ ´
´
´
´
vyplyva i ze sebeucty, kterou poctiva prace
ˇ
ˇ´
´
ˇ ´
˚ ˇ
ˇ ´
1 Nekterı lide sice chtejı pracovat, ale nemuzou, mozna
˚
ˇ
´
ˇ
´
´
´
kvuli nejakemu hendikepu, spatnemu zdravı nebo vysokeˇ
´ ´
ˇ ˇ
mu veku. Bohu se nelıbı to, kdyz nekdo pracovat nechce.
ˇ
˚
(2. Tesalonicanum 3:10)
ˇ ˇ
To, co se Joe dozvedel z Bible,
´
´
mu pomohlo zıskat sebeuctu
ˇ ´ ˇ´
ˇ
´
ˇ ˇ
´
prinası. Krome toho nam umoznuje pomaˇ
´
˚
hat potrebnym. (Efezanum 4:28)
ˇ´ ´ ˇ
ˇ
´
ˇ
Cindi rıka, ze kdyz lide ve sboru videli
ˇ´
ˇ
Joeovu uprımnost, „prijali ho mezi sebe. . . .
ˇ
ˇ´
ˇ ´
´
Nekterı mu pomohli zazadat o bydlenı
ˇ´ ˇ
´ ˇ ´
a dalsı veci, na ktere mel narok.“ Ve studiu
ˇ
ˇ
ˇ ´
Bible delal pokroky a casem se dal pokrtıt
ˇ
˚
˚ ˇ
´
jako svedek Jehovuv. Te muze na zaklaˇ
´
ˇ
´
de vlastnı zkusenosti povzbuzovat druhe,
´
´
aby poznali moudre rady od Boha zapsane
ˇ´
´
v Bibli. (Prıslovı 3:13, 14)
ˇ
ˇ
NASEL SMYSL ZIVOTA
ˇ
´
ˇ
Kdyz bylo Martınovi dvacet let, zacal hleˇ ´ ´
ˇ
˚
dat smysl zivota. Rıka: „Zkoumal jsem ruz´ ´
ˇ
´
´
ˇ
na nabozenstvı a filozoficke smery a bral
ˇ
´
jsem drogy. Doufal jsem, ze zaplnım tu
´
´
ˇ
ˇ
prazdnotu, ktera ve mne byla, ale marne.“
ˇ
ˇ
Zil nejakou dobu v Kalifornii a pak se
ˇ
ˇ
´
ˇ
prestehoval na Havajske ostrovy. „Pripa´
´ ´
´
dal jsem si jako v raji,“ vypravı. Ta nadher´ ˇ´
´
na prıroda ale jeho prazdnotu nezaplnila.
ˇ
´ ˇ
„Byl jsem tak nesastny, ze jsem se dokonˇ
´ ˇ
ce pokusil o sebevrazdu.“ Prave tehdy neˇ
kontrolovatelne plakal a prosil Boha: „Jestˇ
´
ˇ
li existujes, pomoz mi prosım, abych te
poznal.“
´
ˇ
ˇ
Martın si vzpomnel na to, ze na jednom
ˇ
ˇ
´
´
´
dome videl ceduli s napisem „Sal Kralov´
ˇ
´
stvı – svedkove Jehovovi“. Rozhodl se,
ˇ
˚
´
ˇ
ze se tam pujde podıvat. „Mel jsem dlou´
ˇ
ˇ ´
´
he vlasy a vousy a na sobe oblecenı, ktere
´
ˇ ´
ˇ´ ´
ˇ
ˇ
jsem nosil cele mesıce,“ rıka. „Presto me
Probute se! květen 2015 5
´
´
´ ˇ´
ˇ
Martın te ma pozitivnı prıstup k zivotu
ˇ
ˇ ´
ˇ
´
ˇ
tam vrele privıtali.“ Prijal nabıdku, ze mu
ˇ
ˇ
˚
˚ ˇ
nekdo ze svedku pomuze poznat Bibli, a ze
´
´ ˇ
ˇ
sveho „domu“ na plazi pak pravidelne cho´ ˇ ´
´
dil na namestı, kde studium probıhalo.
´
ˇ ˇ
ˇ
´
Martın konecne zacal nachazet uspoko´ ´
ˇ
´
´
´
jujıcı odpovedi na sve otazky. Dıky tomu
ˇ
´
´ˇ ´
ˇ
´
prestal byt sklıceny a mel radost, o ktere
ˇ
ˇ´ˇ
ˇ ˇ
´
mluvil Jezıs, kdyz rekl: „Sastnı jsou ti, kdo
ˇ
´
´
ˇ
si uvedomujı svou duchovnı potrebu.“ (Maˇ
tous 5:3)
ˇ
´
´
´
ˇ
„Kdyz lide vidı, jake zmeny jsem
ˇ
ˇ ˇ´
´
ˇ´
udelal, neverı sv ym ocım.“
ˇ
ˇ
˚
ˇ
To, ze zmenil svuj pohled na zivot, na
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
nem bylo brzy videt, protoze zacal uplatˇ
´ ´
´
novat stejne zasady z Bible, ktere pomohly
ˇ
´
´
˚
Joeovi. Zacal vıc dbat o svuj vzhled a s po-
´ ˇ ˚
ˇ
´
´ ˇ ´ ´
mocı svedku si nasel praci a bydlenı. Rıka:
ˇ´
ˇ
ˇ ´
„Drıv me kazdy znal jako bezdomovce
´ ˇ ´
ˇ
´ ´
´
´
´
na namestı, a kdyz te mıstnı lide vidı, jake
ˇ
ˇ
ˇ ˇ´ ´
ˇ´
zmeny jsem udelal, neverı svym ocım.“
ˇ
´
´
Pozdeji se Martın vratil do Argentiny, kde
ˇ ´
ˇ
˚
se dal pokrtıt jako svedek Jehovuv. Te je
´ ˇ
˚ ˇ
´
ˇ´
ˇ´
rad, ze muze pomahat dalsım lidem, kterı
´
´ ´
ˇ
pociujı duchovnı prazdnotu, aby nasli odˇ
´
´ ˇ
´ ´
povedi na zasadnı zivotnı otazky.
´
CHUDOBAˇ A ´ BEZDOMOVECTVI
BUDOU VECI MINULOSTI
´ ˇ
ˇ´
ˇ
´
ˇ
Jeremjas, Bozı sluzebnık ve staroveku,
ˇ
ˇ ˇ ´
ˇ
´
ˇ
zil v tezke dobe. Do jeho rodne zeme vtrhli
´
ˇ´
´
´
krutı nepratele a mnoho lidı odvedli do vy´
ˇ
´ ˇ
´ ˇ
hnanstvı a zotrocili. (Narky 1:3) Jeremjas
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ
sice prezil, ale prisel skoro o vsechno, co
ˇ
´ˇ ´
ˇ
mel. Byl sklıceny a prosil Boha: „Vzpomen
´ ´
´
˚
si na me trapenı a na muj stav bez domo´ ˇ
va.“ (Narky 3:19)
´
´ ´
˚ ˇ
ˇ
Z ASADY, KTERE VAM POMUZOU ZLEP SIT SVOJI EKONOMICKOU SITUACI
ˇ
ˇ ´
Nedelejte si zbytecne dluhy.
