Za hranice stránek

Ladislav Nebeský
ZA HRANICE STRÁNEK
ZA HRANICE STRÁNEK
Praha 2008
Ladislav Nebeský
ZA HRANICE STRÁNEK
ZA HRANICE STRÁNEK
Copyright © Ladislav Nebeský, 2008
Czech edition © dybbuk, 2008
ISBN 978-80-86862-65-1
Číst nějakou stránku obvykle znamená číst to, co je na ní napsáno. V této knížce bude
čtení stránky rozšířeno za její hranice. Takové čtení se bude opírat o předpoklad, že
stránka má své pomyslné pokračování: pokračování do všech směrů i dálek, nezávislé
na reálných okolnostech (např. na tom, kterým okrajem stránka směřuje ke knižnímu
hřbetu). To ale samo nestačí. Aby za hranicemi stránky, v určitém místě jejího pomyslného pokračování, bylo možné číst, je třeba vhodným způsobem ze stránky na toto
místo ukázat. Tak tomu bude na převážné většině stránek následujících. (Těch několik
zbývajících bude věnováno doplňujícím poznámkám).
Stránky v této knížce jsou někde samostatné, jinde se sdružují do skupin. Ty, které patří do téže skupiny, si v překračování svých hranic navzájem pomáhají.
rřsštťuúůvyýzžaábcčdďeéěfghiíjklmnňoópr
oóprřsštťuúůvyýzžaábcčdďeéěfghiíjklmnňo
zžaábcčdďeéěfghiíjklmnňoóprřsštťuúůvyýz
prřsštťuúůvyýzžaábcčdďeéěfghiíjklmnňoóp
ěfghiíjklmnňoóprřsštťuúůvyýzžaábcčdďeéě
tťuúůvyýzžaábcčdďeéěfghiíjklmnňoóprřsšt
íjklmnňoóprřsštťuúůvyýzžaábcčdďeéěfghií
ú ů v y ý z ž a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l
t ť u ú ů v y ý z ž a á b c č d ď e é ě f g h i í
d ď e é ě f g h i í j k l m n ň o ó p r ř s š t ť
u ú ů v y ý z ž a á b c č d ď e é ě f g h i í j k
k l m n ň o ó p r ř s š t ť u ú ů v y ý z ž a á b
ý z ž a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l m n ň o
o ó p r ř s š t ť u ú ů v y ý z ž a á b c č d ď e
ž
a
á
b
c
č
d
ď
e
é
ě
f
g
y
ý
z ž
a
á
b
c
č
d
ď
e
é
g
h
i
í
j
k l
m
n
ň
o
ó
p
z ž
a
á
b
c
č
d
ď
e
é
ě
f
ó
p
r
ř
s š
t
ť
u
ú
ů
v
y
c
č
d
ď
e
é
ě
f
g
h
i
í
j
š
t
ť
u
ú
ů
v
y
ý
z
ž
a
á
Čtení za hranicemi stránky je případem čtení nenapsaného. Jiným případem čtení nenapsaného je čtení neviditelných písmen a slov. Neviditelné písmeno zpřístupňuje řada
abecedně uspořádaných (viditelných) písmen; jde o kruhové uspořádání: po písmenu
ž následuje písmeno a. Je-li taková řada přerušená, neviditelné písmeno se nalézá
v místě přerušení; není-li přerušená, neviditelné písmeno se nalézá před začátkem
řady nebo za jejím koncem. Abecedně uspořádané řady písmen lze užívat i k ukazování
za hranice stránek.
Neviditelná písmena a slova se dají číst nejen na stránce, ale i na jejím pomyslném pokračování. Čtení neviditelných slov za hranicemi stránky je čtením slov dvojnásobně nenapsaných.
d
ď
e
é
ě
é
ě
f
g
h
ř ň
s o
š ó
t p
ť r
é
ě
f
g
h
ř ň
s o
š ó
t p
ť r
h y
i ý
í z j ž
k a
ý ě
z f
ž g
a h
á i
h y
i ý
í z
j ž
k a
b
c
č
d
ď
b í l á
d
ď
e
é
ě
ý ě
z f
ž g
a h
á i
b
c
č
d
ď
n e b o
č e r n á
ý ě
z f
ž g
a h
á i
m
n
ň
o
ó
m
n
ň
o
ó
b
c
č
d
ď
b
c
č
d
ď
ň
o
ó
p
r
ň
o
ó
p
r
é
ě
f
g
h
é
ě
f
g
h
c
č
d
ď
e
c
č
d
ď
e
ó
p
r
ř
s b í
ó
p
r
ř
s d
ď
e
é
ě
l
d
ď
e
é
ě
é
ě
f
g
h
á
é
ě
f
g
h
ř ň
s o
š ó
t p
ť r
b
c
č
d
ď
n
ř ň
s o
š ó
t p
ť r
ý ě
z f
ž g
a h
á i
e b o
b
c
č
d
ď
h y
i ý
í z j ž
k a
í b
j c
k č
l d
m ď
ý k z l
ž m
a n
á ň
ž
a
á
b
c
b
c
č
d
ď
n
ň
o
ó
p
h y
i ý
í z j ž
k a
č e r
í b
j c
k č
l d
m ď
n á
ý k z l
ž m
a n
á ň
ž
a
á
b
c
b
c
č
d
ď
n
ň
o
ó
p
ý ě
z f
ž g
a h
á i
c
č
d
ď
e
h y
i ý
í z j ž
k a
j m
k n
l ň
m o
n ó
b
c
č
d
ď
ý ě h y
z f i ý
ž g í z a h j ž
á i k a
b í l á
c j m b
č k n c
d l ň č
ď m o d
e n ó ď
í b
j c
k č
l d
m ď
ý k z l
ž m
a n
á ň
ž
a
á
b
c
b
c
č
d
ď
n
ň
o
ó
p
í
j
k
l
m
y
ý
z
ž
a
ň
o
ó
p
r
c
č
d
ď
e
ó
p
r
ř
s d
ď
e
é
ě
é
ě
f
g
h
ř ň
s o
š ó
t p
ť r
b
c
č
d
ď
ý k z l
ž m
a n
á ň
b o
c ó
č p
d r
ď ř
e s ž
a
á
b
c
č
d
ď
e
é
ě
b
c
č
d
ď
e
é
ě
f
g
h
n í
ň j
o k
ó l
p m
r n
ř ň
s o
š ó
t p
ť r
y
ý
z
ž
a
á
b
c
č
d
ď
é
ě
f
g
h
í b
j c
k č
l d
m ď
n e
ň é
o ě
ó f
p g
r h
ť
ě f
s š t
ý z ž a
ě f g h i
g h i í j k l
v y ý z ž a á b
t
ě
ú
h
u
b
j
ť u ú ů v y ý z
é
f g h i í j k l
u
ů v y ý z ž a á
g
i í j k l m n b
ť
ú ů v y ý z ň c
á
c č d ď e ž o č
í
k l m n é a ó d
ň ě á p ď
m n ň o
o f b r e
c č d ó
ó g c ř é
■ ď p
p h č s ě
e r
r i d š f
é ř
ř í ď t g
ě s s j e ť
f š
š k é
g t
t l
h ť
ť
i u
í ú
j
j
í
i
h
g
f
ě
é
e
□ ď
v y ý z ž a á b c č
g h i í j k l m n ň
ě f g h
ý z ž
s š
ě
i
a
t
f
ť
í
á
ť
g
u
é
j
b
u
h
ú
ě
t
k
c
ú
i
ů
f
ť
ú
u
ť
t
š
s ř
r
p
ó
ž
m
n
ň
o
ó
p
r
ř
s
š
t
ť
t l
š k é
s j e ť
ř í ď t g
r i d š f t
p h č s ě š
ó g c ř é s
o f b r e ř
ň ě á p ď r
l m
é a ó d p
č d ď
ž o č ó
ů v y ý ň c o
í j k l m
b ň
v y ý z ž a
n
g h i í j k l
u ú ů v y ý z ž
a
á
b
c
č
d
ď
e
é
ě
f
f
ě
é
e
ď
d
č
c
b
á
ý z ž a á b c č d ď e
ě f g h i í j k l m n é
ň ě
g h i í j k l m n ň o
o f
v y ý z ž a á b c č d ó
ó g
■ ď p
p h
e r
r i
é ř
ř í
ě s s j
f š
š k
g t
t l
h ť
ť
i u
í ú
j
j
í
i
h
g
f
ě
é
e
□ ď
v y ý z ž a á b c č
g h i í j k l m n ň
ú
u
ť
t
š
s ř
r
p
ó
ť
t l
š k
s j
ř í
r i
p h
ó g
o f
ň ě
ě f g h i í j k l m
é
ý z ž a á b c č d ď
■
□
y
ý
z
ž
a
á
b
c
č
d
ď
e
é
ě
f
g
h
ž
a
á
b
c
č
d
ď
e
é
ě
f
g
h
i
í
j
í
j
k
l
m
n
ň
o
ó
p
r
ř
s
š
t
ť
u
ú
ů
v
y
ý
z
ž
a
á
b
l
m
n
ň
o
ó
p
r
ř
s
š
t
ť
u
ú
ů
v
y
ý
z
ž
a
á
b
c
č
d
o
ó
p
r
ř
s
š
t
ť
u
ú
ů
p č
r d
ř ď
