zde

2. r�čník
festivalu
EMIR KUSTURICA DAN BÁRTA
AND THE NO SMOKING ORCHESTRA
& ILLUSTRATOSPHERE
MAXMABER ORKESTAR | VRELO | THE SPANKERS | BORO BALKAN BAND
na Vltavě
u Karlova mo�tu
22. července
Dne 27. července 2010 zorganizovalo občanské sdružení Luka Praha, za podpory hlavního města Prahy, 1. ročník
festivalu Praha – Sen letní noci. Akce, která se konala na pontonu na Vltavě u Karlova mostu a na níž vystoupili
Goran Bregovič a jeho Svatební a pohřební orchestr a jako zvláštní host i Karel Gott, se setkala s mimořádně pozitivní
odezvou. Zúčastnilo se jí několik desítek tisíc nadšených diváků, koncert vzbudil velice pozitivní ohlas i v domácích
a zahraničních médiích, která zdůrazňovala především jeho originalitu a jedinečnou atmosféru; byl označen za největší
událost kulturního léta v Praze.
Povzbuzeno loňským úspěchem připravuje občanské sdružení Luka Praha 2. ročník festivalu Praha – Sen letní noci
2011, který bude v Praze probíhat od 1. do 22. července.
Vyvrcholením a hlavní hvězdou festivalu plného hudby, tance, filmu, umění a zábavy bude čerstvý nositel francouzského
Řádu čestné legie, slavný režisér, Emir Kusturica a jeden z nejznámějších českých zpěváků Dan Bárta, kteří na Vltavě vystoupí
v pátek 22. července 2011 se svými kapelami The No Smoking Orchestra a Illustratosphere a dalšími hosty skupinami
Vrelo, Maxmaber Orkestar, Boro Balkan Band a The Spankers. Finální večer s ohňostrojem proběhne na stejném místě
jako vloni, tj. na pontonu na řece Vltavě mezi Karlovým mostem a mostem Legií v blízkosti Střeleckého ostrova, neboť
i toto jedinečné místo v samém srdci hlavního města Prahy, s pohledem na nejkrásnější historické památky, jako jsou
Karlův most, Hradčany a Kampa, se významně podílí na atmosféře festivalu a výsledného dojmu z něj. Festival obohatí
rovněž doprovodné aktivity – přehlídka filmů Emira Kusturici s názvem „Létání na snech”, projekt „Ulice otevřeného
srdce“ – koncerty v pražských ulicích a „Putující galerie“ – výstavy v prostředcích pražské městské hromadné dopravy.
Cílem tohoto unikátního festivalu je obohatit pražský kulturní život v letních měsících, přispět hodnotnému využití
volného času Pražanů i návštěvníků města a v neposlední řadě i podpořit cestovní ruch (koncerty mají potenciál oslovit
nejen Pražany, ale i širší region a okolní státy) a zájem zahraničních návštěvníků i médií o Prahu a napomoci tak
vytváření pozitivního image Prahy jako turisticky přitažlivého města s dynamickým kulturním životem.
Emir Kusturica
www.kustu.com
Jeden z nejkreativnějších a nejúspěšnějších filmařů Emir Kusturica se narodil v Sarajevu 24. listopadu 1954. Na základě
úspěšných amatérských filmů natočených na střední škole doporučila amatérská filmová organizace Bosny a Hercegoviny
Emira k přijetí na pražskou FAMU, kterou absolvoval v roce 1978 v ročníku Otakara Vávry. V roce 1998 jel do Benátek
s Černou kočkou, bílým kocourem a domů se vracel se Stříbrným lvem. Kromě množství prestižních cen, které jeho
filmy získaly na festivalech po celém světě, obdržel také sám Emir Kusturica četná ocenění, například v roce 2007 mu
byla přidělena hodnost rytíře Řádu umění a literatury, v červenci 2010 se stal rytířem francouzského Řádu čestné
legie. Letos byl Emir Kusturica také předsedou poroty filmového festivalu v Cannes a zároveň se stal čerstvým přímo
držitelem francouzského Řádu čestné legie. Kusturica je majitelem dřevěné vesnice Mećavnik v obci Mokra Gora
v Srbsku, postavené původně pro natáčení filmu z roku 2004 Život je zázrak. Jeho Kustupedia, „the online encyclopedia
on the universe of Emir Kusturica“ (kustu.com) je webová stránka, kterou si stojí za to přečíst. V listopadu 2010 vydal
knihu s názvem „Smrt je neprovjerena glasina” (Smrt je neprověřená fáma), dále také v Bělehradě uvedl punkovou
operu Time of the Gypsies, která měla premiéru v roce 2007 v pařížské L’Opéra Bastille a 11. listopadu také stihnul, po
dlouhých šestnácti letech, které uplynuly od doby jeho natáčení filmu Underground, přijet do Prahy, kde zahájil výstavu
obrazů svého oblíbence a přítele černohorského malíře Voja Staniče v Dea Orh galerii. Se svým synem Striborem hraje
v kapele The No Smoking Orchestra. V současné době připravuje Emir Kusturica natáčení filmu o životě mexického
zbojníka Pancha Villy v hlavní roli s Johnnym Deppem, se kterým spolupracoval již na filmu Arizona Dream.