˚ ˇ
„Kdo si vypujcuje, je sluhou
˚ ˇ
toho, kdo poskytuje pujcku.“
ˇ´
´
(Prıslovı 22:7)
´
´
Nenechte se zlakat nabıdkami
ˇ
´
´
rychleho zbohatnutı. „Nezkuse´
ˇ ˇ´
ˇ ´
ny uverı kazdemu slovu, ale
´
ˇ
´
´
chytr y uvazuje o svych krocıch.“
ˇ´
´
(Prıslovı 14:15; 22:26, 27)
ˇ´
´
Bute pracovitı. „Lenoch touzı,
ˇ
ale nadarmo, kdo pilne pracuje,
ˇ´
´
bude nasycen.“ (Prıslovı 13:4,
Slovo na cestu)
ˇ
´ ´ ´
Mejte sebeovladanı. „Opilec
ˇ
a nenasyta totiz zchudnou.“
ˇ´
´
(Prıslovı 23:21)
ˇ
ˇ ˚
´ ˇ´
Mejte k penezum vyrovnany prı´
stup. „Nedavej mi chudobu ani
´
ˇ´
´
bohatstvı.“ (Prıslovı 30:8, 9)
ˇ
ˇ
ˇ ˇ ˇ´ ˇ ˇ ´
Bute stedrı. „Stedremu cloveˇ
ˇ
ˇ´
´
ku se bude dobre darit.“ (Prıslovı
11:25, Slovo na cestu)
ˇ
´
´ ˇ
„Budou stavet domy a obyvat je.“ (Izajas 65:21)
ˇ
ˇ
´
ˇ
I kdyz trpel, nepropadl zoufalstvı. Proc?
ˇ ˇ
ˇ ˇ
´
Vedel totiz, ze Jehova ho neopustı. (Jerem´ ˇ
´
´
jas 1:8) Zkoumal take svate spisy, kde se
ˇ´ ´ ˇ
´
´
´
ˇ´
rıka, ze bıda a trapenı jednou skoncı
´
ˇ´
´
ˇ´ ˇ
a lide budou zıt v mıru a bezpecı. (Zalm
37:10, 11)
´
´
´
Tyto podmınky nenastolı lide, ale doko´ ´
´
ˇ´ ´
´
nala vlada nazvana Bozı kralovstvı. (Daniel
´
´
´
ˇ´ˇ
7:13, 14) Kralem tohoto kralovstvı je Jezıs
´
ˇ ˇ
ˇ
Kristus, kter y kdyz zil na zemi, mel obrov´
´
´ ˇ
sky soucit s chudymi. (Lukas 7:22; 14:13)
ˇ
´
´
´
Az bude vladnout, tak se bezuhonnym liˇ
ˇ
ˇ
ˇ´
dem bude dobre darit a vsichni budou zıt
´
´ ´
ˇ
v pokojnych podmınkach. „On totiz osvobo´
´
´ ´
´
´
dı chudeho, volajıcıho o pomoc, take ztra´
ˇ ´
´
´
peneho a kazdeho, kdo nema pomocnıka.
ˇ
´
´ ´
´
ˇ
Z utlaku a z nasilı vyplatı jejich dusi.“ (Zalm
72:7, 12, 14)
ˇ´ ´
´
´
´ ˇ
Bozı kralovstvı bylo hlavnım nametem
ˇ´ˇ
ˇ ´ ´
´ ˇ
ˇ´ˇ
Jezısova vyucovanı. (Lukas 4:43) Jezıs do´
´
ˇ
konce vybızel druhe, aby se modlili: „A pri´
´
´
´ ˚
jde tve kralovstvı. A se stane tva vule, jaˇ
ko v nebi, tak i na zemi.“ (Matous 6:9, 10)
´
ˇ
ˇ
´
Jaky bude zivot na zemi, az se to splnı? Bib-
´
´ ´
´
le nam dava hezky pohled do budoucnosˇ´
´
´ ˇ
´
ti. O lidech, kterı se teto vlade budou chtıt
ˇ´
ˇ´ ´
podrıdit, rıka:
ˇ
´
ˇ
˙ „Budou stavet domy a obyvat je; a jiste
´
´
budou sazet vinice a jıst jejich ovoce.
ˇ
ˇ
´
´
Nebudou stavet, a nekdo jiny obyvat; ne´
ˇ
´ ´
budou sazet, a nekdo jiny jıst. . . . Moji vy´
ˇ ˇ´
´
´
volenı budou plne uzıvat dıla svych vlast´
´ ˇ
nıch rukou.“ Izajas 65:21, 22
ˇ
ˇ ´
´
˙ „Budou sedet kazdy pod svou revou
´
´
´
˚
a pod svym fıkovnıkem a nikdo nezpuso´
ˇ
ˇ
bı, aby se chveli; vzdy tak mluvila samot´ ´
´ ˇ
na usta Jehovy vojsk.“ Micheas 4:4
´
ˇ
´
˚ ˇ
Tato spolehliva nadeje nam muze dodat
ˇ
ˇ´ ´
ˇ ˇ
optimismus, kdyz prozıvame tezkosti.
´ ´
´
´
ˇ
˚ ˇ
A biblicke zasady nam zaroven muzou po´
ˇ
´
mahat, abychom meli hodnotny a uspoko´ ´ ˇ
ˇ
ˇ
jujıcı zivot uz dnes, podobne jako Joe, Mar´
ˇ´
´ ˇ
ˇ
˚
tın a mnoho dalsıch. Nas stvoritel, Buh
´
ˇ
Jehova, nas ujisuje: „Pokud jde o toho,
´
ˇ ´
kdo mi nasloucha, ten bude prebyvat
ˇ´
ˇ
ˇ
v bezpecı a nebude ho rozrusovat des z ne´
ˇ
´
ˇ ˇ ´
ˇ´
stestı.“ (Prıslovı 1:33) Prejeme vam, abyˇ
ste to zazili i vy. ˛
Probute se! květen 2015 7
´
ˇ ´
P RO RO DI NY VYC HOVA DETI
ˇ
ˇ
Jak naucit deti
poslouchat
´
PROBLEM
´
ˇ´ ˇ ˇ ´
Mezi vami a vasım ctyrletym
´ ˇ
´
dıtetem v jednom kuse probı´
´
ha souboj kdo s koho a zda se,
ˇ
ˇ
´ ˇ
ˇ ´ ´ ˇ ´
ze vase dıte pokazde zvıtezı.