s e
š é
t ě
ť f
u g
ú h
ů i
v í
y j
i á
í b
j c
k č
l d
m ď
n e
ň é
o ě
ó f
p g
r h
č
d
ď
e
é
ě
f
g
h
i
í
j
á c ó ú n ó s t ě m ď ě
b č p ů ň p š ť f n e f
c d r v o r t u g ň é g
č ď ř y ó ř ť ú h o ě h
d e s ý p s u ů i ó f i
ď é š z r š ú v í p g í
e ě t ž ř t ů y j r h j
é f ť a s ť
ě g u á š u y z l s í l
f h ú b t ú ý ž m š j m
g i ů c ť ů z a n t k n
h í v č u v ž á ň ť l ň
i j y d ú y a b o u m o
y z l s í l í k ý ď ů ý á c ó ú n ó
ý ž m š j m j l z e v z b č p ů ň p
z a n t k n k m ž é y ž c d r v o r
ž á ň ť l ň l n a ě ý a č ď ř y ó ř
a b o u m o m ň á f z á d e s ý p s
á c ó ú n ó n o b g ž b ď é š z r š
b č p ů ň p n ó c h a c e ě t ž ř t
c d r v o r o p č i á č é f ť a s ť
č ď ř y ó ř ó r d í b d ě g u á š u
d e s ý p s p ř ď j c ď f h ú b t ú
ď é š z r š r s e k č e g i ů c ť ů
e ě t ž ř t ř š é l d é h í v č u v
é f ť a s ť s t ě m ď ě i j y d ú y
ě g u á š u š ť f n e f í k ý ď ů ý
f h ú b t ú t u g ň é g j l z e v z
g i ů c ť ů ť ú h o ě h k m ž é y ž
h í v č u v u ů i ó f i l n a ě ý a
i j y d ú y ú v í p g í m ň á f z á
í k ý ď ů ý ů y j r h j n o b g ž b
j l z e v z ň ó c h a c
k m ž é y ž y z l s í l o p č i á č
l n a ě ý a ý ž m š j m ó r d í b d
m ň á f z á z a n t k n p ř ď j c ď
n o b g ž b ž á ň ť l ň r s e k č e
ň ó c h a c a b o u m o ř š é l d é
o p č i á č á c ó ú n ó s t ě m ď ě
ó r d í b d b č p ů ň p š ť f n e f
p ř ď j c ď c d r v o r t u g ň é g
r s e k č e č ď ř y ó ř ť ú h o ě h
ř š é l d é d e s ý p s u ů i ó f i
s t ě m ď ě ď é š z r š ú v í p g í
š ť f n e f e ě t ž ř t ů y j r h j
i j y d ú y
í k ý ď ů ý
j l z e v z
k m ž é y ž
l n a ě ý a
m ň á f z á
n o b g ž b
ň ó c h a c
o p č i á č
ó r d í b d
p ř ď j c ď
r s e k č e
ř š é l d é
s t ě m ď ě
š ť f n e f
t u g ň é g
ť ú h o ě h
u ů i ó f i
ú v í p g í
ů y j r h j
y z l s í l
ý ž m š j m
z a n t k n
ž á ň ť l ň
a b o u m o
á c ó ú n ó
b č p ů ň p
c d r v o r
č ď ř y ó ř
d e s ý p s
ď é š z r š
e ě t ž ř t
é f ť a s ť
ě g u á š u
f h ú b t ú
g i ů c ť ů
h í v č u v
i j y d ú y
í k ý ď ů ý
j l z e v z
k m ž é y ž
l n a ě ý a
m ň á f z á
n o b g ž b
z
ž
a
á
b
c
č
d
ď
e
é
ě
f
g
h
i
í
j
k
l
m
n
ň
o
ó
p
r
ř
s
š
t
ť
u
ú
ů
y
ý
z
ž
a
á
b
c
č
y
v
ů
ú
u
t
p
ř
z
ů
z
é
ú e
u
ď
ť
d
t
č
š
y
ů
š
s ř
r
ť
t
v
ú
u
ý
u
ť
t
š
ú
é
e
ď
d
ť
p
s
č
ó
ř
c
á
r
š
r
b
p
s
ň
á
ó
ř
n
ó
o
r
m
o
ž
ň
p
l
ň
z
n
ó
k
n
ý
m
o
j
m
y
y
ň
í
l
v
v
z
i
k
ů
ů
ý
ť
j
ú
ú y
t
ú
u
u
v
š
u
é
ť
ů
s ť
e
t
ú
ř
t
ď
š
u
r
š
d
ť
p
s
č
ř
ó
ř
c
r
š
r
b
ř
p
s
ň
á
r
š
ó
ř
n
ó
p
s
o
r
m
o
ž
ó
ř
n
ň
p
l
ň
z
o
r
m
n
ó
k
n
ý
ň
p
l
ň
m
o
j
m
y
n
ó
k
n
ň
í
l
v
m
o
j
m
y
i
k
ů
ň
í
l
v
j
ú
i
k
ů
u
j
ú
u
r
ž
ú
ť
š
v
u
t
s
ó
t
s
r
y
ť
š
ř
u
ó
y
ů
ú
ť
ý
v
ť
z
c
b
ř
t
š
ť
ň
ó
o
z
ý
y
v
t
ť
ó
z
y
z ů
ý
ť
ú
y
t
ú
u
v
š
u
é
ť
ů
s
ť
e
ú
ř
t
ď
u
r
š
d
p
s
č
ó
ř
c
r
b
ř
á
r
š
p
s
ž
ó
ř
n
o
r
m
ň
p
l
ň
n
ó
k
n
m
o
j
m
y
ň
í
l
v
i
k
ů
j
ú
u
ř
r
p
ó
o
ň
n
m
r
ó
ň
ř
p
o
m
l
k
j
í
i
s
n
m
l
k
j
ů
ú
u
v
v
ů
ú u
z
ý
y
ť
t
ú
v
š
u
é
ť
ů
s ť
e
t
ú
ř
t
ď
š
u
r
š
d
ť
p
s
č
ó
ř
c
r
b
ň
á
ó
o
ž
z
ý
y
v
z
ů
ý
ť
ú
y
t
ú
u
v
š
u
é
ť
ů
s
ť
e
t
ú
ř
t
ď
š
u
r
š
d
ť
p
s
č
ó
ř
c
š
r
b
ř
ň
á
r
š
n
ó
p
s
o
ž
ó
ř
n
ň
z
o
r
m
ý
ň
p
l
ň
y
n
ó
k
n
m
o
j
m
y
ň
í
l
v
i
k
ů
j
ú
u
t
š
ť
ň
ó
o
z
ý
y
v
u
ť
t
y
š
z
ý
t
ř
ú
u
ť
t
u
ť
ť
š
ú
r
é
p
e
ó
ď
o
d
ň
č
n
m
ó
o
ň
ř
p
í
i
l
j
o
n
v
ú
ú
u
u
ť
t
š
ň
n
m
o
ň
l
í
ú
j
u
u
t
é
e
ď
ó
d
o
č
ň
c
b
n
m
p
ó
o
ň
j
í
i
ž
z
ý
y
v
ů
k
o
n
ř
ú
ť
š
s
á
ó
ň
m
j
i
m
k
ó
ň
š
ř
r
n
l
p
ó
ť
t
s
r
p
š
ř
r
o
ý
v
ú
z
y
ů
u
ť
ó
š
u
é
s ť
e
t
ď
š
d
č
c
y
ů
s
ú
ý
ů
p
t
z
v
r
y
ť
ž
y
ř
ý
ó
ň
m
k
ň
m
k
r
n
l
j
ó
š
s
r
p
ů
ú v
ů
ř
r
s
ř
b
á
z
k
j
u
ú
u
ť
ť
t š
s
ř
y
r
z
ý
ó
ť
t
š
ó
ú
u
ť
t
o
é
ň
e
n
ď
m
d
l
č
k
j
l
k
j
í
i
m
ó
o
ň
n
m
ó
o
ň
z
ý
ú
u
ů
t u
š
s
ř
r
m
l
k
j
l
j
í
i
p
ú
u
ď
ó
o
č
ň
n
m
p
ó
o
ň
j
í
i
ž
z
ý
y
v
ů
o
ň
ř
p
ó
š
e
c b
á
s
r
o
n
ř
r
ó
ň
m
n
é
d
ú
ť
ý
v
ů
u
z
y
u
t
š
ů
ú ť
y
v
s
r
ň
m
k
t
š
r
p
ó
n
ť
ť
ú
ň
c
ž
v
o
č
y
ó
d
š
ř
p
ď
á
s
r
e
b
ř
p
é
y
ů
u
z
ý
v
ú
ť
r
ú ť
š
ů
u
t
ň
n
s
r
y
v
š
ř
p
t
k
j
u
ú
u
ť
t
š
s
ř
y
r
r
z
ý
t
ó
ú
š
u
o
é
ť
t
p
ó
ť
ň
e
n
ď
m
d
l
č
k
j
l
k
j
í
i
m
o
n
m
p
ó
ň
ň
ř
ť
š
s
ř
m
l
k
j
l
k
j
í
i
n
m
v
ó
ů
o
ú
ň
ť
š
ř
u
ý
y
v
ů
ú
ú
u
t
s
u
ý
ž
z ď
c
b
á
a
ž
ý
é
e
d
z é
e
ď
ó
d
o
č
ň
c
b
á
ů
y
č
y
z
ý
v b
ž
v
c
á
z
y
p
ť
y
ů
ú
š
ř
r
o
s
c
e
ť
ů
u
u
ř
p
ó
ň
š
r
é
v ď
b
é
d
á
e
č
a
ď
ž
d
z
č
c
b
ú
ť
t
ó
m
ř
p
ó
n
y
š
s r
r
n
z
ý
t
t
ú
ň
ů
u
v
ň
v
ú
ý
ů
o
y
ž
y
u
š
s ú
u
ů
ú
c
b
ý
y
á
z
ť
š
s
ú
u
t
t
ů
ý
v
ú
ž
z
y
ů
u
s
r
ó
t
š
ř
p
o
ř
r
ť
š
u
ť
á
ň
n
ř
ť
n
m
p
ó
o
ň
j
í
i
k
j
u
ú
ú
u
u
ť
ť
t
y
š
z
ů
š
ý
ú
é
y
c
ď
ů
é
á
č
ď
ó
o
č
c
n
b
m
á
l
k
j
r
p
ň
v
ů
ť
t
ú
u
ý
y
ó
o
s
ř
o
n
m
p
ó
ň
ř
r
l
j
i
m
k
í
n
š
s
v
ů
ř
ú
u
r
ó
o
ň
ň
n
m
l
k
j
r
p
ň
v
ů
ť
t
ú
u
ý
y
ó
o
s
ř
o
n
m
p
ó
ň
ř
r
l
j
i
m
k
í
n
š
s ř
ú
u
v ů
u
y
v é
e
ď
ů
ú
z
ý
ú
ť
t
v
ů
š
u
c
ť
b
á
ý
š
y
ž
á
z ů
ú
ž
u
z
ý
u
y
ť
t
š
š
s s
ř
ú
ř
r
u
p
ť
ů
ó
t
ú
š
u
c
ť
b
á
ý
š
y
ž
á
z
ů
ú
ž
u
z ý
y
ň
ň
s r
y
š
ř
p
ó
d
z
r
e
a
ž
ý
ř
b
d
c
s
e
v
t
t
v
ť
d
č
b
á
a
ž
z
c
é
e
ď
d
č
c
b
ú
ť
t
y
v
ů
z
ý
y
v é
e
ď
d
č
b
á
a
ž
z c
é
e
ď
ó
d
o
č
ň
c
n
b
m
l
k
j
l
j
i
m
k
i
p
ó
o
ň
n
m
n
r
p
ó
o
ň
v
ů
ú
u
š
s
ř
ú
u
Od neviditelných slov se liší slova nepřítomná – slova tvořená nepřítomnými písmeny.
