Kompletný manuál

FOOLISH
MINI HD DIGITÁLNA VIDEOKAMERA
NÁVOD NA OBSLUHU
1
Obsah
Predbežné opatrenia .......................................................................................................... 3
Úvod .................................................................................................................................... 3
Produktová certifikácia ...................................................................................................... 3
Stručný popis funkcií produktu ........................................................................................ 3
Popis jednotlivých častí (náčrt) ........................................................................................ 4
Funkcie a vybavenie .......................................................................................................... 5
Inštalácia ............................................................................................................................. 7
Prevádzkové pokyny .......................................................................................................... 8
Nastavenia parametrov .................................................................................................... 10
Obsluha zariadenia ........................................................................................................... 12
Ukladanie a prehrávanie súborov ................................................................................... 18
Adaptér .............................................................................................................................. 19
Štandardné príslušenstvo ................................................................................................ 20
Technické údaje a parametre ........................................................................................... 21
Poznámky pre používanie vodotesného puzdra ........................................................... 21
Náznaky poruchy .............................................................................................................. 22
2
Predbežné opatrenia
1. Kamera FOOLISH je precízny produkt. Nehádžte ani neudierajte prosím do kamery.
2. Udržiavajte kameru čo najďalej od akéhokoľvek objektu so silným magnetickým poľom, ako je
magnet alebo elektromotor, alebo od akýchkoľvek objektov vyžarujúcich silné rádiové vlny, ako
sú napríklad antény, keďže silné magnetické pole môže spôsobiť nefunkčnosť kamery FOOLISH
alebo spôsobiť poškodenie obrazových a zvukových dát.
3. Nevystavujte kameru vysokým teplotám alebo priamemu slnečnému žiareniu.
4. Uchovávajte Micro SD kartu čo najďalej od silného magnetického poľa, ako je televízor, reproduktor
alebo magnet. Neumiestňujte kartu na žiadne miesto s prípadnou statickou elektrinou, keďže by
mohlo dôjsť k strate uložených dát.
5. Ak sa kamera prehrieva, vychádza z nej dym alebo zápach počas nabíjania, ihneď ju prosím
odpojte od zdroja elektrickej energie, na zabránenie vzniku požiaru.
6. Odložte kameru FOOLISH mimo dosahu detí v priebehu jej nabíjania, keďže sieťová šnúra môže
spôsobiť náhodné udusenie alebo úraz elektrickým prúdom.
7. Uchovávajte prosím tento produkt na chladnom, suchom mieste bez prachu.
Úvod
Ďakujeme vám za zakúpenie FOOLISH, hands-free mini digitálnej kamery s vysokým rozlíšením.
Vďaka malým rozmerom a integrovanému dizajnu, je možné hands-free FOOLISH ovládať
jednoducho. Pomocou jej vysokého rozlíšenia a technológie dynamického záznamu obrazu, môže táto
kamera nahrávať reálne scény a rozličné aktivity kedykoľvek a kdekoľvek, takže budete môcť zdieľať
jedinečné zážitky z nahrávania s vašou rodinou a priateľmi.
Tento návod na obsluhu vám jasne opíše spôsob použitia a inštalácie kamery FOOLISH a poskytuje
podrobné informácie, vrátane inštrukcií o používaní, prevádzke a inštalácie, ako aj technické údaje
zariadenia. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu pred používaním zariadenia a odložte
si ho pre prípad potreby.
Produktová certifikácia
Ako je certifikované autoritatívnymi organizáciami CE, tento produkt je v súlade s odporúčanými
štandardmi a zaručuje tak bezpečnosť používateľa.
Stručný popis funkcií produktu
Ako multifunkčná digitálna športová videokamera s vysokým rozlíšením, môže FOOLISH od
spoločnosti NILOX vykonávať množstvo popredných funkcií, ako je digitálne fotografovanie vo
vysokom rozlíšení, záznam hlasu, zobrazovanie v reálnom čase, hlasom aktivované video nahrávanie,
fotografovanie, zobrazenie času, diaľkový ovládač, digitálne priblíženie obrazu, TFT farebný displej,
multifunkčné tlačidlá, laserová indikácia, vysoko rýchlostný USB dátový prenos, funkcia HDMI výstupu
vo vysokom rozlíšení, výzva na nízku spotrebu energie, výzva na nedostatok miesta na pamäťovej
karte a USB nabíjanie. Doplnením o jeho príslušenstvo, je tento produkt výsledkom niekoľkých
patentovaných technológií a môže byť použitý na nahrávanie čohokoľvek, kedykoľvek a kdekoľvek.
3
Popis jednotlivých častí (náčrt)
1. TFT displej
2. Tlačidlo MENU
3. Tlačidlo HORE
4. Tlačidlo DOĽAVA
5. Tlačidlo DOLE
6. Tlačidlo vyvolania
7.OK
8. Tlačidlo PUSH zaistenia TFT displeja
9. Otvor pre šnúrku na zavesenie
10. Bzučiak
11. Slot na SD kartu
12. Tlačidlo DOPRAVA
13. USB 2.0 výstupné rozhranie
14. Nahrávanie
15. Zelený indikátor video/hlasového nahrávania
16. Prepínač zapnutia
17. Mikrofón
18. Červený indikátor funkčnosti/nabíjania
19. LCD segmentový displej
20. Uzávierka
21. VOX prepínač
4
22. Objektív kamery
23. Indikátor (červený) video nahrávania/fotografovania
24. Laserový žiarič
25. AV výstupné rozhranie
26. HDMI výstupné rozhranie
27. Závit na upevnenie
Funkcie a vybavenie
 175° ultra širokouhlý objektív; Apertúra f/2.8;
 8.0 megapixelová HD kamera, podporujúca 720p/960p/1080p video nahrávanie vo vysokom
rozlíšení;
 Funkcia záznamu fotografií, podporujúca maximálne rozlíšenie 3200x2400;
 Funkcia laserovej indikácie;
 Funkcia 4X digitálneho priblíženia obrazu; Použiteľná pre 720p režim
 Funkcia laserovo synchrónneho video nahrávania;
 Funkcia pokrytia video slučky
 Funkcia nahrávania hlasu;
 Pomocou LCD segmentového displeja a odpojiteľného TFT hlavného displeja, môžete zobraziť
rozličné funkčné stavy kamery v reálnom čase;
 S vodotesným puzdrom, je stupeň vodotesnosti IP68 a hĺbka vodotesnosti je až 60 metrov;
 TFT displej na prehrávanie a vyvolanie videí a fotografovanie;
 Funkcia hlasom aktivovaného video nahrávania, na podporu funkcie hlasom aktivovaného
nahrávania s možnosťou nahrávania len zvolených videí, podporujúca dlhší čas pohotovostného
režimu;
 Vstavaná odpojiteľná a nabíjateľná vysoko kapacitná lítiová batéria;
 Najlepší obrazový efekt, tri režimy video výstupu dostupné pre vašu voľbu:
1080p (1920x1080) 30 snímok/sekundu, Použiteľné pre 1080p modely
960p (1280x960) 30 snímok/sekundu, Použiteľné pre 1080p modely
720p (1280x720) 60 snímok/sekundu, Použiteľné pre 1080p modely
720p(1280x720) 30 snímok/sekundu,
WVGA (848x480) 60 snímok/sekundu,
QVGA (320x240) 30 snímok/sekundu; Použiteľné pre 720p modely
 Detekovanie úrovne batérie a detekovanie voľného miesta na Micro SD karte;
 Vysoko rýchlostné dynamické video nahrávanie s podporou okamžitej reakcie na jasné a tmavé
prostredia;
 Automatická expozícia, automatické vyváženie bielej, jednoducho použiteľné;
5
 HDMI rozhranie s vysokým rozlíšením a AV výstupné rozhranie na pripojenie HD zobrazovacích
zariadení alebo TV na zobrazenie súborov;
 Kamera FOOLISH od NILOX podporuje Micro SD kartu s kapacitou až 64 GB max. (nie je
dodávaná);
 Vysoko kvalitná vernosť farieb, jasnejší a oveľa realistickejší obraz;
 Jemný a štýlový dizajn vonkajšieho prevedenia kamery
 Možnosť nahrávania, zastavenia nahrávania a fotografovania pomocou bezdrôtového diaľkového
ovládača; funkcia spárovania jedinečným kódom, ktorá zabraňuje rušeniu s iným diaľkovým
ovládačom;
 Nahrávanie MOV videí, ktoré budú priamo prehrávané na PC alebo presunuté na video webové
stránky;
 Funkcia automatického prepnutia do pohotovostného režimu na úsporu energie;
 Kamera FOOLISH od NILOX podporuje rýchly posun obrazu smerom dopredu a dozadu a
preskočenie obsahu na nasledujúci segment
(pri spojení s prehrávačom TFT displeja);
 Podpora nastavenia času (RTC funkcia) a funkcie časového prekrývania
 Podpora USB 2.0;
 Vstavaný mikrofón, vytvárajúci vysoko kvalitné hlasové nahrávanie;
 Rozmanité športové príslušenstvo, ktoré dokonale pomáha realizovať video nahrávanie športu;
 Dobrá seizmická odolnosť;
 Dostupnosť rozličných režimov fotografovania: jednotlivé snímky, nepretržité snímanie troch
fotografií, sekvenčné snímanie;
 Nastavenia automatického ukladania.
