trider

Transkript

trider

Collection
2013
Portadas Pocket 2013.indd 1
CS
CATCLI0177 ,00
www.jane.es
23/01/13 12:59
Jane Cat Pocket 2013_ok2.indd 1
29/01/13 09:48
29/01/13 09:48
pushchairs
twin pushchairs
car safety
baby equipment
electronics
kids zone
maternity
baby toys
4
42
52
88
108
116
138
162
29/01/13 09:48
pushchairs
29/01/13 09:48
29/01/13 09:48
nanuq
sportovní kočárek
Video s návodem
Nanuq je vybaven koly s větším průměrem, která umožňují obratné řízení v náročném terénu a
snadné překonávání případných nerovností. Nanuq je nejskladnějším kočárkem na trhu, tzv. “kapesním kočárkem”. Inovativní patentovaný systém
“ball joint” umožňuje, že Nanuq je ve složeném
stavu o 8 cm menší než nejmenší kočárek dané
kategorie na trhu.
Jiné výrazné vlastnosti:
•Vhodný pro děti od narození
•Výhody:
Zádová opěrka nastavitelná do 5 poloh
Výsuvné madlo
•Stojka na udržení složeného kočárku ve svislé poloze
•Praktické madlo pro přenos ve složeném stavu
•Kola s větším průměrem do náročného terénu (160 mm)
• Pláštěnka zahrnuta do příslušenství
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
A Typ brzd: zadní ruční brzda, zdvojená na obě
kola.
B Výškově nastavitelné madlo (2 polohy).
C Typ kol: 4x zdvojená kola, průměr 160 mm.
D Inovativní systém *Ball Joint umožňuje složení
zadní kol směrem dovnitř, čímž se velikost složeného kočárku výrazně zmenší.
Stojka.
E
F Pláštěnka zahrnuta do příslušenství.
2180 R10 AQUA
6 | pushchairs | nanuq
29/01/13 09:48
nanuq
sportovní kočárek colors
106/109 x 48 x 83 cm
96 x 25,5 x 25 cm
Polohovatelná opěrka
6,3 Kg aprox.
2180 R13 COSMOS
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
2- Kryt proti dešti
3- Košík
2180 R16 BOHEME
2180 R17 SHADOW
pushchairs | nanuq | 7
29/01/13 09:48
pro-fix
system generation
PRO-FIX SYSTEM GENERATION
Nový ergonomicky tvarovaný systém Pro-fix
umožňuje pohodlné nasazení a vyjmutí všech
autosedaček a lůžek od Jané na/z podvozku nebo
upínací desky Isofix. Jedním pohybem a pomocí
dvou upínacích bodů lze na podvozek nasadit
jakoukoli nástavbu bez nutnosti použití “spojovacích článků”.
8 | pushchairs | pro-fix system generation
29/01/13 09:48
NASAZENÍ
VYJMUTÍ
POLOHOVATELNÉ MADLO A STŘÍŠKA
Při nasazování autosedačky nebo lůžka je třeba uchopit
jednou rukou madlo a svislým pohybem zasunout nástavbu do drážek na podvozku bez jakékoli další manipulace.
Při vyjímání autosedačky nebo lůžka z podvozku je třeba
zatáhnout za postranní pojistky a jedním svislým pohybem vyjmout nástavbu z podvozku či upínací desky Isofix.
Stisknutím dvou postranních tlačítek lze nastavit 4 různé
polohy.
pushchairs | pro-fix system generation | 9
29/01/13 09:48
muum
Video s návodem
Jané představuje Muum, který přináší novou koncepci kočárku. Vyjadřuje současné tendence designu a zároveň poskytuje maximální bezpečnost
a pohodlí. Firma Jané vyvinula všestranný, lehký,
skladný a snadno ovladatelný kočárek určený pro
radost z každého pohybu. Sedačku nového kočárku Muum můžete přizpůsobit poloze, která je pro
záda dítěte nejvhodnější, neboť systém nastavení
do 3 poloh vám umožní nastavit opěrku zad nezávisle na opěrce nohou. Otočný, široký a pohodlný
sedák poskytuje dítěti více vnitřního prostoru, což
je u tak malého kočárku úžasnou vymožeností.
Složení kočárku nevyžaduje vyjímání sedačky a
je velmi jednoduché, protože ho lze provést jen
jednou rukou a navíc velmi rychle. Kočárek je ve
složeném stavu neuvěřitelně skladný. S vědomím,
že “prostor je luxus”, vyvinula firma Jané výrazně
prostornější nákupní košík, v němž lze bez zvláštního úsilí převážet libovolné předměty dle potřeby.
A Skládací mechanizmus typu “kniha” s pojistkou.
B Složení včetně sedačky.
C Sedačka zpevněná skořepinou a praktické madlo pro přenos ve složeném stavu.
D Zdvojená parkovací brzda na obě zadní kola, ruční parkovací brzda.
E Typ kol: snímatelná zadní kola.
F Výškově nastavitelné madlo do 7 poloh. Polohovatelná kloubová rukojeť Soft Touch s ergonomickým
tvarem.
G Nezávislé odpružení přední nápravy.
5311 P41 FRACK
10 | pushchairs | muum
29/01/13 09:48
muum
78/108 x 60 x 98 cm
107º
34 x 60 x 75 cm
130º
152º
6,6 Kg aprox.
5311 R27 CRIMSOM
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
3- Košík
4- Přebalovací taška poskytuje větší
funkčnost (vyjma autosedačky)
5311 R28 BASALT
5311 R29 SEA
pushchairs | muum | 11
29/01/13 09:48
muum
koos micro
5312 R28 BASALT
5312 R27 CRIMSOM
29/01/13 09:48
muum
koos micro colors
5312 R29 SEA
5312 P41 FRACK
29/01/13 09:48
muum
matrix light 2
5313 R27 CRIMSOM
5313 R28 BASALT
29/01/13 09:48
muum
matrix light 2 colors
5313 R29 SEA
5313 P41 FRACK
29/01/13 09:48
cross
Video s návodem
reverse classic
Cross R classic od Jané je proveden se záměrem
nabídnout rodičům praktický a pohodlný kočárek na vycházky s dítětem. Vysoce odolná ALU
konstrukce z oválných profilů umožňuje teleskopické složení kočárku (patentované) do výrazně
zmenšeného tvaru, čímž ho řadí k nejskladnějším
kočárkům na trhu. Zadní kola s větším průměrem
umožňují pohodlnou jízdu a snazší řízení v náročném terénu. Součástí kočárku je praktický nákupní
košík s odrazovým páskem, průhledná pláštěnka a
inovativní systém bezpečnostních “led” diod na
boční straně opěrek rukou se 3 světelnými signalizačními programy pro zajištění větší bezpečnosti v
městském provozu při snížené viditelnosti. Nový
kočárek Cross R je vybaven systémem PRO (patentovaným), který umožňuje rychlým a bezpečným
způsobem nasadit nová lůžka od Jané, podobně
jako nové nástavby skupiny 0/0+ Matrix Light 2 a
0+ Strata. Kočárek má odnímatelný otočný sedák,
který lze upevnit na podvozek do dvou různých
poloh: dítě může sedět po směru nebo protisměru
jízdy.
A Brzda Stop&Go zdvojená na obě kola.
B Kola: průměr předních kol 165 mm, průměr zadních kol 250 mm.
C Bezpečnostní diody v opěrkách rukou.
D Stříška s průzorem nastavitelná do 2 poloh.
16 | pushchairs | cross
29/01/13 09:48
cross
reverse classic (strata/micro)
85/108 x 61 x 101 cm
103º
91 x 40 x 35 cm
128º
153º
9,9 Kg aprox.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
3- Košík
4- Přebalovací taška poskytuje větší
funkčnost (vyjma autosedačky)
2235 P48 CLASSIC I
pushchairs | cross | 17
29/01/13 09:48
rider
Video s návodem
Rider je kočárkem vyšší třídy z nabídky katalogu
Jané. Pevná konstrukce z oválných profilů z eloxovaného hliníku je vybavena důmyslným a inovačním systémem složení (patentovaným), který
umožňuje zmenšení kočárku až o 30 % ve složeném stavu. Rider je jedním z nejmenších ve své
kategorii. Lehkost hliníku v kombinaci s vyváženou
geometrií a zadními koly s větším průměrem zaručuje obratnou, snadnou a pohodlnou jízdu. Rider
může posloužit také jako dětská jídelní židle, neboť
výška sedáku je dokonale přizpůsobitelná výšce jídelního stolu. Kočárek je oboustranný. Sedačku lze
upevnit do dvou různých poloh: dítě může sedět ve
směru nebo protisměru jízdy.
A Pohodlný systém rozložení i v případě, že druhá
ruka je zaneprázdněná.
B Zadní část s nápravou ve tvaru obráceného
písmene “C”, což výrazně usnadňuje jízdu s kočárkem a vytváří dostatečný prostor pro nohy s možností volné a lehké chůze.
C Parkovací brzda zadních kol s ovládáním na
madle a se snadným použitím.
D Snímatelná zadní kola s kuličkovými ložisky. Otočná přední kola se systémem steering a možností aretace.
E Zadní odpružení s nastavitelným tlumičem.
Umožňuje nastavit silnější nebo slabší odpružení v
závislosti na hmotnosti dítěte nebo volbě uživatele.
5317 R10 AQUA
18 | pushchairs | rider
29/01/13 09:48
rider
colors
85/110 x 60 x 93 cm
110º
62 x 60 x 38 cm
125º
142º
9,5 Kg aprox.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
3- Košík
4- Přebalovací taška poskytuje větší funkčnost
5- Hustilka
5317 R12 BLUE MOON
5317 R15 SAND
5317 R16 BOHEME
5317 R17 SHADOW
pushchairs | rider | 19
29/01/13 09:48
rider
strata transporter 2
colors
5318 R12 BLUE MOON
5318 R10 AQUA
29/01/13 09:48
5318 R15 SAND
5318 R16 BOHEME
5318 R17 SHADOW
29/01/13 09:48
rider
strata micro
colors
5319 R15 SAND
5319 R10 AQUA
29/01/13 09:48
5319 R12 BLUE MOON
5319 R16 BOHEME
5319 R16 SHADOW
29/01/13 09:48
rider
matrix light 2
colors
5320 R16 BOHEME
5320 R10 AQUA
29/01/13 09:48
5320 R12 BLUE MOON
5320 R15 SAND
5320 R17 SHADOW
29/01/13 09:48
rider
classic strata micro
colors
5271 SL P48 CLASSIC I
29/01/13 09:48
rider
classic matrix light 2
colors
5334 SL P48 CLASSIC I
29/01/13 09:48
trider
Video s návodem
Trider vám umožní prožít příjemné a radostné
chvilky s dítětem na cestách i procházkách. Trider je
vybaven podvozkem v minimalistickém provedení
se všemi výhodami extrémního designu. Tři velká
kola zaručují naprosto pohodlné ovládání na libovolném povrchu i v náročném terénu. Výborné odpružení s nastavitelným tlumičem poskytuje dítěti
výrazné pohodlí. Kočárek má otočnou sedačku, aby
dítě mohlo sedět ve směru i v protisměru jízdy. Sedačku lze použít i jako dětskou jídelní židli, neboť
svým provedením je plně přizpůsobitelná výšce
stolu. Menší rozměry kočárku ve složeném stavu
(bez nutnosti sejmutí kol) a lehký podvozek z eloxovaného hliníku usnadňují přenos na libovolnou
vzdálenost.
A Pohodlný systém rozložení i v případě, že druhá
ruka je zaneprázdněná.
B Parkovací brzda zadních kol s ovládáním na madle a se snadným použitím.
C Zadní část s nápravou ve tvaru obráceného písmene “C”, což výrazně usnadňuje jízdu s kočárkem
a vytváří dostatečný prostor pro nohy s možností
volné a lehké chůze.
D Snímatelná kola.
E Zadní odpružení s nastavitelným tlumičem.
Umožňuje nastavit silnější nebo slabší odpružení v
závislosti na hmotnosti dítěte nebo volbě uživatele.
