Polykrystalický vysokovýkonnostní modul PXL

Polykrystalický
vysokovýkonnostní
modul PXL
Made in Germany
Stupeň účinnosti modulu až 15%
záruční doba 25 let
Modulele policristaline de putere ridicată PXL
fabricate în Germania – eficienţă de până la 15 % - Garanţie 25 de ani
Поликристаллические высокоэффективные модули серии PXL
Сделано в Германии - Эффективность модулей до 15 %- гарантия 25 лет
www.heckert-solar.com
Nejvyšší jakost výrobku –
Made in Germany
Produs de calitate ridicată
Produkce firmy Heckert Solar probíhá pouze
v Německu v lokalitě Chemnitz. Naše moduly
se skládají z certifikovaných materiálů, které
rovněž pocházejí převážně z Německa. Výrobní linky, na jejichž vývoji se spolupodílíme,
pocházejí od německých výrobců. Tyto faktory
jsou zárukou trvalé kvality produktu. Všechny
naše moduly jsou certifikovány TÜV Rheinland
podle IEC (EN) 61215 a IEC (EN) 61730 a jsou v
souladu s CE (Conformité Européenne).
Heckert Solar este un producător de panouri
fotovoltaice, german. Producţia se desfăşoară
exclusiv în Chemnitz, Germania. De asemenea, şi componentele utilizate pentru fabricarea modulelor sunt produse în majoritate, în
Germania, din materiale certificate.
Linia de producţie a fost dezvoltată în Germania, în cooperare cu specialişti Heckert Solar.
Toate aceste argumente garantează calitatea înaltă a produsului. Toate modulele sunt
certificate de Technical Inspection Authority
Rhineland (TÜV), conform normelor europene
IEC (EN) 61215, respectiv IEC (EN) 61730, primind
marcajul de conformitate european.
Eficienţă ridicată
2
Nejvyšší stupeň účinnosti
Pracujeme s vysoce výkonnými solárními
články (obr. 1) od mezinárodně uznávaných
výrobců, prvotním kritériem výběru je pro
nás stupeň účinnosti a koeficient výkonnosti. Proto vykazují naše moduly i při slabších
světelných podmínkách (např. při zatažené
obloze) prokazatelně nadprůměrné výnosy.
Ale i v lokalitách s vyššími průměrnými teplotami zůstávají výnosy na stabilně vysoké, nadprůměrné úrovni, což naši zákazníci
mimořádně oceňují.
Trvanlivá a stabilní stavba
modulu
54 polykrystalických solárních článků je
vzduchotěsně uzavřeno mezi dvě ethylenvinyl-acetatové měkké folie a folii na zadní
straně (laminát). Díky rámu z eloxovaného
hliníku ( 38 mm dutinový profil, obr. 2) se
značnou schopností odvodu vody a kondenzátu je zaručena vysoká odolnost modulu proti
deformaci. Abychom zdokonalili stabilitu
modulu (např. při sněhové zátěži), používáme
jako jedni z mála výrobců vysoce transparentní solární sklo ESG o síle 4 mm.Moduly firmy
Solar Heckert jsou prověřeny a certifikovány
rozšířeným testem na sněhovou zátěž 5400 Pa
( tzv. „mechanical load test“).
Vysoká kvalita našich modulů zajišťuje
nadprůměrnou dobu provozního využití při
zachování vysokých výnosů. Životnost našich
modulů přesahuje 30 let. Heckert Solar poskytuje v souladu se záručními podmínkami, produktovou záruku po dobu 5 let a navíc garanci
výkonu po dobu 25 let.
Celulele solare (fig. 1) sunt de cea mai bună
calitate şi sunt furnizate de producători
internaţionali cunoscuţi. Decizia de achiziţie
a fost favorizată de eficienţa şi coeficientul de
putere de valoare ridicată.
Drept urmare, pe de o parte, modulele au caracteristici tehnice deosebite (verificabile),
care chiar şi în condiţii de iluminare dezavantajoase (ex. cer înnorat) asigură o putere peste
medie, pe de altă parte ele se caracterizează
printr-o stabilitate ridicată, chiar şi în condiţii
extreme (de ex. în regiuni cum ar fi Spania, Sicilia). Aceste motive recomandă utilizarea modulelor Heckert Solar.
Construcţia stabilă şi durabilă
Din punct de vedere constructiv, cele 54 de celule policristaline sunt capsulate ermetic între
două straturi de folie EVA (etilen vinil acetat) şi
o folie posterioară. Carcasa din aluminiu anodizat (profil extrudat de 38 mm conform fig.