ˇ
ˇ
ˇ
´ ˇ
˙ Kdyz mu reknete, ze ma neˇ
´ ˇ´
ˇ
ˇ´
co udelat, tvarı se, ze neslysı.
ˇ
ˇ
ˇ
˙ Kdyz mu reknete, aby nedeˇ
ˇ
lalo neco, co zrovna delat chce,
´
dostane zachvat vzteku.
ˇ ´ ´
ˇ
Rıkate si: Je to jenom pre´
´
´
chodne obdobı? Mam doufat,
ˇ
ze z toho vyroste?
´ ´ ˇ
˚ ˇ
ˇ
ˇ
Sve dıte muzete naucit poslusˇ ˇ
nosti. Nez si rekneme jak, uvaˇ
ˇ´ ˇ
˚ ˇ
zujme, jakou prıcinu muze
´
´ ´ ´
takove chovanı mıt.
r
ˇ
PRO C TO TAK JE
ˇ
ˇ
´ ˇ ´
ˇ
ˇ ´
ˇ´
´ ´
Kdyz je vase dıte uplne malicke, je vasım hlavnım ukolem
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ´
o nej pecovat. Jste mu plne k dispozici. Stacı, aby zaplaˇ ˇ ˇ ˇ´
ˇ
´
kalo, a okamzite bezıte, abyste se o nej postarali. Takova
´ ˇ
´
´ ´ ˇ
reakce je namıste, a dokonce je nezbytna. Male dıte poˇ
ˇ ˇ
´
trebuje, aby mu rodic venoval stalou pozornost.
ˇ
´ ˇ
´
ˇ ´
ˇ
´
ˇ ˇ
Kdyz o dıte cele mesıce takto pecujete, je uplne priroze´ ˇ
´
´
ˇ
ne, ze jedna, jako by bylo panem domu a rodice byli sluho´
ˇ´ ˇ
´
´ ˇ
ve, kterı cekajı na jeho pokyny. Ve dvou letech si pak dıte
ˇ
ˇ
´
obvykle zacne uvedomovat krutou realitu: Jeho samovla´
ˇ
ˇ
´
ˇ´
da se hroutı. Rodice uz neplnı jeho prıkazy, ale naopak
ˇ ´
´ ˇ
´ ˇ
´
ocekavajı, ze ono bude plnit ty jejich. Pro dıte je to drsne
´ ˇ
´ ˇ
´ ´
´
procitnutı. Nektere deti reagujı zachvatem vzteku, jine od´ ´
ˇ ´
mıtajı poslouchat a zkousejı, kolik jim toho projde.
´
ˇ
´
´ ˇ
´
ˇ
´
V teto dobe, ktera je pro dıte zlomova, se rodic musı chopit
´
´ ´
´
ˇ ´ ´
nove role – byt tım, kdo ma autoritu a jasne dava najevo,
´ ˇ
ˇ ´ ´
ˇ´
ˇ ˇ
´ ˇ
co se od dıtete ocekava. Co ale v prıpade, ze dıte na poky´ ´
´
´
ny nereaguje nebo je odmıta, jak to bylo v situacıch nastıˇ ´
´
nenych v uvodu?
ˇ´ ˇ ˇ ´
Dalsı uzitecne informace pro rodiny najdete na www.jw.org
˚ ˇ
ˇ
CO MUZETE DELAT
´ ˇ ´
ˇ ˇ
ˇ
Zacnete uplatnovat svou autoritu. Dıte vas nebude re´
ˇ
´
´
spektovat, pokud nebude vnımat, ze nad nım mate autori´
´
´
tu. Proto ji musıte s vyrovnanostı prosazovat. V poslednıch
´
´
desetiletıch takzvanı experti postavili slovo „autorita“ do
ˇ
´
ˇ
ˇ
spatneho svetla. Jeden z nich dokonce rodicovskou autoˇ
´ ´
´ ˇ
ˇ ´
ritu oznacil za „neetickou“ a „nemoralnı“. Nicmene opacny
ˇ´
˚ ˇ
´
ˇ
ˇ
prıstup – povolnost – muze vest k tomu, ze deti budou po´
ˇ
ciovat zmatek, budou rozmazlene a budou si myslet, ze si
˚ ˇ
ˇ
ˇ ˇ
˚ ˇ
muzou dovolit vsechno. To jim urcite nepomuze, aby z nich
ˇ ´
´
´ ´
ˇ´
´
vyrostli zodpovednı lide. (Biblicka zasada: Prıslovı 29:15)
´
´
´ ˇ
Ukaznujte. Podle jednoho slovnıku to znamena „vycho´
ˇ
´
ˇ
´ ´ ´
vavat tak, ze vysledkem bude poslusnost a sebeovladanı –
ˇ
˚
ˇ ´
´
casto formou pravidel a trestu za jejich porusenı.“ Ukazˇ ´ ´
ˇ
´ ˇ
´
´
´
novanı by nikdy nemelo byt prehnane ani hrube. Na druhe
ˇ
ˇ
´
´ ´
˚
´
strane by ale nemelo byt nekonkretnı nebo nedusledne,
ˇ
´ ˇ
´
ˇ
ˇ
´ ´
protoze dıte pak nema motivaci neco menit. (Biblicka zaˇ´
´
sada: Prıslovı 23:13)
ˇ
ˇ´
ˇ
´ ˇ
´
ˇ
ˇ
Vyjadrujte se jasne. Nekterı rodice sve deti prosı, aby je
ˇ´
˚ ˇ
ˇ
poslechly, naprıklad: „Muzu te poprosit, aby sis uklidil
´
ˇ ´ ˇ
ˇ ´
ˇ
pokoj?“ Myslı si mozna, ze je to zdvorile. Tato taktika vsak
˚ ˇ
ˇ
ˇ
ˇ´
´
´
´ ˇ
´
muze rodice stavet do podrızeneho postavenı a dıte dosta´
ˇ
´
ˇ
va moznost, aby se na zaklade toho, co mu vyhovuje, rozˇ
ˇ´
´
hodlo, jestli rodice poslechne, nebo ne. Nezrıkejte se sve
´
´ ˇ
ˇ ´
´ ´
autority a davejte dıteti jednoznacne pokyny. (Biblicka za˚
sada: 1. Korinanum 14:9)
ˇ
ˇ ˇ
´
Bute pevnı. Pokud reknete „ne“, nemente to a dejte naˇ
´
´
jevo, ze jste v tomto rozhodnutı se svym partnerem zajedˇ
ˇ
ˇ
ˇ
´ ˚
no. Pokud reknete, ze z neposlusnosti vyplynou nejake duˇ
´
´ ´ ´
sledky, dodrzte to. Nenechte se zatahnout do vyjednavanı
ˇ ´
´
ˇ
ˇ ´
