Podmínky pro vyuĺití financování podnik formou private equity a

Podmínky pro vyuĺití financování podnik formou private equity a

TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
#$%&'()*!+,$!-*./01'!2(3(4$-5('!+$%(0)6!7$,&$.!+,0-318!89.01*!3!-8(1.,8!
)3+015:.! -! ;8<)=! ,8+.>:048! 3! -*>,3(?4@! 8-,$+<)?4@! A8&'4@! B! 0%8(102)348!
>3,0=,C!&$/($<10!D8E8('
F$(%010$(<! $7! #,0-318! G9.01*! 3(%! H8(1.,8! F3+013:! I0(3(40(J! 0(! 1@8! FA84@!
K8+.>:04!3(%!L1@8,!G.,$+83(!F$.(1,08<!B!M%8(107*0(J!N3,,08,<!3(%!I0(%0(J!
O$:.10$(<
P3,$<:3-3!K3Q4@:$-5C!R04@38:3!N3,3(*)$-5C!R04@3:!#$:5)C!S%8(T)!N,$/
U><1,341
#.,+$<8!$7!1@8!3,104:8 !"#$%&' %( )*+& ,#)+-.' +& )% ,/,.01' ,/2 '3,.",)' )*' -%/2+)+%/& %( !#+3,)' '4"+)0
,/2 5'/)"#' -,$+),. 6/,/-+/7 +/ )*' 81'-* 9'$":.+- ,/2 &'.'-)'2 %)*'# ;"#%$',/ -%"/)#+'&< =*' #'&',#-*
+& -%/2"-)'2 +/ )*' (%#> %( -%>$,#,)+3' &)"20< =*+& #'&',#-* ,.&% +2'/)+6'& )*' :,##+'#& %( )*+& )0$' %(
6/,/-+/7 ,/2 $#%$%&'& &%.")+%/& (%# +>$#%3'>'/)<
O408(1024!30& =*' &-+'/)+6- ,+> %( )*+& ,#)+-.' +& %:&'#3'2 >,+/.0 +/ )*' )*%#%"7* ,/,.0&+& %( ,3,+.,:.'
+/(%#>,)+%/ ,:%") )*+& )%$+- ,/2 +/ )*' (%#>".,)+%/ %( >',&"#'& )*,) ?%".2 *'.$ )% +>$#%3' )*' -%/2+@
)+%/& %( !;A58 6/,/-+/7 +/ )*' 81'-* 9'$":.+-<
R81@$%$:$J*V&81@$%< B/ %#2'# )% ,-*'3' )*' &-+'/)+6- ,+> %( )*+& #'&',#-* )*' (%..%?+/7 &-+'/)+6>')*%2& ,#' "&'2C ,/,.0&+&D &0/)*'&+&D +/2"-)+3' #',&%/+/7D 2'&-#+$)+%/ ,/2 -%>$,#+&%/< E#,$*+-,. 3+@
&",.+1,)+%/ +& "&'2 (%# 2'>%/&)#,)+%/ %( #'&".)&<
I0(%0(J<!F'3'#,. .+>+),)+%/& ,/2 $#%:.'>& )*,) *+/2'# )*' 2'3'.%$>'/) %( !;A58 6/,/-+/7 ?'#' +2'/@
)+6'2< G%# 'H,>$.' +/&"#,/-' ,/2 $'/&+%/ ("/2& -,//%) +/3'&) +/ )*+& )0$' %( ,&&')&< =*'#' +& ,.&% .+)).'
%# /% &"$$%#) (#%> )*' 7%3'#/>'/) ,/2 $":.+- ("/2& %( ("/2& %# &% -,..'2 ("/2& %( 3'/)"#' -,$+),. 2%
/%) 'H+&)< G%..%?+/7 >',&"#'& ,#' $#%$%&'2 +/ %#2'# )% +>$#%3' )*' &+)",)+%/< G".. +>$.'>'/),)+%/ %(
)*' IJJKALMA;F #'7".,)+%/ (%#>".,)'2 :0 )*' ;"#%$',/ $,#.+,>'/) %/ N"/' K#2 IJJK< !":.+- &"$$%#) %(
!;A58 6/,/-+/7 @ (%# 'H,>$.' +/ , (%#> %( ),H 2'2"-)+:.' .%&& %#+7+/,)+/7 (#%> )*' !;A58 +/3'&)>'/)<
E%3'#/>'/) &"$$%#) %( /'? '/)'#$#+&'& )*#%"7* &% -,..'2 ("/2 %( ("/2&<
F$(4:.<0$(<!5'/)"#' -,$+),. ,/2 $#+3,)' '4"+)0 ,#' 7#',) $%&&+:+.+)+'& (%# '/)'#$#+&'& ?+)* , *+7* 7#%?/
$%)'/)+,.< O .+&) %( .+>+),)+%/& ,/2 )*'+# &%.")+%/& +& $#%$%&'2 :0 )*+& #'&',#-* :,&'2 %/ )*' -%>$,#,@
)+3' &)"20< =*'&' 6/2+/7& -,/ :' "&'2 )% +>$#%3' )*' -%/2+)+%/& %( )*+& )0$' %( 6/,/-+/7 +/ )*' 81'-*
9'$":.+-<
W8*!X$,%<Y!!#+3,)' '4"+)0D 3'/)"#' -,$+),.D .'7+&.,)+3/P $%2>P/Q0D 3'R'S/T $%2$%#,D #%13%S $%2/+QUD
6/,/-%3T/P #%13%S' $%2/+QU
PGZ!F:3<<024310$(Y EIL
!""!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
\-$%
2%:#]*% S>]/, &$%.'\/%&)P !;A58< o,/,_'R+
)W-*)% &$%.'\/%&)P >%*%" \,&)% /'1Q"^'/b>
1,Q.,2,)'.U> $%2/+QU /,:P2/%") 2%*.'2 , $%@
#,2'/&)3P<
5 .'7+&.,)+3W g'&Q] #'$":.+Q0 :0.0 +2'/)+6Q@
%3T/0 :,#+]#0 $#% #%13%S )%*%)% )0$" 6/,/-%3T/P
X`+/'-Q'# , 9,S-*.%3TD IJMJi `+/'-Q'#D IJMJ[<
!%2>P/Q0 $#% 30"_+)P !;A58D S,Q% /T&)#%S' $%2@
$%#0 #%13%S' $%2/+QUD S&%" /, $#U>W#/] e#%3/+<
!%#,2'/&QT &$%.'\/%&) Y!oE 3 #%-' IJJZ
30*%2/%)+., $#% '3#%$&Q%" ,&%-+,-+ $#+3,)'
'4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T." X;58O[ .'7+&.,)+3/P
$%2>P/Q0 , $%2>P/Q0 3'R'S/] $%2$%#0 3' Ic
1'>P-* ;3#%$0< g'&QT #'$":.+Q, &' 2.%"*%2%:W
">+&p"S' /, $%&.'2/P-* >P&)'-* 1' 3^'-* *%2@
/%-'/b-* ;3#%$&Qb-* 1'>P< !#% Q%>$,#,-+ $%2@
>P/'Q & g'&Q%" #'$":.+Q%" :0.0 13%.'/0 1'>W
& /'S3W)^P> #%1^PR'/P> !;A58 3 ;3#%$WC 5'.QT
d#+)T/+'D B#&Q% , a+1%1'>P<
9%13%S $%2/+QU S' %3.+3V%3T/ )W>+)% 2'@
)'#>+/,)0 XY%#T: ') ,.D IJJZ[C 'H)'#/PD +/)'#/P
, 6/,/\/P RP1'/P $%2/+Q"< F%"\T&)P $%&.'2/W
S>'/%3,/]*% S&%" $R'2'3^P> (,Q)%#0 )0$" @ /'@
2%&),)Q0 3' 6/,/\/P> RP1'/PD 30&%Q] 1,2."_'/P
$%2/+Q"D $#%:.]>0 & 6/,/-%3T/P> $#%3%1"
, $R'2'3^P> /'2%&),)'Q Q,$+)T."< N'2/%" 1 >%_@
/%&)PD S,Q %2&)#,/+)D #'&$< 1>P#/+) $U&%:'/P )W-*)%
$#%:.]>U :#T/P-P-* #%13%S+ $%2/+Q"D S' 30"_+)P
$#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T." S,Q% >%_/%&)P
6/,/-%3T/P #%13%S' $%2/+QU< `+/'-Q'# XIJJZ[D
9'_VTQ%3T , ab3.)%3T XIJJc[ , 5,.,-* XIJJM[
&*%2/W 3/P>,SP !;A58 S,Q% ),Q%3b Q,$+)T.D Q)'#b
S' 3Q.T2T/ 2% 1TQ.,2/P*% Q,$+)T." 1$#,3+2.,
3'R'S/W /'%:-*%2%3,)'./b-* $%2/+QUD "#\'/b /,
6/,/-%3T/P $%\T)'\/P \+//%&)+ $%2/+Q"D 1'S>]@
/, /, 6/,/-%3T/P $#%S'Q)U +/%3,\/P*% , #%13%@
S%3]*% -*,#,Q)'#" & 30&%Qb> #+1+Q'>< 5Q.,20
Q,$+)T." S&%" #',.+1%3T/0 1' &)#,/0 &%"Q#%>b-*
+/3'&)%#U X)13< d"&+/'&& O/7'.&[ /':% 1' &)#,/0
+/&)+)"-+%/T./P-* +/3'&)%#U @ (%/20 3'/)"#' Q,@
$+)T."<
!#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T. S&%" 3*%2@
/] 1'S>]/, $#% ),Q%3] $%2/+Q0D Q)'#] 2+&$%/"SP
/'*>%)/b>+ ,Q)+30 S,Q% S' /,$RPQ.,2 Q/%?@
*%?< G+/,/-%3T/P 3'/)"#' Q,$+)T.'> , $#+3,)'
'4"+)0 ),Q ">%_V"S' 1P&Q,) $%)R':/] 6/,/\/P
$#%&)R'2Q0 :'1 1T#"QD Q)'#] $%_,2"SP :W_/P
+/3'&)%R+ \+ $%&Q0)%3,)'.] e3W#U<
f%$,2 6/,/-%3T/P /, #%13%S $%2/+QU :0.
$#%QT1T/ \')/b>+ &)"2+'>+< g,&)% 3 %2:%#/]
.+)'#,)"R' :b3,SP -+)%3T/0 &)"2+' X9%&'/&)'+/ ')
,.<D MhZhD MhhKi F,$+'/1,D MhhI[D Q)'#] $#%QT1,@
.0 $%1+)+3/P 3.+3 6/,/-%3T/P !;A58 /, #%13%S
$%2/+QU< f,.^P &)"2+'D Q)'#] /,$R< /, 1TQ.,2W
&#%3/T/P $%2/+QU & S+/%" 6/,/\/P e\,&)P /'_ !;A
58 , $%2/+QU & e\,&)P !;A58D $%)3#2+.0 .'$^P ,
20/,>+\)WS^P 3b3%S "#\+)b-* "Q,1,)'.U , %:.,&)PD
.1' S>'/%3,)C ;/7'. XIJJI[D a58O XIJMM[D d'.@
Q' ') ,.< XIJJK[< O")%#0 :b3T ),Q] 1>+V%3T/%D
_' !;A58 6/,/-%3T/P /,$.V"S' )13< ("/Q-+
/'6/,/\/P $R+2,/] *%2/%)0 $#% $%2/+Q< O )%
$R'2'3^P> +/)'/1+3/P $%#,2'/&Q%" \+//%&)P j
1e#%\%3T/P> 1/,.%&)P , 1Q"^'/%&)P +/3'&)+\/P-*
>,/,7'#U< a,$RPQ.,2 =0Q3%3T XIJJJ[ &$,)R"S'
/'6/,/\/P $R+2,/%" *%2/%)" 3' 1Q"^'/%&) >,/,@
7'>'/)" 58 &$%.'\/%&)P , #%1.+^"S' >P#" e#%3/W
3b:W#"D Q%/)#%.0 , $%#,2'/&)3P< k,/7 ') ,.<
XIJJI[ 2'6/"SP >P#" /'6/,/\/P $R+2,/] *%2/%)0
+/3'&)%#U !;A58 3 S'S+-* ,Q)+3/P> >%/+)%#+/7"
, "#\'/P 3*%2/] .*U)0 $#% 3&)"$ /, :"#1" XB!l[<
F-*'#).'# XIJJK[ 12U#,1V"S' 3b1/,> m20/,>+-@
Q] 3b*%20n 3' (%#>W Q%/-'/)#,-' 1Q"^'/%&)P ,
]!F':!+,548!3!+$./01=!&81$%*
8P. $RP&$W3Q" S' ,")%#0 &$,)R%3T/D /, 1TQ.,2W
1T3W#U $.0/%"-P-* 1 ,/,.b10 +/(%#>,\/P-*
12#%SU , 2,)D 3 /,3#_'/P ),Q%3b-* $%2>P/'QD
Q)'#] :0 3'2.0 Q' 1.'$^'/P &+)",-' /, )#*" !;A58
3 g'&Q] #'$":.+-'< =0)% /T3#*0 :"2%" 30-*T1')
1' 1S+^)W/b-* $%2>P/'Q $#% 6/,/-%3T/P !;A58
3' 30:#,/b-* 1'>P-* , &+-' 5'.Q] d#+)T/++D B#@
&Q" , a+1%1'>P< `'>W :0.0 13%.'/0 2.' /T&.'2"@
SP-P-* Q#+)]#+PC 30&%Qb $#U>W#/b $%2P. +/3'&)+$#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T." Q *#":]>"
/T#%2/P>" $#%2"Q)" , 2.%"*%2%:W $RP1/+3] $%2@
>P/Q0 $#% 6/,/-%3T/P #%13%S' $%2/+QU (%#>%"
!;A58< ` =,:".Q0 M .1' 30\P&)D _' &' $#T3W S'2/T
% 3b^' %1/,\'/] 1'>WD S'/_ &$.V"SP 2,/T Q#+)]#+,<
!#U>W#/b $%2P. +/3'&)+- S' >WR'/ 1, .]), IJJL
,_ IJMJ , 2,), S&%" $%"_+), 1 %6-+T./P-* &),)+&@
)+Q 13'R'SV%3,/b-* ;58O< N'2/%).+3] $#%$%\)0
S&%" $,Q 3.,&)/P $#,-P ,")%#U<
N,Q% Q#+)]#+"> *%2/%)P-P 2.%"*%2%:W 3*%2@
/] $%2>P/Q0 $#% 6/,/-%3T/P !;A58 3 S'2@
/%).+3b-* 1'>P-* :0.0 &.'2%3T/0 )0)% %:.,&)+C
&%"\,&/T Q%>$.'H/P &+)",-' 1'>WD $%2>P/Q0
$#% (%/20 +/3'&)+\/P-* &$%.'\/%&)P +/3'&)"SP-P
!;A58D $'/1+S/P (%/20D &)#"Q)"#, (%/2UD 2,V%3]
, $#T3/P $%2>P/Q0 $#% +/3'&)+\/P &$%.'\/%&)+
, 2,V%3] , $#T3/P $%2>P/Q0 $#% $RPS'>-' !;A
58@$%2/+Q0< Y,_2T 1 "3'2'/b-* $%2>P/'Q :0.,
*%2/%-'/, 1/T>Q%" %2 M 2% KD Q20 M 1/,>'/,.,
/'S.'$^P e#%3'V , 1/T>Q, K /'30*%3"SP-P e#%3'V<
5b-*%2+&Q'> $RP&$W3Q" S' ,/,.b1, $#T3/P-*
, 2,V%3b-* $R'2$+&U g'&Q] #'$":.+Q0D 5'.Q] d#+@
)T/+'D B#&Q, , a+1%1'>PD &)'S/W ),Q S,Q% ,/,.b1,
3'R'S/] $%2$%#0 6/,/-%3T/P $#+3,)' '4"+)0
!"[!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
, 3'/)"#' Q,$+)T.'> 3' S>'/%3,/b-* 1'>P-*< !R+
1$#,-%3T/P )'H)" :0.% 2T.' /'1:0)/] \'#$,) +/(%#@
>,-' 1' &)"2+P $":.+Q%3,/b-* ;58OD $R'2'3^P>
1 )13< d'/-*>,#Q+/7 &)"20< f,.^P> 2U.'_+)b>
+/(%#>,\/P> 12#%S'> :0.0 +/)'#/P >,)'#+T.0
g'&Q] ,&%-+,-' 3'/)"#' Q,$+)T." , $#+3,)' '4"+)0<
!#% 2%&,_'/P &),/%3'/]*% -P.' ,")%R+ $%&)"@
$%3,.+ >')%2,>+ 3W2'-Q] $#T-'D , )% &0/)]10D
,/,.b10 +/2"Q-'D 2'2"Q-'D 2'&Q#+$-' , Q%>$,@
#,-'<
)R')P /'S.'$^P< 5b^' $#U>W#/] >P#0 +/3'&)+-' !;A
58 3 B#&Q" S' /, $#U>W#/] e#%3/+D 1'>W 3^,Q
2.%"*%2%:W 30Q,1"S' 3b:%#/] $%2/P>Q0 $#%
+/3'&)%3T/P !;A58@3 IJJq :0., 1'>W ">P&)W/,
/, M< >P&)W 1' 3^'-* *%2/%-'/b-* 1'>P< 5 #%-'
IJJK :0.% $#%&)R'2P %*%2/%-'/% 2#"*%" /'S.'$^P
1/T>Q%" , 3 #%-' IJJL )R')P /'S.'$^P< a+1%1'>P
>T )R')P /'S30^^P >P#" +/3'&)%3T/P !;A58 1'
&.'2%3,/b-* 1'>P , ">P&)W/P 2.' $RP1/+3%&)+
2,V%3]*% , $#T3/P*% $#%&)R'2P $#% !;A58 S'
*%2/%-'/% 1/T>Q,>+ 3 +/)'#3,." 2 MDq 2% MDch<
=%)% %*%2/%-'/P S' >%_/% 3/P>,) S,Q% ">P&)W/P
\)3#)] ,_ &'2>] /'S.'$^P 1' &.'2%3,/b-* 1'>P<
_!H?<:8%)*
` 3b&.'2QU "3'2'/b-* 3 =,:".-' M :0.%
"&%"1'/%D _' 3*%2/] 1'>W $#% Q%>$,#,-+ S&%"
5'.QT d#+)T/'D B#&Q% , a+1%1'>P< 5'.QT d#+@
)T/+' S' %)'3R'/T 'Q%/%>+Q, & 2#"*%" /'S30^^P
$#U>W#/%" >P#%" +/3'&)%3,/b-* 6/,/\/P-*
$#%&)R'2QU 3' (%#>W $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,@
$+)T."< `T#%3'V $%2>P/Q0 $#% 6/,-%3T/P #%13%@
S' $%2/+QU !;A58 S&%" 2.%"*%2%:W /, 30/+Q,@
SP-P e#%3/+D 3 #%-' IJJK , IJJL :0.0 %1/,\'/0
S,Q% /'S.'$^P 3 ;3#%$WD 3 .')'-* IJJq , IJJZ S,Q%
_i]!;8<)5!,8+.>:0)3
v'7+&.,)+3/P e$#,30 31),_'/] Q $#%:.'>,)+@
-' 6/,/-%3T/P 3'/)"#' Q,$+)T.'> , $#+3,)' '4"+@
)0 3 g'&Q] #'$":.+-'C
x `TQ%/ \< tZqAMhhI F:<D % 2,/P-* 1 $RPS>U<
x `TQ%/ \< tZhAMhhI F:<D % $%S+&)/]> /, &%@
-+T./P 1,:'1$'\'/P<
x `TQ%/ \< thIAMhhI % $%S+&)/]> /,
`3>:8!] r%2/%-'/P 30:#,/b-* 1'>P
#,6&T,!0(-8<104! #$%&'()*!+,$! #$%&'()*!+,$! #$%&'()*!+,$! #$%&'()*!+,$!
#GVHF!)!ab#! 2(34$-5('!#GV 2(34$-5('!#GV 2(34$-5('!#GV 2(34$-5('!#GV
HF!-!,$48!_ffg HF!-!,$48!_ffh HF!-!,$48!_ff[ HF!-!,$48!_ff"
c-!de
s3]2&Q%
JDZc
IDJI
IDMI
IDJt
IDJh
5'.QT d#+)T/+'
JDcq
MDLt
MDLq
MDIq
MDIJ
r%.,/2&Q%
JDqM
MDqK
MDq
MDcq
MDch
G#,/-+'
JDLK
MDIK
MDKq
MDZh
IDJh
G+/&Q%
JDKZ
MDhI
MDhM
IDK
IDIt
a%#&Q%
JDKq
IDJK
IDJZ
IDJL
nehodnoceno
o,u,#&Q%
JDKL
MDZL
MDZK
MDZq
nehodnoceno
d'.7+'
JDKK
MDKK
MDtM
MDZI
IDJZ
s$,/W.&Q%
JDK
MDtZ
MDtI
MDhq
IDMc
g'&QT #'$":.+Q,
JDIh
IDL
IDIM
IDMI
nehodnoceno
aW>'-Q%
JDIc
IDMZ
IDMt
IDKc
IDLM
B#&Q%
JDIc
MDKI
MDIc
MDtK
MDtZ
v%)0^&Q%
JDI
MDZZ
IDMI
nehodnoceno
nehodnoceno
B)T.+'
JDMZ
MDhq
MDcI
MDZq
MDhq
9">"/&Q%
JDMq
IDIc
IDKt
nehodnoceno
nehodnoceno
!%#)"7,.&Q%
JDMt
MDqK
MDcM
MDZM
IDKI
9,Q%"&Q%
JDML
MDZc
MDcL
IDLI
IDtK
v+)3,
JDMM
MDct
nehodnoceno
nehodnoceno
nehodnoceno
Polsko
JDMK
MDht
IDMq
IDMK
nehodnoceno
w'-Q%
JDJh
MDLq
MDtt
MDct
MDhq
;&)%/&Q%
JDJZ
IDJq
IDJZ
nehodnoceno
nehodnoceno
F.%3'/&Q%
JDJK
IDKK
IDMc
IDLh
nehodnoceno
`2#%SC 3.,&)/P $#T-' /, 1TQ.,2W ;58O XIJJqD IJJcD IJJZD IJJhD IJMM[
S8&T
!"^!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
3^'%:'-/] 12#,3%)/P $%S+^)W/P<
x `TQ%/ \< MJJAMhZZ F:<D % &%-+T./P>
1,:'1$'\'/PD `TQ%/ \< LIA MhhL F:<D % $'/@
1+S/P> $R+$%S+^)W/P &' &)T)/P> $RP&$W3Q'><
x `TQ%/ \< MZhAIJJL F:<D % Q%.'Q)+3/P> +/@
3'&)%3T/PD 3' 1/W/P $%12WS^P-* $R'2$+&U<
x `TQ%/ \< IKtAIJJL F:<D % 2,/+ 1 $R+2,/]
*%2/%)0<
F>W#/+-' ;yD Q)'#] &' )bQ,SP $#%:.'>,)+Q0
+/3'&)+- (%#>%" $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+@
)T."D S&%"C
x F>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#.,>'/)" , 9,20