2), dotată cu orificii mari de evacuare a apei şi
a condensului, asigură modulului o rezistenţă
ridicată la uzură.
Heckert Solar se numără printre puţinii pro­
ducători care utilizează sticlă solară de 4 mm
grosime cu înaltă
trans­misivitate a lu­mi­
nii. Această construcţie
asigură stabilitate ridi­
cată chiar şi în cazul
unor solicitări mecanice ridicate (de ex.
strat gros de zăpadă).
Modulele Heckert So­
lar sunt certificate
TÜV pentru o sarcină
datorată încărcării cu
zăpadă de 5400 Pa.
Calitatea înaltă a produsului asigură durată
de viaţă ridicată şi
1
păs­tra­rea caracteristicilor tehnice pe termen
lung. Durata medie de viaţă a modulelor este
de 30 de ani. Heckert Solar oferă o garanţie
de bază pentru produs de 5 ani şi garanţie
adiţională, în conformitate cu condiţiile de
garanţie de 25 de ani.
Высочайшее качество
продукции
Heckert Solar производит исключительно в
Германии около г. Хемниц (Chemnitz). Наши
модули собраны из сертифицированных
материалов, которые в основном являются
немецкими продуктами. Производственные
линии, в разработке которых мы участвовали,
изготовлены немецкими производителями.
Это гарантирует последовательное высокое
качество продукции. Все наши модули
сертифицированы Технической Инспекцией
земли Rhineland (TÜV) согласно IEC (EN) 61215,
а так же IEC (EN) 61730, и отвечают марке
соответствия CE (Conformité Européenne).
Высочайший уровень
эффективности
Мы отбираем солнечные элементы (изо­
бражение 1) высшего качества от всемирно
известных производителей, вследст­вие их
уровня эффективности и КПД. Поэтому, наши
модули с одной стороны эффективны при
слабой освещенности, что легко поддается
проверке даже при невыгодных световых
условиях (например – облачное небо), а
производительность выше среднего. С другой
стороны,
производительность
остается
стабильной на самом высоком уровне даже в
предельных условиях, таких, как в Испании или
на Сицилии. По этой причине, наши заказчики
рекомендуют нашу продукцию.
Долговечная и Стабильная
Конструкция Модуля
54 поликристаллических солнечных элемента
гер­метизируются и воздухонепроницаемы меж­ду двумя слоями мягкой пленки ЭВА (EVA)
(этиленовый виниловый ацетат), и пленкой тыльной стороны (заламинированы). Анодированная
алюминиевая рамка (38мм экструдированный
про­­филь: изо­бра­жение2) с канавками для от­ве­­
дения воды и кон­­­ден­
сата при­дает мо­дулю
вы­сокий уровень сопро­
тивления дефор­мации.
Мы – один из немно­гих
изгото­вите­лей, кото­рые
ис­пользуют высоко­проз­­рачное 4-мм ESG сол­
нечное стекло, что­бы оп­­
ти­мизировать ста­биль­ность модуля от­но­си­­
тельно, например, сне­
говой нагрузки. Мо­дули
Heckert Solar сер­тифици­ро­ваны TÜV согласно
“механическому испы­
танию под нагрузкой”
для снеговой нагрузки 5400 Pa. Высокое качество
продукции приводит к длительному сроку службы с высокой производительностью. Срок службы
модулей – около 30 лет. Поэтому Heckert Solar
предлагает Вам гарантию на продукт до 5 лет, а
так же дополнительную гарантию до 25 лет в со­
ответствии с гарантийными условиями.