nebo nekonecnych diskuzı o tom, proc jste urcite rozhod´
ˇ
´ ˇ
´
´
ˇ´
nutı udelali. Pro dıte a take pro vas bude mnohem snazsı,
ˇ
ˇ
´
ˇ
kdyz vase „ano“ bude zkratka znamenat „ano“ a vase „ne“
zase „ne“. (Jakub 5:12)
´ ˇ ´
´
´
ˇ
Jednejte laskyplne. Rodina nenı zadna demokracie,
´
ˇ´ ´ ´
´
ale ani diktatura. Je to Bohem dane usporadanı, ve kterem
˚ ˇ
´
ˇ
´
ˇ
muzou byt deti laskyplne vedeny tak, aby se z nich stali
ˇ ´
ˇ ´
ˇ ´ ´
´ ˇ ´
zodpovednı dospelı. Soucastı tohoto procesu je ukaznova´
´ ˇ
ˇ´
ˇ
´
ˇ
´ ´
ˇ
nı, ktere deti ucı poslusnosti a zaroven jim dava pocit, ze je
milujete. ˛
´
BIBLICKE TEXT Y
´
´ ´
„Chlapec, kteremu je davana
˚
volnost, bude pusobit hanbu
´
ˇ´
´
sve matce.“ (Prıslovı 29:15)
´ ˇ ´ ´
ˇ
„Nezadrzuj ukaznovanı.“
ˇ´
´
(Prıslovı 23:13)
´ ˇ´
„Pokud . . . nepronasıte
ˇ ˇ
snadno srozumitelnou rec,
´
´
jak se pozna, co se mluvı?“
˚
(1. Korinanum 14:9)
´
´
KDE SE DOZV ITE V IC
´
´
˚ ˇ
´
Vıc informacı o tom, jak muzou biblicke
´
ˇ ˚
rady pomahat rodicum, najdete na naˇ
´
´
ˇ ´ ´
sich strankach jw.org v sekci CO RIKA
ˇ´
ˇ
´
ˇ
BIBLE ˛ MANZELE A RODICE. Jsou tam naprıˇ ´
klad tyto clanky:
´
ˇ ´
„Vychova detı“
ˇ ´ ´ ˇ ´
„Co kdyz ma dıte zachvaty vzteku“
ˇ ˇ´
„Jak se naucit rıkat ‚ne‘ “
ˇ ˇ
ˇ
´ ´
„Vstepujte detem moralnı hodnoty“
ˇ
ˇ
´ ˇ ˇ
„Kdyz vase dıte lze“
ˇ
´ ´ ´ ´ ˇ
„Jak naucit dospıvajıcı dıte
ˇ
dodrzovat pravidla“
´
´ ´
Viz take hlavnı tema Probute se!
´
ˇ
z dubna 2015: „Chybı dnes detem pev´
na ruka?“
Probute se! květen 2015 9
ˇ ´ ˇ
Smutecnı vence
ˇ
ˇ
u telocvicny
ˇ
´
Anzelika utok
ˇ ˇ
neprezila
˚ ´
´ ´ ´ ´
„Buh nam pomaha jıt dal“
´
´
´
NATALJA se svym devıtiletym synem Aslaˇ
´
´
nem se krcili vedle Zariny a jejı dvanactile´
ˇ
ˇ
´
ˇ
te dcery Anzeliky. Sedelo tam s nimi vıc nez
ˇ ´
ˇ ´
´
1 000 detı a dospelych a hlıdali je ozbroje´ ´ ˇ ´
nı utocnıci.
´
ˇ
´ ˇ´
V ten den rano – byla to streda 1. zarı
ˇ
ˇ
ˇ
2004 – byli deti a rodice venku u skoly
ˇ
´
´
´
ˇ
´
a cekali na zahajenı prvnıho skolnıho dne
ˇ
ˇ
´
v Beslanu, mestecku v Severnı Osetii-Ala´
ˇ ´ ´
ˇ
nii, ktera je soucastı Ruska. Z niceho nic se
ˇ
´
ˇ ˚
ˇ ˇ´
tam ale prirıtilo pres 30 ozbrojenych muzu
ˇ
´
´ ˇ ´ ˚
ˇ
ˇ´
a sebevrazednych utocnıku a zacali strılet
ˇ ˇ
ˇ ˇ ´
do vzduchu a kricet. Nahnali vydeseny dav
ˇ
ˇ
´
´ ˇ
do telocvicny a obehnali ji dratem s vybusninami.
ˇ ´ ´ ´
Vyckavanı a zmatek
ˇ
ˇ
´
´ ´
Tak zacaly tri dramaticke dny vyjednava´
´ ˇ ´
ˇ
´
nı mezi utocnıky a bezpecnostnımi jednot-
ˇ´ ´
kami. „Nikdy jsem se tolik nemodlila,“ rıka
´
´
Natalja, ktera tehdy poznavala Bibli se
ˇ
´
svedky Jehovovymi.
ˇ
´
ˇ
ˇ ˇ
Koncilo leto a v telocvicne bylo ne´
´
snesitelne horko. Od druheho dne nedo´
´ ˇ ´
´ ´
ˇ
stavali rukojmı zadne jıdlo ani vodu a tre´
´
ˇ
ˇ´
´
tı den, v patek, se nekterı uchylili k tomu,
ˇ
ˇ
ˇ
´ ˇ
ˇ
ze pili moc a jedli kvetiny, ktere deti prines´
ˇ
˚
´ ´
ly svym ucitelum. Natalja vypravı: „Chlapec
´
˚
vedle nas mi dal do ruky jeden list. Rozpuˇ
ˇ
lila jsem ho a rozdelila mezi Anzeliku
a Aslana.“
´
V patek odpoledne vypukl zmatek. Na´ ´
´
ˇ
talja vzpomına: „Vybuchy me srazily k zemi.
´
´ ´
ˇ
Mıstnost zaplnil husty dym a zacalo se
ˇ´
ˇ
ˇ
ˇ
´
strılet.“ Behem prestrelky mezi vojaky a te´ˇ
ˇ
roristy se Natalja s Aslanem odplızili pryc.
´
´
´
ˇ´
Mıstnı Oset Alan je odtahl do bezpecı.
ˇ´
´ ˇ ˇ ´
ˇ
Mnoho dalsıch ale takove stestı nemelo.
ˇ ´
ˇ ´
ˇ
ˇ
ˇ
Stovky detı a dospelych, vcetne Anzeliky,
ˇ
´ ´
zemrely. Na cele tydny Beslan zahalil smu´
´
tek. Z Nataljina bytu je na mısto tragedie viˇ
ˇ
´ˇ
´ ˇ
det, a i kdyz byla poblız postavena jina sko´
´
ˇ
la, Aslan do nı nedokazal vkrocit. Dokonce
´
ˇ´ ´
si ani nechodil hrat ven. Natalja rıka:
ˇ
„Vroucne jsme prosili Jehovu, aby mu poˇ
ˇ
mohl strach prekonat.“ Casem sebral odˇ
´
vahu a do skoly se zase vratil.