6
Inštalácia
1. Inštalácia hlavného tela kamery
Kamera FOOLISH môže byť buď ručná alebo bez použitia pomocou rúk a to vďaka kombinácii
rozličného príslušenstva pre použitie bez potreby použitia rúk. Kamera môže byť nainštalovaná
kde budete chcieť; alebo ju môžete používať pod vodou, prostredníctvom vodotesného puzdra, za
účelom snímania scén pod vodou.
Inštalácia je zobrazená nasledujúcim spôsobom:
1Inštalácia a odpojenie TFT displeja a hlavného tela kamery
TFT displej
Hlavné telo
kamery
Inštalácia TFT displeja do hlavného tela
kamery
** Odpojenie displeja: Displej prosím odpojte po stlačení tlačidla PUSH na uvoľnenie.**
2Inštalácia vodotesného puzdra a hlavného tela kamery
TFT displej
Vodotesné
puzdro
Inštalácia hlavného tela kamery do
vodotesného puzdra
Poznámka pre používanie vodotesného puzdra
*: S puzdrom manipulujte opatrne na zabránenie akéhokoľvek poškodenia vodotesného puzdra,
spôsobeného jeho pádom alebo úderom.
*: Podľa možností vyčistite puzdro v čistej vode čo najrýchlejšie po jeho používaní a vysušte ho, na
zabránenie vzniku korózie.
2. Inštalácia diaľkového ovládača
Ku kamere FOOLISH je dodávaný samostatný diaľkový ovládač. Diaľkový ovládač prosím
nainštalujte na vhodnom mieste podľa nižšie uvedeného príslušenstva:
(1)Suchý zips
7
(2)Spona
(3)Upevňovacia páska (voliteľná)
Prevádzkové pokyny
Príprava pred použitím:
(1)Spustite a skontrolujte napájanie
Prepnutím prepínača napájania „ON“, sa aktivuje systém.
Potom ako sa červený indikátor rozsvieti trvalo, príslušné ikony na LCD segmentovom displeji sa
rozsvietia na aktiváciu štandardného režimu náhľadu.
V tomto momente, je možné vidieť na LCD segmentovom displeji nasledujúce položky:
A. Režim nahrávania: Aktuálny režim nahrávania je možné uvidieť v ľavom hornom rohu LCD
segmentového displeja, kde „
“ indikuje režim video nahrávania a „ “ indikuje režim nahrávania
hlasu;
B. Režim fotografovania: Ikonu fotografovania „ “ je možné vidieť na LCD segmentovom displeji. Pri
zázname jednej snímky, táto ikona jedenkrát zabliká;
C. Ikona napájania: Ikonu napájania „ “ je možné vidieť v pravom hornom rohu LCD segmentového
displeja. Táto ikona bude trvalo svietiť po zapnutí systému; a zmiznutie tejto ikony predstavuje
vypnutie kamery FOOLISH alebo jej prepnutie do pohotovostného režimu.
D. Dĺžka času video nahrávania: Dĺžka času aktuálneho video nahrávania súboru sa zobrazí v
stredovom riadku LCD segmentového displeja, ako je napríklad „005:20“. Dĺžka času video
nahrávania sa zobrazí po jednom stlačení tlačidla „Nahrávania“ a prestane sa zobrazovať po
opätovnom stlačení tlačidla „Nahrávania“.
Poznámka:
Dĺžka času video nahrávania je súčasne zobrazená na LCD segmentovom displeji ako aj TFT displeji.
E. Indikácia úrovne batérie: Ikonu úrovne batérie „
“ môžete vidieť v ľavom dolnom rohu LCD
segmentového displeja a bude indikovať aktuálnu úroveň batérie po zapnutí. Čím je zobrazených
viac čiernych políčok, tým je vyššia úroveň nabitia a čím je ich menej, tým je úroveň nižšia.
8
Poznámka:
Ikona indikácie úrovne batérie sa nezobrazí v pohotovostnom režime alebo v režime vypnutia.
F. USB pripojenie: Ikonu USB režimu „
“ môžete vidieť na LCD segmentovom displeji a indikuje
to, že zariadenie je pripojené k počítaču. Zelený indikátor nachádzajúci sa na ľavej strane bude
pomaly blikať. Táto ikona sa zobrazí po pripojení k počítaču v režime zapnutia a nezobrazí sa v
prípade nepripojenia k počítaču.
G.Indikácia kapacity TF karty: Ikonu kapacity TF karty „
“ môžete vidieť v pravom dolnom rohu
LCD segmentového displeja, na indikáciu kapacity TF karty. Čím viac je zobrazených čiernych
políčok, tým vyššia je kapacity a čím je ich menej, tým je kapacity nižšia. Keď je karta plná, zlený
indikátor zostane svietiť.
V tomto momente, je možné vidieť na TFT displeji nasledujúce položky:
A. Funkčný režim: Ikona video nahrávania „ “ v ľavom hornom rohu TFT displeja indikuje, že
zariadenie je v pohotovostnom režime video nahrávania.
B. Úroveň batérie: Ikona úrovne batérie „
nabitia batérie.
“ v ľavom dolnom rohu TFT displeja indikuje úroveň
C. Rozlíšenie video nahrávania: 1080p/960p/720p/WVGA /QVGA v ľavom dolnom rohu TFT displeja
indikuje, že systém je v režime 1080p/960p/720p/WVGA/QVGA rozlíšenia video nahrávania.
D. Voľná kapacity pamäti: Informáciu o vložení externej karty „
možné vidieť v pravom dolnom rohu TFT displeja.
“ a voľnej kapacite pamäti „
“ je
E. Nemôže reagovať na operácie tlačidla „<“ a „>“ v režime náhľadu.
F. Kameru FOOLISH je možné nabiť dodávaným elektrickým káblom alebo USB káblom. „Červený
indikátor funkčnosti/nabíjania“ v hornej časti zariadenia bude pomaly blikať v priebehu nabíjania a
rozsvieti sa po kompletnom dokončení nabíjania. Dĺžka trvania nabíjania je približne 3.5 h.
Poznámka:
Ešte pred používaním zariadenia sa prosím uistite, či má batéria dostatok energie. V prípade
nedostatočnej úrovne batérie, nabite prosím kameru FOOLISH prostredníctvom dodávaného
elektrického kábla alebo USB kábla. „Červený indikátor funkčnosti/nabíjania“ bude pomaly blikať
v priebehu nabíjania a po nabíjaní zostane svietiť spolu s ikonou batérie „ “ zobrazenou na TFT
displeji.
(2)Formátujte micro SD kartu
Vyberte si prosím len vysoko rýchlostnú Micro SD kartu a naformátujte ju v kamere FOOLISH pred
nahrávaním akéhokoľvek videa a zvuku, alebo pre zaznamenaním akejkoľvek fotografie. Ak bola
Micro SD karta už použitá na iných zariadeniach, naformátujte ju prosím v kamere FOOLISH pred
jej akýmkoľvek použitím.
Poznámka:
Uistite sa prosím, či sú potrebné súbory v internej pamäti kamery FOOLISH a na Micro SD karte, pred
použitím tejto činnosti.
*Uzamknuté súbory kamery FOOLISH je taktiež možné formátovaním odstrániť.
9
(3)Nastavte dátum/čas
V režime náhľadu, stlačte tlačidlo „M“ na otvorenie rozhrania menu, stlačením tlačidla „>“ prejdite
do rozhrania nastavenia „
“, stlačením tlačidla „-“ zvoľte menu „Date/Time“ a potom stlačte
tlačidlo „OK“ na otvorenie rozhrania nastavenia dátumu a času. (Poznámka: Stlačením tlačidla „M“
môžete zatvoriť rozhranie nastavenia).
Žlté číslo indikuje aktuálnu pozíciu kurzora. Stlačením tlačidla „<“ alebo „>“ môžete posúvať
kurzor a zvoliť dátum a čas. Stlačte tlačidlo „OK“ na potvrdenie a toto číslo sa zmeniť na červené
a hodnotu dátumu alebo času je možné zmeniť. Potom opäť stlačte tlačidlo „OK“ na dokončenie
nastavenia. Napokon presuňte kurzor na tlačidlo „
“ a stlačte tlačidlo „OK“ na potvrdenie
zmeneného dátumu alebo času.
Nastavenia parametrov
V režime náhľadu, stlačte tlačidlo „M“ na otvorenie rozhrania menu, stlačte tlačidlo „<“ alebo „>“ na
posun kurzora doľava a doprava a stlačte tlačidlo „+“ alebo „-“, na posun kurzora hore a dole. Po
voľne menu, stlačte tlačidlo „OK“ na nastavenie zvoleného menu a opätovným stlačením tlačidla „M“
ukončíte nastavenie.