F Gumová kola s odolností proti průrazu.
G Možnost aretace kol.
5324 R17 SHADOW
28 | pushchairs | trider
29/01/13 09:48
trider
83/108 x 60 x 108 cm
110º
70 x 60 x 39 cm
125º
142º
10 Kg aprox.
5324 R12 BLUE MOON
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
3- Košík
5324 R13 COSMOS
5324 R16 BOHEME
pushchairs | trider | 29
29/01/13 09:48
trider
5325 R13 COSMOS
5325 R12 BLUE MOON
29/01/13 09:49
trider
colors
5325 R16 BOHEME
5325 R17 SHADOW
29/01/13 09:49
trider
matrix light 2
5326 R16 BOHEME
5326 R12 BLUE MOON
29/01/13 09:49
trider
5326 R13 COSMOS
5326 R17 SHADOW
29/01/13 09:49
trider
extreme
Trider Extreme je nový nezadržitelný kočárek od
Jané. Jedinečné provedení podvozku umožňuje
dokonalé přizpůsobení k libovolnému terénu, aniž
by ubíralo na eleganci celkového designu, jímž se
modely Jané vyznačují. Stylově upravená kola Tride
Extreme podporují výjimečnou ovladatelnost při
jízdě. Trider Extreme je vhodný do kamenitého terénu i na hladké asfaltové cesty. Trider Extreme je jednoznačným výrazem svobody, koncepcí bez hranic,
radostí z prožitých zážitků společně se všemi členy
rodiny.
Přední kolo s větším průměrem je zárukou výrazné stability. Kočárek je proto vhodnou volbou do
horského terénu. Lehká konstrukce z eloxovaného
hliníku je výhodou při skládání, přenosu i řízení kočárku.
A Patentovaný způsob složeníumožňuje zmenšení až o 30 %.
B Pohodlný systém rozložení i v případě, že druhá ruka je zaneprázdněná.
C Zadní část s nápravou ve tvaru obráceného
písmene “C”, což výrazně usnadňuje jízdu s kočárkem a vytváří dostatečný prostor pro nohy s možností volné a lehké chůze.
D Snímatelná kola.
5327 R37 AZZURE
34 | pushchairs | trider extreme
29/01/13 09:49
trider
extreme colors
83/108 x 58 x 108 cm
70 x 58 x 40 cm
10,8 kg Aprox.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
3- Košík
5327 R38 DEEP RED
pushchairs | trider extreme | 35
29/01/13 09:49
trider
extreme strata transporter 2
5328 R38 DEEP RED
29/01/13 09:49
trider
extreme strata transporter 2
colors
5328 R37 AZZURE
29/01/13 09:49
trider
extreme matrix light 2
5329 R37 AZZURE
29/01/13 09:49
trider
extreme matrix light 2
colors
5329 R38 DEEP RED
29/01/13 09:49
micro
Video s návodem
lůžko
Nové lůžko Micro od Jané poskytuje lehké a praktické řešení pro přepravu a odpočinek dítěte. Snadné
složení a rozložení pomocí dovedného systému
upevňovacích pásků umožňuje ploché složení,
které vyžaduje minimální prostor ve vozidle nebo
doma. Schopnost rychlého a jednoduchého rozložení je neocenitelná především v situacích, které vyžadují rychlou a spolehlivou reakci. Estetický
design lůžka se opírá o konstrukci z eloxovaného
hliníku, který je současně zárukou dlouhé životnosti
a vysoké kvality. Jednodílné pevné dno nabízí dítěti
velmi pohodlný odpočinek. Stříšku lez složit do plochého tvaru společně s konstrukcí. Lůžko Micro je
vybaveno nánožníkem se zipem po celém obvodu
pro usnadnění péče a ukládání dítěte.
5090 P48 CLASSIC I
40 | pushchairs | micro
29/01/13 09:49
5082 R10 AQUA
5082 R12 BLUE MOON
5082 R15 SAND
5082 R16 BOHEME
5082 R17 SHADOW
5087 P41 FRACK
5087 R27 CRIMSOM
5087 R28 BASALT
5087 R29 SEA
pushchairs | micro | 41
29/01/13 09:49
twins pushchairs
29/01/13 09:49
29/01/13 09:49
nanuq
Video s návodem
twin
Nový dvoumístný kočárek Nanuq Twin je určen pro
dvojčata nebo sourozence různého věku. Je vhodný od narození až do věku 3 let dítěte (přibližně).
Nanuq Twin představuje novou praktickou a pohodlnou volbu pro procházky se dvěma dětmi. Je
vybaven dvěma širokými sedáky, které jsou individuálně nastavitelné do 5 poloh a umožňují nastavit vhodnou a pohodlnou polohu pro každé dítě.
Výrazně odlehčená a skladná konstrukce zajišťuje
rodičům spolehlivé a kvalitní vybavení pro pohyb
se dvěma malými dětmi, aniž by se museli zříci
golfových holí, jejichž jednoznačnou předností je
zručnost a jednoduchost.
A Skládací mechanizmus typu “deštník”, nejskladnější kočárek na trhu.
B Typ brzd: zadní ruční brzda, zdvojená na obě
kola.
C Výškově nastavitelné madlo do 2 poloh.
D Inovativní systém Ball Joint umožňuje složení
zadní kol směrem dovnitř, čímž se velikost složeného kočárku výrazně zmenší.
E Oddělené stříšky s individuálním ovládáním.
Stojka.
F
G 2 zajišťovací pojistky při složení.
5331 R13 COSMOS
44 | twins pushchairs | nanuq twin
29/01/13 09:49
nanuq
twin colors
103/109 x 83 x 83 cm
96 x 45 x 25 cm
10,2 Kg aprox.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
3- Košík
5331 R10 AQUA
twins pushchairs | nanuq twin | 45
29/01/13 09:49
powertwin
pro
Video s návodem
Powertwin Pro je autentickým dvoumístným kočárkem pro dvojčata či sourozence různého věku.
V přírodě se chová jako skutečný terénní kočárek.
Velmi bezpečný. Přední otočné kolo a kotoučová
brzda zaručují pohodlné řízení, které vám přinese
spokojenost a radost z příjemné procházky.
A Skládací mechanizmus typu „kniha“.
B Typ brzd: přední kotoučová brzda.
5330 R15 SAND
46 | twins pushchairs | powertwin pro
29/01/13 09:49
powertwin
pro colors
102 x 64 x 120 cm
96 x 60 x 49 cm
11,7 Kg aprox.
Polohovatelná opěrka u
předního sedáku
Polohovatelná opěrka u
zadního sedáku
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
3- Košík
5330 R17 SHADOW
twins pushchairs | powertwin pro | 47
29/01/13 09:49
twone
Video s návodem
Nový Twone od Jané je dvoumístný kočárek na styl
jednomístného. Twone je všestranným kočárkem,
který roste s dětmi, a navíc ho lze během několika
vteřin snadno přeměnit z individuálního kočárku
na dvojčatový! Je pohodlný a bezpečný stejně
jako jednomístný kočárek a nabízí možnost
jednoduché kombinace s autosedačkami a lůžky,
které lze snadno upevnit na podvozek pomocí
systému Profix. Twone je dokonale skladným a
mnohoúčelovým kočárkem. Je vhodný zejména
pro rodiče, kteří očekávají narození druhého
dítěte či pečují o dvojčata nebo sourozence v
různém věku. Upravte si ho podle přání a odhalíte
překvapivé kombinace!
A Upevnění k podvozku: ProFix.
B Skládací mechanizmus typu „kniha“ s pojistkou.
C Ruční brzda: parkovací brzda, zdvojená na obě
kola.
D Madlo nastavitelné do 7 poloh. Polohovatelná
kloubová rukojeť Soft Touch s ergonomickým tvarem.
E Nezávislé odpružení přední nápravy.
F Sklopná hrazda pro snadnější upnutí vrchního
sedáku.
5332 R41 FRACK
48 | twins pushchairs | twone
29/01/13 09:49
twone
79/108 x 98 x 62 cm
30 x 72 x 62 cm
7,5 Kg aprox.
vrchního sedáku
spodního sedáku
5332 R27 CRIMSOM
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1- Stříška
3- Košík
5332 R28 BASALT
5332 R29 SEA
twins pushchairs | twone | 49
29/01/13 09:49
twone
matrix light 2
5333 R27 CRIMSOM
5333 R28 BASALT
50 | twins pushchairs | twone
29/01/13 09:49
twone
5333 R29 SEA
5333 P41 FRACK
twins pushchairs | twone | 51
29/01/13 09:49
car safety
29/01/13 09:49
29/01/13 09:49
foto
portadilla
54 | car safety | table of groups
29/01/13 09:49
table of groups
NÁROČNĚJŠÍ NEŽ POŽADAVKY SMĚRNIC
VÝROBKY NA SVOU DOBU POKROKOVÉ
Jané pokračuje ve svém pokroku s jistotou,
zkušenostmi a odpovědností špičkového výrobce.
Jané Crash Test Research Center je firemní
laboratoř pro testování bezpečnosti a jednou z
nejvyspělejších laboratoří na světě. Je oprávněna
provádět zkoušky na úrovni EuroNCAP a umožňuje
realizovat všechny nezbytné testy, jejichž cílem je
nejenom zaručení maximální bezpečnosti, ale i
vytváření moderních pokrokových a inovačních
konceptů. Předpokladem pro toto nepřetržité
zkoumání a vývoj, jejichž smyslem je být vždy o
krok vpřed, jsou nepřetržité investice prostředků
Jané do výzkumu, bezpečnosti a ochrany dětí.
Záměrem Jané je vytvářet v současnosti výrobky
budoucnosti. Inovace, které jsou významným
přínosem pro design, nejen reagují na požadavky
dnešních rodičů, kteří žádají dokonalejší
provedení, jež by se přizpůsobovalo jemné
morfologii novorozeněte a jejich životnímu rytmu,
ale dokonce se za ně zaručují i lékaři v odborných
posudkách.
car safety | table of groups | 55
29/01/13 09:49
table of groups
transporter 2
0 - 10 kg
matrix light 2
0 - 13 kg
strata
0 - 13 kg
koos
0 - 13 kg
56 | car safety | table of groups
29/01/13 09:49
racing
0 - 18 kg
exo basic
9 - 18 kg
exo
montecarlo
15 - 36 kg
montecarlo R1
15 - 36 kg
montecarlo R1 xtend
9 - 18 kg
9 - 36 kg
car safety | table of groups | 57
29/01/13 09:49
transporter 2
lůžko
Video s návodem
Transporter 2 je lůžko od Jané, které se ve své kategorii řadí k těm, která jsou pohodlnější a bezpečnější, což je dáno optimalizací všech bodů, jež se
podílejí se na zajištění vyšší bezpečnosti z hlediska
konstrukce, technického provedení a použití. Skořepina ve tvaru včelí plástve zaručuje maximální
pevnost a odolnost při minimální hmotnosti a společně s integrální polystyrénovou vrchní vrstvou
pohlcuje značnou část energie při nárazu.
A Tužší konstrukce ve tvaru včelí plástve (Honey
Comb Structure).
B Tříbodový bezpečnostní pás.
C Integrální ochrana. Materiál pohlcující energii
nárazu po celém obvodu.
D Nové pohodlnější upínací přezky se snadnějším použitím.
E Integrované přezky zabraňují rotaci a tím významně zvyšují celkovou ochranu.
F Systém pro zabránění nesprávného připevnění (Misuse System). Nedovolí nainstalovat lůžko do
vozidla, pokud je opěradlo ve zvýšené poloze.
G Systém větrání: síťka zajišťuje prodyšnost, aby
dítě nestrádalo pocitem chladu. Větrací průduch.
V teplejších měsících poskytuje dodatečné větrání.
H Sklopná opěrka. Extra vnitřní polstrování.
I Pro-Fix od JANÉ. Systém je kompatibilní se všemi kočárky od JANÉ.
J Madlo na přenos nastavitelné do 2 poloh.