ˇ ˇ ´
´
Pro Natalju bylo tezke chodit do salu
´
´
´ ˇ´
´
Kralovstvı, kde se lide ucı o Bibli. Vzpomı´
ˇ ´
na: „Kdykoli jsem byla v uzavrenem prosto´
ˇ
´
ru s mnoha lidmi, bala jsem se, ze na nas
ˇ
´ ˇ´
nekdo zautocı. Modlila jsem se, ale ne´
ˇ
´
ˇ
´
pomahalo to. Po nejake dobe jsem do saˇ
ˇ
´
lu chodit prestala. Mela jsem taky hrozny
ˇ
ˇ
´
ˇ
´
pocit z toho, ze hodne lidı zemrelo, zatımˇ ˇ
co my jsme prezili.“
´
´
´
Sıla jıt dal
ˇ ˇ ´ ˇ
˚
ˇ´
„Jsem vdecna kresanum ze sboru, kterı
ˇ
´
ˇ´ ´
ˇ ´
mi hodne pomahali,“ rıka Natalja. „Kazde
ˇ
ˇ
´
ˇ
tri dny ke mne chodila Taana. Pozdeji s seˇ ˇ
ˇ
bou vzala jeste jinou svedkyni, Uljanu. Byla
´
´ ´
ˇ
moc mila, taktnı, vyborne znala Bibli a po´ ˇ
ˇ
skytla mi utechu, kterou jsem potrebovala.
´
ˇ
ˇ´
Chvalila me za to, jak se snazım, a pozorˇ
ne mi naslouchala.
´
ˇ
Ukazala mi v Bibli, co napsal apostol Pa˚
ˇ ˇ
vel ve 2. Korinanum 1:9. Po tezkostech,
´
ˇ
ˇ
´
ˇ
ktere zazil v Asii, rekl: ‚Cıtili [jsme], ze jsme
ˇ
ˇ ˇ
prijali rozsudek smrti.‘ Taky mi precetla Iza´ ˇ
´
jase 40:31: ‚Ti, kdo doufajı v Jehovu, zno´
´ ´
ˇ´
vu zıskajı sılu. Vznesou se na krıdlech jako
´
´
ˇ
´
orli.‘ Takove biblicke verse a pravidelna ci´
ˇ´
tova podpora od Uljany a dalsıch mi doda´
ˇ
ˇ
ly sılu, abych znovu zacala s detmi chodit
´ ˇ
´ ˇ
´
´
´
na biblicke prednasky do salu Kralovstvı.
´
ˇ
´ ´
Ale byt s mnoha lidmi v nejake mıstnosti
ˇ
ˇ´
´ ´
ˇ
´
pro me porad nenı uplne jednoduche.“
ˇ
ˇ
Zarina se pozdeji stala svedkem Jehovoˇ´ˇ ´ ˇ ´ ´
´
ˇ ˇ´
ˇ ˇ
vym a tesı se na to, az pri vzkrısenı privıta
ˇ
´
´
ˇ´
Anzeliku na krasne zemi, kde budou zıt jen
´ ´
´
´
ˇ´ ´
mırnı lide a kde bude vladnout Bozı kralov-
ˇ
´ ˇ
ˇ
„O tom dni uz dokazu mluvit, aniz
´
ˇ
bych cıtila horkost nebo strach.“
´
ˇ
stvı. (Matous 6:9, 10; Skutky 24:15) Natal´ ˇ
ˇ ´
ja a jejı deti se daly pokrtıt v roce 2009.
ˇ´
´ ´
´ ˇ
ˇ
Porad bydlı blızko zdevastovane telocvic˚
ˇ
´
ˇ´ ´
ny, ale na tu hruzu uz nemyslı. Natalja rıka:
ˇ
´ ˇ
ˇ
´
„O tom dni uz dokazu mluvit, aniz bych cıˇ
˚
´
´ ´
tila horkost nebo strach. Buh nam pomaha
´ ´
jıt dal.“ ˛
´
SMUTNA STATISTIK A
Dozvuky
´
ˇ
ˇ
´ ˇ ´ ˚
Pocet utocnıku: Vıc nez 30
ˇ
ˇ
´
Pocet rukojmıch: Pres 1 000
´ ˇ
ˇ
´
Pocet mrtv ych: Minimalne 330
ˇ
ˇ
ˇ ´
Pocet zranenych: Pres 700
Probute se! květen 2015 11
´
´
´
O K E N K O D O M I N U L O S T I A L- C H W A R I Z M I
5 Melvyn Longhurst/SuperStock
´
´
Al-Chwarizmı
ˇ
˚
N E KOLI K FAKT U
ˇ´
´ ˇ
´
) Cıslice podobne tem, ktere
´
ˇ´
zname dnes, se v Indii pouzıvaly
ˇ
ˇ ´
´ ˇ
uz ve tretım stoletı pr. n. l.
ˇ ´ ˇ
ˇ
ˇ
) Indictı ucenci pozdeji prinesli
´
˚
matematicke znalosti na dvur
´
´
´
chalıfy al-Mansura v Bagdadu.
´
´
´
´
) Al-Chwarizmı ve sve knize Kitab
ˇ ´
´
´
al-dzam‘a wa-l-tafrıq bil-hisab
ˇ´ ´ ´
´
al-hindi (Pocıtanı s indickymi
ˇ´
´
cıslicemi) propagoval desıtkovou
´
soustavu. Vychazel z konceptu,
´
ˇ´
´
ktery objevil ve starsıch zdrojıch,
ˇ
´
´
jako byly recke, hebrejske
´
a indicke spisy.
ˇ
´
ˇ ´
´ ˇ´
KDY Z si lide chtejı zapsat telefonnı cıslo
´
ˇ ˇ
ˇ´ ´
nebo kolik utratili za jıdlo, vetsinou pouzıvajı
´ ˇ´
´ ˇ ˇ´
´
indo-arabske cıslice (znamejsı jako arabske).
ˇ
´ ˇ
´
´
ˇ
´
Proc prave indo-arabske? Zda se, ze zaklad
ˇ
´
´
´
´
ˇ´ ´
pro soucasny numericky system, kter y pouzıva
ˇ´
´
cıslice od nuly do devıtky, vznikl v Indii
´
ˇ
ˇ
ˇ ´ ˇ
ˇ´
a na Zapad ho prinesli stredovecı ucenci, kterı
´
ˇ ˇ´
ˇ
psali arabsky. K nejvyznamnejsım z nich patril
´ ´
´
´
Muhammad ibn Musa al-Chwarizmı. Narodil se
ˇ
ˇ
´
´
kolem roku 780 n. l. pravdepodobne na uzemı
ˇ ´
´
ˇ
´
dnesnıho Uzbekistanu a byl oznacen za „genia
´
ˇ
´
arabske matematiky“. Proc se mu takoveho
´ ´
uznanı dostalo?