Údaje o výkonu
Caracteristici tehnice
Рабочие характеристики
Standard
HS-PXL
HS-PXL
190
195
HS-PXL
200
HS-PXL
205
HS-PXL
210
HS-PXL
215
HS-PXL
220
Black Edition*
HS-PXL
HS-PXL
205
210
HS-PXL
215
190
200
205
210
215
220
205
210
215
15,00
14,00
14,38
14,67
Jmenovitý výkon
Putere nominală
Wp
195
Номинальная мощность
Maximální tolerance výkonu
Toleranţa garantată maximă
%
+/-2
Максимально гарантированный допуск
Účinnost modulu
Randamentul modulului
%
13,00
13,30
13,65
14,00
14,38
14,67
Кпд модуля
Snížení účinnosti
Snížení účinnosti při osvitu od 1000 W/m² do 200 W/m² (TMod = 25°C) < 5%
Reducerea eficienţei
Reducerea eficienţei la o iradiere de la 1000 W/m² până la 200 W/m² (TMod = 25°C) < 5%
Снижение эффективности
Снижение эффективности при облучении от 1000 Вт/м² до 200 Вт/м² (TMod = 25°C) < 5%
Proud nakrátko ISC
Curent de scurtcircuitare ISC
A
8,42
8,47
8,52
8,57
8,62
8,67
8,72
8,57
8,62
8,67
V
31,00
31,47
31,95
32,40
32,86
33,32
33,80
32,40
32,86
33,32
V
24,00
24,47
24,95
25,40
25,86
26,32
26,80
25,40
25,86
26,32
A
7,92
7,97
8,02
8,07
8,12
8,17
8,22
8,07
8,12
8,17
Ток короткого замыкания ISC
Napětí nakrátko UOC
Tensiune de mers în gol UOC
Напряжение холостого хода UOC
Napětí při maximálním výkonu UMPP
Tensiune la puterea maximă UMPP
Напряжение при максимальной мощности UMPP
Proud při maximálním napětí IMPP
Curent la puterea maximă IMPP
Ток при максимальной мощности IMPP
Maximální systémové napětí Pmax
Tensiunea maximă a sistemului Pmax
VDC
1000
A
15,0
%/°K
0,05
%/°K
-0,34
%/°K
-0,45
Pa
5400
Максимальное напряжение системы Pmax
Zpětný proud IR
Curent în sens invers IR
Обратная подача тока IR
Proudový teplotní koeficient ISC
Coeficient de temperatură ISC
Температурный коэффициент ISC
Napěťový teplotní koeficient VOC
Coeficient de temperatură VOC
Температурный коэффициент VOC
Výkonový teplotní koeficient PUPP
Factor de putere PUPP
Коэффициент мощности PUPP
Sněhové zatížení
Încărcare din zăpadă
Снеговая нагрузка
Články
54 polykrystalických vysoce výkonných článků o velikosti 6“(156 x 156 mm)
Celule
54 celule policristaline de înaltă eficienţă 6“(156 x 156 mm)
Ячейки
54 высокопроизводительных поликристаллических ячеек 6“(156 x 156 мм)
Sklo
4 mm vysoce transparentní solární bílé sklo
Sticlă
sticlă solară albă de înaltă transparentă de 4 mm
Стекло
высокопрозрачное белое солнечное стекло 4 мм
Rám
38 mm stříbrně eloxovaný aluminiový rám
38 mm černě eloxovaný aluminiový rám
Cadru
cadru din aluminiu eloxat argintiu de 38 mm
cadru din aluminiu eloxat negru de 38 mm
Рама
рама из серебристого анодированного алюминия 38 мм
рама из черного анодированн. алюминия 38 мм
Propojovací box
Stupeň ochrany IP55 (3 by-pass diody), Kabel 1m H&S Radox, konektor IP68 H&S s twistlockem
Boxă solară
Clasa de protecţie IP55 (3 diode bypass), cablu 1m H&S Radox, fişă IP68 H&S cu blocare prin răsucire
Солнечный блок
Класс защиты IP55 (3 байпасных диода), кабель 1м H&S Radox, штекер IP68 H&S с поворотным замком
Rozměry modulu ŠxVxT
Dimensiunile modulului LxIxA
mm
990 ú 1480 ú 38
Размеры модуля ШхВхГ
Váha modulu
Greutatea modulului
kg
19
Вес модуля
Certifikát TÜV
Certificat TÜV
IEC/EN 61215:2005 PV 60023885 (01/2009)
Сертификат TÜV
Standardní testovací podmínky STC: Osvit 1000 Watt/m² se spektrem AM 1,5 při teplotě článků 25°C.
Standardní testovací podmínky NOCT: Osvit 800 Watt/m² se spektrem AM 1,5 při teplotě článků 25°C.
Stav k 01/2009. Všechny rozměry +/-2mm. Technické změny vyhrazeny. Všechny údaje jsou bez záruky.
Tolerance datových dokladů +/-10 % (kromě jmenovitého výkonu). Odchylka měření +/- 3,5%
Condiţiile de testare standard STC: Iradierea 1000 Watt/m² cu spectrul AM 1,5 la temperatura celulei de 25°C.
Condiţiile de testare standard NOCT: Iradierea 800 Watt/m² cu spectrul AM 1,5 la temperatura celulei de 25°C.
Situaţia 01/2009. Toate dimensiunile +/-2mm. Se rezervă dreptul la modificări tehnice. Toate datele fără garanţie.
Lista datelor privind toleranţele +/-10% (în afara puterii nominale). Toleranţa de măsurare +/- 3,5%.