53344 R10 AQUA
53344 R12 BLUE MOON
53344 R37 AZZURE
58 | car safety | transporter 2
29/01/13 09:49
transporter 2
lůžko colors
0 - 10 kg
53344 R38 DEEP RED
53344 R13 COSMOS
53344 R15 SAND
53344 R16 BOHEME
53344 R17 SHADOW
car safety | transporter 2 | 59
29/01/13 09:49
matrix
light 2
lůžko a autosedačka
Video s návodem
Matrix Light 2 od Jané je výsledkem vývoje úspěšné
linie Matrix od Jané. Jedná se o jedinou
autosedačku na trhu (patentovaná), která nabízí
možnost převážet dítě bezpečnějším způsobem
vsedě či zcela vleže ve dvou různých polohách.
Obě jsou homologované pro jízdu ve vozidle.
Nový Matrix Light 2 je o 20% lehčí. Hlubší a širší
vnitřní prostor autosedačky poskytuje dítěti větší
pohodlí a vyšší bezpečnost v případě autonehody.
Obranná struktura lůžka doplněná zvýšenou
ochranou tvořenou souvislou polystyrénovou
vnitřní výplní plní funkci ochranné zábrany a
tlumiče nárazů. Integrální bezpečnostní pásy lze
připnout snadněji a pohodlněji pouhým stiskem
tlačítka a posuvem
do polohy vhodné pro dítě.
3512 R10 AQUA
Přezky určené k upnutí autosedačky ve vozidle
jsou u nového modelu pohodlnější a používají se
snadněji. Tvoří pevnou a neoddělitelnou součást
nové verze autosedačky. Je vybavena systémem
Pro-fix, který umožňuje ji rychle a jednoduše
nasadit na libovolný podvozek Jané.
3512 R12 BLUE MOON
3512 R13 COSMOS
60 | car safety | matrix light 2
29/01/13 09:49
matrix
light 2 colors
0 - 13 kg
3512 R15 SAND
3512 R16 BOHEME
3512 R17 SHADOW
3512 R37 AZZURE
3513 P41 FRACK
3513 R27 CRIMSOM
3512 R38 DEEP RED
3513 R28 BASALT
3513 R29 SEA
ECE R44/04
UNIVERSAL
-13 kg
E9
041063
car safety | matrix light 2 | 61
29/01/13 09:49
ECE R44/04
SEMI UNIVERSAL
ISOFIX CLASE CFG
0-13 kg
matrix
E9
041073
Video s návodem
light 2 platform
Nová upínací deska Matrix od Jané je doplňkem
určeným ke snazšímu upevnění autosedačky Matrix Light 2 ve vozidle. Deska se upevňuje ve vozidle
systémem Isofix, kterým se nahrazuje použití bezpečnostních pásů vozidla. Z důvodu vyšší bezpečnosti je vybavena pevnou a odolnou podpěrou zabraňující rotaci, která je výškově nastavitelná podle
typu vozidla. Jednou ze základních vlastností upínací desky Matrix je možnost volby umístění dítěte
při jízdě. Inovativní otočný systém umožňuje zvolit
polohu dítěte vleže napříč směru jízdy nebo vsedě
po směru či protisměru jízdy. Upevnění desky je
rychlé, snadné a bezpečné. Součástí vybavení jsou
kontrolky správného upevnění základové desky ve
vozidle: dva zeleně svítící ukazatelé na displeji potvrzují správné upevnění. Provedení nové upínací
desky ji umožňuje nechat připevněnou ve vozidle,
aby ji uživatel nemusel stále namáhavě upevňovat
a uvolňovat. Upínací deska Matrix splňuje náročné
požadavky bezpečnostních testů v souladu s evropskou směrnicí ECE R44/04.
5093-X09
62 | car safety | matrix light 2
29/01/13 09:49
matrix
light 2 platform installation
Poloha pro jízdu
Poloha pro vložení dítěte
Poloha pro jízdu
INSTALACE
Upínací desku lze otočit do 3 poloh: Dvě polohy určené
k cestování dítěte vleže napříč směru jízdy (skupina 0), k
vložení či vyjmutí dítěte nebo autosedačky.Jedna poloha
určená k cestování vsedě v protisměru jízdy (skupina 0+).
Z důvodu zajištění vyšší ochrany dítěte je upínací deska
provedena tím způsobem, že hlava dítěte v poloze vleže
nespočívá v těsné blízkosti boční stěny vozidla, což je
základním předpokladem pro ochranu nejzranitelnější
části těla dítěte v případě bočního nárazu.
car safety | matrix light 2 | 63
29/01/13 09:49
strata
autosedačka
Strata - nejbezpečnější autosedačka ve své
kategorii -dle EUROTESTU 200
Strata je nová autosedačka od Jané, jejíž provedení
je navrženo tak, aby dítěti poskytovalo maximální
pohodlí zejména v prvních měsících po narození,
kdy je správná poloha nezbytná pro zdravý růst.
V první etapě života je nejvhodnější poloha vleže.
Přibližně od čtvrtého měsíce může dítě cestovat již
vsedě. Strata je vybavena patentovaným systémem
Jané, který umožňuje, aby se při nastavení výšky
hlavové opěrky současně změnil úhel sedu a dítě
tím mělo zajištěnu nejvhodnější a nejpohodlnější
polohu. Jak snadné!
•Prostornější
• Strata má jako volitelné příslušenství základovou
upínací desku Strata, která poskytuje větší bezpečnost a pohodlí při upevnění autosedačky do
vozidla.
Video s návodem
3511 R37 AZZURE
A Seřízení bezpečnostního pásu pouhým stisknutím tlačítka. Nevyžaduje nepohodlné nasazování a snímání pojistných pásů při změně výšky
bezpečnostního pásu.
B Možnost upínací desky.
C Potah: Stříška: odolná proti vodě a větru. Vnitřní materiál, který je v kontaktu s dítětem, je prodyšný.
D Odnímatelná stříška.
Podložka.
E
F Pětibodový bezpečnostní pás.
3511 R38 DEEP RED
64 | car safety | strata
29/01/13 09:49
strata
autosedačka colors
0 - 13 kg
3511 R10 AQUA
3511 R12 BLUE MOON
3511 R13 COSMOS
3511 R15 SAND
3511 R16 BOHEME
3511 R17 SHADOW
car safety | strata | 65
29/01/13 09:50
strata
Video s návodem
platform
Upínací deska Strata od Jané je doplňkem určeným k usnadnění upevnění autosedačky Strata
ve vozidle. Upínací deska Strata splňuje náročné
požadavky bezpečnostních testů v souladu s evropskou směrnicí ECE R44/04. Je polouniverzální,
tzn. že je kompatibilní s většinou automobilových
sedadel. Viz tabulka kompatibility na www.jane.es
Díly upínací desky Strata
A
B
C
D
Upínací deska.
Upínací systém Profix.
Podpěra pro zabránění rotace.
Upínání Isofix.
B
A
D
C
5091-X09
66 | car safety | strata
29/01/13 09:50
strata
platform installation
VLASTNOSTI
MAXIMÁLNÍ POHODLÍ JEDINÝM KLIKNUTÍM
Výjimečně pohodlné připevnění jedním kliknutím. ISOFIX
ECE R44/ 04 kategorie polouniverzální. Nové upínání
pomocí systému Profix umožňuje připevnit a sejmout
autosedačku Strata během několika vteřin. Systém s
výškově stavitelnou podpěrou Support Leg zabraňující
rotaci. Nastavitelnost výšky do 7 poloh a upevnění do
většiny automobilů na trhu. Na www.jane.es naleznete
seznam kompatibilních vozidel.
Základová deska Isofix není velkým pokrokem pouze z
hlediska bezpečnosti, ale i pohodlí. Je možné ji nechat
připevněnou ve vozidle, což přináší časovou úsporu
i jistotu, že je neustále správně připevněna. Jednou
z výhod autosedačky Strata je možnost připevnění
a vyjmutí jedním pouhým kliknutím vzhledem k
praktickému systému Pro-Fix, který umožňuje upevnit a
uvolnit autosedačku Strata během několika vteřin, a to
buď ze základní desky Isofix nebo z podvozku kočárku.
Stačí jediný pohyb.
car safety | strata | 67
29/01/13 09:50
koos
Video s návodem
autosedačka
Důmyslnější, lehčí a bezpečnější.
Koos je novým řešením Jané pro skupinu 0+. Koos
představuje kombinaci nadměrně nízké hmotnosti s maximální bezpečností. Autosedačka je
vyrobena z prodyšných materiálů. Koos přináší
dítěti výrazné pohodlí a rodičům snadné použití
a obsluhu. Vysoce stabilní a lehká konstrukce autosedačky zaručuje snadné převážení a vysokou
bezpečnost, neboť hmota, která se při autonehodě posune ze svého původního umístění, je menší
než u těžší autosedačky. Nový ergonomický tvar
madla umožňuje měnit polohy rychlým, bezpečným a přirozenějším způsobem. Koos je ideálním
doplňkem na cesty i procházky. Autosedačka je
vybavena systémem Profix, který ji umožňuje
nasadit na podvozek Jané pouhým jedním pohybem.
A Systém Profix ji umožňuje pohodlně nasadit
nebo vyjmout z libovolného podvozku Jané. Ergonomicky tvarované madlo na přenos nastavitelné
do 4 poloh.
B Ergonomicky tvarovaný redukční polštář pro
zajištění šíje a těla novorozeněte.
C Tříbodový bezpečnostní pás.
D Třetí průchod pásu.
E Úložný prostor.
F Test správného připevnění.
G Možnost blokace automobilového pásu napomáhá napnutí pro dosažení větší stability.
3435 R29 SEA
68 | car safety | koos
29/01/13 09:50
koos
autosedačka colors
0 - 13 kg
3435 R27 CRIMSOM
3435 R28 BASALT
3435 P41 FRACK
car safety | koos | 69
29/01/13 09:50
koos
Video s návodem
platform
K vývoji nové upínací desky Koos nás přivedla
myšlenka, že připevnění autosedačky ve vozidle
bezpečnostním pásem může být pokládáno za
složité.
Nová opční základová deska umožňuje bezpečnou, pohodlnou a okamžitou instalaci, která se
provádí pouhým jedním pohybem. Upínací deska
zůstane dokonale připevněna ve vozidle pomocí
systému Isofix, který maximalizuje bezpečnost
autosedačky Koos a minimalizuje riziko chyb při
instalaci.
Provedení nové upínací desky ji umožňuje nechat
dokonale nainstalovanou ve vozidle a zabránit
neustálému a nepříjemnému připevňování a vyjímání.
Upínací deska Koos splňuje náročné požadavky
bezpečnostních zkoušek dle evropské směrnice
ECE R44/04.
Díly upínací desky Koos
A
B
C
D
B
Upínací deska.
Upínací systém Profix.
Podpěra pro zabránění rotace.
Upínání Isofix.
A
D
C
5001-X09
70 | car safety | koos
29/01/13 09:50
koos
platform installation
VLASTNOSTI
MAXIMÁLNÍ POHODLÍ JEDINÝM KLIKNUTÍM
Výjimečně pohodlné připevnění jedním kliknutím. ISOFIX ECE R44/ 04 kategorie polouniverzální. Nové upínání
pomocí systému Profix umožňuje upevnit a uvolnit autosedačku Koos během několika vteřin. Systém s výškově stavitelnou podpěrou Support Leg zabraňující rotaci.
Nastavitelnost výšky do 7 poloh a upevnění do většiny
automobilů na trhu. Na www.jane.es naleznete seznam
kompatibilních vozidel.
Základová deska Isofix není velkým pokrokem pouze z
hlediska bezpečnosti, ale i pohodlí. Je možné ji nechat
připevněnou ve vozidle, což přináší časovou úsporu i jistotu, že je neustále správně připevněna. Jednou z výhod
autosedačky Strata je možnost připevnění a vyjmutí jediným pouhým kliknutím vzhledem k praktickému systému
Pro-Fix, který umožňuje upevnit a uvolnit autosedačku
Strata během několika vteřin, a to buď ze základní desky
Isofix nebo z podvozku kočárku. Stačí jediný pohyb.
car safety | koos | 71
29/01/13 09:50
racing
Video s návodem
autosedačka
Nejvyšší bodové ocenění EUROTEST 2005
Autosedačka Racing od Jané se zrodila s nejvyšším
bodovým oceněním v oblasti bezpečnosti (Eurotest 2005). Od té doby ji nepřestáváme zdokonalovat: protiskluzové pásy, systém pro zabránění
kývání, polohovací opěrka; prodyšný materiál, s
níž přichází dítě do styku apod.