Emir Kusturica obdržel četná filmová ocenění:
• první cena na Studentském Filmovém Festivalu v Karlových Varech,
(1978) za film Guernica
• Zlatý Lev za “Nejlepší První Dílo” na Benátském Filmovém Festivalu,
(1981) za film Vzpomínáš na Dolly Bell?
• Zlatá palma na Filmovém festivalu v Cannes,
(1985) za film Otec na služební cestě
• FIPRESCI cena na Filmovém festivalu v Cannes,
(1985) za film Otec na služební cestě
• Nominace na ocenění Academy Award za nejlepší cizojazyčné dílo,
(1985) za film Otec na služební cestě
• Ocenění za nejlepší režii na Filmovém festivalu v Cannes,
(1989) za film Dům k pověšení
• Stříbrný medvěd na Berlínském Filmovém Festivalu,
(1993) za film Arizona Dream
• Zlatá Palma na Filmovém festivalu v Cannes,
(1995) za film Underground
• Cena Silver Plate na Chicagském mezinárodním filmovém festivalu
za nejlepší dokumentární film, (2001) za Super 8 Stories
• Cinema Prize Francouzského Vzdělávacícho Systému
na Filmovém festivalu v Cannes, (2004) za film Život je zázrak
• Cena Rotthier European Architecture Award za jeho “etno” vesnici
Küsteddorf (také nazývana Drvengrad – dřevěné město) na hoře
Zlatibor, Srbsko, v roce 2005. Cena je udělována každé 3 roky
bruselskou institucí Foundation for Architecture.
• V roce 2004, bylo Kusturicovi uděleno ocenění The Prix de l’Education
nationale (Cena Národního Vzdělání ) za jeho film Život je zázrak.
• V červnu 2010 obdržel cenu Roma-Mediterranean
na Taorminském festivalu v Itálii.
The No Smoking Orchestra
www.thenosmokingorchestra.com
Band vznikl na začátku 80. let v tehdejší Jugoslávii a od počátku kráčel vlastní cestou. Hledal inspiraci v jazzu, rock and
rollu, ale stejně tak čerpal z nejrůznějších stylů balkánské a cikánské melodiky. V jeho písních, originálních i po textové
stránce, se zrcadlí také uplynulých dvacet let složité historie země, která logicky poznamenala osudy jeho členů.
Prvopočátky No Smoking Orchestra sahají až do roku 1980, kdy pod označením Zabra njeno Pušenje založil sarajevský
anarchista Nelle Karajič rockově-punkovou skupinu se zjevným vlivem Sex Pistols, ovšem v originálním balkánském
balení. Ale skupina měla pro své anarchistické názory velké problémy s cenzurou, když si krátce po vydání svého
debutového alba v roce 1984 Das ist Walter zavtipkoval Nelle Karajič na účet zesnulého maršála Tita, a byť se prodalo
více než 100 000 kopií singlu Zenica blues, hrozil Zabranjeno Pušenje zákaz. Dalšího alba Dok čekaš sabah sa šejtanom
se pak o rok později prodalo na 90 000 kusů. V roce 1986 pozdější skupinu opustila její nemuzikální část a do souboru
mimo jiné vstupuje již tehdy oceňovaný filmový režisér Emir Kusturica a záhy společně vydávají alba Pozdrav iz zemlje
Safari a Male priče o velikoj ljubavi.
V důsledku krize se skupina v roce 1994 restrukturalizovala, přesídlila ze Sarajeva do Bělehradu, do skupiny přišel jako
bubeník syn Emira Kusturici, Stribor, a název skupiny se změnil na svůj anglický překlad – The No Smoking Orchestra,
repertoár pak osciluje na rozhraní mezi funky, jazzem, punkem a balkánskou lidovou dechovkou, vytvořili svůj vlastní
styl unza unza. Zlomovým se pak stal soundtrack ke Kusturicově filmu Černá kočka, bílý kocour a díky němu se stala
skupina známou po celém světě.
Dan Bárta & Illustratosphere
www.danbarta.cz
Dan Bárta je jedním z nejtalentovanějších a nejvšestrannějších zpěváků české hudební scény. Z klokotu
devadesátých let se Dan Bárta vynořil jako osobnost,
která vnímá a tvoří muziku všemi smysly. Cit, emoce‚
a rozum se v jeho písních vyvažují.
Začínal v kapele Tom Sawyer, ale první výrazný úspěch
přišel až o pár let později, kdy s některými jejími členy
založil skupinu Alice. Když se skupina v roce 1997
rozpadla, vedla jeho cesta do světa funku, rapu či
jazzu, který zvídavému zpěvákovi vyhovoval, protože
mu poskytoval spoustu výrazových možností, začal
také studovat zpěv u vyhlášeného profesora Eduarda
Klezly. Dan Bárta se poté stává součástí skupiny J.A.R.,
nazpívá s ní 4 alba a s kapelou koncertuje dodnes.
V dalších letech se už ale Bárta vydává na sólovou dráhu.
Se svou skupinou Illustratosphere natočil již tři řadová
alba (Illustratosphere v roce 2000, Entropicture v roce
2003 a Animage v roce 2008) a jedno živé retrospektivní
dvojalbum Retropicture Livě v roce 2005.
Bárta je respektován jak odbornou kritikou, tak širokou
veřejností: vyhrál 9krát cenu akademie opulární hudby
Anděl, a 12 krát cenu zpěvák roku v Report music awards
Žebřík. Jeho různorodá tvorba neustále potvrzuje
slova Bártova textařského učitele Oty Klempíře:
„Dan stále přetváří ustálené tvůrčí procesy, studuje
náročnější pěvecké formy, nekompromisně se probíjí
k nedostupným vrcholům muzikálů a do knedlíkářských
dílen současné české pop hudby zasévá nepokoj.“
Dan Bárta se amatérsky zabývá fotografováním vážek.
V roce 2008 vystavoval fotografie v Galerii a literární
kavárně knihkupectví Academia v Praze (ve Wiehlově
domě) a v Brně. Ve stejném roce také vyšla publikace
Vážky České republiky na které spolu s Alešem Dolným
spolupracoval cca 8 let.
Maxmaber Orkestar www.maxmaber.org
Maxmaber Orkestar je italsko-jugoslávská skupina,
založena v roce 2003 v Terstu v Itálii. Jejich hudební styl
odráží jejich původ – spojují středomořskou a východoevropskou lidovou hudbu od klezmeru, přes balkánské
a romské rytmy až po řecké archaické melodie.
The Spankers www.thespankers.cz
Vrelo www.vrelomusic.com
Hudební skupina Vrelo je považována za jednu
z nejoriginálnějších kapel současné scény world music.
Šest skvěle zpívajících vokalistek, bubeník a baskytarista
ve své tvorbě spojují do jednoho celku tradici
a současnou hudbu. Skupina začínala v roce 1999 jako
čistě dívčí vokální kapela, která se soustředila na tradiční
staré srbské písně. V letech 2003 a 2004 prošla výraznou
přeměnou a výsledkem jsou nadčasové a magicky
přitažlivé experimentální rytmy s jednoznačnými
balkánskými motivy. Jejich živá vystoupení jsou
dynamickým, ale občas i temným divadlem. Vrelo
má za sebou spolupráci s předními světovými umělci.
K nejvýznamnějším patří právě Emir Kusturica, se kterým
nahráli soundtrack k filmu Život je zázrak a také si
zahráli v jeho punkové opeře Time of the Gypsies, která
měla premiéru v roce 2007 v pařížské L‘Opéra Bastille.
V Praze vystoupí poprvé na 2. Ročníku festivalu „Praha
– Sen letní noci“ v 22.července 2011.
The Spankers je mladá reggae-popová kapela z Prahy
fungující dva roky. Během svého působení stihla natočit
debutové CD „Boom! Bang! Pow! You Know...”, zahrát
si například vedle The Aggrolites, Misfits či Fast Food
Orchestra, odjet měsíční turné po Brazílii a natočit
videoklip. The Spankers se prezentují taneční party
muzikou, která má kořeny v reggae a hutných groovech.
Tváří kapely je Tereza Krippnerová, charizmatická
zpěvačka s podmanivým hlasem, které kryje záda
čtyřčlenná rytmická sekce a tři dechové nástroje.
Boro Balkan Band
Kapelu Boro Balkan Band tvoří hudebníci Boro Prelić
pocházející ze Srbska a Ioannis Kapnistis z Řecka.
Už 6 let společně hrají a zpívají originální hudbu Řecka,
Makedonie, Srbska a Bosny a Hercegoviny. Vystupovali
na mnoha etnofestivalech v Čechách i zahraničí. Říkají,
že nedělají kariéru, že hrají z duše pro sebe a pro
posluchače...
Doprovodné projekty
Na rozdíl od minulého roku, organizátoři z centra města program rozšíří i na 5. a 6. městskou část. Díky doprovodným
programům (Putující galerie a Ulice otevřeného srdce) festival osvěží letní Prahu na celé 3 týdny.
„Létání na snech“
Přehlídka nejlepších filmů Emira Kusturici proběhne v letních kinech
Regina a Střelecký ostrov a v kině Světozor. Otevírá se možnost
i promítání všech filmů v areálu Petynka (Praha 6). Promítány budou
filmy: Dům k pověšení (1988), Otec na služební cestě (1985), Arizona
Dream (1993), Černá kočka, bílý kocour (1998), Underground (1995),
Život je zázrak (2004 )
„Putující galerie“
Ve spolupráci s M agistrátem a Dopravním podnikem hl. m. Prahy budou od začátku10. července na tři týdny přetvořeny
pražské dopravní prostředky v jedinečné výstavní prostory. Umělecká díla se tak vydají z galerií na cestu přímo za svými
konzumenty. Osloveni byli místní i světoví autoři, aby široké veřejnosti prezentovali krásy a charakteristiky evropských
metropolí. Mezi autory, kteří se představí v rámci tohoto projektu, budou Jaroslav Prokop – „Krajina“ (tramvaj č. 9),
Milomir Kovačević (Francie) – „Noční Paříž“ (tramvaj č. 16), Angelo Božec – „Kafkova Praha“
V plánu je také výstava mostarského fotografa Dragana Teodoroviće – Zeka „Hudební cesta kolem světa“ v Galerii Dea
Orh v Praha, čí se zahájení uskuteční 20. července 2011.
„ Ulice otevřeného srdce“
„Fotbalový zápas“
V rámci festivalu se za podpory Městské části Prahy 6 na stadionu
Dukla odehraje jedinečný přátelský fotbalový zápas českých
veteránů proti týmu Emira Kusturici a jeho spolužáků z FAMU.
Partneři
Se záměrem posunout hudbu z koncertních
sálů blíže k lidem proběhne doprovodný
program Otevřené srdce“, kdy alternativní
mladí hudební umělci zahrají přímo v pražských ulicích. Věříme, že zapůsobí jako
opravdový letní sen, když budou městský hluk
Prahy přerušovat melodie umělců a hudebníků.
Před kostelem Panny Marie Vítězné ( Pražské
Jezulátko) zahrají 21. července od 20 hodin
kapely Vrelo a Boro Balkan Band. Na plató
před kostelem Sv. Václava na náměstí 14. října
v Praze 5 proběhne 21. července za podpory
Městské části Prahy 5 jednak improvizovaný
fotoateliér, ze kterého si kolemjdoucí budou od 11 do 18 hodin moci odnést svůj
profesionálně zpracovaný portrét – prvním
z portrétovaných bude Emir Kusturica, a od
12h zde také bude pražanům hrát mladá
reggae-popová kapela z Prahy The Spankers
a od 20h italsko-jugoslávská skupina kapela
Maxmaber Orkestar.
Hlavním partnerem druhého ročníku festivalu Praha – Sen letní noci 2011 je Magistrát hlavního města Prahy. Záštitu
nad festivalem převzali Primátor MuDr. Bohuslav Svoboda a starosta MČ Prahy 1, Ing. Oldřich Lomecký. Organizátoři
očekávají, že v průběhu několika dní dostane festival záštitu i Městských částí Prahy 5 a Prahy 6 a program festivalu se
tak rozšíří do mimo centrum i do těchto městských částí. Předpokládá se, že návštěvnost letošního festivalu přesáhne
100 000 lidí.
Našimi tradičními sponzory se opět staly společnost Česká spořitelna, a.s. a SLOT Game, a. s..
Mediálními partnery festivalu jsou Česká televize, Český rozhlas Regina, Metropolis, Lidove noviny, Lidovky.cz.
Veso Djorem,
ředitel festivalu +420 774 460 421
Ana Dušková, PR +420 603 942 938
Mirjana Stevanović, PR +420 608 040 480
www.lukapraha.cz
www.senletninoci.cz
[email protected]