´
´
„GENIUS ARABSKE MATEMATIKY“
´
´
´ ´
´
ˇ ´
Al-Chwarizmı napsal pojednanı o praktickem vyuzitı
´
´
´
desıtkove soustavy a take objasnil a zpopularizoval jednu
ˇ´
´
ˇ ˇ ´ ˇ
´
´
z metod pouzıvanych k resenı nekter ych matematickych
´ ˚
ˇ
´
´
ˇ
problemu. Tuto metodu vysvetlil ve svem dıle o poctech
´
´
´
´
ˇ
nazvanem Al-kitab al-muchtasar fı hisab al-dzabr wa-l´
´
ˇ
´
-muqabala. Vyraz al-dzabr je zakladem pro slovo „algeb´
ra“. Podle odborneho publicisty Ehsana Masooda je al´ ´
˚ ˇ ˇ ˇ´
´ ´
gebra pokladana za „nejdulezitejsı matematicky nastroj,
´
ˇ
ˇ´ ´
ˇ ´
ˇ
jaky byl vymyslen, a tvorı zaklad kazde oblasti vedy“.1
ˇ
ˇ
ˇ
Jeden zurnalista vtipne poznamenal, ze „mnoho gene´ ˇ
ˇ
´
˚
ˇ ˇ ´
racı stredoskolskych studentu by bylo vdecnych, kdyby si
´
´ ˇ ˇ
´
´
´
´
[al-Chwarizmı] usetril namahu“. Al-Chwarizmıho cılem
ˇ
´
ˇ
´
´
ˇ´ ´ ˇ
kazdopadne bylo zavest metody, ktere zjednodusı vypocˇ
´ ´
ˇ ˇ ˇ ˇ
´
´
ˇ
´
ty pri obchodovanı a v zememericstvı, usnadnı rozdelova´ ˇ
´
´
nı dedictvı a tak dale.
ˇ ´
ˇ
´ ´ ˇ´
´ ˇ
´
ˇ´
1 V dnesnı algebre jsou neznama cısla vyjadrena pısmeny, jako je x a y. Prıˇ
ˇ
´
ˇ
kladem je rovnice x 4 ˙ 6. Pri odectenı 4 z obou stran rovnice vyplyne, ze x
´
se rovna 2.
˚ ˇ ˇ ˇ´
´
Algebra je „nejdulezitejsı matematicky
´
´
ˇ
nastroj, jaky byl vymyslen“.
ˇ ˇ
ˇ
´
ˇ
ˇ
´
´
Jeste o nekolik staletı pozdeji meli al-Chwarizmıho
´ ´ ˇ
´
ˇ
ˇ´
ve velke ucte matematici na Zapade – naprıklad Galileo
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ´
a Fibonacci –, protoze jasne vysvetlil, jak pouzıvat rovnice.
ˇ
ˇ´
Jeho spisy otevrely cestu pro dalsı studium v oblasti algeb´
˚
ry, aritmetiky a trigonometrie. Dıky jeho poznatkum z tri´
ˇ
´ ´
´
ˇ
ˇ´
gonometrie dokazali ucenci na Blızkem vychode spocıtat
´ ˚
´
´
ˇ
velikost uhlu a stran trojuhelnıku a delat pokroky ve studiu astronomie.1
ˇ
ˇ´
´
´
´
˚
Ucenci, kterı vychazeli z al-Chwarizmıho poznatku, rozˇ ´
´
˚
´
ˇ´ˇ
sırili vyuzitı desetinnych zlomku a zavedli nove postupy,
ˇ´
´
´
jak vypocıtat plochu a objem. Architekti a stavitele na Blız´
´
ˇ
ˇ´
´
ˇ ´
kem vychode pouzıvali takove vyspele metody mnohem
ˇ´
ˇ
´
´
ˇ
ˇ´
ˇ
drıv nez jejich kolegove na Zapade, kterı se o nich dozveˇ
ˇ ˇ ˇ ´ ´
ˇ ´
deli v dobe krizackych tazenı. Do jejich vlasti se tyto zna´
´
˚
ˇ ˇ
losti dostaly dıky muslimskym zajatcum a priste˚
hovalcum.
´
ˇ ´ ˇ ´
ARABSKA MATEMATIKA SE SIRI
ˇ
´
´
ˇ
ˇ
Casem byly al-Chwarizmıho spisy prelozeny do latiny.
´
ˇ
ˇ´ˇ ´
´
ˇ´
´
ˇ ˇ
Ma se za to, ze k rozsırenı arabskych cıslic na Zapade priˇ
´
spel italsky matematik Fibonacci (asi 1170–1250),
´
´
´ ´
´
ˇ´
kter y je take znamy jako Leonardo z Pisy. S tımto cısel´
´
´
ˇ
´
ˇ
nym systemem se seznamil behem svych cest po Stredo´
ˇ
zemı a potom o nem napsal knihu Liber Abaci (Kniha
ˇ ˚
poctu).
ˇ
´
ˇ
´
´
Trvalo nekolik staletı, nez se al-Chwarizmıho poznat´ˇ
ˇ´ˇ
´ ˇ
ky rozsırily. Dnes jsou jeho metody a vypocty klıcovou
ˇ
˚
´ ˇ
slozkou nejen obchodu a prumyslu, ale take vedy a techniky. ˛
´
´
ˇ´
´
´ ˚
´
´
1 Prvnımi, kdo dokazali vypocıtat delku stran a velikost uhlu trojuhelnıku,
ˇ ˇ ´
´
ˇ ´ ˇ
ˇ´
byli rectı astronomove. Muslimstı ucenci pouzıvali trigonometrii k tomu, aby urˇ
´
ˇ
ˇ´
´
ˇ
´
cili, kter ym smerem lezı Mekka. Muslimove se smerem k Mekce modlı. Podle
´ ´
´
ˇ ´ ´
´
ˇ
ˇ
tradice majı byt mrtvı pohrbıvani tak, aby tımto smerem meli hlavu, a muslimˇ ´ ˇ
´
´ ´
´
ˇ
´ ´ ´ˇ
stı reznıci majı byt k Mekce obraceni, kdyz zabıjejı zvırata.
´ ˇ
´ ˇ
´
Nesmırne cenne dedictvı
´ ˇ ˇ´
ˇ´ ´ ´
„Co se tyce cıslic a pocıtanı,
ˇ
´
´
je hodnota dedictvı [ktere
´
ˇ
´
nam zanechali ucenci z Blız´
´
´
keho vychodu] obrovska a ne´
popiratelna.“ (Science and
Islam od Ehsana Masooda)
ˇ
´
ˇ´
„Soucasna podoba cıslic, kte´
ˇ´ ´
´
ˇ
re se pouzıvajı na Zapade,
ˇ
ˇ
´ ´ ´
˚
zrejme vychazı z vıce zdroju.