Na nepřítomné písmeno lze ukázat vhodně upravenou řadou abecedně uspořádaných
písmen, totiž takovou řadou, v níž se písmena objevují vícenásobně, a přitom jejich násobnost postupně klesá až k jedné. Písmeno, na které taková řada ukazuje, se na daném místě vyskytuje „nulkrát“. Čtení nepřítomných slov je dalším, samostatným případem čtení nenapsaného.
j
j
j
j
c
c
c
c
l
l
l
l
n
n
n
n
y
y
y
y
h
h
h
h
l
l
l
l
ť
ť
ť
ť
y
y
y
y
r
r
r
r
c
c
c
c
i
i
i
i
j
j
j
j
d
d
d
d
k č m ň ý i m u ý ř č í k ď
k č m ň ý i m u ý ř č í k ď
k č m ň ý i m u ý ř č í k ď
l d n o z í n ú z s d j l e
l d n o z í n ú z s d j l e
m ď ň ó ž j ň ů ž š ď k m é
m ď ň ó ž j ň ů ž š ď k m é
l d n o z í n ú z s d j l e
l d n o z í n ú z s d j l e
k č m ň ý i m u ý ř č í k ď
k č m ň ý i m u ý ř č í k ď
k č m ň ý i m u ý ř č í k ď
j
j
j
j
c
c
c
c
l
l
l
l
n
n
n
n
y
y
y
y
h
h
h
h
l
l
l
l
ť
ť
ť
ť
y
y
y
y
r
r
r
r
c
c
c
c
i
i
i
i
j
j
j
j
d
d
d
d
ť
y
ť
l
r
y
ť
l
h
c
r
y
č
ř
l
ý
h
u
y
m
i
ý
m
ý
ň
m
č
z ú
í
n
d
l
j
s
n
o
l
d
m
m
k
č
u
ň
e
ř
i
č
í
ý
ý
ď
k
č
ý
m
k
í
ř
u
i
ď
í
ť
ň
k
é
d
m
s
k
z
ď
š
n
n
l
j
ú
z í
z
o
e
ž
ů
ň
j
ž
d
ó
l
ň
ď
m
é
m
k
e
ď l
š
j
ž
d
ů
s
ň
z j
n
ó
í
ň
ď
o
m
n
d
l
ý
i
ý
m
č
ř
m
ň
l
č
u
o
n
í
ú z i
m
k č
m
k
č
í
ř
u
í
č
ř
ý
u
r
m
y
i
ť
ý
l
ň
h
y
n
k
č
ý
m
ý
ň
ď
k
z
í
d
j
d
n
z l
s
ú ž
e
ť
l
h
y
y
ť
l
h
l
Čtení nenapsaného v následující skupině pěti stránek vrcholí stránkou poslední. Vlevo
od prvního sloupce stránky lze číst neviditelnou větu, vpravo od posledního sloupce
stránky větu téhož znění, která je však nejenom neviditelná, ale i nepřítomná. Vlevo od
stránky lze tedy číst větu dvojnásobně nenapsanou, vpravo od stránky větu nenapsanou trojnásobně.
ůác
ůác
ůác
ůác
ůác
vbč
vbč
vbč
vbč
ycd
ycd
ycd
ýčď
ýčď
zde
ůrňyžcjl
ůrňyžcjl
ůrňyžcjl
ůrňyžcjl
ůrňyžcjl
vřoýačkm
vřoýačkm
vřoýačkm
vřoýačkm
ysózádln
ysózádln
ysózádln
ýšpžbďmň
ýšpžbďmň
ztraceno
gcájl
gcájl
gcájl
gcájl
gcájl
hčbkm
hčbkm
hčbkm
hčbkm
idcln
idcln
idcln
íďčmň
íďčmň
jedno
óilťl
óilťl
óilťl
óilťl
óilťl
pímum
pímum
pímum
pímum
rjnún
rjnún
rjnún
řkňůň
řkňůň
slovo_
ůác
ůác
ůác
ůác
ůrňyžcjl
ůrňyžcjl
ůrňyžcjl
ůrňyžcjl
gcájl
gcájl
gcájl
gcájl
óilťl
óilťl
óilťl
óilťl
vbč vřoýačkm hčbkm pímum
vbč vřoýačkm hčbkm pímum
vbč vřoýačkm hčbkm pímum
ycd ysózádln idcln rjnún
ycd ysózádln idcln rjnún
ýčď ýšpžbďmň íďčmň řkňůň
_
góls
góls
góls
góls
góls
hpmš
hpmš
hpmš
hpmš
irnt
irnt
irnt
ířňť
ířňť
jsou
ůrňyžcjy
ůrňyžcjy
ůrňyžcjy
ůrňyžcjy
ůrňyžcjy
vřoýačký
vřoýačký
vřoýačký
vřoýačký
ysózádlz
ysózádlz
ysózádlz
ýšpžbďmž
ýšpžbďmž
ztracena
áťd
áťd
áťd
áťd
áťd
buď
buď
buď
buď
cúe
cúe
cúe
čůé
čůé
dvě_
góls
góls
góls
góls
ůrňyžcjy
ůrňyžcjy
ůrňyžcjy
ůrňyžcjy
áťd
áťd
áťd
áťd
hpmš vřoýačký buď
hpmš vřoýačký buď
hpmš vřoýačký buď
irnt ysózádlz cúe
irnt ysózádlz cúe
ířňť ýšpžbďmž čůé
_
ůác
ůác
ůác
ůác
ůác
vbč
vbč
vbč
vbč
ycd
ycd
ycd
ýčď
ýčď
zde
roě
roě
roě
roě
roě
řóf
řóf
řóf
řóf
spg
spg
spg
šrh
šrh
tři_
ůác
ůác
ůác
ůác
roě
roě
roě
roě
vbč řóf
vbč řóf
vbč řóf
ycd spg
ycd spg
ýčď šrh
_
aruoě
aruoě
aruoě
aruoě
aruoě
ářúóf
ářúóf
ářúóf
ářúóf
bsůpg
bsůpg
bsůpg
cšvrh
cšvrh
čtyři_
aruoě
aruoě
aruoě
aruoě
ářúóf
ářúóf
ářúóf
bsůpg
bsůpg
cšvrh
_
_
_
t
t
t
t
t
ž
ž
ž
ž
ž
b
b
b
b
b
n
n
n
n
n
v
v
v
v
v
ť
ť
ť
ť
a
a
a
a
c
c
c
c
ň
ň
ň
ň
y
y
y
y
a
a
a
a
a
a
á
á
á
á
á
b
b
b
b
c
c
c
č
č
u á č o ý
u á č o ý
u á č o ý
ú b d ó z ú b d ó z ů c ď p ž
í b o
í b o
í b o
í b o
í b o
í b o
j c ó
j c ó
j c ó
j c ó
j c ó
k č p
k č p
k č p
k č p
l d r
l d r
l d r
m ď ř
m ď ř
ú
ú
ú
ú
ú
ě
ě
ě
ě
ě
p
p
p
p
p
n
n
n
n
n
v
v
v
v
v
ů
ů
ů
ů
f
f
f
f
r
r
r
r
ň
ň
ň
ň
y
y
y
y
v g ř o ý
v g ř o ý
v g ř o ý
y h s ó z
y h s ó z
ý i š p ž
t
t
t
t
t
ž
ž
ž
ž
ž
b
b
b
b
b
n
n
n
n
n
v
v
v
v
v
ť
ť
ť
ť
a
a
a
a
c
c
c
c
ň
ň
ň
ň
y
y
y
y
u á č o ý
u á č o ý
u á č o ý
ú b d ó z ú b d ó z ů c ď p ž
a
a
a
a
a
a
á
á
á
á
á
b
b
b
b
c
c
c
č
č
í b o
í b o
í b o
í b o
í b o
í b o
j c ó
j c ó
j c ó
j c ó
j c ó
k č p
k č p
k č p
k č p
l d r
l d r
l d r
m ď ř
m ď ř
ú
ú
ú
ú
ú
ě
ě
ě
ě
ě
p
p
p
p
p
n
n
n
n
n
v
v
v
v
v
ů
ů
ů
ů
f
f
f
f
r
r
r
r
ň
ň
ň
ň
y
y
y
y
v g ř o ý
v g ř o ý
v g ř o ý
y h s ó z
y h s ó z
ý i š p ž
a í b o
č
z
k
o
ó
f
b
c
a
í
d
č
g
b
j
ž
l
á
d
c
k ď
a
m
p
č
b
ď
h
č
l
e
á
n
r
d
c
e
i
d
m
é
b
ň
ř
ď
č
é
í
ď
--- --- --- --- ------- --- ------- --- --- --- --ň
f
č
ó
š
é
ď
f
k
é
o
g
d
p
t
ě
e
g
l
ě
ó
h
ď
r
ť
f
é
h
m
f
p
i
e
u
g
i
g
r
ú
n
í
é
ř
h
ň
h
ě
í
s
f
a
č
b
č
d
f
í
z
d
ď
k
b
g
o
c
ď
c
ž
h
á
ó
č
d
č
a
e
j
l
k
b
c
á
l
e
é
m
b
m
n
ň
p
r
ř
d
č
é
i
í
ď
ď
--- --- --- --- ------- --- ------- --- --- --- --f
é
k
č
ě
ď
ň
g
d
f
h
ó
š
g
o
p
t
f
e
l
é
ď
g
ě
ó
i
é
e
h
m
í
r
ě
f
é
p
h
ť
i
g
ř
f
n
r
u
h
í
s
ň
d
e
á
e
m
ď
i
ř
l
č
n
ď
b
é
ň
é
í
m
--- --- --- --- ------- --- ------- --- --- --- --f
g
é
ň
č
š
o
f
ě
ó
é
k
ď
d
h
p
g
ě
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ ď█▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ m█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ h█▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒█ i█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ ó█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ l█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ ď█▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ m█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ h█▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒█ i█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ ó█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ l█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ █▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ ď
é█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ d ď e█▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ l m █▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ g h i█▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒█ h i í█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█
ó p█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ k l m█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ ď
é█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ d ď e█▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ l m █▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ g h i█▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒█ h i í█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█
ó p█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ k l m█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ ď
é█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ c č d
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ b
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ í j k l
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█
ď
c
m
é
é
d
ň
f
▒▒▒▒▒▒▒█ ě f g h i í
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ m n
▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ i í j k l
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ c č d
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ b
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ í j k l
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█
j
ň
m
ď
c
m
é
l█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
ó p r ř s█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
ň o█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
é ě f g█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
d ď e é ě f█▒▒▒▒▒▒▒▒▒
ň o ó█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
f g h i í j k█▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒█ ě f g h
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█
▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ i í j
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█ c
j
ň
m
ď
l█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
ó p r ř s█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
ň o█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
é ě f g█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
i í
m n
k l
č d
ě
ď
o
g
f g█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
e é ě f█▒▒▒▒▒▒▒▒▒
ó█▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
h i í j k█▒▒▒▒▒▒▒
Tím, že se abecedně uspořádané řady písmen zlomí, lze získat nový nástroj k překračování hranic stránek.