Стандартные условия испытания STC: Облучение 1000 Ватт/м² со спектром AM 1,5 при температуре ячейки 25°C.
Стандартные условия испытания NOCT: Облучение 800 Ватт/м² со спектром AM 1,5 при температуре ячейки 25°C.
По состоянию на 01/2009 г. Все размеры +/-2мм. Право на технические изменения сохраняется. Все данные без гарантии.
Таблица допусков +/-10% (кроме номинальной мощности). Допускаемая погрешность измерения +/- 3,5%.
Black Edition*
Standard
*Upozorňujeme, že výnos černých modulů může být snížen až o
10 % (zvýšená teplota modulů: na + 1°C klesá výkon Pmax o 0,5 %).
Prosíme o zajištění zlepšeného odvětrání modulu.
*Vă atragem atenţia că randamentul modulelor negre poate fi
până la 10 % mai redus (temperatura ridicată a modulului: pe + 1°C
randamentul Pmax se reduce cu 0,5 %). Vă rugăm să asiguraţi o
aerisire posterioară mai bună.
*Учтите, что производительность черных модулей может быть
ниже на 10 % (повышенная температура модуля: на + 1°C
производительность Pmax снижается на 0,5 %). Обеспечьте
Module current [A]
улучшенную тыльную вентиляцию.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 Standardní testovací podmínky STC:
Osvit 1000 Watt/m² se spektrem AM 1,5 při teplotě článků 25°C.
STC 1
2Standardní testovací podmínky NOCT:
NOCT 2
Osvit 800 Watt/m² se spektrem AM 1,5 při teplotě článků 25°C.
3Nízké sluneční záření:
Záření 200 Watt/m2 se spektrem AM 1,5 při teplotě 25°C. 1 Condiţiile de testare standard STC:
Iradierea 1000 Watt/m² cu spectrul AM 1,5 la temperatura celulei de 25°C.
2Condiţiile de testare standard NOCT:
Iradierea 800 Watt/m² cu spectrul AM 1,5 la temperatura celulei de 25°C.
3Iradierea solară redusă:
Iradierea 200 Watt/m² cu spectrul AM 1,5 la o temperatură de 25°C.
Low Irradiation 3
0
5
10
15
20
Module voltage [V]
25
30
35
1 Стандартные условия испытания STC:
Облучение 1000 Ватт/м² со спектром AM 1,5 при температуре ячейки 25°C.
2Стандартные условия испытания NOCT:
Облучение 800 Ватт/м² со спектром AM 1,5 при температуре ячейки 25°C.
3Низкое солнечное облучение:
Облучение 200 Ватт/м² со спектром AM 1,5 при температуре 25°C.
Tak spolehlivá jako východ slunce.
Heckert Solar
Solarmodule
mit höchstem
Solární elektřina
madeWirkungsgrad:
in Germany.
Deutsche
Markenqualität von Heckert Solar.
Jako instalatéři nebo prodejci slunečních panelů můžete vychutnat spolehlivou ně-
Immer
Menschen
zum größten
und saubersten
Energieanbieter
meckoumehr
kvalitu
s dobrouwechseln
cenou, výkonem
a spolehlivostí.
Naše solární
panely s –15der
%
Sonne.
Die
hocheffizienten
Markenmodule
von
Heckert
Solar
machen
Ihnen
die
Entúčiností patří k nejefektivnějším co se dnes nabízí na trhu. Robustní design se 4 mm
scheidung besonders leicht: Mit bis zu 15 % Wirkungsgrad zählen sie zu den effizienbezpečnostním sklem garantuje dlouhodobý provoz za všech povětrnostních podmínek.
testen Solarmodulen der Welt. Gründe dafür sind die extrem kompakte Bauweise und
Na to vám dáváme uklidňujících 25 let garance. Přesvědčte se o solární elektřině
das hervorragende Schwachlichtverhalten der Zellen. Deutsches Know-how und das
made inDesign
germany
naSicherheitsglas
www.heckert-solar.com.
Na langen
vaše otázky
rádi odpovíme
na
robuste
mita4to
mm
sichern einen
Dauerbetrieb
bei allen
[email protected].
Wetterverhältnissen.
Auf unsere Module geben wir Ihnen beruhigende 25 Jahre Gewährleistung. Alles Wissenswerte erfahren Sie auf www.heckert-solar.com.
Heckert-B.X.T. Solar GmbH l Carl-von-Bach-Straße 9a
11 ll 09116
09116Chemnitz
Chemnitz
überreicht durch: