Bazén a vodní atrakce - Aquapark Špindlerův Mlýn

Bazén a vodní atrakce - Aquapark Špindlerův Mlýn

AQUA Park Špindlerův Mlýn s.r.o.
543 51 Špindlerův Mlýn č.p. 300
IČO: 25963589
DIČ: CZ 25963589
Bazén a vodní atrakce
Schwimmbecken und Wasserattraktionen, Swimming-pool and water attractions,
Basen i atrakcje wodne, czynne dzień
Denně
Denně
14.12 – 20.12. 2013
od 21. 12. 2013
hod:
hod:
11 - 19
10 - 15
15 - 19
Bazény 1 hodina - Stunden – hour – godzina + 10 minut
Dospělí a děti od 15ti let
Děti – Kinder – children - dzieci 100 cm – 15 let* *
Děti – Kinder – children - dzieci do 100 cm
190
100
0
Kč
Kč
Kč
200
100
0
Kč
Kč
Kč
290 Kč
150 Kč
0 Kč
350
180
0
Kč
Kč
Kč
Bazény 2 hodiny - Stunden – hours – godziny + 10 minut
Dospělí a děti od 15ti let
Děti – Kinder – children - dzieci 100 cm - 15 let**
Děti – Kinder – children - dzieci do 100 cm
NOVÉ Relaxační koupání
Denně
od 21. 12. 2013
19 - 21
relaxační koupání bez toboganů, hudba, vířivky, barevné osvětlení
1 vstup časově neomezený - Ganzen Tag, all day - 1 Eintritt – Jednorazowy
wstęp
Dospělí a děti od 15ti let
250 Kč
Děti – Kinder – children - dzieci 100 cm - 15 let**
100 Kč
Děti – Kinder – children - dzieci do 100 cm
0 Kč
V případě překročení časového limitu se doplácí za
1 minutu
Wenn Sie Ihr Limit überschritten, wird es nachgezahlt
1 Minute
If you get over time limit you have to pay extra fee
1 minute
Po przekroczeniu limitu czasowego za każdą następną minutę należy dopłacić
3 Kč
3 Kč
3 Kč
3 Kč
** Při nákupu dětských vstupenek je nutné prokázat věk dítěte osobním
průkazem a osobou, která vstupenku použije.
*Takto označené slevy se vztahují i na sauny a solnou jeskyni
*** platí 10:00 – 15:00 hodin
Slevy * Ermässigungen * discounts * zniżka
Děti – Kinder – children - dzieci do 100 cm
zdarma
SKUPINA – Gruppe – group – GRUPA 10 – 19 osob
sleva
7%
SKUPINA – Gruppe – group – GRUPA 20 a více osob
sleva
15 %
Hotelová platební karta *
sleva
10 %
SPIDLCARD a SPINDLCARD MAX * 1 KARTA = 1 OSOBA max. 1x DENNĚ
10 %***
HENDIKEPOVANÍ + DOPROVOD - ZTP / P Hendikepovaný
zdarma
Doprovod (1 osoba) sleva
50 %
Hendikepovaný s průkazem ZTP
sleva
30 %
Pojištěnci Zdravotní pojišťovny Škoda po prokázání průkazem pojištěnce
sleva
10 %
Členové KČT po prokázání průkazem KČT
sleva
10 %
Slevy nelze sčítat, na doplatek ani na permanentku nelze uplatnit slevu
Ermässigungen geht nicht kombinieren, keine Ermässigung möglich für Aufschlag
It is not possible to combine discount, for the suplement there is no discount possible
Rabaty nie sumują się, przy dopłacie zniżki nie obowiązują.
Permanentky - Prepaid-Karten - prepaid cards – karty przedpłacone
1 osoba = 1 permanentka
Permanentka 5 hodin BAZÉN
Dauerkarte 5 Stunden Schwimmbad
700 Kč
Permanentka 5 x 45 minut SOLNÁ JESKYNĚ nutno se vždy objednat
Dauerkarte 5 x 45 Min. Salzgrotte – nötig vorbestellen
Pass 5 x 45 min. salt cave – reservation required
500Kč
Permanentka 5 x 45 minut SAUNY
nutno se vždy objednat
Dauerkarte 5 x 45 min. Sauna – nötig vorbestellen
Pass 5 x 45 min. sauna – reservation required
500Kč
Permanentka všechno 5 x = 5 hod. bazén, 5 x sauny, 5x solná jeskyně
Dauerkarte für Alles 5x
Pass for all 5x
1 500 Kč
Záloha na permanentku vratná po vrácení karty
Kaution für Dauerkarte
Deposit for pass
100 Kč
Sauna, pára, infra solná sauna
Sauna, Dampfbad, Infra-Salzsauna, Sauna, steam bath, infra-salt-sauna
Kapacita 10 až 12 osob
Cyklus 45 minut, začátek každou hodinu vždy o půl – nutno objednat
Zyklus 45 Min., Entrance jede Stunde um Halb – nötig vorbestellen
Cycle of 45 minutes. Entrance every hours by half. reservation in advance
required.
Denně
Denně
do 20.12.
od 21.12.2012
13:00 – 19:00
13:00 – 21:00
Dospělí a děti od 15ti let
Děti – Kinder – children - dzieci 100 cm – 15 let
Děti – Kinder – children - dzieci do 100 cm
Výhradní vstup, Exclusive Eintritt Exclusive entrance
150
100
0
1 000
Kč
Kč
Kč
Kč
Solná jeskyně, Salzgrotte, Salt cave
Kapacita 6 až 8 osob
Cyklus 45 minut, začátek každou celou hodinu – nutno objednat
Zyklus 45 Min., Eintritt jede Stunde – nötig vorbestellen.
Cycle of 45 minutes. Entrance every hour – reservation in advance required.
Denně
Denně
do 20.12.
od 21.12.2012
Dospělí a děti od 15ti let
Děti – Kinder – children - dzieci 100 cm – 15 let
Děti – Kinder – children - dzieci do 100 cm
Výhradní vstup, Exclusive Eintritt, Exclusive entrance
13:00 – 19:00
13:00 – 21:00
150
100
0
800
Kč
Kč
Kč
Kč
Rezervace sauny, solné jeskyně a masáží se provádějí na recepci bazénu – na
pokladně po zaplacení.
Rezervace bazénu je možná jen mimo aktuální otvírací dobu po předchozí
objednávce na tel. 499523037 nebo u vedoucího bazénu.
Cena 1 hodiny pronájmu ……………. 7 000 Kč
Platí od 14. 12. 2013
změna cen vyhrazena