g i v d v k
h í y ď y
i j ý e
í k z
j l
k
ů
v ý
y z m
ý ž n ť
ú
y
l
t
n
u
v
k
š
m
b
g i v d v
h í y ď y
i j ý e ý
í k z é z
j l ž ě ž
k m a f a
l n á g á
m ň b h b
n o c i c
ň ó č í č
o p d j d
ó r ď k ď
k
l
m
n
ň
o
ó
p
r
ř
s
š
r s é m é ť
ř š ě n ě u
s t f ň f ú
š ť g o g ů
t u h ó h v
ť ú i p i y
u ů í r í ý
ú v j ř j z
ů y k s k ž
v ý l š l a
y z m t m á
ý ž n ť n b
g
í
ý
é
ž
o
i
y
e
z
ň
v d v k
ď y l
ý m
n
ý
j z
s k ž
l š l a
z m t m á
ý ž n ť n b
š
t r
ť ř š
u s t u
ú š ť
ů t
v
o
ó m
p n o
r ň ó r
ř o p ř m
s ó r s n s
p ř š ň š h
s t o t i d
ť ó ť
ď l
p u j e m e
ú r ú k é n
u ů ř ů l ě
ť
v s v m
y u ů y š y
ý ú v ý t
z ů y z
ž v ý
a y
á
š
t r
ť ř š
u s t u
ú š ť
ů t
v
o
ó m
p n o
r ň ó r
ř o p ř m
s ó r s n s
p ř š ň
h
s t o t i d
ť ó ť í ď l
p u j e m e
r ú k é n
u ů ř ů l ě
ť ú v s v m
y u ů y š y
ý ú v ý t
z ů y z
ž v ý
a y
á
š
t r
ť ř š
u s t u
ú š ť
ů t
v
š
t r
ť ř š
u s t u
ú š ť
ů t
v
ň k m
o l n o
ó m ň ó j
p n o p k p
r ň ó r l r ě
ř o p ř m ř f b
s ó r s n s g
í
p ř š ň š h č j č
s t o t i d k d
ť ó ť
ď l ď
p u j e m e
ú
ú k é n é
u ů ř ů l ě ň ě
ť
v s v m f o f
y u ů y
y n g ó
ý ú v t ý ň h
z ů y z ť z o
ž v ý ž u ž
a y z a ú
á ý ž á
b z a
ň k m
o l n o
ó m ň ó j
p n o p k p
r ň ó r l r ě
ř o p ř m ř f b
s ó r s n s g c í
p ř š
h č j
s t o t i d k d
ť ó ť í ď l ď
p u j e m e
r ú k é n é
u ů ř ů l ě ň ě
ť ú v s v m f
f
y u ů y š y n
ó
ý ú v ý t ý ň h
z ů y z ť o
ž v ý ž u ž
a y z a ú
á ý ž á
b z a
ň
í
ó
é
á
i
c
g
p
i
ó
a
ů
b
í
ó
é
á
i
c
g
p
i
ó
a
ů
b
i
o
e
a
h
b
ň d ý é ý
ď z ě z
ž f ž
g
h
r
í
p
á
i
ř
j s j
r k š k
b ř l t l
i
o
e
a
h
b
ň d ý é ý
ď z ě z
ž f ž
á
h
r i
í ř
p j
á r
v b
í
s
k š k
ř l t
ň
l
ň
p
l
ř
g
č
k
ď
k m
n o
j
k r ě
f b
í
j č
d
é
ň ě
f o f
n
ó
ý ň h
ť z o
ž u ž
z a ú
ý ž á
b z a
ň k m
n o
ň ó j
p p
l r ě
ř f b
g c í
č j
k d
ď
é
ň ě
f
f
n
ó
ý ň h
ť o
ž u ž
z a ú
ý ž á
b z a
í
ó
é
á
i
c
i
o
e
a
h
b
ň d ý é ý
ď
ž f ž
g
g
p h
r i
ó í ř
a p j s
ů
r k š k
b b ř l t l
i ň d ý é
í o ď z ě z
ó e
f ž
é a
h á
i
g
p h
i
ó
ř í
a p j s
ů
r k š
v b ř l t l
d ď e é
n ň o
ů v
p
ě
ó
y
r
f
p
ý
ř
g h
r ř
z ž
s š
i í
s š
a á
t ť
j
t
b
u
d ď e é ě f
š t ť u ú
e é ě f
š
s c
ř b k
r á j e
p a í ď
ó ž i d
o z h č
ň ý g c
n y f b
m v ě á
l ů é a
k ú e ž
ť u ď z c č d ý
ú ů v y
š
s g
ř f
r ě
p é
ó e
o ď
ň d
n č
m c
l b
g h i í j k á
ů v y ý z ž a
g h i í j k l
ť
t
š
s
ř
r
p
ó
o
ň
n
m
i í
s š
a á
t ť
é ě f
ť u ú
é ě f
d ď e é ě
n ň o ó
ů v y
p r
f
p
ý
ř
j
t
b
u
g
r
z
s
h
ř
ž
š
d ď e
š t
e
š
s c
ř b k
r á j e
p a í ď
ó ž i d
o z h č
ň ý g c
n y f b
m v ě á
l ů é a
k ú e ž
ť u ď z c č d ý
ú ů v y
š
s g
ř f
r ě
p é
ó e
o ď
ň d
n č
m c
l b
g h i í j k á
ů v y ý z ž a
g h i í j k l
ť
t
š
s
ř
r
p
ó
o
ň
n
m
š
s c
ř b k
r á j
p a í
ó ž i
o z h
ň ý g
i í
s š
a á
t ť
j
t
b
u
é ě f
ť u ú
é ě f
n y f b
m v ě á
l ů é a
k ú e ž
ť u ď z c č d ý
ú ů v y
r ě
p é
ó e
o ď
ň d
n č
m c
l b
g h i í j k á
ů v y ý z ž a
g h i í j k l
e
ď
d
č
c
š
s g
ř f ť
t
š
s
ř
r
p
ó
o
ň
n
m
h
g ř
f r ž
ě p z š
é ó ý s
e o y ř
e
ď ň v r
ď t
d n ů p
d š e
i í
s š
a á
t ť
j
t
b
u
é ě f
ť u ú
é ě f
n y f b
m v ě á
l ů é a
k ú e ž
ť u ď z c č d ý
ú ů v y
r ě
p é
ó e
o ď
ň d
n č
m c
l b
g h i í j k á
ů v y ý z ž a
g h i í j k l
t
š
s
ř
r
p
ó
o
ň
n
m
š c k e
š g
s b j ď
s
ř á í d
r a i č
p ž h
ó z
o
ť
f
ř
c
g
ý
ň
h
g ř
f r ž
ě p z š
é ó ý s
e o y ř
e
ď ň v r
ď ť
d n ů p
d š e
i í
s š
a á
t ť
é ě f
ť u ú
é ě f
d ď e é ě
n ň o ó
ů v y
p r
f
p
ý
ř
j
t
b
u
g
r
z
s
h
ř
ž
š
d ď e
š t
e
n y f b
m v ě á
l ů é a
k ú e ž
ť u ď z c č d ý
ú ů v y
r ě
p é
ó e
o ď
ň d
n č
m c
l b
g h i í j k á
ů v y ý z ž a
g h i í j k l
t
š
s
ř
r
p
ó
o
ň
n
m
š c k e
š g
s b j ď
s
ř á í d
r a i č
p ž h
ó z
o
ť
f
ř
c
g
ý
ň
y
u ý
z ú
k ž
h l
m á
b ý
z c
č
z
ů ž
a v a
y á
b
b e t p
c é ť
č ě
d
n
ň ř
o s ě
ó š f d
t
r
u
f
ď
m
r
é
č
f
ť
ř
ú
g
e
l
p
e
c
ě
u
s
ů
h
é
ú
š ů
v t
i y
ě í
f
j
k o
ó d
ď á
b e
é
í
ň
č
a
ď
v
ť
ý
j
g
i
n
c
ž
d
y
u ý
z ú
k ž
h l
m á
b ý
z c
č
z
ů ž
a v a
y á
b
m
n e
ň
b e t p
c é ť
č ě
d
n
ň ř
o s ě
ó š f d
t
r
u
f
ď
m
r
é
č
f
ť
ř
ú
g
e
l
p
e
c
ě
u
s
ů
h
é
ú
š ů
v t
i y
ě í
f
j
k o
ó d
ď á
b e
é
í
ň
č
a
ď
v ť y
ý u ý
j z ú
g k ž
h l
i m á
n b ý
c z c
ž č
d
z ů ž
a v a
y á
b
l
m ď
n e h
ň é
o
j
k č
d f
g k
l a
i m
ě í
ó f
p
i
í b
c é
ě í
j z
ž ů
v a
á y
n b
j ň
g k
r h
ř
b e t p
c é ť
č ě
d
t
r
u
f
ď
ť
ř
ú
g
e
u
s
ů
h
é
ú
š ů
v t
i y
ě í
f
v ť y
ý u ý
j z ú z g k ž ů ž
l
m ď
n e h
ň é
o
n
ň ř
o s ě
ó š f d
m
r
é
č
f
l
p
e
c
ě
j
k o
ó d
ď á
b e
é
í
ň
č
a
ď
i
n
c
ž
d
m á y á
b ý b
z c
č
g
a
ď
h
y
u
z
h
i á
í b e
j c é i
k č ě í ý
d f j z ú
g k ž ů ž
l a v a
i m á y á
ě í n b ý b
ó f j ň c z
p g k o č
r h l ó
ř i m
s í
š
f
ž
d
g
v
ť
ý
c
ž
d
p
n
j
t
ě
z
č
f
ů
t
y
č
a
ď
r
ň
k
ť
b e t p
c é ť
č ě
d
t
r
u
f
ď
ť
ř
ú
g
e
l
m ď
n e h
ň é
o
n
ň ř
o s ě
ó š f d
m
r
é
č
f
l
p
e
c
ě
u
s
ů
h
é
ú
š ů
v t
i y
ě í
f
v
ť
ý
j
g
y
u ý
z ú z
k ž ů ž
g
a
ď
h
y
u
z
h
i á
í b e
j c é i
k č ě í ý
d f j z ú
g k ž ů ž
l a v a
i m á y á
ě í n b ý b
ó f j ň c z
p g k o č
r h l ó
ř i m
s í
š
j
k o
ó d
ď á
b e
é
í
ň
č
a
ď
i
n
c
ž
d
ě ý
f z c
ž č ě
d f ú
g ů š
v t v
ť y
ý
c
ž
d
p
n
j
t
č
a d
ď á
r e
ň ř
k o
ť l
m á y á
b ý b
z c
č
b
é
u
s
ů
e t p t
ť r ť
ř u
ú
ď
b e
é c é
s ě č ě
ó š f d f
b e t p
c é ť
č ě
d
l
m ď
n e h
ň é
o
g
a
ď
h
y
u
z
h
i á
í b e
j c é i
k č ě í ý
d f j z ú
g k ž ů ž
l a v a
i m á y á
ě í n b ý b
ó f j ň c z
p g k o č
r h l ó
ř i m
s í
š
ě ý
f z c
ž č ě
d f ú
g ů š
v t v
ť y
ý
c
ž
d
p
n
j
t
č
a d
ď á
r e
ň ř
k o
ť l
b
é
u
s
ů
t
r
u
f
ď
ť
ř
ú
g
e
u
s
ů
h
é
ú
š ů
v t
i y
ě í
f
v
ť
ý
j
g
y
u ý
z ú z
k ž ů ž
e t p t
ť r ť
ř u
ú
ď
b e
é c é
s ě č ě
ó š f d f
n
ň ř
o s ě
ó š f d
m
r
é
č
f
l
p
e
c
ě
j
k o