(1)Nastavenie parametrov kamery:
a. Rozlíšenie video obrazu: Zvoľte 1080p, 960p, 720p, WVGA alebo QVGA;
(Režim 720p/960p neobsahuje možnosti nastavenia režimu 1080p a režim 1080p nemá QVGA
režim).
b. Bitová rýchlosť: Vzorkovacia rýchlosť na transformovanie obrazu do digitálnych signálov v čase
video nahrávania. Jasný obraz vyžaduje vysokú bitovú rýchlosť a súčasne tým vzniká veľký súbor.
c. Laserové synchrónne snímanie: Slúži na zapnutie alebo vypnutie laserového vysielača.
d. Režim snímania: Slúži na voľbu video nahrávania „
“ alebo nahrávania hlasu „ “.
Poznámka:
a. V režime nahrávania hlasu, stlačte jedenkrát tlačidlo „Nahrávania“, systém spustí nahrávanie,
pričom dĺžka trvania nahrávania hlasu sa zobrazí v spodnej časti TFT displeja a zelený indikátor
bude pomaly blikať. Ak opäť stlačíte tlačidlo „Nahrávania“, systém zastaví nahrávanie a uloží
aktuálne nahratý audio súbor, zelený indikátor zhasne a zostane svietiť červený indikátor (príslušná
prevádzková výzva je zobrazená na LCD segmentovom displeji) a systém sa vráti do režimu
náhľadu.
b. Proces nahrávania hlasu reaguje len na operácie tlačidla „Nahrávania“, „Vypnutia“ a „Prepínača
VOX“. Ak zapnete „Prepínač VOX“ pri nahrávaní hlasu, nahrávanie hlasu bude zastavené a súbor
bude automaticky uložený.
c. Ikona lasera sa zobrazí v ľavom hornom rohu rozhrania náhľadu, keď zapnete funkciu laserového
synchrónneho snímania, čo indikuje to, že systém je v tomto režime snímania. V tomto čase, sa
laser zapne pri spustení nahrávania a vypne sa pri zastavení nahrávania.
10
(2)Nastavenie parametrov fotoaparátu:
a. Jednotlivé snímanie: Režim snímania je automaticky nastavený na jednotlivé snímky, pri každom
zapnutí funkcie. Pri jednom stlačení „Uzávierky“, môžete zaznamenať jednu fotografiu.
b. Trojnásobné snímanie: Pri jednom stlačení „Uzávierky“, môžete zaznamenať tri fotografie súčasne.
c. Sekvenčné snímanie: Záznam fotografie každé 2s/3s/5s/10s/20s/30s, až pokiaľ nestlačíte tlačidlo
na zastavenie alebo nie je plná karta, alebo nedôjde k vybitiu batérie;
d. Samospúšť: Zvoľte čas oneskorenia samospúšte (0s, 5s alebo 10s);
Stlačte tlačidlo „M“ pre návrat do režimu „Náhľadu“ po voľbe. Jedenkrát stlačte „Uzávierku“, systém
spustí časovač a indikátor samospúšte bude blikať na konci času oneskorenia a zaznamená jednu
fotografiu. Po jednom dokončení samospúšte, systém automaticky obnoví režim fotografovania na
jednotlivé snímanie. Ak nastavíte parameter „Času samospúšte“, no zariadenie je reštartované bez
stlačenia tlačidla „Uzávierky“, zariadenie automaticky nastaví „Čas samospúšte“ na 0s;
e. Rozlíšenie obrazu: Zvoľte 3M, 5M alebo 8M;
(3)Nastavenie systémových parametrov:
a. Zvuková indikácia: Zapnutie alebo vypnutie tónu tlačidiel;
Poznámka: Zvuk snímania fotografie a video nahrávania nie je možné vypnúť prostredníctvom tejto
položky. Touto položkou je možné vypnúť len prevádzkový zvuk tlačidiel a v systéme zariadenia
neexistuje žiaden prepínač na vypnutie zvuku snímania fotografie a video nahrávania.
b. Osvetlenie: Zapnite alebo vypnite prosím pred zapnutím samospúšte.
c. Zobrazenie času: Nastavte prosím túto položku pred používaním; zariadenie automatický
zaznamená dátum a čas snímania pri zázname obrazu a zobrazí ich v pravom dolnom rohu
súboru;
d. Pokrytie slučky: Video/audio súbor bude automaticky uložený v segmente každých 15 minút pri
nastavení „Loop Coverage“; a ak túto možnosť nenastavíte, video/audio súbor bude automaticky
uložený v segmente každých 30 minút.
Poznámka: Aktuálny súbor je určený natavením veľkosti súboru, no nie je určený skutočným časom,
to znamená, že súbor bude segmentovaný viac ako 15/30 minút v tmavom prostredí.
e. Automatické prepnutie do pohotovostného režimu: Zvoľte čas automatického prepnutia do
pohotovostného režimu 0, 2 minúty, 5 minút alebo 10 minút. V prípade že nie je uskutočnená
žiadna operácia po voľbe tejto možnosti, systém spustí odpočítavanie a kamera FOOLISH
sa prepne do pohotovostného režimu po uplynutí nastaveného času. Ak v priebehu času
odpočítavania prebehne nejaká operácia, systém obnoví odpočítavanie od začiatku. Ak prebehne
video nahrávanie alebo použijete funkciu fotografovania v pohotovostnom režime -15-, kamera
FOOLISH sa aktivuje. Počiatočný čas nastavenia prepnutia do pohotovostného režimu je 5 minút,
keď zvolíte možnosť obnovenia počiatočných výrobných natavení;
f. TV výstupný formát: NTSC alebo PAL; je možné zvoliť video formát na výstupe do TV. Ak sa
zmení zvolený formát, odpojte prosím AV kábel a následne ho opäť zasuňte, na aktualizovanie
parametrov;
g. Formátovanie: Po kontrole, či všetky nahraté súbory nie je potrebné uložiť, je možné všetky súbory
odstrániť formátovaním.
Poznámka: Ak nie je v zariadení vložená žiadna karta, bude formátovaná pamäť zariadenia. po
vložení karty, bude systém formátovať vloženú kartu, no nebude formátovať pamäť zariadenia.
11
g. Obnovenie výrobných nastavení: Táto činnosť obnoví nastavenia parametrov na počiatočné
výrobné hodnoty. Po obnovení výrobných nastavení, systém nastaví režim zobrazenia podmenu
„Menu“ na angličtinu. Stlačte tlačidlo „M“ na otvorenie menu volieb, stlačením tlačidla „<“ alebo „>“
otvorte menu nastavení „Setup“, stlačením tlačidla „-“ zvoľte možnosť „Language“ a potom môžete
zmeniť jazyk. Systém po obnovení počiatočných výrobných nastavení, nastaví čas na 2011.01.01.
i. Jazyk: Prostredníctvom tlačidla DOĽAVA alebo DOPRAVA môžete zvoliť jazyk: „English
(angličtina)“, „Simplified Chinese (jednoduchá čínština)“ alebo „Traditional Chinese (tradičná
čínština)“.
j. Frekvencia svetelného zdroja: Zvoľte frekvenciu svetelného zdroja 50 Hz alebo 60 Hz, v závislosti
na frekvencii miestnej siete, na zabránenie blikania displeja v režme náhľadu alebo pri video
nahrávaní.
k. Dátum/Čas: Túto položku je možné upraviť a zmeniť. Zobrazí sa v pravom dolnom rohu video
súboru alebo foto súboru pri nahrávaní alebo fotografovaní.
Poznámka: Pri stlačení tlačidla „M“ v podmenu, môžete toto podmenu zatvoriť.
Obsluha zariadenia
1. Vložte Micro SD kartu.
2. Prepnutím prepínača napájania do polohy „ON“ zapnite kameru FOOLISH, rozsvieti sa červený
indikátor a kamera FOOLISH bude v režime náhľadu.
Poznámka:
a. V prípade nedostatočnej energie batérie, uvidíte na TFT displeji ikonu batérie „ “ a správu „Low
Power“.
b. Ak nie je vložená žiadna Micro SD karta, uvidíte na TFT displeji ikonu Micro SD karty „ “.
3. Video nahrávanie:
(1)Manuálne nahrávanie:
Jedenkrát stlačte tlačidlo „Nahrávania“ v režime náhľadu, systém spustí nahrávanie, v pravom dolnom
rohu TFT displeje sa zobrazí dĺžka trvania video nahrávania, „Zelený indikátor nahrávania videa/
hlasu“ a predná „Indikátor video nahrávania/fotografovania (červený)“ bude pomaly blikať a na LCD
segmentovom displeji sa štandardne zobrazí dĺžka trvania nahrávania. Proces video nahrávania
bude reagovať len na funkciu priblíženia (tlačidlo „+“)/oddialenia (tlačidlo „-“). Ak opäť stlačíte tlačidlo
„Nahrávania“, systém zastaví nahrávanie a uloží aktuálny súbor video nahrávky. Predný zelený
indikátor video nahrávania zhasne, kamera FOOLISH sa vráti do režimu náhľadu a dĺžka trvania
nahrávania sa prestane zobrazovať na LCD segmentovom displeji.