IJJKALMA;F 1' 2/' K< \'#3/, IJJK % \+/@
/%&)'-* +/&)+)"-P 1,>W&)/,/'-Q]*% $'/1+S@
/P*% $%S+^)W/P , 2%*.'2" /,2 /+>+<
x F>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#.,>'/)" , 9,20
\< IJJhAqtA;FD % Q%%#2+/,-+ $#T3/P-*
, &$#T3/P-* $R'2$+&U )bQ,SP-P-* &' &":S'Q)U
Q%.'Q)+3/P*% +/3'&)%3T/P 2% $R'3%2+)'./b-*
-'//b-* $,$P#U<
f,V 1 $RPS>U $#T3/+-Qb-* %&%: S' "$#,3'@
/, 1TQ%/'> \< tZqAMhhI F:< % 2,/P-* 1 $RPS>U<
F,1:, 2,/W 2.' z IM 1TQ%/, \< tZqAMhhI F:< %
2,/P-* 1 $RPS>U S' $#% #%Q IJMM 3' 3b^+ Mh {<
;H+&)"SP 3^,Q 3bS+>Q0D S,Q% $'/1+S/P (%/20 X3+1
/P_'[< 5'^Q'#] $RPS>0 1 2+3+2'/2D $%2P.U /, 1+&Q"D
30$%RT2,-P-* $%2P.U , $%2P.U /, .+Q3+2,\/P>
1U&),)Q" )3%RP &,>%&),)/b 1TQ.,2 2,/W , S&%"
12,/W/0 &#T_Q%3%" 2,/P 3' 3b^+ Mt { < a")/%
2%2,)D _' )0)% $RPS>0 S&%" 30$.T-'/0 1' 1+&Q" $%
12,/W/PD S&%" )'20 3 &%"\,&/] 2%:W $%2#%:'/0
)13< m23%SP>"n 12,/W/P<
f,V%3] , $#T3/P $#%&)R'2P g'&Q] #'$":.+Q0
/'/,:P1P $#% 6/,/-%3T/P $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#'
Q,$+)T.'> 3b#,1/%" >%)+3,-+ 1' &)#,/0 +/3'&)"@
SP-P-* &":S'Q)U< a'3b*%2/%" $%1+-+ >,SP 1'@
S>]/, $'/1+S/P (%/20 , $%S+^p%3,-P &$%.'\/%&)+<
Y#%>W %&3%:%1'/P 1 Q,$+)T.%3b-* 1+&QU %2
&$%S'/b-* %&%: $R'&/W &),/%3'/b-* 3 1TQ%/W
\< tZqAMhhI F:<D % 2,/P-* 1 $RPS>U /''H+&)"SP 3
g'&Q] #'$":.+-' 2,.^P (%#>0 3'R'S/] $%2$%#0 $#%
+/3'&)+-' 2% +/3'&)+\/P*% >,S')Q" $%2/+QU<
!'/1+S/P &0&)]> 3 g'&Q] #'$":.+-' S' %2.+^/b
%2 '3#%$&Qb-* 1'>P< !'/1+S/P &0&)]> S' #',.+@
1%3T/ $#%&)R'2/+-)3P> $#3/P*% , )R')P*% $+.PR'<
!#3/P> $+.PR'> S' &0&)]> )13< $.,-'/P 2.' &$%)R':0
, S' $#%3T2W/ , Q%/)#%.%3T/ $#%&)R'2/+-)3P>
&)T)"< |\,&) /, /W> S' $%3+//T , S' "$#,3'/,
$R'2'3^P> )W>+)% 1TQ%/0 j 1TQ%/ \< tZhAMhhI
F:<D % $%S+&)/]> /, &%-+T./P 1,:'1$'\'/PD 1TQ%/
\< thIAMhhI % $%S+&)/]> /, 3^'%:'-/] 12#,3%)/P
$%S+^)W/PD 1TQ%/ \< MJJAMhZZ F:<D % &%-+T./P>
1,:'1$'\'/P<
=R')P $+.PR 1,*#/"S' &-*]>, )3%R'/] /,
:T1+ Q%>'#\/P*% &0&)]>"D Q)'#b S' 30Q%/T3T/
$#%&)R'2/+-)3P> $'/1+S/P-* (%/2U< B ),)% \T&) &%@
-+T./P $]\' S' \T&)'\/W 1,S+^p%3T/, &)T)'>D e\,&)
/, /P S' 3^,Q 2%:#%3%./T< N2' % )13< $'/1+S/P
$R+$%S+^)W/P<
5 g'&Q] #'$":.+-' :0., ),Q] \T&)'\/W +>@
$.'>'/)%3T/, F>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#.,>'/@
)" , 9,20 IJJKALMA;F 1' 2/' K< \'#3/, IJJK
% \+//%&)'-* +/&)+)"-P 1,>W&)/,/'-Q]*% $'/1+@
S/P*% $%S+^)W/P , 2%*.'2" /,2 /+>+< N' )% 2T/%
$R'2'3^P> )P>D _' &0&)]> 1,>W&)/,/'-Qb-*
2U-*%2U /'/P 3 )"1'>&Q" '),:.%3T/ , $#%
1,*#,/+\/P 1,>W&)/,3,)'.' >U_' :b) )'/)% &0&@
)]> $#%:.'>,)+-Qb<
!'/1+S/P (%/20 $%2.]*,SP $RP&/b> 1TQ%/@
/b> $R'2$+&U>< g'&Q] $#T3% &$'-+6Q"S' +/&)#"@
>'/)0D 2% Q)'#b-* >%*%" 2U-*%2%3] (%/20 +/@
3'&)%3,)< !#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T. 3 /+-*
3^,Q /'S&%" 1,*#/")0< a'S3b^ t { 1 -'.Q%3b-*
+/3'&)+- $'/1+S/P*% (%/2" >U_' :b) ">P&)W/%
S+/,QD /'_ &),/%3"S' 1TQ%/< =P> &,>%1R'S>W
31/+QT %>'1'/P $#% >%_/%&) +/3'&)%3T/P 2%
S+/b-* 2#"*U ,Q)+3<
f,.^P $R'QT_Q%" S'D _' /'.1' +/3'&)%3,) 2%
,Q)+3D Q)'#T :0 >%*., :b) 3 Q,_2]> S'2/%).+3]>
Q,.'/2TR/P> #%-' 1)#T)%3T< 5 2U&.'2Q" )W-*)%
#'7".,-P S' +/3'&)+-' 2% (%/2U $#+3,)' '4"+)0
/'>%_/TD , $%Q"2 /'2%S2' Q 3b#,1/b> 1>W/T>
3 \'&Q]> $#T3/P> &0&)]>"D :"2' )%>" ),Q ),Q]
/,2T.'< !R'&)%_' :0 $'/1+S/P (%/20 >%*.0 +/@
3'&)%3,) 2% ,Q)+3 3^'-* \.'/&Qb-* 1'>P l;8fD
/'>%*%" &3] $'/P1' 1*%2/%)+) $%>%-P $#+3,)'
'4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T."< 5 )])% %:.,&)+ .1' 3^,Q
%\'QT3,) 1>W/0<
`TQ%/ % 2,/P-* 1 $RPS>U "$#,3"S' 3 zIM
%2&)< K &,1:" 2,/W $#% $'/1+S/P (%/20 3'
3b^+ t {< F,1:, 2,/W &' &)'S/W S,Q% " %&),)@
/P-* $#T3/+-Qb-* %&%: 31),*"S' /, 1TQ.,2 2,/W
&/P_'/b % $%.%_Q0 $%2.' z KL 1TQ%/, % 2,/P-*
1 $RPS>U X1)#T), 1 $%2/+QT/PD 3b2,S' 30/,.%_'/]
/, 3W2" , 3b1Q">[<
5.T2, g9 &-*3T.+., 2/' Mq< I< IJMM /%3'@
."D Q)'#T >W/P 1TQ%/ \< MZhAIJJL F:<D % Q%.'Q@
)+3/P> +/3'&)%3T/P< a%3'., +>$.'>'/)"S' 2%
\'&Q]*% $#T3/P*% RT2" 1>W/0 /, '3#%$&Q] e#%3@
/+< a'S3W)^P /%3+/Q%" S' #%12W.'/P &$'-+T./P-*
(%/2U Q%.'Q)+3/P*% +/3'&)%3T/P $%2.' )%*%D 12,
:"2%" >%-+ &*#%>,_u%3,) 6/,/\/P $#%&)R'2Q0
%2 3'R'S/%&)+ /':% S'/ %2 %>'1'/]*% %Q#"*"
%&%:< Y#%>W &),/2,#2/P-* (%/2U "#\'/b-* $#%
2#%:/] +/3'&)%#0 1,3T2P \)0R+ 2#"*0 &$'-+T./P-*
(%/2UC (%/2 Q3,.+6Q%3,/b-* +/3'&)%#UD (%/2
-'//b-* $,$P#UD (%/2 (%/2U , (%/2 /'>%3+)%&)P<
!#T3W (%/2 (%/2U S' %1/,\'/P $#% (%/2 $#+3,)'
!"h!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
'4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T."<
aT3#* 1TQ%/, S' $R'3T_/W +>$.'>'/),\/P
, %2#T_P $R+S')P /%3] &>W#/+-' ;3#%$&Q]*%
$,#.,>'/)" , 9,20 \< IJJhAqtA;FD % Q%%#@
2+/,-+ $#T3/P-* , &$#T3/P-* $R'2$+&U )bQ,@
SP-P-* &' &":S'Q)U Q%.'Q)+3/P*% +/3'&)%3T/P 2%
$R'3%2+)'./b-* -'//b-* $,$P#U X1/T>] $%2 ,/@
7.+-Q%" 1Q#,)Q%" my8B=F B5n[ , L '3#%$&Qb-*
.'7+&.,)+3/P-* /%#'>D Q)'#] y8B=F B5 "$#,3"SP<
aT3#* 2T.' "$#,3"S' /%3'." )13< $#%&$'Q)%3]
&>W#/+-' , &>W#/+-' % )#,/&$,#'/-+< a%3'.,
1TQ%/, $R'2'3^P> 1S'2/%2"^"S' e$#,3" &$'-+T.@
/P-* (%/2U Q%.'Q)+3/P*% +/3'&)%3T/PD )S< (%/2UD
Q)'#] /'S&%" #'7".%3T/0 /, e#%3/+ $#T3, ;3#%$@
&Qb-* &$%.'\'/&)3P<
G%/20 $%S+^p%3'/ >%*%"D 2.' $.,)/] 1TQ%/@
/] e$#,30 +/3'&)%3,) 30>'1'/T ,Q)+3,D 2%
Q)'#b-* >%*%" $%S+^p%3,-P &$%.'\/%&)+ +/3'&)%@
3,) &3] 12#%S' 1 #'1'#3< F)'S/W S,Q% " $'/1+S/P-*
(%/2U 3^,Q )0)% ,Q)+3, /'1,*#/"SP $#+3,)' '4"+)0
, 3'/)"#' Q,$+)T.< !%S+^p%3/0 >%*%" +/3'&)%3,)
&3] 12#%S' 3 1'>P-* ;3#%$&Q] "/+'D /' 3^,Q (%#@
>%" $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T."<
;H+&)'/-' $%2P.%3b-* , +/3'&)+\/P-* (%/2U
>"&P :b) 3 g'&Q] #'$":.+-' &-*3T.'/, g'&Q%"
/T#%2/P :,/Q%"< f,V%3b #'_+> S' &)'S/b S,Q% "
$'/1+S/P-* (%/2U j &,1:, 2,/W S' )'20 3' 3b^+
t { 1' 1TQ.,2" 2,/W &/P_'/]*% % %2\+),)'./]
$%.%_Q0< =%)% "&),/%3'/P S' "$#,3'/% 1TQ%/'>
% 2,/P-* 1 $RPS>U 3 z IM %2&)< I< wP1'/P ),Q%3b-*
(%/2U $,Q 1U&)T3T /, &,>%)/]> >,/,7'>'/)"
&$%.'\/%&)+< ` )%*% $.0/'D _' /'S&%" 2,V%3W
)#,/&$,#'/)/P $#% )"1'>&Q] ,/+ 1,*#,/+\/P &":@
S'Q)0D Q)'#] :0 -*)W.+ 2% )W-*)% (%/2U +/3'&)%@
3,)< !%2.' z tL 1TQ%/, \< IKtAIJJL F:<D % 2,/+
1 $R+2,/] *%2/%)0 S&%" /,3P- &."_:0 &%"3+&'SP-P
& RP1'/P> (%/2" $#%&)R'2/+-)3P> >,/,7'>'/)"
&$%.'\/%&)+ %&3%:%1'/0 %2 f!r< G%/2 S' ),Q :'1
1:0)'\/b-* +/3'&)+\/P-* %>'1'/P<
g'&QT #'$":.+Q, /'$%&Q0)"S'D Q#%>W
%&3%:%1'/P 2+3+2'/2 , Q,$+)T.%3b-* 1+&QUD Q)'#]