ó d
ď á
b e
é
í
ň
č
a
ď
i
n
c
ž
d
m á y á
b ý b
z c
č
b e t p
c é ť
č ě
d
ě ý
z c
č ě
f ú
ů š
t v
y
č
a d
ď á
r e
ň ř
k o
ť l
b
é
u
s
ů
t
r
u
f
ď
e t p t
ť r ť
ř u
ú
ď
b e
é c é
s ě č ě
ó š f d f
n
ň ř
o s ě
ó š f d
m
r
é
č
f
y ě
t
é
š
s g
ř
f ú
ě u m
é ť l
t k
f
j
ě ě
é é y
e e v ď
ď ů d
ú č
c
h
ů
n
g
f
ý
e
č y ů y é
d ý v ý
ď z y
e ž
é
ó
p j
r k í
ř l j l
s m k m u
i y
v o
ň
i
h h
g ž
z ě
é
ó
k k č m ň
j j c í d n o
í í b i
j ď ň
i á h
k e
a g
l
f
ř
é t
ě
s ě
z f
š
ý ž g
t
a z a h
ě á ž á i
f b a b
g c á
h č
i
n
h
g
í
š
m
g
f
i
s l
f
ě
h
ř
ň
o i
í h
i j
ď
k t
e
ť
é
ť
ě
u h
u ď
ú
ó
o p
é ó
m ě
n
ř
ď
e s e
ů é š
v ě t
r
y f
p ř
ý
f r s
ň g ř š
o h s
ó i
p
j
e ď
ť k é
f u l
g ú m
ť
h ů
u
i
í
ú
c j
ů
b č k d c d l
í ď č ď
ú c
e ů č
ě é v d
f ě y
n
g f
v ň
h
í y o
j ý ó
v k z
y
l
m
ý
k é ď é
ě e ě o
é f ó
g p
b
r
c
č
ř
d
s é
š ě y
t f ý
g z t
ž
ť t
ň
j
í e k
i ď d é l
ž
ť m
u
é
ě
ť
g u
z h
ž
t
š ť
í t
r j
ř
ď
ý e
g z é
i h ž ě
í i a f
p
j í á g
ž r
k j b h
m a ř
l k c i
ň b š
a
o c t
á
ó č ť
o
p d u
ó o
r ď ú
p ó ě
e ů
r p f ň
v ř r g o
s ř h ó
š s i p
š í r
j ř
n m d j
ň n ď k
ň e l
é m
n
y v z g
ů ý f
y ě
t
é
š
s g
ř
f ú
ě u m
é ť l
t k
f
j
ě ě
é é y
e e v ď
ď ů d
ú č
c
u
ť
h
ů
n
g
f
ý
e
č y ů y é
d ý v ý
ď z y
e ž
é
ó
p j
r k í
ř l j l
s m k m u
j z r
í ý p
i y ó
k
v o
j j
ň
í í b
i i á h
h h a g
g ž f
z ě
é
ř
é t
ě
s ě
z f
š
ý ž g
t
a z a h
ě á ž á i
f b a b
g c á
h č
i
n
h
g
í
š
m
g
f
i
s l
f
ě
h
ř
ň
o i
í h
i j
ď
k t
e
ť
é
ť
ě
u h
m
t č
l l n
ť
k č m ň
c í d n o
i
j ď ň
k e
l
p
č
d r
u ď ř
ú e
ó
ů
o p
é ó r
m ě p
n f
ň
j
e ď
ť k é
f u l
g ú m
ť
h ů
u
i
í
ú
c j
ů
b č k d c d l
í ď č ď
ú c
e ů č
ě é v d
f ě y
n
g f
v ň
h
í y o
j ý ó
v k z
y
l
m
ý
k é ď é
ě e ě o
é f ó
g p
b
r
c
č
ř
d
s é
š ě y
t f ý
g z t
ž
ť t
ň
ž
š k j
d t l
ď ť
s e
é š
é
v ě t
y f ť
ř
ý g
r s
z
g ř š
o h s t
ó i š
p í
r
m
k
m
u
ě
u
h
ž
ť
t
j
ř
ď
ý e
g z é
i h ž ě
í i a f
p
j í á g
ž r
k j b h
m a ř
l k c i
ň b š
a
o c t
á
ó č ť
o
p d u
ó o
r ď ú
p ó ě
e ů
r p f ň
v ř r g o
s ř h ó
š s i p
š í r
j ř
n m d j
ň n ď k
ň e l
é m
n
é é y e
e e v ď
ď ů d
ú č
c
o h s t
ó i š ť
p í t
r j
ř
č y ů y é
d ý v ý
ď z y
e ž
é
ó
p j
r k í
ř l j l
s m k m u
ě
é á
e a ž
ď ž z á
d z ý a í
f
b
a
b
j
g
c
á
c
k
h
č
b
č
l
i
d
c
d
m
í
ď
č
ď
m
k
é
ď
é
ň
z ý
y
j
e
d
e
n
ž
l
ě
e
ě
o
m
f
é
f
ó
n
g
ě
g
p
n
a
v m á ň
á
ů
l a s b o
b
ř
é
ě
s z f
š
ý ž g
a z a h
ě á ž á
f b a
g c
h
n
h
g
í
š
ň
o i
í h
i j
k t
ť
é
ě
ň
h
f
h
r
o
i
g
i
ř
t j
e ď
ě ť k é
f u l
t
g ú m
ť
h ů
i
u
i
b í
ú
á c j
ů
č b č k i d c d l
í ď č ď
l
m f
g ě
f h
i ř
s ď
e
ť
u h
k é ď é
ě e ě o
é f ó
g p
b
r
c
č
ř
d
s é
š ě y
t f ý
g z t
ž
ť t
ó
í p
h j r
í i k ř
ú c
e ů
ě é
f
n
v ň
í y
j
v y
m
ň
a
á
p
r ď
e ů
v
s
š s
š í
j ř
h
t
z
ó
t
n
e
í
i u
ť
a
ž r
p u
ť o
ň ě
é
k
j ů
ú
b
á s
ř ů
ú p
ó g
f
m
l y
v č
c t
š y
v ř
r i
h
n
ý ň
z o
d
ž ó
ť ď
a
ý u e
s z ú é
í š ž ů
j t a
k ť
l
p
á r
b
ě
v f h t
z ó t
á y
i ť
ž p
u b
í u
a
m ú
j ú
n
k ů
l
ň
o ž
ó a
p á
ě
r b
f y
í
j ú
k ů
l v c
m y
č t
n ý
d
ň z o ž
ó
h t
i ť
ž
u
a r
á ř ú
b s ů p
š v r h
y ř i
ť ý s í
ď u z š
e ú ž
a
é ů
p á
ě
r b
n
ť
r
á
e
ň
u
ř
b
v n ý
z e
é ů
v á
b ú
ď
ú
a
u
n
é
o ě
ú ó f
s ů p g
c š v r h
d
u
ž
ť
m
ť ý s í
z š j
t k
l
z ó t n e
p ť ň é
u o ě
ó f
g
j
t k
a ť l
v á u m
f y b ú n
h
t i
ť
z
ó ž
t p
n ť
e ň
é
í
u j
ú
a
r á
u ř
o ú
ě ó
f
k
ů l
v b
s c
ů š
p v g r
h
n
ý
d
ť
ý
s
í
ó
o a
ň ž
z é
e ů
ď ú a
u ž ť
z t l
š k
j
r
p b
á
f
ě y
v b
á ú
u n
m
h
t
z
ó
t
n
e
í
i u
ť
a
ž r
p u
ť o
ň ě
é
k
j ů
ú
b
á s
ř ů
ú p
ó g
f
m
l y
v č
c t
š y
v ř
r i
h
n
ý ň
z o
d
ž ó
ť ď
a
ý u e
s z ú é
í š ž ů
j t a
k ť
l
h t
z ó t n e
i ť
ž p ť ň
í u
a r u
j ú
á ř
k ů
b
l v p
á r
b
ě
v f
o
á y
ó a
u b
p á
m ú r b
f
n
h
h t
z ó t n e t i
i ť
ž p ť ň é
ť
í u
a r u o ě
z
j ú
á ř ú ó f
ó ž
k ů
b s ů p g
t p
l v c š v r h
n ť
m y
č t y ř i
e ň
n ý
d ť ý s í
é
ň z ď u z š j
o ž
e ú ž t k
ó a
é ů á ť l
p á
ě v á u m
r b
f y b ú n
ň
ž
ě
y
í
u j
ú
a
r á
u ř
o ú
ě ó
f
n ý
z e
é ů
v á
b ú
ď
ú
a
u
n
k
ů l
v b
s c
ů š
p v g r
h
é
o ě
ú ó f
s ů p g
c š v r h
d
u
ž
ť
m
n
ý
d
ť
ý
s
í
ť ý s í
z š j
t k
l
ó
o a
ň ž
z é
e ů
ď ú a
u ž ť
z t l
š k
j
r
p b
á
f
ě y
v b
á ú
u n
m
m
y n
ý ň
č
z o
t d
ž ó
y ť ď
a
ř ý u e
i s z ú é
í š ž ů
j t a
k ť
l
n ý
ň z
ď
o ž
e ú
ó a
é ů a
p á
ě v á u
r b
f y b ú n
p
á r
b
ě
v f
á y
u b
m ú
n
h t
i ť
í u
a
j ú
á ř
k ů
b s ů
l v
c š v r
m y
č t y ř i
ž
r
ú
p
h
z ó t n e
p ť ň é
u o ě
ó f
g
d
u
ž
ť
m
h
t i
ť
z
ó ž
t p
n ť
e ň
é
ť ý s í
z š j
t k
l
í
u j
ú
a
r á
u ř
o ú
ě ó
f
k
ů l
v
b
s c
ů š
p v
g r
h
r
b
r b
f y b ú n
f
y
b
ú
n
h
t
h t
z ó t n e
z
ó
t
n
e
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█ž
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█m
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█h
█
█
█
█
█
█
█
█
y
ý j
z k ť
l u t
a m ú
á n
b
j
k n
l ň č
o d r
n ó ď
ň p
o
f
g m
n ě
i ň
í
ě
l
é
d
f
o
j
v
í
t
š
ý
ť
ů
ň
c
í
m
c
p
ý
ř
e
r
ó
é
k
e
č
ý
ď
g
ó
k
ů
i
š
s
y
z
u
v
o
č
i
l
b
ó
y
z
s
é
ř
p
e
j
ď
c
y
z
e
h
p
l
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
l
m o
n
g
h n
i
z
ž l
a
█
█
█
█
█
█y
k█j
ň█ť
d█t
ó█ú
ň█n
█b
█
█
█
█
█
█
█
█j
f█n
m█č
ě█r
ň█ď
í█p
█o
█
█
█
█
█
█
█
█ě
ý█l
kۂ
u█d
m█f
á█o
█j
█
█
█
█
█
ů h ř
v i s r
í š ř ů
t s v
š y
ý
ť z
ů u ž
ň v ú a
c o y ů
č ó ý
í
m
c
p
ý
ř
e
r
ó
i
l
b
ó
y
z
s
é
ř
p
e
j
ď
c
y
é
k
e
č
ý
ď z
g e
ó h
k p
l
p
ú
á
v
k a n
á ň ú
o ů
v
ž
š a
ě t á
s f ť
í č a
d á ú
b ů
v
ž
é a
i ě á
r í f
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█m
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█h
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█ž
█
█
█
█
█
█
█
█
j
k n
l ň č
o d r
n ó ď
ň p
o
f
g m
n ě
i ň
í
ě