Poznámka:
a. Prepnite prepínač napájania do polohy „OFF“ v režime video nahrávania a systém uloží aktuálny
nahratý súbor a následne sa vypne.
b. Ak sa v priebehu video nahrávania vybije batéria, systém uloží aktuálne nahratý súbor a na TFT
displeji sa zobrazí správa „Low Battery“, pokiaľ sa kamera FOOLISH nevypne alebo automaticky
neprepne do pohotovostného režimu.
c. Ak sa v priebehu video nahrávania zaplní priestor pamäti, systém uloží aktuálne nahratý súbor a
na TFT displeji sa zobrazí správa „Insufficient Memory“ a prepne sa do režimu náhľadu. Taktiež sa
prestane zobrazovať dĺžka trvania video nahrávania na LCD segmentovom displeji.
d. V režime opakovaného nahrávania, systém automaticky uloží súbor každých 15 minút.
e. Keď je kamera úplne nabitá, čas nepretržitého nahrávania je približne 2.5 hodiny; Čas
nepretržitého nahrávania hlasu, je približne 3 hodiny.
12
f. V režime hlasového ovládania, spustí systém nahrávanie vtedy, keď zaznamená hlas s vyššou
intenzitou ako 65 dB a zelený indikátor bude pomaly blikať. Ak je intenzita hlasu nižšia ako 65 dB a
bude trvať 2 minúty, systém automaticky uloží 2 minútový nahratý súbor, zelený indikátor zhasne,
červený indikátor zostane svietiť (výzva o zastavení príslušného záznamu sa zobrazí na LCD
segmentovom displeji) a kamera sa vráti do režimu náhľadu.
g. Stlačením tlačidla „+“ alebo „-“ v režime hlasového nahrávania, nemôžete vykonať zvýšenie/
zníženie hlasitosti; avšak pri stlačení tlačidla „+“ alebo „-“ pri vyvolaní audio súboru, môžete zvýšiť/
znížiť jeho hlasitosť.
h. Pripojením kamery k zobrazovaciemu zariadeniu s vysokým rozlíšením prostredníctvom HDMI
kábla v režime náhľadu, môžu byť vykonané základné operácie kamery na tomto zobrazovacom
zariadení. Avšak, funkciu digitálneho priblíženia nie je možné realizovať v režime 720p/960p/1080p.
4. Fotografovanie
Pred snímaním fotografií, môžete nastaviť rozlíšenie snímky. Stlačte tlačidlo „M“ na otvorenie
rozhrania nastavení, stláčaním tlačidla „>“ alebo „<“ presuňte kurzor na „ “; zvoľte menu „Image
Resolution“ a stlačte tlačidlo „OK“ na otvorenie menu nastavenia rozlíšenia. K dispozícii máte tri
režimy rozlíšenia:
• 3M: Rozlíšenie fotografovania 2048x1536;
• 5M: Rozlíšenie fotografovania 2592x1944;
• 8M: Rozlíšenie fotografovania 3200x2400;
a. Single shot (Jedno snímanie):
V režime náhľadu, jedenkrát stlačte „Uzávierku“ na záznam fotografie so zaznením „cvaknutia“
a predný červený indikátor jedenkrát zabliká (ikona záznamu fotografie na LCD segmentovom
displeji jedenkrát zabliká) a kamera sa vráti do režimu náhľadu.
b. Triple Shot (trojnásobné snímanie):
Stlačte tlačidlo „M“ na otvorenie rozhrania nastavenia kamery, stláčaním tlačidla „>“ alebo „<“
presuňte kurzor na „ “; zvoľte menu „Three Photos Continuous Shooting“ a stlačte tlačidlo „OK“
na potvrdenie. Stlačte tlačidlo „M“ na zatvorenie rozhrania nastavenia po vykonaní nastavenia. Keď
teraz stlačíte „Uzávierku“, kamera FOOLISH zaznamená tri fotografie.
c. Continuous shoot (sekvenčné snímanie):
Stlačte tlačidlo „M“ na otvorenie rozhrania nastavenia kamery, stláčaním tlačidla „>“ alebo „<“
presuňte kurzor na „ “; zvoľte menu „Continuous Shooting“ a stlačte tlačidlo „OK“ na nastavenie
časového intervalu sekvenčného snímania (0, 2, 3, 5, 10, 20, 30 alebo 60 sekúnd). Stlačte tlačidlo
„M“ na zatvorenie rozhrania nastavenia po vykonaní nastavenia časového intervalu. Keď teraz
stlačíte „Uzávierku“, kamera FOOLISH zaznamená jednu fotografiu každé 2s, 3s, 5s, 10s (20s,
30s, až pokiaľ nezastavíte snímanie opätovným stlačením tlačidla „Uzávierky“.
d. Self Shot (samospúšť):
Stlačte tlačidlo „M“ na otvorenie rozhrania nastavenia kamery, stláčaním tlačidla „>“ alebo „<“
presuňte kurzor na „ “; zvoľte menu „Self-timer“ a stlačte tlačidlo „OK“ na nastavenie času
oneskorenia na 0s, 5s alebo 10s. Stlačte tlačidlo „M“ na zatvorenie rozhrania nastavenia po
vykonaní nastavenia času oneskorenia. Keď teraz stlačíte tlačidlo „Uzávierky“, kamera FOOLISH
spustí časovač a zaznamená snímku po uplynutí času oneskorenia.
Poznámka:
a. Keď sa zaplní pamäť, systém zobrazí správu „Insufficient Memory“ (na TFT displeji) a vráti sa do
režimu náhľadu.
b. Nastavenie času oneskorenia samospúšte, je účinne len raz.
13
5. Nahrávanie hlasu
Stlačte tlačidlo „M“ na otvorenie rozhrania nastavenia kamery, zvoľte menu „Shot Mode“, stlačením
tlačidla „OK“ otvorte rozhranie voľby, stláčaním tlačidiel „<“ alebo „>“ zvoľte „ “, stlačte tlačidlo
„OK“ na potvrdenie vašej voľby a napokon stlačte tlačidlo „M“ na zatvorenie rozhrania nastavenia.
Stlačením tlačidla „Nahrávania“ spustite nahrávanie, zelený indikátor bude pomaly blikať, na TFT
displeji sa zobrazí ikona nahrávania hlasu a spustí sa časovač.
Poznámka: V prípade reštartovania alebo prepnutia systému z pohotovostného režimu, obnoví sa
režim video nahrávania.
6. Vyvolanie súborov
Môžete zobraziť audio súbory, video súbory a foto súbory na kamere FOOLISH. Stlačením tlačidla „
“ otvorte rozhranie vyvolania voľby a jeho opätovným stlačením ho zatvorte. Zvoľte menu „AV File“
na zobrazenie audio a video súborov alebo zvoľte menu „Photo File“, na zobrazenie foto súborov. V
prípade mnohých súborov na vyvolanie, čas ich zobrazenia rozhrania náhľadu bude dlhší.
(1)AV súbor
Zvoľte menu „AV File“ a stlačte tlačidlo „OK“ na zobrazenie nahratých audio alebo video súborov.
Stlačte tlačidlo „-“ na aktiváciu režimu náhľadu v indexových obrázkoch.
Môžete stlačiť tlačidlo „Menu“ na vymazanie alebo ochranu video alebo audio súborov pri ich
sledovaní.
• Delete: Vymazanie aktuálneho súboru;
• Delete all: Vymazanie všetkých audio a video súborov bez ochrany;
• Protect: Uzamknutie súborov na ich ochranu; ikona „ “ sa zobrazí v ľavom hornom rohu každého
chráneného súboru; opakovaním tejto operácie zrušíte ochranu chránených súborov; žiadna
operácia nedokáže vymazať chránené súbory, s výnimkou formátovania.
a. Audio súbor:
Stláčaním tlačidla „<“ alebo „>“ zvoľte audio súbor a stlačením tlačidla „OK“ ho môžete prehrávať/
zastaviť. Počas prehrávania, môžete stlačiť tlačidlo „+“ a „-“ na úpravu hlasitosti a stlačte tlačidlo „
“ na pozastavenie/prehrávanie súboru.
Poznámka: Pri audio súbore nefunguje funkcia rýchleho posunu smerom dopredu a dozadu. Pri
prehrávaní video/audio súborov, môžete stlačením tlačidla „OK“ aktivovať režim náhľadu súboru; v
tomto režime, stlačte tlačidlo „ “ na zatvorenie režimu vyvolania súborov.
b. Video súbor:
Pri prehrávaní video súboru, môžete stlačením nasledujúcich tlačidiel uskutočniť operácie:
• „+“: Zvýšenie hlasitosti;
• „-“: Zníženie hlasitosti;
• „<“: Rýchly posun smerom dozadu;
• „>“: Rýchly posun smerom dopredu;
• „ “: Stlačením tohto tlačidla pozastavíte prehrávanie a jeho opätovným stlačením ho obnovíte;
• Tlačidlo „OK“: spustenie/zastavenie prehrávania video súboru.