A Protiskluzové pásy: umožňují zajištění dítěte v
autosedačce při zvýšeném pohodlí a bezpečnosti.
B Zadní rám: přístup k nastavení pásu přes zadní
rám.
C Potah s ochrannou funkcí: jeho struktura chrání také strukturu automobilu.
D Systém pro úpravu sklonu opěrky u skupiny 0.
Zvýšení podstavce zpětně vyrovná polohu autosedačky.
E Opěradlo lze nastavit do několika poloh: skupina 0 > 1.
4560 R30 BURNT RED
72 | car safety | racing
29/01/13 09:50
racing
autosedačka colors
ECE R44/04
UNIVERSAL
0-18 kg
E9
041035
0 - 18 kg
Testováno proti nárazu
Test odolnosti vůči
bočnímu nárazu
4560 R31 ABBYS
Polohovatelná opěrka zad
a hlavy
4560 R32 COOPER
car safety | racing | 73
29/01/13 09:50
exo
basic
autosedačka
Video s návodem
Zrodila se nová autosedačka, která nabízí pohodlnější, snadnější a bezpečnější upevnění
ve vozidle.
Exo Basic je nová autosedačka pro skupinu 1 od
Jané. Současná Exo Basic vyniká nižší hmotností a
vyšší odolností, což je dáno použitím vnitřního materiálu pohlcujícího energii nárazů a širokých bočnic tlumících sílu nárazů. Exo Basic se připevňuje
do vozidla snadno a bezpečně upínacím systémem
Isofix, jenž zajišťuje vyšší stabilitu autosedačky při
nárazu a bočním posuvu. Autosedačka zabezpečuje dítěti velmi dobrou ochranu, neboť je vybavena
třetím fixačním bodem, který zabraňuje rotaci, tzv.
Support Leg. Struktura podpěry umožňuje snadnou instalaci a pomáhá přizpůsobit autosedačku
do většiny vozidel. Exo Basic je homologována jako
dětský upínací systém do automobilů a výsledky
testů, jimž byla podrobena, výrazně přesahují náročné požadavky evropských směrnic.
A Nastavení výšky ramenních pásů posuvem
opěrky hlavy.
B Materiál pohlcující nárazy v celé vnitřní části.
C Větrací průduchy.
D Nastavení sklonu. Snadno snímatelný a prací
potah.
4561 R32 COOPER
74 | car safety | exo basic
29/01/13 09:50
exo
basic colors
ECE R44/04
SEMI-UNIVERSAL
ISOFIX CLASE A
9-18 kg Y
E9
041077
9 - 18 kg
Test odolnosti vůči bočnímu
nárazu
4561 R31 ABBYS
Podstavec skupina 0
4561 R30 BURNT RED
car safety | exo basic | 75
29/01/13 09:50
exo
autosedačka
Video s návodem
AUTOSEDAČKA S UPÍNÁCÍM SYSTÉMEM
ISOFIX 3. GENERACE
První autosedačka s exkluzivním pneumatickým
systémem pohlcování čelních nárazů. Přichází 3.
generace dětských autosedaček. Přichází Exo, která
je první autosedačkou vybavenou vyspělým pneumatickým tlumičem pohlcujícím čelní nárazy. Jedná se o jedinou autosedačku s dalšími třemi novými
světovými patenty týkajícími se bezpečnosti: elektronický varovný systém ke zjištění správné instalace
sedačky a systému Isofix. Systém napínání bezpečnostních pásů s omezením pohybu dítěte a systém
centrálního utahování bezpečnostních pásů, který
automaticky synchronizuje jejich nastavení, vč. mezinožního pásu, a brání čelnímu posuvu. Asociace
sdružené v konsorciu Eurotest každoročně provádějí testy různých upínacích systémů autosedaček
nabízených na trhu. Ve své studii hodnotí bezpečnost i jiné vlastnosti autosedaček, například, snadnost použití, pohodlí a jednoduchost upevnění do
vozidla. Bezpečnostní testy jsou výrazně náročnější
než požadavky evropských směrnic. Probíhají při
vyšší rychlosti a zahrnují jiná uspořádání, například
boční náraz.
A Nastavení výšky ramenních pásů posuvem
opěrky hlavy.
B Materiál pohlcující nárazy v celé vnitřní části.
C Větrací průduchy.
D Nastavení sklonu. Snadno snímatelný a prací
potah.
4555 R31 ABBYS
76 | car safety | exo
29/01/13 09:50
exo
autosedačka colors
ECE R44/04
UNIVERSAL
ISOFIX CLASE A
0 - 18 kg Y
E9
041038
9 - 18 kg
Pneumatický systém
pohlcování nárazů
4555 R30 BURNT RED
bočnímu nárazu
4555 R32 COOPER
4555 R33 METAL
car safety | exo | 77
29/01/13 09:50
ECE R44/04
SEMI-UNIVERSAL
0 - 18 kg Y
exo
E9
041062
support leg
Exo Support Leg je bezpečnostní příslušenství k
systému upnutí dětí v autosedačkách Exo od Jané.
Upínací systémy Isofix musí být vybaveny třetím fixačním bodem zabraňujícím rotaci sedačky. Exo je
vybavena samostatným pásem Top-Tether na zadní
straně, který se uchycuje do upínacích ok na zadních sedadlech vozidla. Exo Support Leg nahrazuje
Top-Tether v případě, že vůz není vybaven vhodnými upínacími oky nebo že je upnutí neproveditelné.
INSTALACE
Struktura výrobku umožňuje snadnou instalaci, jediným pohybem ji ukotvíte k Exo (viz přiložené fotografie). Support Leg je příslušenství, které pomáhá
přizpůsobit autosedačku Exo do většiny automobilů. Jejich seznam naleznete na webových stránkách
JANÉ: www.jane.es
5081 EXO SUPPORT LEG
29/01/13 09:50
exo
support leg installation
Isofix + Toptether
Tříbodový bezpečnostní pás
Exo support leg + Isofix
29/01/13 09:50
exo
EXO OD JANÉ:
ISOFIX 3. GENERACE
V současné době je většina dětských autosedaček vybavena systémem Isofix, který je umožňuje připevnit do
vozidla. Systém brání nepřiměřenému posuvu autosedačky v případě nehody. V porovnání s tradičním systémem
připevnění pomocí bezpečnostních pásů je instalace
autosedaček prostřednictvím Isofix mnohem snadnější.
Výraznou předností systému Isofix je také snížení počtu
vážných zranění dětí až o 22%. Upínací přezky Isofix nejsou pružné, a proto se autosedačka chová bezpečně při
náhlém zpomalení rychlosti a snižuje negativní důsledky
autonehody pro dítě.
EXO A SÍLY G
Co jsou síly G? Jsou to síly, jimž je vystaven předmět v
důsledku zrychlení systému, do něhož je zabudován. V
případě dětských autosedaček se jedná o inercii působící
na autosedačku, tj. na dítě v případě autonehody. Řečeno
jinými slovy, čím jsou síly G menší, tím nižší je pravděpodobnost zranění dítěte při dopravní nehodě.
29/01/13 09:50
exo
PATENTOVANÝ SYSTÉM POHLCOVÁNÍ NÁRAZŮ
A Exo od Jané obsahuje pneumatický píst, který pohlcuje energii nárazů a snižuje zpomalení až o 4 G ve srovnání s běžnými systémy ISOFIX. V případě autonehody
tudíž pneumatický píst pohltí značné procento nárazu,
ztlumí a zjemní náraz a zamezí prudkým nárazům vznikajícím u jiných autosedaček. Tento exkluzivní systém je
jediným patentovaným systémem na trhu, který odlišuje
Exo od ostatních autosedaček. Exo je díky tomuto systému jedna z nejbezpečnějších autosedaček ve své kategorii.
ELEKTRONICKÝ KONTROLNÍ SYSTÉM
SPRÁVNÉHO UPNUTÍ AUTOSEDAČKY
B Bezpečnost autosedačky je jednoznačně podmíněna
správným připevněním ve vozidle. Exo je proto vybavena
elektronickým systém, který kontroluje správné zajištění
upnutí Isofix zvukovou a světelnou signalizací na čelním
panelu. Systém se spouští automaticky při instalaci autosedačky upnutím Isofix a umožňuje sledovat stav zajištění
i po provedení instalace stiskem tlačítka “TEST”.
SYNCHRONIZOVANÉ SEŘÍZENÍ BEZPEČNOSTNÍCH
PÁSŮ A STŘEDOVÉHO MEZINOŽNÍHO PÁSU /
PATENTOVANÝ SYSTÉM NAPÍNÁNÍ
BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
C Exo Basic je vybavena výhradním systémem snadného a intuitivního seřízení bezpečnostních pásů s omezením pohybu dítěte. Systém umožňuje nastavit výšku ramenních pásů posuvem opěrky hlavy a automaticky učiní
synchronizaci středového mezinožního pásu, aby dítě
mělo dostatečný prostor na nohy. Exo je také vybavena
patentovaným systémem napínání bezpečnostních pásů,
který zkracuje posuv dítěte při nárazu během autonehody. Napínání se provádí v bederní části pásů na rozdíl
od většiny jiných autosedaček, kde se provádí v ramenní
části.
29/01/13 09:50
montecarlo
basic
autosedačka
Video s návodem
Montecarlo R1 je bezpečnostní autosedačka zařaditelná do více skupin a přizpůsobitelná růstovému vývoji dítěte pomocí integrálního seřizovacího
systému, který umožňuje nastavit její výšku prodloužením zádové opěrky a šířku seřízením bočnic
hlavové opěrky a spodní části zádové opěrky, což
zároveň poskytuje dítěti větší ochranu při bočním
nárazu. Inovativní provedení autosedačky a zvětšený tvar hlavové opěrky zvyšují ochranu v případě
autonehody. Ergonomický tvar hlavové opěrky se
šířkově nastavitelnými bočnicemi zaručuje dítěti
pohodlí a dokonalý odpočinek. Vnitřní část potahu,
která je ve styku s dítětem, je prodyšná.
MONTECARLO R1 REFERENČNÍ HODNOTA
BEZPEČNOSTI
Montecarlo R1 byla podrobena náročné zkoušce
Eurotest, jejíž smyslem je hodnocení bezpečnosti
a odolnosti dětských autosedaček. A výsledky nemohly být lepší: autosedačka Montecarlo R1 získala jedno z nejlepších ocenění ve své kategorii se
speciálním hodnocením bezpečnosti při bočním
nárazu a stability. Na základě obdržených hodnocení se Montecarlo R1 stala referenční hodnotou
pro pohodlí a dětskou bezpečnost a navíc se projevila jako jedna z nejlépe oceněných autosedaček
na trhu.
4559 R31 ABBYS
82 | car safety | montecarlo basic
29/01/13 09:50
montecarlo
basic colors
A Adaptabilní: Montecarlo je bezpečnostní autosedačka, kterou je možné
zařadit do více skupin. Lze ji přizpůsobit
různým obdobím růstu dítěte pomocí
integrálního seřizovacího systému, který
umožňuje nastavit výšku autosedačky
prodloužením zádové opěrky a šířku seřízením bočnic hlavové opěrky a spodní
části zádové opěrky, což zároveň poskytuje dítěti větší ochranu při bočním nárazu.
B Větrání: ergonomicky tvarovaný design s větracími průduchy pro zlepšení
prodyšnosti. Opěrka: sedáky bez opěrky
mohou zajistit dostatečnou oporu v pánevní části, ale nemohou chránit hlavu
ani tělo.
C Homologace: hliníková struktura
zlepšuje ochranu o 70% ve srovnání s tradičními systémy. Homologováno podle
nové úpravy 04 nařízení číslo 44.