.1' $%"_P) " +/3'&)+- >'1+ &$%S'/b>+ %&%:,>+D
_T2/] 2,.^P 2,V%3] >%)+3,\/P $%:P2Q0 $#% %&%@
:0D Q)'#] :0 -*)W.0 +/3'&)%3,) (%#>%" $#+3,)' '4@
"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T."<
!#% /%3] >,.] , &)R'2/P $%2/+Q0 /''H+&)"S'
%2.+^/T &,1:, 2,/W 1 $RPS>U $#T3/+-Qb-* %&%:<
|#%Q%3] /TQ.,20 &%"3+&'SP-P & e3W#'> >'1+
&$%S'/b>+ %&%:,>+D $%2.' z IK %2&)< c 1TQ%/,
% 2,/P-* 1 $RPS>UD /'>%*%" +/3'&)%R+ %2'\P&) %2
&3]*% 2,V%3]*% 1TQ.,2" 3 $./] 3b^+D ,.' >"&P
:b) $%"_+), $#,3+2., )13< /P1Q] Q,$+),.+1,-'<
l2 #%Q" IJJt :0.% 3 1TQ%/W \< tZqAMhhI F:<D
% 2,/P-* 1 $RPS>U 1,Q%)3'/% /%3] "&),/%3'/P 3
z KL< 5b2,S' 30/,.%_'/] /, 3W2" , 3b1Q"> &'
&),.0 %2$%\+),)'./%" $%.%_Q%" %2 1TQ.,2" 2,/W
, )% 3 $./] 3b^+<
5 g'&Q] #'$":.+-' S' 2+&Q")%3T/, )]_
>%_/%&) 3'R'S/] $%2$%#0 $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#'
Q,$+)T." /, e#%3/+ >+/+&)'#&)3, 6/,/-P , :,/Q<
y3,_"S' &' % 1RP1'/P (%/2" /, $%2$%#" #%13%@
S' $%2/+QUD )13< &''2 (%/2"D $#%&)R'2/+-)3P>
Q)'#]*% :"2%" #',.+1%3T/0 +/3'&)+-' )0$" $#+3,)'
'4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T."<
5 g9 :0.0 &)"2+P &$%.'\/%&)+ Y!oE +2'/@
)+6Q%3T/0 $RP1/+3] $%2>P/Q0 $#% 12,/W/P Q,@
$+)T.%3b-* 1+&QUD Q20 S&%" 2+3+2'/20 2,/W/0
&#T_Q%3%" 2,/P< =,)% &#T_Q%3T 2,V S' "$#,3'/,
3 z Kq 1TQ%/, % 2,/P-* 1 $RPS>U , 3 &%"\,&/]
2%:W S' 3' 3b^+ Mt {< `2,/W/P (01+-Qb-* %&%:D
Q)'#] S' &),/%3'/% 3 z Mq 1TQ%/, % 2,/P-*
1 $RPS>UD S' ),Q] 3' 3b^+ Mt {< l:W )0)% &,1:0
S&%" $%2 '3#%$&Qb> $#U>W#'><
!#% (01+-Q] %&%:0 S' %2 M< M< IJJZ /%3W
3 1TQ%/W % 2,/P-* 1 $RPS>" "$#,3'/, >%_/%&)
%&3%:%1'/P %2 2,/W 1 $RPS>U 1 $#%2'S' -'/@
/b-* $,$P#UD , )% 1, $%2>P/'QD $%Q"2 2%:,
>'1+ /,:0)P> , $R'3%2'> )W-*)% -'//b-* $,$P#U
$R'&,*"S' q >W&P-U , 1T#%3'V &' %&3%:%1'/P 31),@
*"S' $%"1' /, %&%:0D S'S+-*_ -'.Q%3b $RP>b $%2P.
/, 1TQ.,2/P> Q,$+)T." /':% *.,&%3,-P-* $#T3'-*
&$%.'\/%&)+ /'$R'30^%3,. 3 2%:W IL >W&P-U $R'2
$#%2'S'> -'//b-* $,$P#U t {< y&),/%3'/P S' 1,@
Q%)3'/% 3 z L %2&)< M $P&>< ?[< !%Q"2 S' $%2P. /,
1TQ.,2/P> Q,$+)T." \+ *.,&%3,-P-* $#T3'-* 30^^P
/'_ t { $,Q $.,)P "&),/%3'/P z L %2&)< M $P&><
#[D 3 ),Q%3]>)% $RP$,2W .1' %&3%:%2+) $RPS>0D
$R'&,*"S'@.+ 2%:, >'1+ /,:0)P> , $#%2'S'> t .')<
_i_!H8:)5!N,015(08
v'7+&.,)+3/P e$#,30 31),_'/] Q $#%:.'>,)+@
-' 6/,/-%3T/P 3'/)"#' Q,$+)T.'> , $#+3,)' '4"+@
)0 3' 5'.Q] d#+)T/++C
x B/-%>' =,H X;,#/+/7& ,/2 !'/&+%/&[ O-)
IJJK XB=;!OD IJJK[ j 1TQ%/ % 2,/P-*
1 $RPS>U<
x r%"&' %( 8%>>%/& o'>:'#}& G"/2 ,/2
!,#.+,>'/),#0 !'/&+%/& O-) MhZM j 1TQ%/
% $'/1+S/P> $%S+^)W/P<
x =*' F%-+,. F'-"#+)0 X8%/)#+:")+%/&[ X9'@
#,)+/7 ,/2 a,)+%/,. B/&"#,/-' G"/2& !,0@
>'/)&[ l#2'# IJJc j 1TQ%/ % $%S+^p%3,-P-*
(%/2'-*<
5' 5'.Q] d#+)T/++ S' $.,)/] $#%7#'&+3/P
12,/W/P< F,1:, 2,/W XB=;!OD IJJK[ 3' 3b^+
IM { S' "$.,)V%3T/, $R+ 2%&,_'/P #%\/P*% 1+&Q"
2% KJJ JJJ Ed!D &,1:, IhDct { $R+ 2%&,_'/P
KJJ<JJJ ,_ M tJJ JJJ Ed! , Iq { &,1:, /,2
!"j!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
M tJJ JJJ Ed!< B/3'&)+\/P &$%.'\/%&)+ $.,)P 2,V
1' 1+&Q" IJ {<
5' 12,V%3,-P> %:2%:PD 2.' 3b^' "3'2'/]*%
1TQ%/,D IJMJAIJMM :0., 2,V%3T e.'3, 1 Q,$+@
)T.%3b-* 3b/%&U MJ MJJ Ed!< `+&Q /,2 )")%
*#,/+-P S' 12,/W/ S'2/%)/%" &,1:%"D , )% 3' 3b^+
MZ {D S' /+->]/W >%_/] "$.,)/+) $RP$,2/%"
,Q">".%3,/%" 1)#T)" 1 >+/".b-* .')< f,V%3%"
e.'3" >,SP S'2/%).+3-+D Q)'RP $#%2,SP &3%" 6#>" ,
2T.' 3.,&)/P-+ ,.'&$%V t{ $%2P." 3' 6#>WD Q)'RP
S'S $#%2,SP , 3 ),Q%3] 6#>W $#,-"SP< =+)% .+2] 1,@
$.,)P 2,V 3' 3b^+ MJ { 1' 1+&Q" 2% M >+.< Ed!<
l2 $.,-'/P 2,/W 1 Q,$+)T.%3]*% 3b/%&" S&%"
%&3%:%1'/0 +/3'&)+-' 2% +/2+3+2"T./P-* &$%R+-P-*
e\)U 2% c IJJ Ed! #%\/WD $R+\'>_ +/3'&)+-' 2%
$'/W_/P-* $#%2"Q)U BFO \+/P >,H+>T./W K qJJ
Ed! , 1:0)'Q )3%RP +/3'&)+-' 2% -'//b-* $,$P#U<
Y%>,/2+)/P &$%.'\/%&)+ , (%/20 >%*%"
30"_P3,) ^+#%Q%" ^QT." $%:P2'Q $#% +/3'&)+-'
2% $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T." X;58O
, Y!oED IJJZ[ !'/1+S/P (%/20 , $%S+^p%3,-P
&$%.'\/%&)+ /'S&%" $R+ +/3'&)%3T/P &3b-* ,Q)+3
/+\P> %>'1'/0 Xr%"&' %( 8%>>%/& o'>:'#}&
G"/2 ,/2 !,#.+,>'/),#0 !'/&+%/& O-)D MhZMi =*'
F%-+,. F'-"#+)0 8%/)#+:")+%/& 9'@#,)+/7 ,/2 a,@
)+%/,. B/&"#,/-' G"/2& !,0>'/)& l#2'#D IJJc[<
l>'1'/P &' 31),*"SP $%"1' /, )0 &$%.'\/%&)+D
Q)'#] S&%" "3'2'/0 3' &>W#/+-+ ;3#%$&Q]*% $,#@
.,>'/)" , 9,20 IJJKALMA;F 1' 2/' K< \'#3/,
IJJK % \+//%&)'-* +/&)+)"-P 1,>W&)/,/'-Q]*%
$'/1+S/P*% $%S+^)W/P , 2%*.'2" /,2 /+>+< F)#"Q@
)"#, $'/1+S/P-* , $%S+^p%3,-P-* (%/2U 3' 5'.Q]
d#+)T/++ S' $%3,_%3T/, 1, >%2'. $#% %&),)/P
1'>WD &)'S/W S,Q% 2,V%3] $%:P2Q0D Q)'#] &)+>"@
."SP +/3'&)+-' (%#>%" $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#'
Q,$+)T."< !%2$%#, >.,2b-* , #%&)%"-P-* $%2/+QU
3' 5'.Q] d#+)T/+ /, /P1Q] e#%3/+ X;58OD IJJZi
Y!oED IJJZ[<
II< &#$/, IJJZ :0., 3' 5'.Q] d#+)T/++ $./W
+>$.'>'/)%3T/, &>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#@
.,>'/)" , 9,20 IJJKALMA;F 1' 2/' K< \'#3/,
IJJK % \+//%&)'-* +/&)+)"-P 1,>W&)/,/'-Q]*%
$'/1+S/P*% $%S+^)W/P , 2%*.'2" /,2 /+>+D Q)'#%"
&' $'/1+S/P &0&)]> RP2P< !'/1+S/P (%/20 /'$%2.]@
*,SP _T2/b> Q3,/)+),)+3/P>D Q3,.+),)+3/P> ,/+
7'%7#,6-Qb> %>'1'/P>D Q)'#] S&%" &),/%3'/0
&)T)'>< wP2P &' $%"1' $#,3+2.0 "3'2'/b>+ 3'
&>W#/+-+ ;y< o%*%" )'20 +/3'&)%3,) 2% $#+@
3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T." $%2.' 3.,&)/P*%
"3T_'/P<
5' 5'.Q] d#+)T/++ >%*%" $%S+^p%3,-P
&$%.'\/%&)+ +/3'&)%3,) (%#>%" $#+3,)' '4"+)0
, 3'/)"#' Q,$+)T." :'1 %>'1'/P , )% S,Q Q3,.+),@
)+3/P*%D ),Q Q3,/)+),)+3/P*%< F)'S/W ),Q /''H+&)"SP
%>'1'/P 7'%7#,6-QT< N' /")/] 2%2#_%3,) $%"1'
$#,3+2., 2,/T &>W#/+-P ;y< a'S3P-' #%1^PR'/T
$#T3/P (%#>, (%/2UD Q)'#] +/3'&)"SP 2% $#+3,)'
'4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T." S' O/7.+-QT Q%>,/2+)@
/P &$%.'\/%&) , FQ%)&QT Q%>,/2+)/P &$%.'\/%&)
X;58O , Y!oED IJJZ[<
O/7.+-QT Q%>,/2+)/P &$%.'\/%&) S' 2,V%3W
)#,/&$,#'/)/P $#% e\'.0 12,/W/P 3' 5'.Q] d#+@
)T/++ 3 %:.,&)+ $RPS>U , 12,/+)'./]*% 1+&Q" , )%
S,Q $#% 2%>T-P ),Q + $#% 1,*#,/+\/P &$%.'\/PQ0<
5 $RP$,2W /''H+&)'/-' %:-*%2/P \+//%&)+ &' >%@
*%" 1,*#,/+\/P &$%.'\/P-+ 30*/%") $%3+//%&)+
1,.%_'/P &)T.] $#%3%1%3/0<
o,/,_'#&Q] $%$.,)Q0 &$%S'/] & +/3'&)+-'>+
(%#>%" 3'/)"#' Q,$+)T." , $#+3,)' '4"+)0 /'$%@
2.]*,SP f!r XB=;!OD IJJK[<
B/3'&)"S'@.+ &%"Q#%>b +/3'&)%# \T&)Q" 2%
3b^' IJJ JJJ .+:'# $%>%-P )13< m5'/)"#' 8,$+),.