l
é
d
f
o
j
y
ý j
z k ť
l u t
a m ú
á n
b
í
m
c
p
ý
ř
e
r
ó
i
l
b
ó
y
z
s
é
ř
p
e
é j
k ď
e c
č y
ý
ď z
g e
ó h
k p
l
k a n
á ň ú
o ů
v
ž
š a
ě t á
s f ť
í č a
d á ú
b ů
v
ž
é a
i ě á
r í f
ů h ř
v i s r
í š ř ů
t s v
š y
ý
ť z
ů u ž
ň v ú a
c o y ů
č ó ý
p
ú
á
v
█
█
█
u█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
b█
█
█
█
u█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
b█
█
█
█
u█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
b█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
g
h n
i
z
ž l
a
l
m o
n
█
█
█
█
█
█j
f█n
m█č
ě█r
ň█ď
í█p
█o
█
█
█
█
█
█
█
█ě
ý█l
kۂ
u█d
m█f
á█o
█j
█
█
█
█
█
█
█
█y
k█j
ň█ť
d█t
ó█ú
ň█n
█b
█
█
█
█
█
í
m
c
p
ý
ř
e
r
ó
i
l
b
ó
y
z
s
é
ř
p
e
é j
k ď
e c
č y
ý
ď z
g e
ó h
k p
l
k a n u
á ň ú
o ů
v
ž
š a
ě t á
s f ť b
í č a u
d á ú
b ů
v
ž
é a
i ě á
r í f b
ů h ř
v i s r
í š ř ů
t s v
š y
ý
ť z
ů u ž
ň v ú a
c o y ů
č ó ý
p u
ú
á
v b
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█h
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█ž
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█m
█
█
█
█
█
█
█
█
f
g m
n ě
i ň
í
ě
l
é
d
f
o
j
y
ý j
z k ť
l u t
a m ú
á n
b
k
l ň
o d
n ó
ň
j
n
č
r
ď
p
o
e
é j
k ď
e c
č y
ý
ď z
g e
ó h
k p
l
í č a
d á ú
b ů
v
ů
i
š
s
y
h ř p
s r ú
ř ů
v
v
í
t
š
ý
ť
ů
ň
c
í
m
c
p
ý
ř
e
r
ó
ž
é a
i ě á
r í f
z
u ž
v ú a
o y ů á
č ó ý v
i
l
b
ó
y
z
s
é
ř
p
k a n
á ň ú
o ů
v
ž
š a
ě t á
s f ť
█
█
█
u█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
b█
█
█
█
█
u█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
b█
█
█
u█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
b█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█ě
█l
ۂ
█d
█f
█o
█j
█
█
█
█
█
█
█
█y
█j
█ť
█t
ۣ
█n
█b
█
█
█
█
█
█
█
█j
█n
█č
█r
█ď
█p
█o
█
█
█
█
█
e
é j
k ď
e c
č y
ý
ď z
g e
ó h
k p
l
í č a u
d á ú
b ů
v
ž
é a
i ě á
r í f b
ů h ř
v i s r
í š ř ů
t s v
š y
ý
ť z
ů u ž
ň v ú a
c o y ů
č ó ý
í
m
c
p
ý
ř
e
r
ó
i
l
b
ó
y
z
s
é
ř
p
p u
ú
á
v b
k a n u
á ň ú
o ů
v
ž
š a
ě t á
s f ť b
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
Hranice předchozích stránek byly překračovány o několik řádků nebo sloupců. Nyní půjde o překračování neomezené.
Na příští stránce se opakovaně objevuje pět slov, ale na žádném z řádků stránky se tato
slova nevyskytují společně. Avšak v pomyslném pokračování stránky je řádků, na nichž
se těchto pět slov objevuje společně, neomezeně. Nejbližším takovým řádkem je jedenáctistý šestý řádek nad prvním řádkem stránky, tedy nad její horní hranicí.
U dalších dvou stránek je to obdobné. V každé z nich jde o čtveřici různých slov, ale na
žádném řádku stránky se ta čtveřice slov neobjevuje celá. Nejbližší řádek pomyslného
pokračování stránky, na kterém se celá čtveřice objevuje, leží vysoko nad její horní hranicí. U první stránky je to pětistý první řádek, u druhé dokonce řádek dvoutisící pětistý
první.
......
......
......
......
......
těchto
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
těchto
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
těchto
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
těchto
......
......
......
......
......
......
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
...
pět
...
slov
....
....
....
....
....
....
slov
....
....
....
....
....
....
slov
....
....
....
....
....
....
slov
....
....
....
....
....
....
slov
....
....
....
....
....
....
slov
....
....
....
....
....
....
slov
....
....
.....
.....
.....
.....
tvoří
.....
.....
.....
.....
tvoří
.....
.....
.....
.....
tvoří
.....
.....
.....
.....
tvoří
.....
.....
.....
.....
tvoří
.....
.....
.....
.....
tvoří
.....
.....
.....
.....
tvoří
.....
.....
.....
.....
tvoří
.....
.....
.....
.....
tvoří
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
....
větu
..
..
..
..
už
..
..
..
..
už
..
..
..
..
už
..
..
..
..
už
..
..
..
..
už
..
..
..
..
už
..
..
..
..
už
..
..
..
..
už
..
..
..
..
už
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
jsme
....
....
....
....
....
zase
....
....
....
....
....
....
zase
....
....
....
....
....
....
zase
....
....
....
....
....
....
zase
....
....
....
....
....
....
zase
....
....
....
....
....
....
zase
....
....
....
....
....
....
.........
.........
.........
.........
.........
pohromadě
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
pohromadě
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
pohromadě
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
pohromadě
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
ně...
..kdy
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
ně...
.....
.....
..kdy
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
ně...
.....
.....
.....
.....
..kdy
.....
.....
.....
.....
.....
ně...
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
...dy
jin..
.....
.....
.....
...dy
.....
.....
jin..
.....
...dy
.....
.....
.....
.....
jindy
.....
.....
.....
.....
...dy
.....
jin..
.....
.....
...dy
.....
.....
.....
jin..
...dy
.....
.....
.....
.....
...dy
jin..
.....
.....
.....
...dy
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
..kde
ně...
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
..kde
.....
.....
ně...
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
..kde
.....
.....
.....
.....
ně...
.....
.....
.....
.....
.....
..kde
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
jin..
...de
.....
.....
.....
jin..
.....
.....
...de
.....
jin..
.....
.....
.....
.....
jinde
.....
.....
.....
.....
jin..
.....
...de
.....
.....
jin..
.....
.....
.....
...de
jin..
.....
.....
.....
.....
jin..
...de
.....
.....
.....
jin..