D Nový průchod pásu: nově začleněný
průchod pásu umožňuje dokonale přizpůsobit příčně vedený pás vozidla výši
ramen dítěte.
E Příslušenství Xtend. Jedná se o bezpečnostní příslušenství k autosedačce.
15 - 36 kg
bočnímu nárazu
4559 R30 BURNT RED
4559 R32 COOPER
car safety | montecarlo basic | 83
29/01/13 09:50
montecarlo
R1 colors
Video s návodem
ECE R44/04
SEMI-UNIVERSAL
15-36 kg
E9
041047
15 - 36 kg
bočnímu nárazu
a hlavy
4554 R30 BURNT RED
4554 R31 ABBYS
4554 R32 COOPER
4554 R33 METAL
Auto: Montecarlo R1 je vybavena upínacím systémem Isofix, který společně se systémem upnutí
dítěte pomocí bezpečnostních pásů vozidla poskytuje vyšší stabilitu při čelním i bočním nárazu a
zároveň umožňuje nastavit sklon zádové opěrky
do 2 různých poloh.
84 | car safety | montecarlo R1
29/01/13 09:50
montecarlo
R1+xtend colors
ECE R44/04
SEMI-UNIVERSAL
15-36 kg
E9
041047
9 - 36 kg
bočnímu nárazu
a hlavy
XTEND je ochranný štít, při jehož instalaci na autosedačku skupiny 2/3 se její použití rozšíří na skupiny 1/2/3 (od 9 do 36 kg). Toto praktické a snadno
použitelné příslušenství umožňuje, aby děti ve
váhové kategorii od 9 do 18 kg (skupina I) mohly
cestovat v autosedačce, původně určené pro skupinu II/III (od 15 do 36 kg).
4558 R30 BURNT RED
4558 R31 ABBYS
4558 R32 COOPER
4558 R33 METAL
car safety | montecarlo R1+xtend | 85
29/01/13 09:50
xtend
Video s návodem
příslušenství xtend
Xtend je bezpečnostní doplněk pro dětské
upínací systémy, kterému se odborně říká Impact
Shield. Impact Shield je ochranný štít, při jehož
instalaci na autosedačku skupiny 2/3 se její použití
rozšíří na skupiny 1/2/3. Toto praktické a snadno
použitelné příslušenství umožňuje, aby děti ve
váhové kategorii od 9 do 18 kg (skupina 1) mohly
cestovat v autosedačce určené původně pro
skupiny 2/3 (od 15 do 36 kg). Při použití štítu Xtend
na některou z níže uvedených autosedaček lze
rozšířit jejich použití na rozpětí hmotnosti od 9 do
36 kg. Xtend od Jané lze použít na různé modely
skupiny 2 a 3:
• Jané Montecarlo Basic
• Jané Montecarlo
• Jané Montecarlo Plus
• Indy Plus Team
• Jané Montecarlo R1
• Jané Indy
Xtend je vyroben z expandovaného polystyrenu,
který představuje velmi lehký materiál s vysokou
schopností pohlcování energie při nárazu. Je
vybaven větracími průduchy pro větší pohodlí
dítěte na cestách. Snadno se upevňuje pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu vozidla.
4549 J36 NEGRO CARBON
86 | car safety | xtend
29/01/13 09:50
xtend
9 - 36 kg
car safety | xtend | 87
29/01/13 09:50
baby equipment
Jane Cat Pocket 2013_baby eq_ok.indd 88
29/01/13 09:54
29/01/13 09:54
sigma
rostoucí jídelní židle
6m
3a
10 a
18 a
Skládací rostoucí jídelní židle je určena pro děti
od 6 měsíců. Lehká hliníková konstrukce. Výškově
a úhlově nastavitelná zádová opěrka do 2 poloh,
sedák a opěrka nohou výškově nastavitelné do 2
poloh. Odnímatelný jídelní pultík a kryt jídelního
pultíku. Snímatelný potah.
Zahrnuje odnímatelnou opěrku hlavy
6280 R18
+6 m
54 x 62 x 101 cm
54 x 24 x 112 cm
6,8 Kg
6280 R19
6280 R20
90 | baby equipment | sigma
29/01/13 09:54
mega
jídelní židle
Skládací jídelní židle s úhlově nastavitelnou opěrkou zad do 3 poloh. Nastavitelná výška do 6 poloh
a prostorný jídelní pultík nastavitelný do 3 poloh.
Odnímatelný kryt jídelního pultíku a snímatelný
potah.
6268 R21
+6 m / 36 m
55 x 81 x 103 cm
55 x 38 x 89 cm
9 kg
6268 R22
6268 R23
baby equipment | mega | 91
29/01/13 09:54
emotion
plus
jídelní židle
Skládací jídelní židle s úhlově nastavitelnou opěrkou zad do 3 poloh. Nastavitelná výška do 6 poloh
a prostorný jídelní pultík nastavitelný do 3 poloh.
Snímatelný potah.
6277 R21
6277 R22
6277 R23
6277 J61
+6 m / 36 m
56 x 76 x 99 cm
56 x 44 x 80 cm
8,2 kg
92 | baby equipment | emotion
29/01/13 09:54
activa
evo
rozkládací jídelní židle
Jídelní židle s možností rozložení na stolek a židličku. Úhlově nastavitelná opěrka zad do 4 poloh a
prostorný jídelní pultík nastavitelný do 3 poloh. Odnímatelný kryt jídelního pultíku a snímatelný potah.
6240 R21
6240 R22
6240 R23
6240 J61
+6 m / 36 m
53 x 58 x 104 cm
10 kg
baby equipment | activa evo | 93
29/01/13 09:54
move
evo
dětská jídelní židle
Skládací jídelní židle pro malé děti, kterou lze upravit na běžně vysokou židli tím, že se pomocí dvou
upevňovacích řemínků připevní k židli pro dospělé. Bezpečnostní upínací pás. Snímatelný jídelní
pultík i polstrovaný potah pro snadné čištění.
6202 R21
6202 R22
6202 R23
6202 J61
32 x 40 x 39 cm
32 x 10 x 51 cm
2,4 kg
94 | baby equipment | move evo
29/01/13 09:54
air jumper
hopsadlo
Závěsné hopsadlo je po obvodu doplněno pružným nafukovacím lemem proti bočním nárazům.
Vnitřní prostor je vyplněn chrastícími kuličkami,
které při pohybu vydávají zvukové efekty pro podnícení reflexů dítěte.
6010 R21
+6 m / 12 kg
53 x 44 cm
3,1 kg
6010 R22
6010 P63
baby equipment | air jumper | 95
29/01/13 09:54
evolution
houpací lehátko - jídelní židle
Houpací lehátko, velmi skladné ve složeném stavu.
Opěrka nohou a zádová opěrka jsou nastavitelné
do více poloh, aby dítě mohlo spát, odpočívat
nebo si hrát. Snímatelný polstrovaný potah pro
snadné praní. Opěrka je nastavitelná do 3 poloh.
Vibrace
6111 R21
6111 R22
6111 R23
6111 J61
2 melodie
+0 m / 9 m
Jídelní židle do 36 měsíců
77 x 51 x 18 cm
2,9 kg
96 | baby equipment | evolution
29/01/13 09:54
fold
houpací lehátko
Extralehké houpací lehátko s ALU konstrukcí z
oválných dílů. Nastavitelná opěrka do 3 poloh na
spánek, odpočinek a hraní. Velmi skladné ve složeném stavu. Snímatelný polstrovaný potah pro
snadné praní.
6125 R21
6125 R22
6125 R23
6125 J61
+0 m / 9 m
48 x 73 x 15 cm
2,9 kg
baby equipment | fold | 97
29/01/13 09:54
squid
vana se stojanem
Ergonomicky tvarovaná, dvouetapová vana s
oboustranným použitím. Zahrnuje stojan určený
výhradně pro tuto vanu.
Pozn.: používejte pouze přiložený stojan. Tato vana
není kompatibilní s jinými stojany.
6603 H74
+0 m / 12 m
95 x 51 x 93 cm
95 x 5 x 107 cm
5 kg
Nad bidet
6603 P52
6603 000
98 | baby equipment | squid
29/01/13 09:54
flip
vana s přebalovacím pultem
Nové provedení vany s přebalovacím pultem.
Nadměrně lehká a odolná hliníková konstrukce.
Ergonomicky tvarovaná, dvouetapová vana s
oboustranným použitím. Zmenšené rozměry ve
složeném tvaru.
+0 m / 15 kg
85 x 52 x 106 cm
6620 R21
6620 R22
6620 R23
6620 J61
85 x 26 x 98 cm
8,5 kg
Nad bidet
baby equipment | flip | 99
29/01/13 09:55
wings
chodítko
Inovativní sportovní design zahrnuje multifunkční
hrací panel. Sedátko je výškově nastavitelné do 3
poloh. Snímatelný polstrovaný potah sedátka je
prací. Nová nehlučná silikonová kola jsou optimální na parketovou podlahu.
+6 m / 12 kg
6424 R35
68 x 70 x 28 cm
4,5 kg
6424 R36
100 | baby equipment | wings
29/01/13 09:55
formula kid
team gps
chodítko
hrací panel. Sedátko je výškově nastavitelné do
3 poloh. Pojezd chodítka má pružný lem, který
zabraňuje nárazům a poškození dveří a stěn. Snímatelný polstrovaný potah sedátka je prací. Nová
nehlučná silikonová kola jsou optimální na parketovou podlahu.
6431 G74
6429 J61
6429 R21
6429 R23
+6 m / 12 kg
67 x 72 x 42 cm
6,5 kg
baby equipment | formula kid team | 101
29/01/13 09:55
buggy
sport
chodítko
hrací panel. Sedátko je výškově nastavitelné do 3
poloh. Snímatelný polstrovaný potah sedátka je
prací. Nová nehlučná silikonová kola jsou optimální na parketovou podlahu.
6423 R21
+6 m / 12 kg
68 x 70 x 28 cm
3,5 kg
6423 R22
6423 R23
102 | baby equipment | buggy sport
29/01/13 09:55
travel fun
cestovní ohrádka
Cestovní ohrádka s hrazdičkou a průlezem je ideální pro první hry dítěte. Zmenšené rozměry ve
složeném stavu. Je vybavena kolečky pro snadnou
přepravu.
+0 m / 36 m
108 x 101 x 83 cm
27 x 27 x 83 cm
12,5 kg
6840 R23
baby equipment | travel fun | 103
29/01/13 09:55
duo level
toys
postýlka s plyšáky 2
úrovně
Postýlka nabízí možnost umístit matraci do 2 výškově nastavitelných poloh pro usnadnění přístupu
rodiče k dítěti.
Vrchní úroveň: +0 měsíců / 3 až 4 měsíce (dokud si
dítě nezačne samo sedat nebo se pomocí rukou
zvedat).
6827 R21
6827 R22
6827 R23
6827 J61
+0 m / 36 m
127 x 73 x 76 cm
24 x 24 x 76 cm
11 kg
104 | baby equipment | duo level toys
29/01/13 09:55
duo level
postýlka 2 úrovně
Postýlka nabízí možnost umístit matraci do 2 výškově nastavitelných poloh pro usnadnění přístupu
rodiče k dítěti.
Vrchní úroveň: +0 měsíců / 3 až 4 měsíce (dokud si
dítě nezačne samo sedat nebo se pomocí rukou
zvedat).
6834 R26
+0 m / 36 m
129 x 71,5 x 77 cm
24 x 24 x 81,5 cm
10 kg
6834 R25
baby equipment | duo level | 105
29/01/13 09:55
door gate
Dvousměrné otevírání. Dvojitá zabezpečovací pojistka. Homologováno se 4 doplňkovými nástavci.
+0 m / 24m
6896 11
additional
dřevěný nástavec
10 cm doplňkový nástavec. Zabezpečuje volný
prostor do 122,5 cm.