=#"&)n 31/+QT /T#%Q /, &.'3" /, 2,/+ 1 $RPS>"
3' 3b^+ KJ { +/3'&)+-'D $%Q"2 ),)% +/3'&)+-' )#3T
,.'&$%V t .') XB=;!OD IJJK[< !RPS>0 $.0/%"-P
1 58= /'$%2.]*,SP " +/3'&)%#U 2,/+ 1 $RPS>U
, Q,$+)T.%3] 1+&Q0 ),Q] /'$%2.]*,SP 2,/+ 1 Q,$+@
)T.%3b-* 1+&QU< =%)% .1' $%3,_%3,) 1, 2,V%3%"
$RP.'_+)%&) \+ $%:P2Q" $#% +/2+3+2"T./P +/3'&)+-'
$#% >,.] &$%.'\/%&)+ $#%&)R'2/+-)3P> m'/)'#$#+&'
+/3'&)>'/) &-*'>'&n<
5'.QT d#+)T/+' $%&Q0)"S' 2,V%3] $%:P2Q0
3 $%2/+QT/P $#% %:.,&) 3b1Q">" , 3b3%S'D , )%
$R'2'3^P> $#% >,.] , &)R'2/P $%2/+Q0< o,.]
, &)R'2/P $%2/+Q0 &+ >%*%" "$.,)/+) 3b2,S' ,_
2% 3b^' Mct { +/3'&)+-' XB=;!OD IJJK[< 5'.Q]
&$%.'\/%&)+ $,Q >%*%" 30"_P) %2$%\)" 3' 3b^+
MKJ { 3b2,SU 1 +/3'&)+-'< fT.' S&%" /,:P1'/0
$RP&$W3Q0 /, Q,$+)T.%3] 3b2,S' 30/,.%_'/] /,
3b1Q"> , 3b3%S< 5b2,S' &$%S'/] & 'H)'#/P>+
&":2%2,3,)'.+ , 'H)'#/W $#%3T2W/%" $#,-PD Q)'#T
&%"3+&P & 3b1Q">'> , 3b3%S'>D .1' %2$%\P)T3,)
" %:%" )0$U &$%.'\/%&)P XS,Q >,.b-* , &)R'2/P-*D
),Q 3'.Qb-*[<
F,>%&),)/T $#,3+2., 'H+&)"SP $#% >%_/%&)
%2'$+&%3T/P 2"^'3/P*% 3.,&)/+-)3P S,Q% S' /,$R<
Q/%?@*%?< l2'$+&%3,) .1' $% -'.%" 2%:"
_+3%)/%&)+ )%*%)% 3.,&)/+-)3P , %2$+&0 $R+$,2,SP-P
/, 2,/b #%Q &' ),Q &)T3,SP %2\+),)'./%" $%.%_Q%"
%2 1TQ.,2" 2,/W< `T#%3'V S&%" 3' 5'.Q] d#+)T/++
$%&Q0)%3T/0 $%:P2Q0 $#% &>."3'/] 3b1Q">/]
$#,-%3/PQ0< 5W)^P &$%.'\/%&)+ &+ %2 1TQ.,2" 2,/W
>%*%" %2'\P&) 6/,/\/P $#%&)R'2Q0 30/,.%_'/]
3b1Q">/b> e&),3U> \+ 30&%Qb> ^Q%.T>D Q)'#]
&' 3b1Q">'> , 3b3%S'> 1,:b3,SP<
_i"!k0A$A8&'
v'7+&.,)+3/P e$#,30 31),_'/] Q $#%:.'>,)+@
!"g!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
-' 6/,/-%3T/P 3'/)"#' Q,$+)T.'> , $#+3,)' '4"+@
)0 3 a+1%1'>PC
x O.7'>'/' l"2'#2%>&?') XOlk[D Mhht j
1TQ%/ % 2U-*%2%3]> $%S+^)W/P<
x k') B/Q%>&)'/:'.,&)+/7 IJJM Xk') B:D
IJJM[ j `TQ%/ l 2,/P-* 1 $RPS>"<
x f' `%#73'#1'Q'#+/7&?') X`3?[ IJJq j
1TQ%/ % 12#,3%)/P> $%S+^)W/P<
x !'/&+%'/?') X!?[ IJMM j !'/1+S/P 1TQ%/<
F,1:, 2,/W S' #%12W.'/, 2% )RP &Q"$+/ $%2.'
2%&,_'/] 3b^' $RPS>U< 5 )])% 1'>+ S&%" "$#,@
3'/0 &,1:0 2,/W $#% >,.] , &)R'2/P 1,\P/,SP-P
$%2/+Q0 /T&.'2%3/W Xk') B:D IJJM[C 1+&Q 2%
LJ JJJ ;y9 S' 2,/W/ &,1:%" IJ {D 1+&Q %2 LJ
JJJ ;y9 2% IJJ JJJ ;y9 S' 12,V%3T/ IK {
, 1+&Q IJJ JJJ ;y9 , 3P-' S' 12,V%3T/ &,1:%"
ItDt {< F#T_Q%3T 2,V S' 3' 3b^+ Mt { , S' "3,@
.'/, /, 2+3+2'/20< FQ"$+/%3] 12,/W/P ">%_V"S'
" $#%$%S'/b-* $%2/+QU &),/%3+) Q%/&%.+2%3,/b
1TQ.,2 2,/W<
5 a+1%1'>P Xf' `%#73'#1'Q'#+/7&?') `3?D
IJJq[i X!'/&+%'/?') !?D IJMM[i XO.7'>'/'
l"2'#2%>&?')D Mhht[ >%*%" $'/1+S/P (%/20
, $%S+^p%3,-P &$%.'\/%&)+ 3&)"$%3,) /, )#* $#+3,)'
'4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T."< !'/1+S/P (%/20 S&%"
S'2/P> 1 /'S3b1/,>/WS^P-* +/3'&)%#U 3 1'>+ 2%
+/3'&)+- )0$" !;A58< !%\T)Q'> #%Q" IJJZ :0.,
$./W +>$.'>'/)%3T/, F>W#/+-' ;3#%$&Q]*%
$,#.,>'/)" , 9,20 IJJKALMA;F 1' 2/' K< \'#3/,
IJJK % \+//%&)'-* +/&)+)"-P 1,>W&)/,/'-Q]*%
$'/1+S/P*% $%S+^)W/P , 2%*.'2" /,2 /+>+< Y#%>W
$%2>P/'Q 2'6/%3,/b-* 3' &>W#/+-+ /'S&%"
_T2/] 2,.^P %>'1'/P $#% $'/1+S/P (%/20 , S'S+-*
+/3'&)+-' 2% $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T."D S,Q
3 )"1'>&Q"D ),Q 3 %&),)/P-* '3#%$&Qb-* 1'>P-*<
!%S+^p%3,-P &$%.'\/%&)+ >%*%" 3 r%.,/2@
&Q" +/3'&)%3,) (%#>%" !;A58 :'1 Q3,/)+),3/P-*
\+ e1'>/P-* %>'1'/P< N'2+/T %>'1'/P $.0/%"
1' &>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#.,>'/)" , 9,20
IJJKALMA;F 1' 2/' K< \'#3/, IJJK % \+//%&)'-*
+/&)+)"-P 1,>W&)/,/'-Q]*% $'/1+S/P*% $%S+^)W/P
, 2%*.'2" /,2 /+>+< B/3'&)%3,) ),Q >%*%" 2%
#U1/b-* 2#"*U ,Q)+3 $% -'.] ;3#%$W<
5 a+1%1'>P 'H+&)"SP 23W $#T3/P (%#>0 $%2@
/+QT/P 3 %:.,&)+ !;A58< !#3/P 1 /+-* S' Q%>,/@
2+)/P &$%.'\/%&) , 2#"*%" S' #'7+&)#%3,/] $%2@
/+Q,)'.&Q] &2#"_'/P< Y%>,/2+)/P &$%.'\/%&) S'
2,V%3W )#,/&$,#'/)/P $#% 2%>T-P + 1,*#,/+\/P
Q%>,/2+)+&)0D 1, $R'2$%Q.,2"D _' 1>W/0 \+
#%1*%2/")P Q%>,/2+)+&)U S' &-*3T.'/% %&),)/P>+
&$%.'\/PQ0 Q%>,/2+)/P &$%.'\/%&)+< F."_:0 &%"@
3+&'SP-P & RP1'/P> (%/2" $#%&)R'2/+-)3P> >,/@
,7'>'/)" &$%.'\/%&)+ S&%" %&3%:%1'/0 %2 f!r<
G%/2 S' ),Q :'1 (,Q)+-Qb-* +/3'&)+\/P-* %>'1'/P<
a+1%1'>P S' 1'>PD Q)'#T &' 1,>WR"S' /,
$%:P2Q" 1,>WR'/%" /, $%2$%#" +/3'&)+-' 2% $#+@
3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' -,$+),. (%/2U< Y%/Q#])/W
$%Q"2 &%"Q#%>b +/3'&)%# +/3'&)"S' 2% /WQ)'#]*%
1 m(%/2U #+1+Q%3]*% Q,$+)T."n >U_' 30.%"\+) S,@
Q%"Q%.+ /T3#,)/%&) +/3'&)+-' 2% )W-*)% (%/2U 1'
&3]*% 12,/+)'./]*% $RPS>" , $RP$,2/] 31/+Q.]