Na příští stránce jsou viditelná i neviditelná písmena téhož slova, ale na žádném řádku
stránky se toto slovo – ani jako viditelné, ani jako neviditelné – neobjevuje. Nejblíže
stránce ho – jako viditelné i jako neviditelné – lze číst na čtyřstém šedesátém sedmém
řádku nad horní hranicí stránky.
d
v
o
o
o
ě
v
r
d
v
n
o
o
o
ě
v
r
d
n
o
ě
v
o
v
v
o
v
d
o
o
r
ě
n
ť
u
ú
ů
l
m
y n
ý ň
z
ž ó
- p
- r
ť ř
u ú ů y ý z ž - l
- m
ť n
u ň
ú
ů ó
p
y r
ý ř
z ž - - ť u ú ů l
y m
ý n
z ň
ž
- ó
č ď l
e m
é n
ě ň
- ó
- p
- r
á ř
b c č l
m
ď n
e ň
é
ě ó
- p
- r
- ř
- á b l
c m
č n
ň
ď
e ó
é p
ě r
- ř
- - - l
á m
b n
c ň
č
ó
ď p
e r
é ř
ě -
ň
o
ó
p
ř
s
š
t
ň
o
ó
p
ř
s
š
t
n
ň
o
ó
p
ř
ň ó ť
p u
r ú
ř ů
- y
- ý
- z
l ž
m –
n ň ť
u
ó ú
p ů
r
ř y
- ý
- z
- ž
- l m ť
n u
ň ú
ů
ó
p y
r ý
ř z
- ž
- - - ť
l u
m ú
n ů
ň
y
ó ý
p z
r ž
ř -
j
k
l
m
ň
o
ó
p
j
k
l
m
ň
o
ó
p
j
k
l
m
é
f
g
h
i
d
ď
e
é
f
g
h
i
d
ď
e
é
f
g
h
i
d
ď
e
é
f
g
h
ň i
Větu, o kterou v příštích pěti stránkách půjde, lze dvakrát přečíst na pětistém čtvrtém
řádku nad horní hranicí každé z nich. Od stránky k stránce se čtení postupně mění. Nad
první stránkou ji lze nejprve číst jako viditelnou a potom jako neviditelnou. Nad dalšími
stránkami se viditelnost proměňuje v neviditelnost a souběžně s tím „obyčejná“ neviditelnost v neviditelnost silnější: v neviditelnost dvojnásobnou.
s
t
k
m
y
m
i
r
z
s
t
k
m
y
m
i
r
t
m
y
s
m
i
t
í
m
m
r
k
í
z
s
k
í
z
y
i
í
r i –
ř í j ň
š
o
t l ó
ť m p
u n
- ň ř
- - s
ó – š
p - t
r - ř h i š í t j ť
u l - m - n ň
ó ň o
p - ó
r - p
ř - ř
š h s
t i š
ť í t
u j - l –
ó m p n –
r ň –
ř - - š - ň
t - o
ť h ó
u i p
- í
- j ř
ó
s
p l š
r m t
ú s ů š
v
ť
ý u
z ú
ž ů
a - - r
- ř
- s
u š
ú
ů ť
v u
ú
ý ů
z ž a r
- ř
- s
- š
u ť
ú u
ů ú
v ů
ý z r
ž ř
a s
- š
- ť
- u
u ú
ú ů
ů v r
ý ř
z s
k f – g
l g - h
h ů i
n
v
ň í y j
o j ý k
ó k l
- l ž m
- - a í - á j - b k - - l ě - f
f – g
n g - h
ň h - i
o
ó í - j
- j – k
- k ů l
í l v m
j - y k - ý l - ž n ě a f
ň f á g
o g b h
ó h - i
- í – j
í j – k
j k – l
k l – m
l - - - - n - ů ň – v o ě y f
ó f ý g
- g
h
- h ž i
í
a
j í á j
k j b k
k
l
n
ň
o
ó
í
j
k
l
n
ň
o
ó
í
j
k
l
n
ň
o
ó
í
j
k
l
n
ň
o
ó
í
j
k
k
y
i
r
í
z
-
k
y
i
í
-
r
k
z
y
i
r
k
í
z
y
i
-
í
i – ú
í - ů
j ň v
o
l ó ý
m p z
n
ž
ň ř a
- s – š - t - - h - u
i - ú
í - ů
j - v
l - ý
m - z
n ň ž
ň o a
- ó - p - ř h s u
i š ú
í t ů
j - v
l – ý
m - z
n – ž
ň – a
- - - - - ň - o h ó u
i p ú
í
ů
j ř v
s
l š ý
m t z
-
-
-
-
-
-
-
-
f – g
g - h
h ů i
v
í y j
j ý k
k l
l ž m
- a - á - b - - ě - f
f – g
g - h
h - i
í - j
j – k
k ů l
l v m
- y - ý - ž ě a f
f á g
g b h
h - i
í – j
j – k
k – l
l – m
- - - - - ů – v ě y f
f ý g
g
h
h ž i
a
í á j
j b k
-
-
-
-
–
ň
o
ó
p
r
-
z
-
r
–
ů
v
y
ý
z
- –
-
r
z
-
ř
s
š
t
ň
o
- ó
- p
- ř
s
š
t
–
–
–
- - - ň
- o
ó
p
ř
s
š
t
- -
-
- -
-
-
-
-
-
-
ž
a
á
b
–
–
ů
v
- y
- ý
- ž
a
á
b
–
–
–
–
- - - ů
– v
y
ý
ž
a
á
b
- -
-
-
-
–
-
–
-
- –
- -
- -
-
- - –
–
-
-
-
- -
-
–
–
–
–
- - - - -
–
–
–
–
- - - - –
-
-
-
-
-
NĚKOLIK POZNÁMEK NA ZÁVĚR
S Ladislavem Nebeským se přátelíme od poloviny šedesátých let, kdy jsme oba patřili
k mladší generační vrstvě umělců, kteří usilovali o nové pojetí básnické komunikace — což
bylo nejčastěji prezentováno jako poezie experimentální (symptomaticky u nás tehdy určitě
nejfrekventovanější termín, daný dobovým cítěním), ale také nová, vizuální, případně s určitým zúžením celé kategorie jako poezie konkrétní. Shromáždili jsme se v neformálním
pražském okruhu kolem protagonistů o generaci starších, jejichž dílo je dnes díky politickým změnám celkem slušně publikováno: byli
to Jiří Kolář, Ladislav Novák a autorské i partnerské duo Bohumila Grögerová — Josef Hiršal. Ti také nové vnímání poezie, jež tvořilo
jedno z dobových intermédií (název poprvé užil
roku 1962 Dick Higgins, aby charakterizoval
nové podoby tvorby ve světovém umění, jejichž
autoři se snažili o spojení charakteristiky dvou či
více tradičních kategorií), vehementně propagovali. Na pomezí výtvarného a básnického, s výraznou přítomností výtvarné estetické složky,
tak vznikala v československém prostředí
zvláště frekventovaná vizuální poezie. Fónická
poezie zase spojovala některé aspekty hudební
s aspekty básnickými, grafická hudba esteticky
aktualizovala samotnou partituru a přinesla novou koncepci hudby, přesahující tradiční možnosti notace. Vznikaly také disciplíny, zahrnující
více aspektů několika tradičních kategorií, především samozřejmě různé podoby a typy akcí.
K onomu zakladatelskému čtyřlístku již zralých básníků se brzy různými cestami přihlásili
ti tehdy nejmladší. Šedesátá léta byla skutečně
krásná, neboť všichni umělci, kteří usilovali
o něco nového, byli skutečně tím, co objevovali
ostatní, nefalšovaně nadšeni a povzbuzovali je
k další aktivitě. Sami taktéž iniciovali ty mladší
k účasti na mezinárodních výstavách a k publikování v časopisech nebo v antologiích. Z nich
jednu, která stále patří k průkopnickým a mezinárodně ceněným, pod programovým názvem
Experimentální poezie, zredigovali a již v roce
1967 prosadili k vydání Bohumila Grögerová
a Josef Hiršal, a to v nejoficiálnějším a tehdy
také skutečně velice kvalitním pražském nakladatelství Odeon. Zároveň zejména díky Jiřímu
Kolářovi a Ladislavu Novákovi se velice brzy rozšířily kontakty s výtvarníky, kteří podobně jako
tvůrci nové poezie usilovali o změnu estetických
paradigmat, o zásadní ustoupení autorského
subjektu do pozadí, o hledání různých podob
racionální syntaxe. Většinou to bylo při objevování skutečně široké škály možností užívání
jazyka geometrie — rozpětí sahalo od Václava
Boštíka po Zdeňka Sýkoru, abych připomenul
alespoň dva, kteří se mezitím již stali klasiky.
A díky zájmu několika teoretiků v čele s nezapomenutelným, bohužel předčasně zemřelým
Jiřím Padrtou (pomáhali především Zdeněk Felix a Ludmila Vachtová), a díky stálému povzbuzování Jiřího Koláře (ten spojoval výtvarníky
a básníky již od dob Skupiny 42, a to zdaleka
nejen diskusemi u stolku v kavárně Slavia, ale
hlavně mnoha podněty a návštěvami) se všichni
tito umělci objevili na již legendární výstavě,
která se konala se na jaře 1968 v krásných sálech brněnského Domu umění. Jeho ředitelem
byl od roku 1954 byl překladatel Adolf Kroupa,
jedinečný organizátor kulturních akcí, který se
s Jiřím Kolářem přátelil již od čtyřicátých let
a jehož pravou rukou se od počátku stala stejně
nezapomenutelná Gerta Pospíšilová… Legendárními se zde staly především první přehlídka
zakladatelské generace českého výtvarného
umění roku 1957 a první výstava mladých československých výtvarníků v roce následujícím,
představující první společné vystoupení těch,
kdož odmítali „socialistický realismus“, jenž byl
v předcházejícím stalinistickém údobí naoktrojován. Potom již následovalo soustavné prosazování a prezentace klasické moderny a především aktuálního umění domácího i světového,
doplňované přednáškami či besedami s umělci,
ale také koncerty soudobé hudby a pořady moderní poezie, něco pod záštitou Mladých přátel
výtvarného umění…
Výstava, na níž jsme se všichni jako autoři
setkali, nesla docela přesné pojmenování:
Nová citlivost (reprízu měla v karlovarské galerii a v srpnu 1968 ji v pražském Mánesu obsadily sovětské tanky). Touto egidou se odlišila od
tendencí padesátých let i obecněji od přílišného
zdůrazňování subjektu, chápala — u každého
autora samozřejmě trochu jinou — aktuální
tvorbu jako ve své podstatě racionální nebo intelektuálně podloženou, s vědomím vazeb k historickým předchůdcům, ale také s vědomím
sounáležitosti nové podoby výtvarného usilování
a intermediální tvorby, především vizuální poezie, i počátků konceptuálního myšlení…
Mezitím se již okruh tvůrců nové poezie kolem pražského centra postupně rozšířil o mladší
autory, kteří měli evidentně intenzivní touhu
přispět něčím vlastním, osobitým a nezaměnitelným. Připomeňme alespoň některé: Zdeňka
Barborku, objevitele rozsáhlých procesuálních textů, proměňovaných metodou postupné
přesné substituce významů, Vladimíra Burdu,
lyrika čisté abstrakce strojopisných zápisů
i autora minimalistických textových „events“,
blízkých hnutí Fluxus, Jindřicha Procházku,
snad jediného autora jakési pop-poezie s fragmenty citátů a jejich setkáváním v ploše papíru,
a samozřejmě Ladislava Nebeského i mne…
Ladislava Nebeského jsem si upřímně vážil
vlastně již od našeho prvního kontaktu, nejen
proto, že nás spojovalo stejné zaujetí pro objevování nové umělecké problematiky, ale ještě
více pro nezaměnitelnost toho, co dělal… Shodou okolností jsem se — v druhé polovině šedesátých let, v té nejliberálnější době ve srovnání
s tím, co jsme zažili předtím i co následovalo —
ještě stihl na brněnské filosofické fakultě University J. E. Purkyně (nyní opět Masarykovy)
pustit do diplomové práce o současné experimentální poezii, její genezi a historických předchůdcích, především díky vedení docenta Jiřího
Levého. Ten byl v přímém kontaktu s řadou zahraničních estetiků, sledujících tuto novou, živou problematiku, počínaje prof. Maxem Bensem, jehož Teorii textů duo Grögerová — Hiršal
operativně přeložilo a hned také v Odeonu vyšla… Užívání těchto „experimentálních“ či třeba
konkretistických postupů mimo samotnou autonomii umění mně osobně nesedělo, pociťoval jsem to jako jakési „užité umění“, a naopak,
oceňoval jsem díla, která formovala (i formulovala!) nové autonomní estetické kvality, případně podněty pro reflexi v mysli diváka (to se
možná trochu odrazilo i v tom, proč jsem na rozdíl od některých kolegů na mezinárodní scéně
uvítal nástup konceptuálního umění jako spřízněného usilování a navázal s některými jeho zakladateli kontakty). A přesně to jsem vnímal od
počátku také u tvorby L. N. — někdy jsem měl
pocit, že je z toho našeho okruhu vůbec nejoriginálnější! Dokázal báječně uplatnit své matematické školení i profesi ve sféře matematické
lingvistiky a hned v polovině šedesátých let začal užívat kódování. Tehdy samozřejmě v souladu s dobovými možnostmi a znalostmi uplatnil dvojkový kód, ovšem rozvinul z něj celou
škálu postupů, které měly povahu nového typu
uměleckého díla. To pak mělo většinou dvě neoddělitelné části: vizuální „textovou“ strukturu,
tvořenou střídáním I a 0, a pod ní napsaným kódem. Ten musel být pochopitelně v každém artefaktu pro každý grafém odlišný podle autorem
zvoleného záměru, takže přiřazoval ke každému znaku abecedy vždy jinou sestavu těchto
elementů, tedy I, nebo 0. Tak mohl potom ve vizuální části — struktuře — realizovat nejrůznější operace, podmíněné různými podobami
struktur, počínaje možná trochu programovým
zviditelněním faktické identity několika zvolených různých verbalizovaných významů v jejich
transkripci do binárního kódu přes různé posuny a navozování nových sémantických vztahů.