Poznámka: Rýchly posun dozadu môže byť nastavený ako dvojnásobný alebo štvornásobný.
(2)Foto súbor
Otvorte rozhranie vyvolania foto súborov, stlačte tlačidlo „-“ na zobrazenie náhľadu foto súborov v
indexových obrázkoch a potom stlačte tlačidlo „OK“ na zobrazenie zvoleného súboru. Pri zobrazení
foto súboru, môžete stačením nasledujúcich tlačidiel vykonať nasledujúce operácie:
14
•
•
•
•
•
„+“: Priblíženie aktuálnej fotografie;
„-“: Náhľad foto súborov v indexových obrázkoch alebo oddialenie aktuálnej fotografie;
„<“: Voľba ľavej fotografie, alebo stlačením tlačidla posuniete fotografiu hore v režime priblíženia;
„>“: Voľba pravej fotografie, alebo stlačením tlačidla posuniete fotografiu dole v režime priblíženia;
Tlačidlo „OK“: Stlačením tlačidla „OK“ po priblížení fotografie, sa môžete posúvať po fotografii
horizontálne a vertikálne v kombinácii s tlačidlom „HORE“, „DOLE“, „DOĽAVA“ alebo „DOPRAVA“.
• „ “:Stlačením tlačidla zatvoríte rozhranie zobrazenia fotografií;
Stlačte tlačidlo „Menu“ v režime zobrazenia na vykonanie nižšie uvedených operácií:
• Delete: Vymazanie aktuálneho foto súboru (Voľba vymazania „ “ a „ “ sa zobrazí po
dvojnásobnom stlačení tlačidla „OK“ a voľbe „ “ na vymazanie);
• Delete all: Vymazanie všetkých foto súborov bez ochrany;
• Protect: Uzamknutie súborov na ich ochranu; ikona „ “ sa zobrazí v ľavom hornom rohu každého
chráneného súboru; opakovaním tejto operácie zrušíte ochranu chránených súborov; žiadna
operácia nedokáže vymazať chránené súbory, s výnimkou formátovania;
• Automatické prehrávanie foto súborov v adresári je v intervale 5s;
• DPOF: Pri zobrazení foto súboru, ak stlačíte tlačidlo „M“ na otvorenie rozhrania nastavenia a voľbu
menu „DPOF“, ikona „ “ v ľavom hornom rohu tohto súboru.
Niečo o DPOF
Ako štandard pre záznam tlačových objednávok poslaných na Micro SD kartu, je DPOF (Digital
Print Order Format) použiteľný pre fotografie zaznamenané digitálnymi fotoaparátmi. Môžete určiť
fotografie, ktoré majú byť vytlačené a počet ich kópií. Nasledujúce operácie môžu byť vykonané
vtedy, ak je váš digitálny fotoaparát DPOF kompatibilný:
• Vložiť Micro SD kartu do DPOF kompatibilnej tlačiarne pre výstup fotografií podľa objednávky.
• Tlačiareň kompatibilná s vašim fotoaparátom môže sledovať DPOF príkazy pre tlač fotografií.
Poznámka:
(1)DPOF tlač vyžaduje Micro SD kartu s predvolenou DPOF informáciou. Táto tlač nebude úspešná
vtedy, ak len vyberiete fotografie na Micro SD karte a skúsite ich vytlačiť.
(2)Niektoré DPOF kompatibilné tlačiarne a prevádzky výroby digitálnych fotografií nemusia vytlačiť
fotografie na základe konkrétnych nastavení. Ak je to prípad vašej tlačiarne, pozrite si prosím
k nej dodávaný návod na obsluhu. V inom prípade, prosím skontrolujte DPOF kompatibilitu s
prevádzkou výroby digitálnych fotografií.
(3)Ak bola DPOF informácia na Micro SD karte nastavená pre iný fotoaparát, nevkladajte prosím
túto kartu do kamery FOOLISH na resetovanie DPOF informácie, keďže DPOF informácia môže
byť neplatná alebo pokrytá. Niekedy, špeciálne typy fotografií môžu znemožniť nastavenie DPOF
informácie.
7. Diaľkový ovládač
Môžete použiť dodávaný diaľkový ovládač pre FOOLISH na ovládanie video nahrávania,
fotografovania, zastavenie záznamu a zapnutie/vypnutie laserovej funkcie. Červený indikátor na
diaľkovom ovládači jedenkrát zabliká, keď stlačíte niektoré z nasledujúcich tlačidiel:
15
Nahrávanie
Dlhým stlačením tlačidla „Uzávierky“
na 3 sekundy, môžete zapnúť a
vypnúť funkciu lasera
Zastavenie uzávierky
Pozastavenie
(A03)
Riaďte sa prosím nižšie uvedenými krokmi, na kódovanie diaľkového ovládača pre použitím
príslušného diaľkového ovládača a kamery FOOLISH:
1. Vypnite kameru FOOLISH, stlačte a podržte tlačidlo „Nahrávania“, prepnite prepínač napájania
do polohy „ON“ a následne uvoľnite tlačidlo „Nahrávania“. Na ukončenie procesu synchronizácie
(podržaním tlačidla „Nahrávania“ na FOOLISH) stlačte jedenkrát tlačidlo „Zastavenia“ a
„Nahrávania“ na 3 sekundy. Po úspešnej synchronizácii diaľkového ovládača, začujete
dvojnásobnú zvukovú signalizáciu.
Poznámka:
a. Použitím bezdrôtového diaľkového ovládača na ovládanie kamery FOOLISH môžete skontrolovať,
či je kódové spárovanie úspešné. Funkcie ovládania zahŕňajú: Spustenie/zastavenie video
nahrávania, fotografovanie, prepnutie z pohotovostného režimu a zapnutie/vypnutie laserovej
indikácie. Kamera FOOLISH jedenkrát cvakne pri každej operácii. V prípade zastavenia video
nahrávania alebo vypnutia laserovej indikácie, kamera FOOLISH cvakne dvakrát.
b. Dosah diaľkového ovládača: Diaľkový ovládač je možné použiť v rozsahu 15 metrov v akomkoľvek
horizontálnom uhle bez prekážok.
c. Stlačením tlačidla „Nahrávania“, „Uzávierky“ alebo „Zastavenia“ na diaľkovom ovládači v
pohotovostnom režime, môžete systém prepnúť z pohotovostného režimu.
8. Pohotovostný režim:
A. Pohotovostný režim bez hlasového ovládania:
Prepnite prepínač VOX do polohy „OFF“ a prepínač napájania prepnite do polohy „ON“, systém začne
fungovať a po dokončení inicializácie, aktivuje režim náhľadu. V prípade, že nie je vykonaná žiadna
činnosť, či operácia, sa systém automaticky prepne do pohotovostného energiu úsporného režimu,
na konci nastaveného času automatického prepnutia do pohotovostného režimu. V tomto momente
stlačte tlačidlo „Nahrávania“ alebo „Uzávierky“, alebo akékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači a
systém sa aktivuje.
Poznámka:
a Stlačenie tlačidiel na TFT displeji v pohotovostnom režime nemôže aktivovať systém.
b LCD segmentový displej nezobrazí nič v pohotovostnom režime.
B. Pohotovostný režim s hlasovým ovládaním:
Prepnite prepínač VOX do polohy „ON“ a prepínač napájania prepnite do polohy „ON“, systém začne
fungovať a po dokončení inicializácie, aktivuje režim náhľadu. V prípade, že nie je vykonaná žiadna
činnosť, či operácia, alebo okolitý zvuk je trvalo s nižšou úrovňou ako 65 dB sa systém automaticky
prepne do pohotovostného energiu úsporného režimu, na konci nastaveného času automatického
prepnutia do pohotovostného režimu. V tomto momente stlačte tlačidlo „Nahrávania“ alebo
„Uzávierky“, alebo akékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači a systém sa aktivuje. Keď okolitý zvuk s
vyššou úrovňou ako 65 dB, systém sa aktivuje a prepne do režimu video nahrávania.
16
Poznámka:
a Stlačenie tlačidiel na TFT displeji v pohotovostnom režime nemôže aktivovať systém.
b LCD segmentový displej nezobrazí nič v pohotovostnom režime.
9. AV výstupné pripojenie:
V režime náhľadu, pripojte kameru FOOLISH k zobrazovaciemu zariadeniu pomocou AV kábla a
následne bude možné používať všetky funkcie kamery FOOLISH.
Poznámka:
Po pripojení k audio a video zobrazovaciemu zariadeniu, bude TFT displej a ako aj zvuk na kamere
FOOLISH vypnutý a zvuk a obraz bude zobrazený na zobrazovacom zariadení. LCD segmentový
displej na kamere FOOLISH bude zobrazovať príslušné funkčné operácie štandardne.
10.HDMI výstupné pripojenie:
V režime náhľadu, pripojte kameru FOOLISH k zobrazovaciemu zariadeniu s vysokým rozlíšením
pomocou HDMI kábla a následne bude možné používať funkcie 5D19; avšak funkciu digitálneho
priblíženia „zoom“ nebude možné používať v režime 720p/1080p.