1)#T)0 >%*%" :b) 2,V%3W "1/,)'./]< |#%Q%3]
/TQ.,20 1 e3W#U $%&Q0)%3,/b-* /'1T3+&.b>
&":S'Q)U> S&%" 1$#,3+2., 2,V%3W "1/,)'./] /,
,Q#"T./P :T1+< a+->]/W &$%."e\,&)P e#%Q%3b-*
/TQ.,2U 1 e3W#U $%&Q0)/")b-* &$%S'/b>+ %&%@
:,>+ $%2.]*T #U1/b> %>'1'/P>D S,Q% /,$R<
$#,3+2.U> /P1Q] Q,$+),.+1,-' X;58O , Y!oED
IJJZ[<
a+1%1'>P $%&Q0)"S' R,2" 3'R'S/b-* $%:P2'Q
$#% 3b1Q"> , 3b3%S 3 %:.,&)+ $%2/+QT/PD Q,@
$+)T.%3]*% #%13%S' , 30*.'2T3T/P Q%/)#,Q)U<
a,$RPQ.,2 1TQ%/ % $%2$%R' 3b1Q">" , 3b3%@
S' X;58O , Y!oED IJJZ[ ">%_V"S' &/P_'/P
2,/P 1 >'12D Q)'#] S&%" 30$.T-'/0 3 &%"3+&.%&)+
& 2,/%" +/3'&)+-P< fT.' S&%" 13b*%2/W/0 +/3'&@
)+-' 2% 3b1Q">" , 3b3%S' 3 %:.,&)+ _+3%)/P*%
$#%&)R'2PD Q20 S&%" /WQ)'#] 2#"*0 &)T.b-* ,Q)+3
3%./W %2'$+&%3,)'./] Xk') B:D IJJM[<
Y,$+)T.%3] 1+&Q0 Xk') B:D IJJM[ 1 ,Q-+P
2#@_'/] &%"Q#%>%" %&%:%" S&%" %&3%:%1'/0
%2 2,/W 3 $RP$,2WD Q20 S' +/3'&)%# 3.,&)/PQ'>
>'/^P*% /'_ $%2&),)/]*% $%2P." 6#>0< ='*20
&' S'2/T % 3.,&)/+-)3P /+_^P /'_ t { 1TQ.,2/P*%
Q,$+)T." $%2/+Q"< !%Q"2 S' $%2P. +/3'&)%#, /,
1TQ.,2/P> Q,$+)T." 30^^PD Q,$+)T.%3] 1+&Q0 S&%"
12,/W/0 &,1:%" It {< f,V 1 $RPS>U $#% (01+-Q]
%&%:0 >U_' 2%&T*/%") ,_ *#,/+-' tI {D -%_
S' 3b#,1/W 30^^P /'_ '3#%$&Qb $#U>W# KhDq {<
Y,$+)T.%3] 1+&Q0 >,/,_'#U , 1,>W&)/,/-U S&%"
12,/W/0 $R+ 3b$.,)W<
_i[!M,<)$
v'7+&.,)+3/P e$#,30 31),_'/] Q $#%:.'>,)+@
-' 6/,/-%3T/P 3'/)"#' Q,$+)T.'> , $#+3,)' '4"+@
)0 3 B#&Q"C
x B=O Mhqc j +/-%>' ),H ,-) j 1TQ%/ % 2,/+
1 $RPS>"<
x 8E=O Mhct j 8,$+),. E,+/& O-) j 1TQ%/
% 2,/+ 1 $RPS>" $#T3/+-Qb-* %&%:<
x B/&"#,/-' ,-) MhZh j 1TQ%/ % $%S+^p%3/+-)3P<
x =*' B/3'&)>'/)& B/)'#>'2+,#+'& O-)D Mhht
j 1TQ%/ % 6/,/\/P-* 1$#%&)R'2Q%3,)'.P-*<
x !'/&+%/& O-) MhhJ @ $'/1+S/P 1TQ%/<
x =8O Mhhc j =,H'& 8%/&%.+2,)+%/ O-) j
1TQ%/ % Q%.'Q)+3/P> 6/,/-%3T/P<
F,1:, 2,/W 3 B#&Q" \+/P MIDt { XB=OD Mhqc[<
!#% 30:#,/] 2#"*0 %:-*%2/P \+//%&)+ S' &,1:,
!"l!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
2,/W &),/%3'/, /, It {D $%S+^p%3,-P (%/20
$%2.]*,SP 2,/+ 3' 3b^+ IJ {< X8E=OD Mhct[<
o'1+ 2,V%3] $%:P2Q0 $,)RP MJ { &,1:, 2,/W
1 $RPS>U $.0/%"-P 1 30:#,/b-* 3b#%:/P-* ,Q)+3+)<
F#T_Q%3T 2,V >T $R'3,_"SP-P 3b^+ IJ {< 5 B#&Q"
S' >%_/%&) &Q"$+/%3]*% 12,/W/P $%2/+QU $%2.'
3b^' %:-*%2/P*% $%2P." Q,$+)T.%3W &$%S'/b-*
6#'>< o'1+ 3b*%20 &Q"$+/%3]*% 12,/W/P $,)RP
/,$R< >%_/%&) "$.,)/W/P 1)#T)0 3 #T>-+ &Q"$+/0
X=8OD Mhhc[<
B#&Q% S' S'2/%" 1 /'S.]$' *%2/%-'/b-* 1'>P
3 %:.,&)+ 2,V%3] , $#T3/P $#% +/3'&)%3T/P (%#>%"
$#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' -,$+),. X3+1< =,:".Q, M[<
!'/1+S/P (%/20 , $%S+^p%3/0 /'S&%" .+>+)%3T/0
X$%"1' 3 #T>-+ &>W#/+-' ;y[ $#% +/3'&)+-' 2%
$#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T." X!'/&+%/& O-)D
MhhJi B/&"#,/-' ,-)D MhZh[< F)#"Q)"#, 2%>T-P-*
(%/2U S' 3 B#&Q" 3'.>+ #%1&T*.T , )% $R'2'3^P>
2PQ0 2,V%3b> $%:P2QT>D Q)'#] ">%_V"SP
3b*%2/WS^P +/3'&)+-' 2% ,Q)+3< a, #%12P. %2 Q,@
$+)T.%3b-* 1+&QU , 2,/W 1 $RPS>U (01+-Qb-*
%&%: /,:P1P B#&Q% #'.,)+3/W 2%:#] $#%&)R'2P $#%
1,\P/,SP-P +/3'&)%#0 , >,/,_'#&Q] (%/20 X=*' B/@
3'&)>'/)& B/)'#>'2+,#+'& O-)D Mhht[<
B#&Q% >T 3'.>+ $RP1/+3] $#%&)R'2P $#% $'/@
1+S/P (%/20< ;H+&)"SP 12' L $+.PR' $'/1+S/P*% &0&@
)]>"< !#3/P $+.PR S' $%3+//b , ("/7"S' /, :T1+ )13<
$,0j,&j0%"j7% @ $.,):, $%2.' &$%)R':0< f#"*b
$+.PR )3%RP >%_/%&) 2%$.VQ%3]*% 6/,/-%3T/P
$'/1+S/P*% &0&)]>"< 5 #%-' IJJt 12' :0., $./W
+>$.'>'/)%3T/, F>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#.,@
>'/)" , 9,20 IJJKALMA;F 1' 2/' K< \'#3/, IJJK
% \+//%&)'-* +/&)+)"-P 1,>W&)/,/'-Q]*% $'/1+@
S/P*% $%S+^)W/P , 2%*.'2" /,2 /+>+< Y#%>W $%2@
>P/'Q 2'6/%3,/b-* 3' &>W#/+-+ /'S&%" 3 B#&Q"
_T2/T 2,.^P %>'1'/P $#% $'/1+S/P (%/20 , S'S+-*
+/3'&)+-' 2% $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T." S,Q
3 )"1'>&Q"D ),Q 3 %&),)/P-* '3#%$&Qb-* 1'>P-*<
!'/1+S/P (%/20 >%*%" +/3'&)%3,) ,_ tJ { &3b-*
$#%&)R'2QU 2% $R'2'> /'&$'-+6Q%3,/b-* ,Q)+3
X!'/&+%/& O-)D MhhJ[<
!%S+^p%3,-P &$%.'\/%&)+ XB/&"#,/-' ,-)D
MhZh[ >%*%" 3 B#&Q" +/3'&)%3,) (%#>%" !;A58
1-'., 3 &%".,2" & %>'1'/P>+D Q)'#] S&%" "3'2'/]
3' &>W#/+-+< !%2.' #T>-%3b-* $R'2$+&U >%*%"
$%S+^p%3,-P &$%.'\/%&)+ +/3'&)%3,) >,H+>T./W
IDt { 1 -'.Q%3b-* ,Q)+3 2% /'Q~)%3,/b-*
$%2P.U , MJ { 2% $%2P.%3]*% (%/2" &-*3T.'/]*%
6/,/\/P> #'7".T)%#'>< E'%7#,6-Q] %>'1'/P +/@
3'&)+- /'/P " $%S+^p%3'/ 2'6/%3T/%<
a'S%:30Q.'S^P &)#"Q)"#%" (%/2U $#% $#+3,)'
'4"+)0 , 3'/)"#' -,$+),. S' Q%>,/2+)/P &$%.'\/%&)
X;58O , Y!oED IJJZ[< `2,/W/P Q%>,/2+)+&)UD
)"1'>&Qb-* + 1,*#,/+\/P-*D S' 2,V%3W )#,/&$,#@
'/)P , &$'-+T./W $#% /W :0. 1,3'2'/ #'_+> )13<
m/%/@)#,2+/7n j /'%:-*%2/P< B/3'&)%3T/P )%*%)%
)0$" /')3%RP ,")%>,)+-Q0 1,*#,/+\/P>" +/3'&@
)%#%3+ $%3+//%&) 1,.%_'/P &)T.' $#%3%1%3/0
3 B#&Q" X=*' B/3'&)>'/)& B/)'#>'2+,#+'& O-)D
Mhht[< !%Q"2 &' 13%.P 3*%2/T &)#"Q)"#, (%/2"D
%:30Q.' &' /'e\)"S' f!r 1 $%$.,)QU &$%S'/b-*
&' &$#T3%"< `/,>'/T )% )'20D _' Q%>,/2+)/P
&$%.'\/%&)+ /'31/+Q,SP _T2/] 2,.^P 1:0)'\/] #'@
&)#+Q-'< B#&Q% $%&Q0)"S' 2,V%3] $%:P2Q0 /, $%2@
$%#" +/3'&)+-' 2% $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+@
)T." $#%&)R'2/+-)3P >%2'." md"&+/'&& ;H$,/&+%/
F-*'>'n<
a'S3b1/,>/WS^P $#% +#&Qb *%&$%2TR&Qb
e&$W-* >+/".b-* .') :0., /P1QT 2,V 1' 1+&Q"
$#T3/+-Qb-* %&%:D S'SP_ 1TQ.,2/P &,1:, S' /,
e#%3/+ MIDt { X$#% $RPS>0 1 *.,3/P \+//%&)+D $#%
%&),)/P $RPS>0 $.,)P &,1:, It {[D Q)'#T :0., 1,@
-*%3T/,< B#&Q% 3 &%"\,&/] 2%:W 3'.>+ :%S"S' 1,
"2#_'/PD $%$R< + $R+.TQT/P 2,.^P-* 1,*#,/+\/P-*
+/3'&)+-< aP1QT 2,V 1 $RPS>" $#T3/+-Qb-* %&%:
S' 3'.Qb> .TQ,2.'> $#% 1,*#,/+\/P +/3'&)%#0<
f%2,)'\/b 2,V%3b 3b)W_'Q S' 2PQ0 )#,/&('#U>
3b/%&U /,2/T#%2/P-* 6#'> %2*,2%3T/ /, --,
tDt >.2<  #%\/W X;58O , Y!oED IJJZ[
B Q20_ S' B#&Q% S'2/, 1 /'S.]$' *%2/%@
-'/b-* 1'>PD X3+1< =,:".Q, M[D 3 1'>+ &' &)T.'