´
´
ˇ´
Ale prvnı zemı, kde se tyto cı´ ´ˇ
´
selne znaky ve velke mıre
ˇ´
ˇ
pouzıvaly, byla podle vseho
Indie.“ (Britannica Online Encyclopedia)
ˇ
´ ˇ´
V Evrope se arabske cıslice
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ´
„zacaly bezne pouzıvat
´
v 15. stoletı“. (Encyclopedia
of Society and Culture in the
Medieval World)
´
´
Ukazkou jednoduchosti zapisu
´
´
ˇ´
pomocı arabskych cısel
ˇ´
ˇ ˇ´
je naprıklad to, ze cıslo 188
ˇ´
´ ˇ´
´ˇ
se rımskymi cıslicemi pıse
CLXXXVIII.
Probute se! květen 2015 13
ˇ ´ ´
´
´
CO RIKA BIBLE NASILI
´
´
NASILI
´ ˇ
´ ´ ´
´
ˇ
´
ˇ
Lidske dejiny jsou plne nasilı. Potrva tento zalostny stav donekonecna?
´ ´ ´ ´ ˚
Jak se na nasilı dıva Buh?
˚
´ ´ ´
´
ˇ´
Puvodcem nasilı je uhlavnı neprıtel Bo´
´
ˇ´ˇ
ˇ ´
´ ´ ´ ´
ha a lidı – Satan, ktereho Jezıs Kristus
sky zalozenych, poklada nasilı za omluvi´
ˇ
´
´
´ ´
telne, pokud je to reakce na hrube jednanı. nazval „zabijakem“. (Jan 8:44) Jelikoz „ce´
ˇ
´ ´
ˇ´
ˇ ´ ´ ´
ly svet je pod mocı Zleho“, jeho povahoA miliony dalsıch povazujı nasilı zobrazo´
´ ˇ ´
ˇ´ˇ ´
´
´
´ ´
ˇ
´
ve rysy se odrazejı v rozsırenych postojıch
vane v mediıch za neskodnou zabavu.
´
´
ˇ
´
ˇ
´
´
´
´
´
´
ˇ
ˇ ´ ´
k nasilı. Patrı k tomu i to, ze se lide radi dıCO RIKA BIBLE V severnım Iraku blızko mes´
´
´
´
´
ˇ´
´ ´
vajı na nasilı v mediıch. (1. Jana 5:19, Ekuta Mosul lezı rozvaliny Ninive, ktere byvalo
´ ˇ
ˇ
´
ˇ
ˇ ´
´ ˇ´ˇ
menicky preklad) Pokud chceme delat rahlavnım mestem staroveke Asyrske rıse.
´
ˇ
´
ˇ
ˇ
´ ´
´
dost Bohu, musıme se naucit nenavidet
V dobe, kdy bylo prosperujıcı metropolı,
´
´
ˇ
´
˚
ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ ´
ˇ
nasilı a milovat veci, ktere miluje on.1 Je to
Buh predpovedel, ze „z Ninive udela opusˇ ´
ˇ
ˇ ´ ´
´ ˇ
mozne?
teny uhor“. (Sefanjas 2:13) Rekl: „Vysta´
ˇ
´
ˇ´ ˇ
˚
ˇ ´
˚
´ ˇ
´
vım te jako podıvanou.“ Co bylo prıcinou?
1 Buh dovolil starovekym Izraelitum valcit, aby branili
´ ´
´
ˇ
ˇ
ˇ
´ ´ ´
sve uzemı. (2. Paralipomenon 20:15, 17) To se vsak zmeniNinive bylo „mesto krveprolevanı“. (Naˇ
ˇ
ˇ
ˇ
´
lo, kdyz s nimi zrusil smlouvu a zalozil kresansky sbor, kteˇ
´ ´
´ ˇ ´
´
´ ´
´
´
hum 1:1; 3:1, 6) A „k muzi krveprolevar y zadne vymezene uzemı nema.
ˇ
´
´
´ˇ
nı . . . ma Jehova odpor“, pıse se v Zalmu
ˇ
ˇ ˇ ´
5:6. Rozvaliny Ninive jsou presvedcivym
ˇ ´
´ ´
˚
ˇ
˚
„Kazdeho, kdo miluje nasilı, [Jehova]
dukazem, ze Buh jednal podle toho, co
ˇ
´
´
ˇ
ˇ
jiste nenavidı.“ Zalm 11:5
rekl.
´ ˇ
ˇ ´
ˇ
ˇ ´
´
´
CO RIKAJI LIDE Mnoho lidı, vcetne nabozen-
´
ˇ ´
´
ˇ
Mohou se nasilnictı lide zmenit?
´ ´
´
ˇ ´
ˇ ´
´
´
CO RIKAJI LIDE Nasilı je zkratka soucast lid-
´
ˇ
´
ske povahy a ta se zmenit neda.
´ˇ ˇ
´
ˇ ´ ´
CO RIKA BIBLE V Bibli se pıse, ze mame odˇ
ˇ ˇ
ˇ
ˇ ˇ
lozit „zlobu, hnev, spatnost, utrhacnou rec
´
´
a oplzlou mluvu“. Take je zde rada: „Svlekˇ
´
nete starou osobnost s jejımi zvyklostmi
´
ˇ
a obleknete si novou osobnost.“ (Kolosa-
r
ˇ ´ ´
˚
´
˚
ˇ´ ˇ
num 3:8–10) Zada toho od nas Buh prılis?
´
ˇ
Ne. Lide se zmenit mohou.1 Jak?
´
´
ˇ
´
´ ´
Prvnım krokem je zıskat presne poznanı
˚
ˇ ˇ
ˇ
´
Boha. (Kolosanum 3:10) Kdyz clovek s vnı´
´ ´ ˇ ˇ ´
mavym srdcem poznava pritazlive vlastˇ´
´
ˇ´ ´
´ ´
ˇ
1 Prıklady lidı, kterı sve jednanı zmenili, najdete v rubrice
ˇ ´ ˇ
´
´
´ ´
´ ˇ ´ ˇ ˇ
„Bible menı zivot lidı“, ktera vychazı ve Strazne vezi.
ˇ
ˇ´
´
´
Odpovedi na dalsı biblicke otazky najdete na www.jw.org
ˇ ´
´
ˇ ´
´
ˇ ˇ´
ˇ
ˇ
Tretım krokem je chapat, co vlastne nanosti a rozumna merıtka naseho stvorite´
´ ˇ ´
ˇ
ˇ
silne sklony jsou. Je to vazna slabost,
le, zamiluje si ho a preje si delat mu
´
´ ˇ´
´ ´
ve ktere se odrazı nedostatek sebeovladaradost. (1. Jana 5:3)
´
´ ´
´
´
˚
´
´
´ ˇ
ˇ´
tomu mırnı lide majı silnou vuli.