Poznámka:
a. Po pripojení k HDMI zobrazovaciemu zariadeniu, bude TFT displej a ako aj zvuk na kamere
FOOLISH vypnutý a zvuk a obraz bude zobrazený na zobrazovacom zariadení.
b. Kamera FOOLISH môže byť v neštandardnom stave, ak je HDMI kábel zasunutý alebo odpojený
neprávne. Tento problém je možné odstrániť po reštartovaní a na LCD segmentovom displeji sa
štandardne zobrazia príslušné funkčné operácie.
11. USB pripojenie:
a. Keď nie je v kamere FOOLISH žiadna batéria, použite USB sieťový adaptér na pripojenie ku
kamere FOOLISH, pričom všetky funkcie je možné používať (zatiaľ čo, LCD segmentový displej a
TFT displej zobrazia výzvy na príslušné operácie).
b. V režime aktivácie, použite USB kábel na pripojenie k počítaču, vďaka čomu bude možné čítať
dáta uložené v pamäti kamery FOOLISH a na Micro SD karte (v tomto momente, sa na LCD
segmentovom displeji zobrazí ikona USB pripojenia).
c. Kamera FOOLISH môže byť v neštandardnom stave, ak je USB kábel zasunutý alebo odpojený
neprávne. Reštartujte zariadenie na odstránenie problému.
12. Zvuková signalizácia tlačidiel:
a. Jedenkrát stlačte tlačidlo „Nahrávania“ alebo „Uzávierky“ počas štandardného používania a kamera
FOOLISH jedenkrát zatiká na indikáciu účinnej operácie.
b. Pri zastavení video nahrávania, zatiká kamera FOOLISH dvakrát.
c. Kamera FOOLISH zatká dvakrát na indikáciu úspešného kódového spárovania.
d. Stlačte tlačidlo „Uzávierky“ počas video nahrávania a kamera FOOLISH nevydá žiaden zvuk.
e. Pri obsluhe na TFT displeji, stlačte tlačidlo „Menu“ v režime náhľadu, stlačením tlačidla „>“ alebo
„<“ otvorte menu „Setup“, stlačením tlačidla „+“ alebo „-“ zvoľte menu „Key Tone“ a následne
budete môcť zapnúť alebo vypnúť zvuk tlačidiel.
f. Ak je systém v režime video nahrávania, stlačte jedenkrát tlačidlo „Zastavenia“ na diaľkovom
ovládači, kamera FOOLISH dvakrát zatiká na indikáciu zastavenia video nahrávania.
g. Ak je systém v režime video nahrávania, stlačte jedenkrát tlačidlo „Uzávierky“ na diaľkovom
ovládači, kamera FOOLISH ako aj TFT displej nevydá žiadnu signalizáciu;
h. Stlačte akékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači v pohotovostnom režime, kamera FOOLISH
jedenkrát zatiká, na aktiváciu hlavného systému.
17
13.Laserová indikácia
a. Po spustení zariadenia, podržte tlačidlo „Nahrávania“ na 3 sekundy v akomkoľvek režime a systém
rozsvieti laserové svetlo.
b. Podržte stlačené tlačidlo „Nahrávania“ na 3 sekundy počas zapnutia laserového svetla a systém
zhasne laserové svetlo.
c. Zapnutie/vypnutie laserového svetla je taktiež možné uskutočniť v pohotovostnom režime.
d. Bezdrôtový diaľkový ovládač môže vykonať zapnutie/vypnutie laserového svetla.
Poznámka:
Podržanie tlačidla „Nahrávania“ na 3 sekundy na zapnutie/vypnutie laserového svetla, nebude rušiť
nastavenie zapnutia „Laser Synchronous Shooting“ v nastaveniach parametrov kamery.
14.Zapnutie/Vypnutie TFT displeja
a. V akomkoľvek režime, podržaním tlačidla „Uzávierky“ na sekundy, zapnete alebo vypnete TFT
displej.
b. TFT displej nie je možné zapnúť alebo vypnúť stlačením tlačidla „Uzávierky“ na diaľkovom
ovládači.
Ukladanie a prehrávanie súborov
1USB kábel
Môžete skopírovať vaše nahraté video súbory do vášho počítača prostredníctvom USB kábla, alebo
vybrať Micro SD kartu z kamery a vložiť ju do čítačky kariet za účelom prečítania video dát. Následne
si môžete vybrať váš softvér z priloženého CD alebo tak odporúčaný softvér, ako je Media Player a
KM Player, na prehrávanie videí.
USB port
USB kábel
USB port
na PC
Poznámka:
(1)Vypnite prosím kameru FOOLISH pred pripojením alebo odpojením USB kábla.
(2)Pred nabíjaním kamery FOOLISH, prepnite prepínač napájania do polohy „OFF“. V priebehu
nabíjania, bude červený indikátor pomaly blikať.
(3)Nahraté súbory môžete priamo kopírovať do vášho počítača, pri prepnutí prepínača napájania do
polohy „ON“.
2HDMI a AV kábel
Môžete taktiež použiť HDMI kábel alebo AV kábel na pripojenie kamery FOOLISH k TV alebo monitoru
s HDMI rozhraním, za účelom prehrávania nahratých súborov.
18
TV/monitor
AV rozhranie
AV rozhranie
na TV
AV kábel
HDMI rozhranie
HDMI kábel
HDMI rozhranie
na TV
Poznámka:
(1)Po pripojené kamery FOOLISH k monitoru prostredníctvom HDMI kábla, zvoľte prosím vstupný
zdroj pre monitor na zobrazenie dát z kamey FOOLISH .
(2)Ak zvolíte AV kábel, pripojte prosím každú z jeho koncoviek k príslušnému konektoru na TV alebo
monitore s rovnakou farbou.
(3)Upravte prosím parametre monitora na optimalizovanie obrazového efektu.
Adaptér
Tento produkt je vždy v súlade s overeným AC sieťovým adaptérom. Tento adaptér by mal byť
označený nasledujúcim:
UPOZORNENIE:
Pri používaní elektrického adaptéra sa uistite, či je menovité napätie v sieti kompatibilné so napätím
pre zariadenie, aby sa zabránilo prípadným škodám vyplývajúcim z používania neprávneho napájania
elektrickou energiou.
19
Štandardné príslušenstvo
Hlavné telo kamery
Batéria
USB kábel
TFT displej
Diaľkový ovládač
Príslušenstvo
pre horizontálnu
inštaláciu
A69 príslušenstvo
pre horizontálnu
inštaláciu
AC sieťový adaptér
Dlhá skrutka
Vodotesné puzdro
A69 príslušenstvo
pre helmu
Držiak
Poznámka:
(1):Aktuálne položky v balení, sa môžu odlišovať od tých na obrázkoch.
Právo na zmenu obsahu balenia vyhradené, bez predchádzajúceho upozornenia.
(2):Aktuálne príslušenstvo sa môže odlišovať od tu uvedenej konfigurácie, v závislosti na
konfigurácii vami zakúpeného produktu.
20
Technické údaje a parametre
Uhol pohľadu
175°
Počet pixelov
8.0 miliónov SENSORE CMOS (2592*1944)
Batéria
1000 mAh lítiová batéria
Spotreba elektrickej energie
350 mA@ 3.7 V (MAX)
Dĺžka trvania video nahrávania
Približne 2.5 h
Dĺžka trvania nahrávania zvuku
Približne 3 h
Dĺžka trvania pohotovostného režimu
video ovládania
Približne 250 h
Skladovacia teplota
-20°C ~ 60°C
Prevádzková teplota
-10°C ~ 50°C
Prevádzková vlhkosť
15~85% RH
Pamäťová karta
Micro SD/MMC
Dĺžka trvania nabíjania
Približne 3.5 h
Kapacita Micro SD karty
64 GB SDHC Max.
Ukladanie súborov
Štandard: 30 minút/segment; slučka: 15 minút/segment
Video nahrávanie
1080p (1920x1080) (použiteľné pre 1080p)
960p (1280x960) (použiteľné pre 1080p)
720p/60 (1280x720) (použiteľné pre 1080p)
720p/30 (1280x720)
WVGA (848x480)
QVGA (320x240) (použiteľné pre 720p)
Video formát
MOV
Zvukový formát
WAV
Fotografovanie
Dostupné rozlíšenie: 3M, 5M alebo 8M JPEG
USB port
USB 2.0
Dosah diaľkového ovládača
5 metrov
Operačný systém
Windows XP/Vista alebo novšia verzia/Win 7/Mac OS
Hmotnosť
90 g (bez displeja)/116 g (s displejom)
Rozmery
60 mm x 58 mm x 42 mm
Poznámka:
Technické údaje sú predmetom zmeny s aktualizáciou.
Poznámky pre používanie vodotesného puzdra
Vodotesné puzdro by malo byť nainštalované precízne. Používajte ho prosím s ohľadom na
nasledujúce opatrenia:
1. Nerozoberajte a nepripevňujte tesniaci krúžok puzdra, tlačidlá a kryty objektívu sami. V opačnom
prípade to môže ovplyvniť vodotesnosť puzdra.