6897 11
(76-82,5) x 75 cm
+0 m / 24m
2,8 kg
0,9 kg
106 | baby equipment | door gate
29/01/13 09:55
29/01/13 09:55
electronics
Jane Cat Pocket Electronics 2013.indd 108
29/01/13 9:41
29/01/13 9:41
mini goumi
kuchyňský robot
Video s návodem
Mini Goumi od Jané je nový kuchyňský robot
určený především pro nejmladší členy rodiny.
Tento praktický, funkční a intuitivní robot umožňuje
přípravu chutných a zdravých pokrmů s uchováním
vitamínů i chuti potravin.
Mini Goumi umožňuje snadnou obsluhu, je
vybaven pouze jedním ovládacím panelem s
volbou rozmrazování a ohřívání jídla při dvou
odlišných výkonech, vaření v páře a mixování
při různých rychlostech pro získání odlišné
konzistence pokrmů. Větší obsah zásobníku a
nádoby umožňuje připravovat i dvě jídla najednou.
Ergonomicky tvarovanou stěrkou lze obsah snadno
vyprázdnit.
funkce
1,1 lt.
0,85 lt.
10500
110 | electronics | mini goumi
29/01/13 9:41
receptář
Mini Goumi zahrnuje praktický receptář. Autorem
je kuchař Mirko Carturan, který se zaměřuje na
zdravou a nápaditou stravu. Receptář je určen
zejména pro nejmenší strávníky.
Naleznete v něm nové recepty s jednoduchou
přípravou a bohatým výběrem „labužnických
dobrot“, jimiž můžete obohatit tradiční kojenecké
kaše. Zahrnutí nových technik vaření navíc
umožňuje přípravu složitějších pokrmů, například,
vařeného mořského ďasa, různých druhů rizota,
svitků plněných mořským jazykem apod.
zahrnuté příslušenství
Firma Jané vyvinula speciálně pro Mini Goumi široký
sortiment praktických doplňků, které jsou součástí
balení: nádoba na přípravu rýže s velkým obsahem,
praktická pudinková forma, ergonomicky tvarovaná
silikonová stěrka, klíč na bezpečné uvolnění nože a
sítko na koření k ochucení jídel.
doplňkové příslušenství
80161
10472 SADA 3 DÓZY
4-6
6-8
months
months
8-12
months
months
+12
Obsah 1,1 l
Pomalé vaření
Rychlé vaření
Doba vaření
Pomalé mixování
Rychlé mixování
electronics | mini goumi | 111
29/01/13 9:41
sincro
vision 2,36”
digitální chůvička s
kamerou
Nový typ mikrofonu
Vyšší citlivost
ÁNGULO
DE VISIÓN
50418
sincro
screen 7”
digitální chůvička s
kamerou 7“
ÁNGULO
DE VISIÓN
Přijímač s dobíjecí
baterií
112 | electronics | sincro
50470
29/01/13 9:41
sincro
digital
nabíjecí chůvička
50426
sincro
nano
dobíjecí chůvička
50424
electronics | sincro | 113
29/01/13 9:41
bottle
warmer
ultra fast car-home
ohřívač kojeneckých lahví
na doma i na cesty
10342
sterilizer
universal
univerzální sterilizátor
6 kojeneckých lahví
114 | electronics | bottle warmer & sterilizer
10362
29/01/13 9:42
humidifier
ultrasonic
ultrazvukový zvlhčovač
vzduchu
50112
humidifier
warm mist
zvlhčovač vzduchu teplou
párou
50119
electronics | humidifier | 115
29/01/13 9:42
kids zone
KidsZone Pocket 2013.indd 116
29/01/13 9:36
29/01/13 9:36
bag-high chair
with compartments
dětská jídelní židle v tašce s přihrádkami
Praktická taška-dětská jídelní židle s vnitřní pevnou ochrannou konstrukcí. Sedák s opěrkou zad
se snadno a bezpečně připevní na jídelní židli pro
dospělé. Polstrovaný potah. Vnější kapsy k pohodlnému přístupu k uloženým předmětům.
30 x 47 x 36 cm
Max. 18 kg
33 x 25 x 15 cm
118 | kids zone | accessories
Dlouhá životnost
a odolnost proti
skvrnám
29/01/13 9:36
60303 R22 COSMOS
60303 R11 CAPRI
kids zone | accessories | 119
29/01/13 9:36
travel
baby carrier
dětská klokanka
A Široké (4 cm) a vypolstrované nosné popruhy.
B
Bryndák.
C Opěrka na hlavu.
D Prodyšná výplň.
E Nové vyztužení zádové opěrky pro lepší oporu zad dítěte.
F Výztuha v bederní části. Saténová tkanina.
A
C
B
E
D
F
60241 R17 SHADOW
Prodyšný
0 - 2 roků
Vyztužení se
síťkou
60241 R13 COSMOS
60241 R14 BLUE S
60241 R15 SAND
0 - 15 kg
120 | kids zone | baby carrier
29/01/13 9:36
kangaroo
baby carrier
dětská klokanka
Pohodlná klokanka s ergonomicky tvarovaným
bederním pásem, který rovnoměrně rozkládá zatížení na záda a boky. Přispívá zdravému vývoji kyčlí.
TECHNICKÉ PARAMETRY
A
B
C
D
E
Nosné popruhy široké 7 cm.
Opěrka na hlavu.
Prodyšná vnitřní tkanina.
Nově polstrovaná podpěrka pro lepší podporu zad.
Vyztužení bederní části.
A
B
C
D
E
60243 R27 CRIMSOM
60243 P41 FRACK
1
2
1 Nohy dítěte umístěné kolem pasu dospělého.
2 Nohy dítěte umístěné svisle dolů.
Prodyšný
+3 m / 2 a
0 - 14 kg
kids zone | baby carrier | 121
29/01/13 9:36
nest plus
pushchair footmuff
fusak do kočárku
Vnitřní tkanina je zhotovena z mikroplyše s hřejivou antipeelingovou úpravou. Vrchní díl je zcela
odepínací. Různé způsoby upnutí ke kočárku. Nastavitelná délka.
Zadní suché zipy
Upevňovací pásky
na kapsu
Odepínací vrchní díl
lze upnout v různých
polohách
Praktická kapsa
Potah opěrky
Rychlé sejmutí
Vnitřní ochranná vložka
v prostoru nohou
Oboustranné
rozepínání
UNIVERSAL
Voděodolný
Prodyšný
Větruodolný
Zip špičkové
kvality
Dlouhá životnost a
odolnost proti skvrnám
122 | kids zone | footmuff
29/01/13 9:36
nest plus
pushchair footmuff colors
80473 R10 AQUA
80473 R12 BLUE MOON
80473 R15 SAND
80473 R16 BOHEME
80473 R17 SHADOW
kids zone | footmuff | 123
29/01/13 9:37
moon
footmuff
univerzální fusak skupina 0
Zadní odepínání umožňuje velmi snadné nasazení. Teplá fleecová vložka.
80474 R10 AQUA
80474 R12 BLUE MOON
80474 R16 BOHEME
80474 R17 SHADOW
Rychlé sejmutí
80474 R15 SAND
Oboustranné
rozepínání
UNIVERSAL
Voděodolný
Prodyšný
124 | kids zone | footmuff
Větruodolný
Zip špičkové
kvality
odolnost proti
skvrnám
29/01/13 9:37
basic
footmuff
univerzální fusak na
Rychlé nasazení se zipem v prostoru nohou.
Teplá fleecová vložka a vnější vysoce kvalitní
sportovní materiál na ochranu před nízkými teplotami.
Suché zipy a zip
uprostřed
Zadní suché zipy
Rychlé sejmutí
Kapsa
Zip v prostoru
nohou
Reflexní tkanina
80478 P41 FRACK
80478 R27 CRIMSOM
80478 R28 BASALT
UNIVERSAL
Voděodolný
Prodyšný
Větruodolný
Zip špičkové kval
odolnost proti
skvrnám
kids zone | footmuff | 125
29/01/13 9:37
mat cover
universal reversible
oboustranná podložka
Oboustranná podložka vhodná k umístění do různých výrobků pro děti. Jemná a pohodlná.
80250 P56 VERMELLON
80250 P62 CHABIDOULE
UNIVERSAL
100%
Bavlna
80250 P55 MEMORIES
29/01/13 9:37
sunshade-hood
mattress pad
Praktický slunečník-stříška, systém otevření a
složení “pop up”. Vnitřní zip umožňuje rozvinout
nebo uložit stříšku, jejíž účelem je chránit dítě před
úžehem a hmyzem.
Jemná a svěží podložka do všech druhů sportovních kočárků. Oboustranná.
stroller reversible
slunečník-stříška
stroller reversible
univerzální podložka
Skládací
1
2
3
080228 H61 NOIR
80229 R12 BLUE MOON
80229 R13 COSMOS
UNIVERSAL
Anti-Uva / Uvb
Upf 50+
1 průzor
Větruodolný
100%
Bavlna
Dlouhá životnost
a odolnost proti
skvrnám
Rychlé sejmutí
Reverzibilní
Nastavitelné
Popruhy
29/01/13 9:38
sunshade
flexo
universal
anti-UV
slunečník s uv filtrem
Slunečník je vyroben ze speciální tkaniny, na trhu
ojedinělé, jejíž povrchová úprava zajišťuje dokonalou ochranu před ultrafialovými paprsky UVB a
UVA. Ochranný faktor je 50+, což je nejvyšší faktor,
jakého lze u libovolné tkaniny dosáhnout. UV filtr
50+. Polyester.
C
A
D
80251 H61 COSMOS
80251 P55 MEMORIES
80105
B
D
A
B
C
D
E
E
Odolný, snadné čištění.
Výztuhy ze skelného vlákna.
Skryté švy pro větší bezpečnost.
Místa ohybu.
Univerzální pružná tyčka
80251 H72 CARMIN
80251 475 NAVY BLUE
Carrera Pro
Solo
Solo R
Slalom
Slalom R
Nomad
Unlimit
Rider
Powertwin
Twin Two
Next
Touring
Sonic
Sonic Evo
Carrera Aniversario
Challenger
Cross R
Nanuq
Nanuq Twin
Muum
Twone
Aero
UNIVERSAL
Ø 70 cm
Anti-Uva / Uvb
Upf 50+
29/01/13 9:38
mattres evo
baby bag
evoluční podložka
Určen pro chladné letní dny a přechodná roční
období.
Rychlé sejmutí
Podložka do
sportovního kočárku
Fusak pro
přechodná roční
období
Lehká pokrývka
nohou při vyjmutí
vnitřní vložky
80477 R13 COSMOS
80477 R10 AQUA
80477 R11 CAPRI
UNIVERSAL
100%
Bavlna
Nastavitelné
Popruhy
29/01/13 9:38
hard bag
twins
Praktické skořepinové pouzdro na bezpečné uložení kuchyňského robota při cestách. Velmi snadná údržba.
Mnohonásobné možnosti použití pro dítě i matku. Zahrnuje víceúčelové popruhy. 3 postranními
úchyty. Všestranné.
for food processor
pouzdro na kuchyňský robot
mama bag
sada 2 tašek
80146 P55 MEMORIES
UNIVERSAL
80161 C01
80146 P53 GRAPHITE
29/01/13 9:38
diaper
mama bag
přebalovací taška
Prostorná taška s mnoha přihrádkami a kapsami.
Postranní úchyty. Zahrnuje přebalovací podložku,
toaletní tašku a pouzdro na kojeneckou láhev. Nastavitelný ramenní popruh.
80128 BLACK
UNIVERSAL
80145 H61 BLACK
80145 P45 NUDE
Klip na klíče
29/01/13 9:38
mattress pad
matrix+transporter
podložka matrix+transporter
for travel cot
matrace do cestovní postýlky
Podložka do Matrixu vhodná pro první krůčky
dítěte. Měkký pěnový materiál se síťovou výplní
umožňuje průchod vzduchu a nehromadí teplo.
Snímatelný potah.
Nová skládací matrace do cestovní postýlky. Ve
složeném stavu je velmi skladná, což zaručuje pohodlné převážení při cestování. Molitanová výplň.
Potah 30% bavlna a 50% polyester.