S'^)W /'#%13+/"., 2,V%3T $%2$%#, $#% >.,2]
, +/%3,)+3/P $%2/+Q0 , &)T.' /':0., &),/%3'/,
&/P_'/T &,1:, $#% >,.] , &)R'2/P $%2/+Q0< B#&Q%
/,:P1P ^+#%Q%" ^QT." 2,V%3b-* 13b*%2/W/P $#%
3b3%S
, 3b1Q">< ;H+&)"SP 2,V%3] $%:P2Q0
$#% 3b1Q"> , 3b3%S 3 %:.,&)+ $%2/+QT/PD Q,$+@
)T.%3]*% #%13%S' , &>."3/P-* $%2>P/'Q X;58O
, Y!oED IJJZ[< N&%" 2%&)"$/] $#%&)R'2/+-)3P>
2,V%3b-* e.'3 3 %:.,&)+ 3b1Q">" , 3b3%S'< =0)%
3b*%20 S&%" 3 B#&Q" $.,)/] %2 M< .'2/, IJJL<
f,V%3T e.'3, S' 3' 3b^+ IJ { , >U_' 1,*#/%@
3,) /TQ.,20 &$%S'/] &' 1,$%S'/P> S'2/%).+3-U
+ +/&)+)"-P< F)'S/] 2,V%3] e.'30 S&%" $%"_+)0 ),Q]
$R+ 30/,.%_'/P Q,$+)T.%3b-* 3b2,SU /, :"2%30
/':% &)#"Q)"#0 & 3b1Q">'> , 3b3%S'> &$%S'/]<
!%S+^p%3,-P (%/20 $%2.]*,SP IJ { 2,/+< fT.' S'
3 B#&Q" >%_/] &+ %2'\P&) /TQ.,20 30/,.%_'/] /,
3W2'-Qb 3b1Q">D )% 1,*#/"S' ),Q] \T&)Q0 1,@
$.,-'/] 30&%Qb> ^Q%.T>D Q)'#] )0)% 3b1Q">0
$#%3T2WSP<
f,.^P> 3b1/,>/b> &)+>".'> S' )13< mF''2
8,$+),. 9'.+'(nD Q)'#b &' &),. &%"\T&)P md"&+/'&&
'H$,/&+%/ F-*'>'n 3 #%-' Mhht , &.%"_P Q >%@
)+3,-+ 1,>W&)/,/-UD ,:0 1,\,.+ &,>+ $%2/+Q,)<
!%Q"2 1,>W&)/,/'-D Q)'#b S' #'1+2'/)'> B#&Q,D
%$%"^)P &3] 1,>W&)/T/P 1, e\'.'> 3.,&)/P*% $%2@
/+QT/PD >T /T#%Q /, 3#T-'/P 2,/W 1 $R'2-*%1P*%
![f!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
$RPS>"D $%Q"2 S'S $%"_+S' S,Q% &),#)%3/P $#% &3]
/%3] $%2/+QT/P< =P>)% 1$U&%:'> S' >%_/%
1P&Q,) $%2$%#" ,_ 2% 3b^' MhJ tJJ ;y9<
1'>P< 5 B#&Q" &' S'2/T % 2,V%3%" e.'3" 3' 3b^+
IJ{ /':% % %2'\)'/P 30/,.%_'/b-* /TQ.,2U /,
3W2'-Qb 3b1Q">< 5' 5'.Q] d#+)T/++ &' S'2/T
% "$.,)/W/P ,_ Mct { 1 %:S'>" +/3'&)+-' >,.b>+
, &)R'2/P>+ $%2/+Q0 , ,_ MKJ { 3 $RP$,2W 3'.Qb-*
$%2/+QU< 5 a+1%1'>P S' ">%_/W/% &/P_'/P 2,/W
1 >'12D Q)'#] S&%" 30$.T-'/0 3 &%"3+&.%&)+ & +/@
3'&)+-'>+ 3 %:.,&)+ 3W20 , 3b1Q">"<
5' 3b\)" :,#+]# 6/,/-%3T/P $#+3,)' '4"+@
)0 , 3'/)"#' Q,$+)T.'> /'.1' 3^,Q %$%>'/%")
+ $R'QT_Q0 3' (%#>W 2%&),)'\/] 1/,.%&)+ , /'$%@
-*%$'/P )])% (%#>0 6/,-%3T/P >'1+ $%2/+Q,)'.+<
5 &%"3+&.%&)+ &' &$./W/P> 30)0\'/b-* -P.U
.1' (%#>".%3,) 1>W/0D Q)'#] >%*%" 3]&) Q'
1.'$^'/P $%2>P/'Q $#% 6/,/-%3T/P (%#>%" !;A
58 3 g'&Q] #'$":.+-'C
x !./T +>$.'>'/),-' F>W#/+-+ ;3#%$&Q]*%
$,#.,>'/)" , 9,20 IJJKALMA;F 1' 2/' K<
\'#3/, IJJK<D $#% >%_/%&) +/3'&)+- $'/1+S@
/P-* (%/2U , (%/2U $%S+^p%3'/ 2% $#+3,)'
'4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T."<
x 5'R'S/T $%2$%#, 6/,/-%3T/P (%#>%" !;A
58D /,$R 3' (%#>W 2,V%3W "1/,)'./b-*
/TQ.,2U 1' 31/+Q.] 1)#T)0 $R+ +/3'&)+-+<
x `,.%_'/P 3'R'S/]*% j &)T)/P*% (%/2"
$#% $%2$%#" 1,\P/,SP-P-* , #%13%S%3b-*
$%2/+QUD Q)'#b :0 ("/7%3,. /, :T1+ )13<
m(%/2" (%/2UnD )'20 (%/2" !;A58<
x l&3W), 1' &)#,/0 +/3'&)%#UD '3'/)< &)T)"
&>W#'> Q $%2/+Q,)'.U> , $R'2'3^P> Q &)"@
2'/)U> 'Q%/%>+-Q0 , )'-*/+-Q0 %#+'/)%@
3,/b-* ^Q%. -%:0 $%)'/-+T./P> :"2%"-P>
$%2/+Q,)'.U><
"!b0<).A8
G,Q)+-Q%" $R'QT_Q%" $#% 6/,-%3T/P (%#@
>%" !;A58 3 g'&Q] #'$":.+-'D $%2.' ,")%#UD
S' /'>%_/%&) +/3'&)+- 1' &)#,/0 $'/1+S/P-*
, $%S+^p%3,-P-* (%/2UD ),Q S,Q S' )%>" 3 $RP$,2W
13%.'/b-* 1'>PD Q2' _T2/T #'&)#+Q-' )%*%)% )0$"
/'/P "$.,)V%3T/,< 5' 3^'-* &.'2%3,/b-* 1'>P-*
>%*%" $'/1+S/P (%/20 , (%/20 $%S+^p%3'/ +/@
3'&)%3,) :'1 %>'1'/P 7'%7#,6-Q]*% + Q3,/)+),@
)+3/P*%<
f,.^P $R'QT_Q%"D Q)'#T :0., +2'/)+6Q%3T/,D
S,Q% $R'QT_Q, #%13%S' 6/,/-%3T/P !;A58 S'
>+/+>T./P $%2$%#, 1,\P/,SP-P-* , #%13%S%3b-*
$%2/+QU 3 %:.,&)+ 2,V%3b-* $%:P2'Q< 5 g'&Q]
#'$":.+-' /''H+&)"S' /+_^P 2,V%3T &,1:, \+ >%_@
/%&) #%1&T*.'S^P-* %2$+&U $#% 1,\P/,SP-P $%2/+@
Q0D S'_ >%*%" $%2&),)/W 1,&T*/%") 2% 2,V%3]@
*% 1,)P_'/P &":S'Q)"D S,Q% S' )%>" 3 $RP$,2W
B#&Q, 3 $%2%:W nF''2 8,$+),. 9'.+'(€< !R+ )])%
$RP.'_+)%&)+ S' 3^,Q /")/% Q%/&),)%3,) &Q")'\/%&)D
_' &,1:, 2,/W 1 $RPS>" 3 g9 S' S'2/, 1 /'S/+_^P-*
1' &.'2%3,/b-* 1'>P<
F)'S/W ),Q 1,)P> /''H+&)"S' $%2$%#, 6/,/@
-%3T/P (%#>%" !;A58< a,$RPQ.,2 3 a+1%1'>P
S&%" 1)#T)0 1 +/3'&)+-' 2% n(%/2U #+1+Q%3]*%
Q,$+)T."€ "1/T/0 S,Q% 2,V%3b /TQ.,2< !R+S,)b
1TQ%/ % Q%.'Q)+3/P> +/3'&)%3T/P S' 2%:#b>
Q#%Q'> Q #%13%S+ 6/,/-%3T/P !;A58 3 g'&Q]
#'$":.+-'< f,.^P> 1S+^)W/b> $%1+)+3'> /, &)#,/W
g'&Q] #'$":.+Q0 S' 'H+&)'/-' &/P_'/] &,1:0 " Q,@
$+)T.%3b-* 3b/%&U , _T2/] $#%7#'&+3/P 12,/W/P
$RPS>U $#T3/+-Qb-* , (01+-Qb-* %&%:<
8% .1' $%3,_%3,) 1, /'7,)+3/P S' 1,)P>/P
,:&'/-' 3'R'S/]*% (%/2" !;A58 3 g'&Q] #'@
$":.+-'< `,.%_'/P )%*%)% (%/2" S' 3^,Q S+_ 3T_/W
2+&Q")%3T/% /, e#%3/+ 3.T20D >+/+&)'#&)3, 6@
/,/-P , $R'2&),3+)'.U :,/Q< =0)% )13< &''2 (%/20
&' :W_/W 30"_P3,SP 3' 30&$W.b-* 'Q%/%>+QT-*
/,$RPQ.,2 3 aW>'-Q"D d#+)T/++D G#,/-++D ,)2< =0)%
(%/20 $R'2'3^P> $%2$%#"SP 31/+Q +/%3,)+3/P-*
$%2/+QUD Q2' *%2/%), Q/%?@*%? $R'3,_"S' /,2
*>%)/b>+ ,Q)+30< l&),)/W F+.+-%/ 5,..'0 3 yFO
31/+Q.% 2PQ0 $%2$%R' $#T3W )%*%)% )0$" (%/2U<
nr%&$%2TR&Qb 1T1#,Q€ 3 aW>'-Q" 3 ZJ< .')'-*
:0. ">%_/W/ 3'.Q%" $%2$%#%" 1' &)#,/0 )W-*)%
(%/2U< Op "_ 3'R'S/b-* \+ &%"Q#%>b-* XF-*'(@
-0QD IJJq[<
!%2$%#, 3b2,SU /, 3W2" , 3b1Q"> 3 $%2@
/+-P-* ),Q)]_ /'/P 3 .'7+&.,)+3W g'&Q] #'$":.+Q0
/+S,Q "$#,3'/, /,#%12P. %2 %&),)/P-* 30:#,/b-*
S5-T,
5'/)"#' Q,$+)T. , $#+3,)' '4"+)0 $,)RP >'1+
'),:.%3,/] (%#>0 6/,/-%3T/P #%13%S' $%2/+QU
3 R,2W 30&$W.b-* 1'>P< X`+/'-Q'#D IJMJi `+@
/'-Q'#D 9,S-*.%3TD IJMJ[< ='/)% 1$U&%: 6/,/@
-%3T/P $U&%:P $%1+)+3/W /, #%13%S $%2/+QUD S,Q
/,1/,\"SP \')/] &)"2+' 1>P/W/] 3 e3%2" )%*%)%
$RP&$W3Q"< Y%>$,#,)+3/P &)"2+' $%2>P/'Q $#%
30"_+)P (%#>0 6/,-%3T/P $#+3,)' '4+")0 , 3'/)"#'
Q,$+)T." 3' 30:#,/b-* 1'>P-* :0., $%2Q.,2'>
$#% +2'/)+6Q,-+ :,#+]#D Q)'#] >%*%" :b) 2U3%2'>
$#% /P1Q%" e#%3'V 30"_P3T/P )])% (%#>0 6/,/@
-%3T/P 3 g'&Q] #'$":.+-'<
N,Q% :,#+]#0 :0.0 %1/,\'/0 S'2/%1/,\/WC
/'>%_/%&) +/3'&)+- )0$" !;A58 1' &)#,/0 (%/2U
$%S+^p%3'/ , $'/1+S/P-* (%/2U 2T.' ,:&'/-'
3'R'S/] $%2$%#0 6/,-%3T/P (%#>%" !;A58
, ,:&'/-' 3'R'S/]*% (%/2" (%/2UD )13< G%/2"
#+1+Q%3]*% Q,$+)T." , >T.% #%1^PR'/] $%3W2%>P
% )])% (%#>W 6/,/-%3T/P $R''3^P> 3 R,2T-*
![]!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
)'20 (%/2" !;A58 , /")/%&) #%1^PR'/P $%3W2%>P
% )])% (%#>W 6/,/-%3T/P<
$%2/+Q,)'.U<
!#% R'^'/P )W-*)% $#%:.]>U :0.0 (%#>"@
.%3T/0 /T&.'2"SP-P /T3#*0C $./T +>$.'>'/@
),-' &>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#.,>'/)" , 9,20
IJJKALMA;F 1' 2/' K< \'#3/, IJJKD 3'R'S/T $%2@
$%#, 6/,/-%3T/P (%#>%" !;A58D /,$R< 3' (%#>W