Druhy krok souvisı s vyberem pratel. Bib- nı.ˇ ´ Naproti
´
ˇ
´
´
ˇ
´
´
ˇ
ˇ´
´
´
Prıslovı 16:32 rıkajı, ze „kdo je pomaly
le radı: „Nepestuj pratelstvı s popudlivym
ˇ
ˇ´
ˇ
´
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
´
´
clovekem a se vznetlivym se nestykej, abys k hnevu, je lepsı nez silny muz“.
ˇ
nakonec nejednal jako on a nenastrazil si
˚ ˇ
ˇ´
´
ˇ
past na svuj zivot.“ (Prıslovı 22:24, 25, Slo- „Usilujte o pokoj se vsemi
lidmi.“
vo na cestu)
˚
Hebrejcum 12:14
ˇ´ ˇ
´ ´
Skonc ı nekdy nasilı?
´ ´
ˇ
ˇ ´
´
´
CO RIKAJI LIDE Nasilı tu vzdycky bylo a bude.
ˇ ˇ
ˇ
´ ˇ
ˇ ´ ´
CO RIKA BIBLE „Jeste chvilku, a nicemny jiz
˚ ˇ ´
ˇ
Te je proto dulezite, abychom se snazili
´
´ ´
´
ˇ´ ˇ´ ˇ
byt mırnı a tak zıskali Bozı prızen. Ve 2. Pet´ˇ
´
ˇ ´
ra 3:9 se pıse: „Jehova . . . je k vam trpelivy,
ˇ
ˇ´
ˇ
protoze netouzı, aby byl nekdo zahuben,
ˇ´
ˇ
´
´ ´
ale touzı, aby vsichni dosahli pokanı.“ ˛
´ ´
nebude . . . Ale mırnı, ti budou vlastnit
´
ˇ ˇ´
zemi a vskutku naleznou sve nejvetsı poˇ
ˇ ˇ ´
tesenı v hojnosti pokoje.“ (Zalm 37:10, 11)
ˇ ˚
´ ´
´
ˇ
Jelikoz Buh chce mırne lidi zachranit, ude´ ˇ
´ ´ ´
´
ˇ
´
ˇ
la tem, kdo milujı nasilı, to same, co obyva- „Budou muset prekovat
sve mece
˚
ˇ ´
´ ´
ˇ
´
´
´
telum starovekeho Ninive. Nasilı pak uz niv radlice a sva kopı v zahradnicke
ˇ
˚
ˇ
kdy pokoj na zemi narusovat nebude.
´
ˇ
ˇ
nuzky.“ Izajas 2:4
(Zalm 72:7)
´ ´ ´
„Lide mırne povahy . . .
ˇ ´
ˇ
zdedı zemi.“ (Matous 5:5)
Probute se! květen 2015 15
´
´
DILO NAHODY?
5 Doug Perrine/SeaPics.com
´ ´
´
Svıticı organ
sepioly ´
kropenate
N
s
n
o
ˇ
´
Toto i predchozı
ˇ´
ˇ
cısla casopisu
ˇ ´
zdarma ke stazenı
p
Bible online
´
ˇ
ve vıce nez
´
100 jazycıch
´
´
ˇ
Sepiola kropenata za dennıho svetla
´ ˇ
´
ˇ
prave takove svetlo, aby jejich hostitel neˇ
byl videt.
´
´
´
Tyto bakterie take pomahajı regulovat
´
´
´ ´ ˇ
spankovy rytmus sepioly. To zajıma vedce,
ˇ
protoze souvislost mezi bakteriemi a den´
´ ´
ˇ
nımi cykly nemusı byt pouze v tele tohoto
ˇ
ˇ
˚ ˇ
´
hlavonozce. S temito cykly muze take souˇ´
ˇ
´
´
´
viset naprıklad cinnost bakteriı, ktere majı
ˇ
´
ˇ ´
´ ˇ
˚
urcitou ulohu pri travenı v tele savcu. Naruˇ ´ ˇ
˚ ˚ ˇ
´
senı techto cyklu muze vest k depresi, cukˇ
´
´
´
rovce, obezite a porucham spanku. Vysled´ ´
´
ky zkoumanı symbiozy mezi bakteriemi
´ ˇ´
a sepiolou proto mohou byt prınosem pro
´
´
lidske zdravı.
´ ´
´
´
Co si o tom myslıte? Je svıticı organ se´ ´
pioly kropenate vysledkem evoluce, nebo
´
´
ˇ
dılem inteligentnıho stvoritele? ˛
ˇ
Navstivte
www.jw.org
ˇ ˇ
nebo nactete
´
QR kod
g15 05-B
150227
ˇ ´
´
´ ˇ´
O CNI lovec sepiola kropenata vytvarı
´
´ ˇ
ˇ
sve vlastnı svetlo – ne aby byla videt,
ˇ
ale naopak aby videt nebyla –, aby splynu´
´
´ ˇ ´
ˇ
ˇ
la s okolım, ktere je prozarene svetlem me´
ˇ
ˇ ´
sıce a hvezd. Jak to dela? Spolupracuje se
ˇ ´
´ ´
´
svetelkujıcımi bakteriemi. Tato symbioza
ˇ
´ ´
´
´
´
v sobe ukryva tajemstvı, ktere by mohlo byt
ˇ ˇ ´
´
ˇ
˚ ˇ
´
uzitecne i pro nas, i kdyz se to muze zdat
´ ˇ ´
´
ˇ´
´
zvlastnı. Souvisı to s nasım zdravım.
´
´
Zajımave informace: Sepiola kropena´ ˇ
ˇ ´
´
´
ta zije v cistych vodach kolem Havajskych
˚
ˇ
ˇ ´
ˇ
ostrovu. Ve svetle mesıce a hvezd jsou
ˇ
˚
obvykle videt obrysy tvoru a ty neuniknou
˚
ˇ
dravcum ve vode pod nimi. Ale tento hlaˇ
´ ´
ˇ
´ ´
vonozec zespodu vydava svetlo, ktere ma
´
ˇ
stejnou intenzitu i vlnovou delku jako me´ˇ ´
ˇ
´
ˇ
´
ˇ
sıcnı svetlo. Vysledkem je, ze nenı videt
´ ˇ´ ˇ ´ ´ ´
´
a nevytvarı zadny stın. Jejı „technickou vyˇ
´
´ ´
´
´
mozenostı“ je svıticı organ, ktery je domo´ ´
´ ˇ
´ ˇ ´
vem fosforeskujıcıch bakteriı, jez vytvarejı