2. Neumiestňujte puzdro na miesta, kde dochádza k jednoduchej tvorbe korozívnych plynov v
dôsledku existencie silnej kyseliny alebo zásaditých látok a chráňte ho pre chemickými alebo
agresívnymi látkami.
3. Neskladujte produkt dlhší čas na mieste s veľmi vysokými (nad 50°C) alebo nízkymi teplotami
(-10°C), aby ste predišli jeho deformáciám.
21
4. Nevystavujte puzdro dlhší čas pôsobeniu priameho slnečného žiarenia, aby ste zabránili narušenia
vodotesnosti produktu.
5. Pred používaním puzdra je odporúčané sa uistiť, či sú tesniace krúžky v dobrom stave, či sa na
tesniacich plochách nenachádzajú žiadne cudzie predmety a či puzdro úplne tesní a či je spona
pevne zaistená.
6. Po používaní puzdra v morskej vode, ho ihneď najskôr vyutierajte a vyumývajte pod tečúcou vodou
a potom použite suchú tkaninu na vysušenie povrchu a odložte zariadenie na suchom a vetranom
mieste.
Náznaky poruchy
1. Povrch kamery sa môže po dlhodobom používaní zohriať.
2. Ak nebudete kameru používať dlhší čas, je odporúčané vybrať z nej batérie a nabiť ich každých
šesť mesiacov, na zachovanie ich dobrého funkčného stavu.
3. Funkcia digitálneho priblíženia (zoom), môže jemne znížiť kvalitu obrazu.
4. Uhol pohľadu sa môže líšiť pri rozličných funkčných režimoch.
5. Je odporúčané prehrať väčšie video súbory prostredníctvom počítača alebo iných profesionálnych
prehrávačov, na realizáciu plynulého prehrávania.
Prečítajte si prosím tento návod na obsluhu pozorne a dôkladne, pred akýmkoľvek pokusom o
inštaláciu a používanie tohto produktu a odložte si tento návod, pre jeho budúce použitie.
Dovozca do SR: DSI Slovakia, spol. s.r.o.,
Južná trieda 117, 040 01 Košice
Servisné stredisko: DSI Slovakia, spol. s.r.o.,
Južná trieda 117, 040 01 Košice
22
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú
elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na
určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty
vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom
úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate
od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na
miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
FOOLISH
MINI HD DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERA
NÁVOD K POUŽITÍ
1
Obsah
Předběžná opatření ............................................................................................................. 3
Úvod .................................................................................................................................... 3
Produktová certifikace ....................................................................................................... 3
Stručný popis funkcí produktu ......................................................................................... 3
Opis jednotlivých částí (náčrt) .......................................................................................... 4
Funkce a vybavení .............................................................................................................. 5
Instalace ............................................................................................................................... 7
Provozní pokyny ................................................................................................................. 8
Nastavení parametrů ......................................................................................................... 10
Obsluha zařízení ............................................................................................................... 12
Ukládání a přehrávání souborů ....................................................................................... 18
Adaptér .............................................................................................................................. 19
Standardní příslušenství .................................................................................................. 20
Technické údaje a parametry .............................................................................................. 21
Poznámky pro použití vodotěsného pouzdra ................................................................ 21
Náznaky závady ................................................................................................................. 22
2
Předběžná opatření
1. Kamera FOOLISH je precizní produkt. Neházejte ani netlučte do kamery.
2. Udržujte kameru co nejdál od jakéhokoliv předmětu se silným magnetickým polem, jako je magnet
nebo elektromotor, nebo od jakýchkoliv objektů vyzařujících silné rádiové vlny, jako jsou například
antény, neboť silné magnetické pole může způsobit nefunkčnost kamery FOOLISH nebo způsobit
poškození obrazových a zvukových dat.
3. Nevystavujte kameru vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu záření.
4. Uchovávejte Micro SD kartu co nejdál od silného magnetického pole, jako je televizor, reproduktor
nebo magnet. Neumisťujte kartu na žádné místo s případnou statickou elektřinou, neboť by mohlo
dojít ke ztrátě uložených dat.
5. Pokud se kamera přehřívá, vychází z ní kouř nebo zápach během nabíjení, ihned ji prosím odpojte
od zdroje elektrické energie, na zabránění vzniku požáru.
6. Odložte kameru FOOLISH mimo dosah dětí v průběhu nabíjení, protože přívodní kabel může
způsobit náhodné udušení nebo úraz elektrickým proudem.
7. Uchovávejte prosím tento produkt na chladném, suchém místě bez prachu.
Úvod
Děkujeme vám za koupi FOOLISH, hands-free mini digitální kamery s vysokým rozlišením. Díky
malým rozměrům a integrovanému designu lze hands-free FOOLISH snadno ovládat. Díky jejímu
vysokému rozlišení a technologii dynamického záznamu obrazu může tato kamera nahrávat reální
scény a různé aktivity kdykoliv a kdekoliv, takže budete moct sdílet jedinečné zážitky z nahrávania s
vaší rodinou a přáteli.
Tento návod k použití vám zřetelně opíše způsob použití a instalace kamery FOOLISH a nabízí
podrobní informace, včetně instrukcí o používání provozu a instalace, jako i technické údaje zařízení.
Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a odložte si jej na bezpečném
místě pro případ potřeby.
Produktová certifikace
Jek je certifikováno autoritativními organizacemi CE, tento produkt je v souladu s doporučenými
standardy a zaručuje tak bezpečnost uživatele.
Stručný opis funkcí produktu
Jako multifunkční digitální sportovní videokamera s vysokým rozlišením může FOOLISH od
společnosti NILOX uskutečňovat mnoho předních funkcí, jako je digitální fotografování ve vysokém
rozlišení, záznam hlasu, zobrazování v reálném čase, hlasem aktivované video nahrávání,
fotografování, zobrazení času, dálkové ovládání, digitální přiblížení obrazu, TFT barevný displej,
multifunkční tlačítka, laserová indikace, vysoko rychlostní USB datový přenos, funkce HDMI výstupu
ve vysokém rozlišení, výzva na nízký stav energie, výzva na nedostatek místa na paměťové kartě
a USB nabíjení. Doplněním o jeho příslušenství je tento produkt výsledkem několika patentovaných
technologií a může být použitý na nahrávání čehokoliv, kdykoliv a kdekoliv.
3
Opis jednotlivých částí (náčrt)
1. TFT displej
2. Tlačítko MENU
3. Tlačítko NAHORU
4. Tlačítko VLEVO
5. Tlačítko DOLŮ
6. Tlačítko vyvolání
7.OK
8. Tlačítko PUSH zajištění TFT displeje
9. Otvor pro šňůrku na zavěšení
10. Bzučák
11. Slot na SD kartu
12. Tlačítko VPRAVO
13. USB 2.0 výstupní rozhraní
14. Nahrávání
15. Zelený indikátor video/hlasového nahrávání
16. Přepínač zapnutí
17. Mikrofon
18. Červený indikátor funkčnosti/nabíjení
19. LCD segmentový displej
20. Závěrka
21. VOX přepínač
4
22. Objektiv kamery
23. Indikátor (červený) video nahrávání/fotografování
24. Laserový zářič
25. AV výstupní rozhraní
26. HDMI výstupní rozhraní
27. Závit na upevnění
Funkce a vybavení

















175° ultra širokoúhlý objektiv; Apertura f/2.8;
8.0 megapixelová HD kamera, podporující 720p/960p/1080p video nahrávání ve vysokém rozlišení;
Funkce záznamu fotografií, podporující maximální rozlišení 3200x2400;
Funkce laserové indikace;
Funkce 4X digitálního přiblížení obrazu; Použitelná pro 720p režim
Funkce laserově synchronního video nahrávání;
Funkce pokrytí video smyčky
Funkce nahrávání hlasu;
Pomocí LCD segmentového displeje a odpojitelného TFT hlavního displeje můžete zobrazit různé
funkční stavy kamery v reálném čase;
S vodotěsným pouzdrem je stupeň vodotěsnosti IP68 a hloubka vodotěsnosti je až 60 metrů;
TFT displej na přehrávání a vyvolání videí a fotografování;
Funkce hlasem aktivovaného video nahrávání , na podporu funkce hlasem aktivovaného nahrávání
možností jen zvolených videí, podporující delší dobu pohotovostního režimu;
Vestavěná odpojitelná vysoce kapacitní lithiová baterie;
Nejlepší obrazový efekt, tři režimy video výstupu dostupné pro vaši volbu:
1080p (1920x1080) 30 snímků/sekundu, Použitelné pro 1080p modely
960p (1280x960) 30 snímků/sekundu, Použitelné pro 1080p modely
720p (1280x720) 60 snímků/sekundu, Použitelné pro 1080p modely
720p(1280x720) 30 snímků/sekundu,
WVGA (848x480) 60 snímků/sekundu,
QVGA (320x240) 30 snímků/sekundu; Použitelné pro 720p modely
Detekování úrovně baterie a detekování volného dostupného místa na Micro SD kartě;
Vysoce rychlostní dynamické video nahrávání s podporou okamžité reakce na jasné a tmavé
prostředí;
Automatická expozice, automatické vyvážení bílé, snadno použitelné;
5
 HDMI rozhraní s vysokým rozlišením a AV výstupní rozhraní na připojení HD zobrazovacích
zařízení nebo TV na zobrazení souborů;
 Kamera FOOLISH od NILOX podporuje Micro SD kartu s kapacitou až 64 GB max. (není
dodávaná);
 Vysoko kvalitní věrnost barev, jasnější a mnohem realističtější obraz;
 Jemný a stylový design vnějšího převedení kamery
 Možnost nahrávání, zastavení nahrávání a fotografování pomocí bezdrátového dálkového
ovládání; funkce spárování jedinečným kódem, která brání rušení s jiným dálkovým ovládáním;
 Nahrávání MOV videí, které budou přímo přehrávané na PC nebo přesunuté na video webstránky;
 Funkce automatického přepnutí do pohotovostního režimu na úsporu energie;
 Kamera FOOLISH od NILOX podporuje rychlý posun obrazu směrem vpřed a přeskočení obsahu
na následující segment
(při spojení s přehrávačem TFT displeje);
 Podpora nastavení času (RTC funkce) a funkce časového překrývání
 Podpora USB 2.0;
 Vestavěný mikrofon, vytvářející vysoce kvalitní hlasové nahrávání;
 Rozmanité sportovní příslušenství, které dokonale pomáhá realizovat video nahrávání sportu;
 Dobrá seizmická odolnost;
 Dostupnost různých režimů fotografování: jednotlivé snímky, nepřetržité snímání tří fotografií,
sekvenční snímání;
 Nastavení automatického ukládání.