80218 F65 BEIGE
80252 P62
MATRIX
+0 m
Prodyšný
100%
Bavlna
TRANSPORTER
+0 m
118 x 59 x 5 cm
29/01/13 9:38
neck pillow
baby carrier
nákrčník
Hebký a zábavný nákrčník pomáhá dítěti udržet
hlavu v pohodlné poloze při spánku v autosedačce.
50311
100%
Bavlna
50305
+3 a
100%
Bavlna
+9 m
29/01/13 9:39
soki’s
first steps
ponožky s gumovou podrážkou
k prvním krůčkům
Pro volný a spontánní pohyb při batolení a chůzi!
Gumová špička. Vyjímatelné vložky pro snadné
praní.
70205
SIZE
17-18
SIZE
19-20
Od 18 do 20 měsíců Od 20 do 22 měsíců Protiskluzová úprava
Prodyšný
29/01/13 9:39
surfer
univerzální
pojezdová deska
Pojezdová deska je vhodná pro všechny kočárky
na trhu, umožňuje rychlé a snadné upevnění. Upínání s bezpečnostní pojistkou.
5028 09
360º
Odpružení
Otočná kola
PLASTIC
+
ALUMINIUM
UNIVERSAL
0 - 20 kg
29/01/13 9:39
rain cover
universal
pláštěnka
KOOS
MICRO
Univerzální pláštěnka
na všechny nástavby skupiny 0
Přizpůsobitelné zejména na Matrix.
REBEL
AUTOCARRYCOT
STRATA
MATRIX
MATRIX
CUP
50234 BLACK
UNIVERSAL
1 průzor
Vyztužení se
síťkou
29/01/13 9:39
rain cover
universal
pláštěnka
50272 TRIDER
50272 RIDER
50272 AERO
50272 NANUQ
50272 MUUM
UNIVERSAL
1 průzor
29/01/13 9:39
maternity
Jane Cat Pocket 2013_maternity_ok3.indd 138
29/01/13 09:56
29/01/13 09:57
nocolic
10209
Latexová savička NoColic pro běžný
průtok
evoluční antikoliková
kojenecká láhev
Etapa 1 kojenecká láhev se širokým hrdlem a silikonovou savičkou.
Etapa 2 S držátkem.
Etapa 3 Měkké pítko.
10233
Silikonová savička NoColic pro 3 rychlosti průtoku
10202
Silikonová savička NoColic pro proměnlivý průtok
10101 300 ml
140 | maternity | nocolic
29/01/13 09:57
nocolic
Video s návodem
antikoliková kojenecká láhev s
vnitřním vzduchovým ventilem
160 ml / 260 ml / 300 ml
Systém zabraňuje vzniku vzduchových bublin při
krmení dítěte a významně snižuje výskyt kolikových bolestí. Vnitřní ventil odstraňuje negativní
tlak a napomáhá správnému trávení dítěte.
Polipropileno
TPR
PP
PES
10250 160 ml
10251 260 ml
10252 300 ml
maternity | nocolic | 141
29/01/13 09:57
feeding
bottles
10244 275 ml
KOJENECKÁ LÁHEV S MĚKKÝM SILIKONOVÝM PÍTKEM SPORT
Ochranný kryt.
1
2
10245
NETEKOUCÍ HRNEČEK
Netekoucí záklopka zabraňuje vylití nápoje při převrácení
hrnečku. Měkké silikonové pítko.
3
BIBERON TRE TAPPE
Etapa 1 Kojenecká láhev se širokým hrdlem a
silikonovou savičkou.
Etapa 2 S držátkem.
Etapa 3 Měkké pítko.
10248
NETEKOUCÍ HRNEČEK
Hrneček s uchy. Netekoucí záklopka zabraňuje vylití nápoje při převrácení hrnečku. Ochranný kryt proti kapání.
10242 250 ml
142 | maternity | feeding bottles
29/01/13 09:57
feeding
bottles
EVOLUČNÍ KOJENECKÁ LÁHEV SE LŽIČKOU
Silikonová kojenecká láhev se savičkou na tekutiny
a druhou savičkou ve tvaru lžičky. Ochranný kryt.
10249
ADAPTÉR K SAVIČCE NA LÁHVE A TETRA PAKY
Pohodlný adaptér usnadňující dítěti pití nápojů v různých
obalech.
10253 250 ml
maternity | feeding bottles | 143
29/01/13 09:57
crockery set
melamine
MELAMINOVÁ JÍDELNÍ SOUPRAVA 7 ks
Souprava zahrnuje: 1 bryndák, 1 misku, 1 talíř, 1
lžíci, 1 vidličku, 1 nůž, 1 hrneček s uchy a nasazovacím pítkem. Nerezový příbor. Vidlička se zaoblenými hroty.
70199
bowl
anti-chocking
set
feeder
SADA 3 DÓZY
Třídílná sada hermetických dóz.
Materiál: polypropylen.
BEZPEČNOSTNÍ STRAVOVACÍ KOUSÁTKO + SPONA +
1 NÁHRADNÍ SÍŤKA
Bezpečnostní stravovací kousátko od JANÉ.
10472 300 ml
20210
MONTHS
144 | maternity | complements
29/01/13 09:57
microwave
extendable
JÍDELNÍ SOUPRAVA DO MIKROVLNNÉ TROUBY
Souprava zahrnuje: 1 talíř, 1 misku, 1 lžíci, 1 vidličku
a 1 hrneček s oušky. Vhodné do mikrovlnné trouby !
SLUNEČNÍ ROZTAHOVACÍ ROLETA DO
OKEN AUTA
70207 LITTLE COSMOS
50275 LITTLE COSMOS 2 unidades
crockery set
sunshade curtain
40 x 48 cm
maternity | complements | 145
29/01/13 09:57
milk
mixer + cleaning brush
PONORNÝ MIXÉR PRO KOJENECKÉ LÁHVE +
KARTÁČ
Usnadňuje rozmíchání sušeného mléka s vodou
přímo v kojenecké láhvi.
10506
spoon
classic
SILIKONOVÁ LŽÍCE COLORS
Praktická lžíce s dlouhou rukojetí potažená jemnou silikonovou vrstvou k zabránění poranění
dětské dásně.
CHRASTÍTKO CLASSIC
Veselé chrastítko v příjemných barvách pro zabavení dítěte při hře.
silicone
rattle
LONG HANDLED
10402
20301
29/01/13 09:57
dummy
dummy
POUZDRO NA ŠIDÍTKO
Úložný prostor na 2 šidítka. 3 různé barvy, čelní
otevírání.
ANATOMICKÉ ŠIDÍTKO
Se savičkou z přírodního latexu nebo silikonu.
Anatomická savička napodobuje při sání tvar prsní
bradavky a je dokonale uzpůsobena pro ústa vašeho dítěte.
holder box
anatomical with ring
20136
dummy
20170 DUMMY IN 2 MODELS
klip na šidítko
20142
20171 DUMMY IN 2 MODELS
maternity | dummies | 147
29/01/13 09:57
chromatic line
stainless steel
baby food
plastic vacuum flask
10489 500 cc
10488 600 cc
10486 550 ml
TERMOSKA NA TEKUTINY
Nerezová termoska se širokým hrdlem. Regulační stop
ventil se ovládá stiskem.
NEREZOVÁ TERMOSKA NA TUHOU DĚTSKOU
STRAVU
Dvojitá vakuová stěna umožňuje uchovat pokrmy v chladu i teple po dobu až 10 hodin.
TERMOSKA NA DĚTSKOU KAŠI 550 cc
Termoska na tuhou dětskou stravu. Materiál: plast.
148 | maternity | baby food vacuum flask
29/01/13 09:57
thermic line
food vacuum flask
liquids vacuum flask
10490 500 cc
10491 2 x 500 cc
10464 300 cc
NEREZOVÁ TERMOSKA NA TUHOU STRAVU 500 CC
NEREZ
Termoska na tuhou stravu je vhodná k udržení teploty
pokrmů v průběhu několika hodin. Uchovává dlouhodobě chlad i teplo. Víko se závitem umožňuje hermetické
uzavření.
2 ODDĚLENÉ TERMOSKY NA TUHOU STRAVU 500
CC NEREZ
Termosky na tuhou stravu jsou vhodné k udržení teploty
potravin v průběhu několika hodin. Uchovávají dlouhodobě chlad i teplo. Víko se závitem umožňuje hermetické uzavření. Mohou obsahovat 2 různé pokrmy nebo
jeden pokrm pro dvě krmení.
TERMOSKA NA TEKUTINY
Termoska se širokým hrdlem. Regulační stop ventil se
ovládá stiskem. Zahrnuje silikonovou savičku.
maternity | baby food vacuum flask | 149
29/01/13 09:57
floater
float
PLOVACÍ KRUH COLORS PRO MATKU A DÍTĚ
Bezpečný a zábavný plovací kruh pro dítě a rodiče.
S opěrkou a pásem pro poskytnutí pohodlí.
PLOVACÍ KRUH
Evoluční plovací kruh je vybaven pásem, který
zabraňuje vyklouznutí dítěte, a vyjímatelnou opěrkou hlavy pro větší pohodlí.
40332
40323
E E LI B
FR
HA
E E LI B
F TA L A
S P HT
S P HT
FR
RE
LA T ES
F TA L A
TO
RE
TO
88 x 57 x 29 cm
bow
HA
mother and baby
LA T ES
150 | maternity | baths
29/01/13 09:57
bath luxe
bathtub
NAFUKOVACÍ VANA LUXE
Pohodlná, praktická a bezpečná vana. Je vybavena
přepážkou na koupání novorozeněte. Jakmile dítě
povyroste, přepážka se vyjme, vč. podhlavníku.
UNIVERZÁLNÍ VANIČKA DO SPRCHOVÉHO
KOUTU
Zdokonalený systém, který šetří vodu a dítěti přináší radost z koupele. Zmenšuje prostor v běžné
vaně.
inflatable
shower tray
70 cm
60 cm
+Odolná + velká + stabilní
20 cm
40301
E E LI B
FR
HA
E E LI B
F TA L A
S P HT
S P HT
FR
RE
LA T ES
F TA L A
TO
RE
TO
86 x 59 x 38,5 cm
HA
40520
LA T ES
maternity | baths | 151
29/01/13 09:57
hygiene
hammock
set with toilet bag
brush and comb set
HYGIENICKÁ SADA V POUZDŘE
Obsahuje kartáč, hřeben, zubní kartáček, nůžky se zaoblenou špičkou, klip na stříhání nehtů, 4 pilníky na nehty
a teploměr.
SOUPRAVA KARTÁČ A HŘEBEN
Kartáč a hřeben na citlivé česání hebkých a jemných
dětských vlásků.
bath
KOUPACÍ LEHÁTKO
40209
70152
40333
52 x 23,5 x 17 cm
29/01/13 09:57
medical
bath toys bathtub
set
foldable
ZDRAVOTNÍ SADA
Sada obsahuje plastové pouzdro s kontaktními proužky
na měření teploty dítěte, šidítko s dávkovačem na podávání léků a teploměr ve tvaru šidítka s ochranným obalem na savičce. Silikonová savička.
SADA HRAČEK DO VANY SE SÍŤKOU
Sada obsahuje 2 postavičky s přísavkami na přichycení
síťky, dvě zvířátka s efektem vodotrysku a tři plovoucí po
hladině.
SKLÁDACÍ VANIČKA
Dětská vanička s novým systémem složení, který umožňuje rychlé a pohodlné uskladnění a převoz.
70135
40500
40528
FR
S P HT
E E LI B
F TA L A
TO
RE
81 x 45 x 22 cm
HA
set
LA T ES
maternity | complements | 153
29/01/13 09:58
fluid
bath ring seat
BEZPEČNOSTNÍ SEDÁTKO DO VANY
Sklopné s čelním otevíráním. Protiskluzová úprava
s přísavkami.