Sám hovořil zcela oprávněně o binární poezii,
protože tato transpozice dvojkového kódu do
neutilitární autonomie vizualizovaných vztahů
byla skutečně jedinečná, maximálně využívající
samotných daností a charakteristik jazyka. Užívané pojmy byly jak jen možno vyvázány z utilitární, funkční vazby označující — označované
a jejich sémantika byla redukována na uplatnění právě ve světě umělecké komunikace, autonomní umělecké fikce… A cílem nové poezie
v těch nejstriktnějších (a nejkrásnějších!) příkladech je samotné oslabení konvence, umožňující utilitární podobu naší komunikace. Tady
naopak se sféra jazyka stává autonomní realitou… A samozřejmě: Nebeského dílo některými
aspekty nebylo a není vzdáleno konceptuálnímu
umění, především rozvíjením sémantických
kvalit tautologie, jež se ve zcela lapidární —
a klíčové — realizaci objevila již v jeho předchozí rukopisné sbírce nehra. Během šedesátých let Nebeský postupně objevil další metody
kódování, především barvou-linií a dělením geometrických útvarů, kde potom každý segment
z určitého vizualizovaného pojmu, zpřítomněného vizuální formou, byl spjat s konkrétním
grafémem, a celek byl tak verbálně sémantizován… Užíváním těchto výtvarných prostředků
ještě více amalgamoval obě sféry, poezii a výtvarné umění, do nové kvality.
Tohle vše mne tehdy skutečně fascinovalo.
A chybělo mi to, když L. N. v době stále drsnější normalizace dával přednost matematice,
kde byla možnost publikování zřejmě přece
jen svobodnější a problémy, jimiž se zabýval,
stejně spřízněné… Ale možnosti umělecké artikulace různými netradičními způsoby jej nicméně lákaly a časem začaly provázet jeho teoretické texty, až se před téměř dvaceti lety vrátil
k soustavné umělecké tvorbě… Kódování zůstal
věrný, to je jeho objev a nejbytostnější tvůrčí doména, ovšem dokázal jedinečně zhodnotit i estetickou kvalitu struktury znaků v ploše… V prv-
ním svazku, Bílá místa, pak skutečně originálně
představil nový, esteticky i sémanticky pregnantní způsob kódování nepřítomností vždy jednoho grafému v určité logicky identifikovatelné
řadě — buď to byla následnost české abecedy,
kterou bychom si měli být schopni po celý život vybavit, nebo určité slovo. Jeho dílo je nyní
přesně situováno na pomezí vizuální poezie
a konceptuálního umění... Většina realizací je
procesuálních, na několika stránkách se zviditelňuje určitý pojem a probíhající operace nás
přibližují k jeho uchopení. Je to jen zdánlivý paradox, že ve skutečnosti již samotná volba metody je ryzím konstitutivním uměleckým tvůrčím gestem, dovolujícím autorovi determinovat
čistě estetické, neutilitární přehodnocení jazykové komunikace. Již předchozí knížka ukázala, že neměli pravdu někteří zaujatí kritici,
když tvrdili, že experimentální poezie své možnosti dávno vyčerpala. Nyní shledáváme pravý
opak: L. N. dokazuje, podobně jako ve zcela jiných konceptech tvorby třeba Karel Adamus či
Miroslav Koryčan nebo Pavel Rudolf, jak je tato
sféra stále nosná, jen musíme prezentovat skutečně originální řešení. Možnosti, které se jednou ukázaly jako nosné, lze dál rozvíjet a dávat
jim novou podobu, a tedy i novou komunikační
kvalitu. Jak je přesvědčivé, když L. N. dokázal
strukturou grafémů, na první pohled nesrozumitelnou, právě díky své vlastní fascinaci nepřítomností, prázdným místem po vynechaném
grafému, vytvořit plošné texty, které jsou dokonale komunikativní právě díky tomuto vztahu
s pojmem, jenž identifikujeme a sledujeme pak
v procesu jeho plošné artikulace. V souboru Za
hranice stránek je pak snad pro každého z nás
stejně fascinující již sám tento nový myšlenkový koncept nebo přinejmenším radikální rozšíření umělcova původního konceptu tak, že si
v rámci určité skladby musíme představit překročení celého textu do prostoru kolem sebe,
vlastně tedy nekonečného… Autor nás vede od
slov neviditelných, tj. fakticky zpřítomnělých
kontextem řazení, prakticky nekonečnou následností abecedy, ke slovům nepřítomným,
k nimž lze však odkázat určitou strategií řazení užitých grafémů… Tak se nám vyjevují další
pojmy mimo plochu stránky, přičemž samotná
práce se strukturou textu v ploše nám stvrzuje, jak pregnantně se součástí uměleckých
kvalit výsledku stává různá organizace znaků
v ploše — zalomení řady grafémů, které ještě
je součástí zviditelňování slov neviditelných nepřítomnými grafémy, je zároveň také perfektní
estetickou konstrukcí, a procesy, které jsou již
součástí odkazování k určitým verbalizovaným
významům mimo samotnou plochu, jsou dovedeny až k minimalisticky prázdné ploše s posledními, negrafémovými znaky, které ovšem
jsou finální fází na předcházejících stránkách
zhmotnělého procesu — ale také novým zážitkem absolutní oproštěnosti, která nám dovoluje
uvědomit si, co vše se předtím se slovem odehrálo. Zrovna tak komunikují jako nová kvalita
absolutního oproštění textu, jež je samozřejmě
možné jen díky unikátnosti tohoto umělcova
konceptu. Tak se Nebeského způsob práce s jazykem stává jedinečnou myšlenkovou oblastí,
přesahující hranice možností dosud existujícího vnímání jazykových děl. V tom shledáváme
umělcovu schopnost nového uchopení jazykové
komunikace jako absolutního autonomního fenoménu, která již dávno nepotřebuje kategorie, protože je velice kvalitním příkladem živého
uměleckého jazykového díla — a nezáleží již na
tom, je-li to vizuální poezie, konceptuální umění
či ještě něco jiného. Stejně závažné jsou též dokonale fungující popisy umělcovy strategie —
opět se ukazuje důležitost přítomnosti umělce
před jeho dílem, jak jsme to mohli pozorovat
v umění posledního desetiletí. Ale Ladislav Nebeský je matematicky přesný a básnicky autentický i zde — bez jeho komentářů by ledaskterý
čtenář, resp. divák snad jeho stránky i opustil,
protože by se mu zdálo hledání strategie vzniku
určitých kontextů málo lákavé nebo příliš obtížné. Adekvátní míra a pregnantní, ale subtilně zaujaté, pro každého, kdo se chce podílet
na této umělcově velké hře s jazykem, srozumitelné formulace z nich tvoří komplementární
součást, která již samotným vyjevením zvoleného konceptu nám dovoluje se od počátku nechat zaujmout jeho strategií při jednotlivých
operacích a pregnantností jeho práce s jazykem. Ty samozřejmě nevylučují i různé další
přesahy, počínaje oním procesem postupného
redukování textového materiálu až k jeho minimalizaci na neverbální znaky, do nichž ovšem
můžeme implikovat určitou sémantiku. Ale také
si uvědomíme, jak zajímavý je i opačný pól —
naše pozastavení se nad krásou struktur grafémů, které možná zatím ani nechceme identifikovat přesně, ale dřív zůstaneme strženi
samotnou výchozí ideou, dovolující si představit
například oboustranně nekonečný pás očíslovaných řádků s nekonečným množstvím znaků
jako autentický koncept, spojující matematika
a básníka v jedné osobě.
Jiří Valoch
p o e z ie sv. 14
Ladislav Nebeský
ZA HRANICE STRÁNEK
Doslov Jiří Valoch
Grafická úprava Jan d’Nan
Tisk Akcent, tiskárna Vimperk s. r. o.
Vydalo nakladatelství dybbuk,
Jan Šavrda, Sekaninova 12, 128 00 Praha 2,
www.dybbuk.cz,
roku 2008 jako svou 76. publikaci.
První vydání
ISBN 978-80-86862-65-1
9 788086 862651