2,V%3W "1/,)'./b-* /TQ.,2U 1' 31/+Q.] 1)#T)0 $R+
+/3'&)+-+ , 1,.%_'/P 3'R'S/]*% &)T)/P*% (%/2" $#%
$%2$%#" 1,\P/,SP-P-* , #%13%S%3b-* $%2/+QUD
Q)'#b :0 ("/7%3,. /, :T1+ )13< m(%/2" (%/2UnD
#$%T)$-5('
g.T/'Q S' 1$#,-%3T/ S,Q% S'2'/ 1 3b&)"$U
3b1Q">/]*% $#%S'Q)" m9%13%S $%1/,)QU Q'
12%Q%/,.%3T/P +/(%#>,\/P $%2$%#0 'Q%/%>@
+-Q]*% RP1'/P $%2/+Q"n #'7+&)#%3,/]*% " B/)'#/P
7#,/)%3] ,7'/)"#0 50&%Q]*% "\'/P )'-*/+-Q]*%
3 d#/W $%2 '3+2'/\/P> \P&.'> G!@F@MM@M<
Z018,31.,3
d'.Q'D OD G'*/D 9<D G%&)'#D a< XIJJK[< f%'& 5'/@
)"#' 8,$+),. B/3')&>'/) F$"# ;>$.%0>'/) E#%?)*
k%#Q+/7 $,$'# a%< JKJK< G%#&-*"/7D F3< fBB<
;/7'.D f< XIJJI[< =*' B>$,-) %( 5'/)"#' 8,$+),. %/
G+#> E#%?)*C O/ ;>$+#+-,. B/3'&)+7,)+%/< `;k< f+&@
-"&&+%/ !,$'# a%< JI@JI<
;58O< XIJJq[< 8'/)#,. ,/2 ;,&)'#/ ;"#%$' &),)+&)+-&D
‚%/.+/'ƒ ‚-+)< IJMJ@JK@Mtƒ f%&)"$/] 1 ???<'3-,<-%>
;58O< XIJJc[< 8'/)#,. ,/2 ;,&)'#/ ;"#%$' &),)+&)+-&D
‚%/.+/'ƒ ‚-+)< IJMJ@JK@Mtƒ f%&)"$/] 1 ???<'3-,<-%>
;58O< XIJJZ[< 8'/)#,. ,/2 ;,&)'#/ ;"#%$' &),)+&)+-&D
‚%/.+/'ƒ ‚-+)< IJMJ@JK@Mtƒ f%&)"$/] 1 ???<'3-,<-%>
;58O< XIJJh[< 8'/)#,. ,/2 ;,&)'#/ ;"#%$' &),)+&)+-&D
‚%/.+/'ƒ ‚-+)< IJMJ@JK@Mtƒ f%&)"$/] 1 ???<'3-,<
com
;58O< XIJMM[< 8#',)+/7 .,&)+/7 5,."' C „',#:%%Q
IJMMD ‚%/.+/'ƒ ‚-+)< IJMM@Jq@JIƒ f%&)"$/] 1 *))$CAA
???<'3-,<'"A"$.%,2'2(+.'&Ar%>'AY/%?.'27'…
8'/)'#A;58O…9'&',#-*AF),)+&)+-&A„',#:%%QA;3-,…
„',#:%%Q…IJMM<$2(
!"#$% &'() XIJJZ[< d'/-*>,#Q+/7 ;"#%$',/
=,H ,/2 v'7,. ;/3+#%>'/)&D ‚%/.+/'ƒ ‚-+)< IJMM@Jq@
Mtƒ f%&)"$/] 1 *))$CAA???<-3-,<-1A6.'&Ad'/-*@
>,#Q…IJJZ<$2(
;3#%$&Qb $,#.,>'/)D 9,2, ;3#%$&Q] "/+'D XIJJK[<
F>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#.,>'/)" , 9,20 IJJKALMA
;F 1' 2/' K< \'#3/, IJJK % \+//%&)'-* +/&)+)"-P
1,>W&)/,/'-Q]*% $'/1+S/P*% $%S+^)W/P , 2%*.'2" /,2
/+>+
;3#%$&Qb $,#.,>'/)D 9,2, ;3#%$&Q] "/+'D XIJJh[<
F>W#/+-' ;3#%$&Q]*% $,#.,>'/)" , 9,20 \< IJJhAqtA
;FD % Q%%#2+/,-+ $#T3/P-* , &$#T3/P-* $R'2$+&U
)bQ,SP-P-* &' &":S'Q)U Q%.'Q)+3/P*% +/3'&)%3T/P 2%
$R'3%2+)'./b-* -'//b-* $,$P#U
Y%#T:D 5<D r,/1'.Q%3TD O<D o+*,.+&Q%D o< XIJJZ[<
*+,-../%0+,.-12.3< 8%>$")'# $#'&&< Mqq $$<
o+/+&)'#&)3% 6/,/-P g9D XMhhI[< `TQ%/ \< tZqAMhhI
F:<D % 2,/P-* 1 $RPS>U
o+/+&)'#&)3% 6/,/-P g9D XMhhI[< `TQ%/ \< tZhAMhhI
F:<D % $%S+&)/]> /, &%-+T./P 1,:'1$'\'/P
o+/+&)'#&)3% 6/,/-P g9D XMhhL[< `TQ%/ \< LIA MhhL
F:<D % $'/1+S/P> $R+$%S+^)W/P &' &)T)/P> $RP&$W3Q'>
o+/+&)'#&)3% 6/,/-P g9D XIJJL[< `TQ%/ \< MZhAIJJL
F:<D % Q%.'Q)+3/P> +/3'&)%3T/P
o+/+&)'#&)3% 6/,/-P g9D XIJJL[< `TQ%/ \< IKtAIJJL
F:<D % 2,/+ 1 $R+2,/] *%2/%)0
o+/+&)'#&)3% $#T-' , &%-+T./P-* 3W-P g9D XMhZZ[<
`TQ%/ \< MJJAMhZZ F:<D % &%-+T./P> 1,:'1$'\'/P
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( B#.,/2D XMhqc[< B/-%>' =,H
O-) @ B=O
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( B#.,/2D XMhct[< 8,$+),. E,+/&
O-) @ 8E=O
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( B#.,/2DXMhZh[< B/&"#,/-' O-)
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( B#.,/2D XMhht[< =*' B/3'&)@
>'/)& B/)'#>'2+,#+'& O-)
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( B#.,/2D XMhhJ[< !'/&+%/& O-)
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( B#.,/2D XMhhc[< =,H'& 8%/&%.+@
2,)+%/ O-) @ =8O
o+/+&)'#+' 3,/ G+/,/-+†/ a'2'#.,/2D XMhht[< O.7'@
>'/' l"2'#2%>&?') @ Olk
o+/+&)'#+' 3,/ G+/,/-+†/ a'2'#.,/2D XIJJM[< k')
B/Q%>&)'/:'.,&)+/7 @ k') B:
o+/+&)'#+' 3,/ G+/,/-+†/ a'2'#.,/2D XIJJq[< f'
`%#73'#1'Q'#+/7&?') @ `3?
o+/+&)'#+' 3,/ G+/,/-+†/ a'2'#.,/2D XIJMM[< !'/@
&+%'/?') @ !?
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( yYD XIJJK[< B/-%>' =,H
X;,#/+/7& ,/2 !'/&+%/&[ O-) @ B=;!O
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( yYD XMhZM[< r%"&' %( 8%>@
>%/& o'>:'#}& G"/2 ,/2 !,#.+,>'/),#0 !'/&+%/&
O-)
o+/+&)#0 %( G+/,/-' %( yYD XIJJc[< =*' F%-+,. F'@
-"#+)0 X8%/)#+:")+%/&[ X9'@#,)+/7 ,/2 a,)+%/,. B/&"@
#,/-' G"/2& !,0>'/)&[ l#2'#
a58O< XIJMM[< o',&"#+/7 )*' B>$%#),/-' %( 5'/)"#'
8,$+),. ,/2 B)& d'/'6)& )% )*' y/+)'2 F),)'& ;-%/%@
>0< F3< 9'&',#-* $,$'#D B<
9'_VTQ%3TD o<D ab3.)%3TD 9< XIJJc[< (45-.26+,.3%
170-829+:/%86;<%=%5,6+>%?.7.@+:2.3< E#,2,< III$$<
9%&'/&)'+/D N<D d#"/%D O<5<D d07#,3'D k< fD =,0.%#D
a< =< XMhZh[< f% 3'/)"#' -,$+),.+&)& %/ :%,#2& %( !%#)@
(%.+% -%>$,/+'& ,22 3,."' :'@&+2'& >%/'0 A+B6.79%
+C%DBE-.4EE%!4.8B6-.FD ZD $$< IMq@IIh<
9%&'/&)'+/D N<D d#"/%D O< 5<D d07#,3'D k< f<D =,0.%#
a<=< XMhhK[< 9*' 8;lD 3'/)"#+/7 -,$+),.+&)& ,/2 )*'
:%,#2D A+B6.79%+C%DBE-.4EE%!4.8B6-.FD hD $$< hh@MMK<
F,$+'/1,D r< N< XMhhI[< k*'/ 2% -,$+),.+&)& ,22
3,."' A+B6.79%+C%GBE-.4EE%!4.8B6-.FD cD $$< h@Ic<
F-*'(-0QD o< XIJJq[< H-.7.5-464.%I-8%:4.8B64%@70-879%
B.,%06-:784%4JB-8<< d'#.+/C F-*,(('#D !%'&-*'.<
F-*'#).'#D O< XIJJK[< f0/,>+- ;(6-+'/-0 ,/2 !,)*
f'$'/2'/-+'& +/ 5'/)"#' 8,$+),. o,#Q')&< Y+'.'#
![_!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,
TRENDY EKONOMIKY A MANAGEMENTU / TRENDS ECONOMICS AND MANAGEMENT
F)"2+'/<
=0Q3%3TD =< XIJJJ[< 5'/)"#' 8,$+),. +/ E'#>,/0 ,/2
+)& B>$,-) %/ B//%3,)+%/< K;4% LMMM% H(#% "+.C4=
64.@4%-.%#8;4.E.
5,.,-*D N< XIJJM[< N.:4E8-O.3% 6+5;+,+:2.3% 7% ,9+B;+,+G/%?.7.@+:2.3< ;Q%$#'&&< Lqt$$<
k,/7D 8< Y<D k,/7 Y<D v" ‡< XIJJI[< f% 5'/)"#'
8,$+),.+&)& O22 5,."' O 8%>$,#,)+3' F)"20 d'@
)?''/ F+/7,$%#' ,/2 yF< #009-4,%H-.7.@-79% @+.+Iics< /%< MID $$< tZM@tZZ<
`+/'-Q'#D o<D 9,S-*.%3TD N< XIJMJ[< 5b1/,> $#+3,)'
'4"+)0 3 g9 3 Q%/)'H)" '3#%$&Q]*% 3b3%S'< #@87%7@7,4I-@7%176:-.-4.E-7< F3< IJMJD ID $$< KJ@LI<
`+/'-Q'#D o< XIJMJ[< 5.+3 6/,/\/P , 'Q%/%>+-Q]
Q#+1' /, e#%3'V $#+3,)' '4"+)0 , 3'/)"#' Q,$+)T.%3b-*
+/3'&)+- 3 '3#%$W< #@87%P.-:46E-87%D+;4I-I46-,-+.79%
DB,+:[email protected]%H7@B987E%#F6-@B98B674D #%\< MKD \< K@ LD
$$< II@KK<
`+/'-Q'#D o< XIJJZ[< Q2197,<% ?.7.@3% 0+,.-1B.
8;9o< Mhq$$<
U.1@$,!c<e!4$(1341!c<e
M(Ji!P3,$<:3-3!K3Q4@:$-5C!NU
M(Ji!R04@38:3!N3,3(*)$-5
M(Ji!R04@3:!#$:5)C!b,i!
M(Ji!S%8(T)!N,$/
50&%Q] "\'/P )'-*/+-Q] 3 d#/W
G,Q".), $%2/+Q,)'.&QTD |&),3 6/,/-P
Y%.'S/P IhJqALD
qMI JJ d#/%D g'&QT #'$":.+Q,
;@>,+.C #,S-*.%3,ˆ(:><3"):#<-1D
:,#,/0Q%3,ˆ(:><3"):#<-1D
$%.,Qˆ(:><3"):#<-1D
:#%1ˆ(:><3"):#<-1
b$,.m8($!,8%3)40Y KJ<h<IJMM
K848(A$-5($Y Mt<MM<IJMM
O4@-5:8($!)!+.>:0)$-5('Y!KJ<MM<IJMM
!["!
!"#$%&'&(&"$)*!&+,&-&'!*./0&'&(&#./10 &+,