40522
34 x 34 x 31 cm
34 x 42 x 16 cm
154 | maternity | baths
29/01/13 09:58
aqua
hammock that turns
into a bath seat
KOUPACÍ LEHÁTKO PŘEMĚNITELNÉ NA SEDÁTKO
Koupací lehátko a sedátko. Nový koncept sestavy
2 v 1. V prvních měsících věku dítěte se používá
jako lehátko a ve chvíli, kdy dítě dokáže sedět bez
pomoci, ho lze změnit na sedátko. Roste s dítětem.
Přeměňuje se snadno, rychle a pohodlně. Polstrované opěradlo i sedák. Čelní otevírání. Protiskluzová úprava s přísavkami. Sklopná opěrka zad.
40525
maternity | baths | 155
29/01/13 09:58
soft toilet
educational
MĚKKÝ WC ADAPTÉR
Umísťuje se bezpečným způsobem na WC mísu.
Polstrování, praktické a hygienické použití zaručuje dítěti pohodlí. Snadná údržba.
HRACÍ VÝCHOVNÝ NOČNÍK WC ADAPTÉR A
STUPÁTKO
Nočník se zvýšenou čelní stěnou pro pohodlí dítěte. Jakmile dítě vykoná potřebu, zabudované čidlo
na tekutiny spustí melodii, která je dítěti odměnou
za správné použití.
40312
40321
adaptor
musical potty
30 x 23 x 26 cm
156 | maternity | potties
29/01/13 09:58
bed rails
concealable
rozkládací SKLOPNÁ A ZASOUVACÍ ZÁBRANA K POSTELI
Sklopná zábrana k posteli, kterou lze zasunout
mezi rám a matraci.
Sklopná + Skládací Teleskopický Systém +
Snímatelný potah
Lze prodloužit z 90 na 140 cm
142 x 47 cm
140 x 40 cm
50218
50219
collapsible
collapsible + folding
Schopnost sklopení usnadňuje uskladnění. Boční spoje umožňují snadné rozložení
zábrany a zasunutí pod matraci
Boční spoje umožňují snadné rozložení zábrany a zasunutí pod matraci. Zabraňuje
poškození konstrukce postele.
m
70 c
m
17 c
140 x 46,5 cm
150 X 41 cm
50223 R22
50228
maternity | bed rails | 157
29/01/13 09:58
protective belt abdominal
support sash
pregnancy
SPECIÁLNÍ PODPŮRNÝ PÁS PRO TĚHOTNÉ S
RELAXAČNÍM GELEM PRO BEDERNÍ ČÁST ZAD
Pás je určen ke zpevnění bederní části zad a k nadlehčení bříška zejména v posledních měsících těhotenství. Zahrnuje 2 oddělené gelové kapsy pro
relaxaci bederní části zad a ledvin. Gel lze zahřát
v mikrovlnné troubě nebo zchladit v mrazničce.
Gelové kapsy jsou vyjímatelné.
40406
postpartum
POPORODNÍ STAHOVACÍ PÁS S DVOJITÝM SEŘÍZENÍM
Určen zejména k ochraně a péči o nejbolestivější části těla po porodu císařským řezem.
Je vhodný k použití během prvních dnů po
porodu pro rychlejší zpevnění uvolněné
břišní stěny. Systém dvojitého seřízení napomáhá optimálnímu stažení břišních svalů s
ohledem na obvod pasu. Suché zipy a nastavitelné popruhy umožňují nastavit různou
intenzitu stažení. Vytlačují bříško směrem
nahoru a napomáhají rychlému a úplnému
navrácení původní postavy.
40407
158 | maternity | mother’s hygiene
29/01/13 09:58
maternity
cushion
lactancy
POLŠTÁŘ NA KOJENÍ
Polštář na kojení a pro odpočinek dítěte. Ergonomický
tvar. Náplň ze sypacích kuliček se snadno přizpůsobí libovolné poloze. Snímatelný povlak.
Velikost: šířka 53 cm
MATEŘSKÝ POLŠTÁŘ
Polštář pro odpočinek nastávajících maminek.
Ergonomicky tvarovaný polštář je naplněn drobnými kuličkami, které se ve chvíli odpočinku přizpůsobí tvaru těla. Snímatelný povlak lze prát.
Slouží i jako polštář na kojení nebo jako poduška.
COLORS
50258 R11
CAPRI
50258 R22
COSMOS
0,5 - 1 mm Ø
Polystyrene
50258 R34
SIENA
50270
Algodón
0,5 - 1 mm Ø
Polystyrene
Algodón
maternity | cushions | 159
29/01/13 09:58
evolutive
cushion
2 V 1: VODÍTKO PRVNÍ KRŮČKY + BEZPEČNOSTNÍ KŠÍRY
Vhodné pro doprovod dítěte ve chvíli, kdy začne
chodit. Bezpečné pro dítě a pohodlné pro rodiče.
ERGONOMICKÝ POLŠTÁŘEK 2 ETAPY DO POSTÝLKY A HLUBOKÉHO KOČÁRKU
1. etapa: působí proti vzniku plagiocefalie. Hlavička
dítěte se umístí přesně doprostřed polštářku, jehož
speciální tvar umožní dítěti otáčet hlavičkou na obě
strany, aniž by bylo vystaveno deformacím v důsledku dlouhodobějšího spánku na jednom boku.
2. etapa: zabraňuje dušení. Speciální výplň s perforovanou vnitřní pěnou umožňuje, aby dítě správně
dýchalo, a zvyšuje prodyšnost polštáře.
– Jemný hypoalergický povlak
- Viskoelastická paměťová pěna
safety harness
to combat plagiocephaly
1 ETAPA
PRVNÍ KRŮČKY
2 ETAPA
BEZPEČNOSTNÍ PÁS
Přispívá ke správnému tvaru hlavičky
50213
50206
Algodón
35 x 24 x 4 cm
21 x 19 cm
29/01/13 09:58
cushion soft
anti-rollover
Vyjímatelné
- Heart beat
POLŠTÁŘ PROTI PŘEVRÁCENÍ HIPPO +
DOUDOU
Polštář vhodný pro první měsíce. Přidržuje dítě
při spaní na zádech. S jedinečným plyšovým zvířátkem, které napodobuje zvuk tlukoucího srdce.
Se zvukovým čidlem, vypíná se po 10 minutách.
2 druhy zvuku: tlukot srdce nebo klasická hudba.
- OFF
- Classic music
Ergonomicky tvarovaný polštář
Jemnější tkanina!
50253
maternity | cushions | 161
29/01/13 09:58
baby toys
Jane Cat Pocket 2013-Baby Toys.indd 162
29/01/13 10:00
29/01/13 10:00
doll’s
pushchair
KOČÁREK A AUTOSEDAČKA MATRIX
PRO PANENKY
Sportovní kočárek s autosedačkou pro panenky.
Určeno pro děvčátka, která milují své panenky.
Věrná kopie originálních modelů SOLO a MATRIX.
Kočárek
Brzda. Teleskopické skládání. Plastová EVA kola.
Snímatelná zádová opěrka. Polstrované čalounění. Nastavitelné madlo. Zahrnuje nákupní košík a
cestovní tašku.
Matrix
Opěrka nastavitelná do čtyř poloh. Funkce lůžka
180°. Autosedačka 130°. Madlo pro přenos ve složeném stavu. Upínací systém. Bezadaptérový systém “Pro”. Zahrnuje stříšku. Nový upínací systém
Matrix.
30909 PINK
107º
130º
180º
23 x 22,5 x 54,5 cm
68 x 54,5 x 38,5 cm
164 | baby toys | dolls pushchair
29/01/13 10:00
night light
baby
DOPROVODNÉ SVĚTLO
Fáze 1: vyzařuje uklidňující jemné světlo, které zbavuje dítě neklidu z temnoty pokoje
a umožňuje mu klidný spánek. Hraje více než 5 melodií. Účinek chromoterapie. Fáze
2: noční světlo.
DĚTSKÝ MOBILNÍ TELEFON
Zábavná světelná a zvuková hračka v podobě skutečného mobilního telefonu. Dítě si přestane hrát s přístrojem svých rodičů. Je vyroben z velmi odolného materiálu proti nárazům
a vybaven 3 tlačítky: zvuk kláves při dotyku, nahodilé melodie a zvuk při stisknutí tlačítka
fotoaparátu.
70206 RAINBOW
70208
BATTERY
smartphone
BATTERY
baby toys | activity toys | 165
29/01/13 10:00
activity
soft toys
MULTIAKTIVNÍ PLYŠOVÁ HRAČKA
Podněcuje zrak, hmat a sluch. Plyšové zvířátko lze
upevnit v postýlce nebo hrací ohrádce.
30549 RAINBOW
166 | baby toys | activity toys
29/01/13 10:00
toys
accessories
ACTIVITY TOYS
Můžete je připevnit na kočárek, autosedačku, kolébku apod. Měkké plyšové postavičky se snadno
přizpůsobí libovolnému nosiči.
30551 RAINBOW
30552 RAINBOW
baby toys | activity toys | 167
29/01/13 10:00
trio
activity toy
ZÁBAVNÁ TROJICE!!!
Pestré barevné loutky z měkkého plyše. Můžete je
připevnit suchým zipem ke kočárku, autosedačce,
postýlce apod.
30550 RAINBOW
168 | baby toys | activity toys
29/01/13 10:00
mobile
with clip & music
HUDEBNÍ KOLOTOČ S ÚCHYTEM
Zábavný hudební kolotoč s úchytem na připevnění k postýlce či zavěšení na madlo autosedačky.
Se zrcátkem a zábavnými plyšáky, které se točí za
doprovodu melodie.
20131 RAINBOW
baby toys | mobile | 169
29/01/13 10:00
mobile
with remote control
HUDEBNÍ KOLOTOČ S DÁLKOVÝM
OVLADAČEM
Zábavný kolotoč s dvojitým efektem při otáčení
(hračky se točí kolem vlastní osy i kolem osy kolotoče). Zahrnuje nahrávač hlasu rodičů a umožňuje
nastavení hlasitosti.
30511 RAINBOW
170 | baby toys | mobile
29/01/13 10:00
playmat
1
2
3
4
convertible
HRACÍ DEKA S HRAZDOU + REDUKTOR
DĚTSKÉ POSTÝLKY
Zábavná hrací deka s aktivními barevnými prvky z
různých materiálů. Vytváří hrací plochu, kterou lze
dítěti prostorově i tvarově měnit. Jemné tkaniny
podporují pohodlí a odpočinek dítěte.
FUNKCE
1
Doplňky
2 Reduktor postýlky
3 Hrací plocha
4 Hrací deka
100 x 118 cm
30630 CIRCUS
baby toys | playmat | 171
29/01/13 10:00
playmat
HRACÍ DEKA
Měkce vypolstrovaná hrací deka s textilními vzory
a aktivními prvky pro povzbuzení dítěte ke hře.
30631 RAINBOW
120 x 120 cm
172 | baby toys | playmat
29/01/13 10:00
29/01/13 10:00
notes
pag
pushchairs
twin pushchairs
car safety
29/01/13 10:00
pag
baby equipment
electronics
kids zone
maternity
baby toys
29/01/13 10:00
Pro účely dalšího vývoje svých výrobků si firma JANÉ vyhrazuje právo měnit charakteristiky a barvy modelů z tohoto katalogu bez předchozího upozornění. Barvy potahů výrobků uvedené v katalogu
se mohou z důvodu tiskového zpracování odlišovat od skutečnosti. Disponibilita výrobků uvedených v tomto katalogu, jakož i servis, vždy závisejí na možnostech našich výrobních oddělení.
JANE.ES
Pol. Ind. Riera de Caldes
C/ Mercaders, 34
Apdo. Postal 145-08184
Palau Solità i Plegamans ( Barcelona )
+34 937031800 Tel. Centralita
+34 937031804 Fax Centralita
+34 937031801 Fax Dpto. Comercial Nacional
+34 937031818 International Sales
+34 937031804 Fax International Sales
N.I.F. A/08.234.999
www.jane.es
23/01/13 12:59
Collection
2013
CS
CATCLI0177 ,00
www.jane.es
23/01/13 12:59

trider

Transkript

Podobné dokumenty

Yes, it is - ZŠ a MŠ Žirovnice

FSC Pocket LOOX 700