6
Instalace
1. Instalace hlavního těla kamery
Kamera FOOLISH může být buď ruční nebo bez použití rukou a to díky kombinaci různého
příslušenství pro použití bez potřeby použití rukou. Kameru můžete instalovat kde budete chtít;
nebo ji můžete používat pod vodou, díky vodotěsnému pouzdru, za účelem snímání scén pod
vodou.
Instalace je zobrazená následujícím způsobem:
1Instalace a odpojení TFT displeje a hlavního těla kamery
TFT displej
Hlavní tělo kamery
Instalace TFT displeje do hlavního těla
kamery
** Odpojení displeje: Displej prosím odpojte po stisknutí tlačítka PUSH na uvolnění.**
2Instalace vodotěsného pouzdra a hlavního těla kamery
TFT displej
Vodotěsné
pouzdro
Instalace hlavního těla kamery do vodotěsného
pouzdra
Poznámka pro používání vodotěsného pouzdra
*: S pouzdrem manipulujte opatrně k zabránění jakéhokoliv poškození vodotěsného pouzdra,
způsobeného jeho pádem nebo úderem.
*: Podle možností vyčistěte pouzdro v čisté vodě co nejrychleji po jeho použití a vysušte jej, k
zabránění vzniku koroze.
2. Instalace dálkového ovládání
Ke kameře FOOLISH je dodávané samostatné dálkové ovládání. Dálkové ovládání prosím
nainstalujte na vhodném místě podle níže uvedeného příslušenství:
(1)Suchý zip
7
(2)Spona
(3)Upevňovací páska (volitelná)
Provozní pokyny
Příprava před použitím:
(1)Spusťte a zkontrolujte napájení
Přepnutím přepínače napájení „ON“, se aktivuje systém.
Když se červený indikátor trvale rozsvítí, příslušné ikony na LCD segmentovém displeji se rozsvítí
pro aktivaci standardního režimu náhledu.
V tomto momentu můžete vidět na LCD segmentovém displeji následující položky:
A. Režim nahrávání: Aktuální režim nahrávání je možné vidět v levém horním rohu LCD
segmentového displeje, kde „
“ indikuje režim video nahráván a „ “ indikuje režim nahrávání
hlasu;
B. Režim fotografování: Ikonu fotografování „ “ můžete vidět na LCD segmentovém displeji. Při
záznamu jednoho snímku tato ikona jednou blikne;
C. Ikona napájení: Ikonu napájení „ “ můžete vidět v pravém horním rohu LCD segmentového
displeje. Tato ikona bude trvale svítit po zapnutí systému; a zmiznutí této ikony představuje vypnutí
kamery FOOLISH nebo její přepnutí do pohotovostního režimu.
D. Délka času video nahrávání: Délka času aktuálního video nahrávání se zobrazí v prostředním
řádku LCD segmentového displeje, jako je například „005:20“. Délka času video nahrávání se
zobrazí po jednom stisknutí tlačítka „Nahrávání“ a přestane se zobrazovat po opětovném stisknutí
tlačítka „Nahrávání“.
Poznámka:
Délka času video nahrávání je současně zobrazena na LCD segmentovém displeji jako aj TFT displeji.
E. Indikace úrovně baterie: Ikonu úrovně baterie „
“ můžete vidět v levém spodním rohu LCD
segmentového displeje a bude indikovat aktuální úroveň baterie po zapnutí. Čím více je
zobrazených černých políček, tím je vyšší úroveň nabití a čím je jich méně, tím je úroveň nižší.
8
Poznámka:
Ikona indikace úrovně baterie se nezobrazí v pohotovostním režimu nebo v režimu vypnutí.
F. USB připojení: Ikonu USB režimu „
“ můžete vidět na LCD segmentovém displeji a indikuje to,
že zařízení je připojené k počítači. Zelený indikátor nacházející se na levé straně, bude pomalu
blikat. Tato ikona se zobrazí po připojení k počítači v režimu zapnutí a nezobrazí se v případě
nepřipojení k počítači.
G.Indikace kapacity TF karty: Ikonu kapacity TF karty „
“ můžete vidět v pravém spodním rohu
LCD segmentového displeje, na indikaci kapacity TF karty. Čím více je zobrazených černých
políček, tím vyšší je kapacita a čím je jich méně, tím je kapacita nižší. Když je karta plná, zelený
indikátor zůstane svítit.
V této chvíli můžete vidět na TFT displeji následující položky:
A. Funkční režim: Ikona video nahrávání „ “ v levém horním rohu TFT displeje indikuje, že zařízení
je v pohotovostním režimu video nahrávání.
B. Úroveň baterie: Ikona úrovně baterie „
nabití baterie.
“ v levém spodním rohu TFT displeje indikuje úroveň
C. Rozlišení video nahrávání: 1080p/960p/720p/WVGA /QVGA v levém spodním rohu TFT displeje
indikuje, že systém je v režimu 1080p/960p/720p/WVGA/rozlišení video nahrávání.
D. Volná kapacita paměti: Informáciu o vložení externí karty „
možné vidět v pravém spodním rohu TFT displeje.
“ a dostupné kapacitě paměti„
“ je
E. Nemůže reagovat na operace tlačítka „<“ a „>“ v režimu náhledu.
F. Kameru FOOLISH můžete nabíjet dodaným elektrickým kabelem nebo USB kabelem. „Červený
indikátor funkčnosti/nabíjení“ v horní části zařízení bude pomalu blikat v průběh nabíjení a rozsvítí
se po úplném dokončení nabíjení. Délka nabíjení je přibližně 3.5 h.
Poznámka:
Ještě před použitím zařízení se prosím ujistěte, zda má baterie dostatek energie. V případě
nedostatečné úrovně baterie nabijte prosím kameru FOOLISH prostřednictvím dodaného elektrického
kabelu nebo USB kabelu. „Červený indikátor funkčnosti/nabíjení“ bude pomalu blikat v průběhu
nabíjení a po nabíjení zůstane svítit spolu s ikonou baterie „ “ zobrazenou na TFT displeji.
(2)Formátujte micro SD kartu
Zvolte jen vysoce rychlostní Micro SD kartu a naformátujte ji v kameře FOOLISH před nahráváním
jakéhokoliv videa a zvuku, nebo pro zaznamenáním jakékoliv fotografie. Pokud byla Micro SD karta
již použita na jiných zařízeních, naformátujte ji prosím v kameře FOOLISH před její jakýmkoliv
použitím.
Poznámka:
Ujistěte se prosím, zda jsou potřebné soubory v interní paměti kamery FOOLISH a na Micro SD kartě,
před použitím této činnosti.
*Uzamčené soubory kamery FOOLISH lze také formátováním odstranit.
9
(3)Nastavte datum/čas
V režimu náhledu stiskněte tlačítko „M“ k otevření rozhraní menu, stisknutím tlačítka „>“ přejděte
do rozhraní nastavení „
“, stisknutím tlačítka „-“ zvolte menu „Date/Time“ a pak stiskněte tlačítko
„OK“ pro otevření rozhraní nastavení data a času. (Poznámka: Stisknutím tlačítka „M“ můžete
uzavřít rozhraní nastavení).
Žluté číslo indikuje aktuální pozici kurzoru. Stisknutím tlačítka „<“ nebo „>“ můžete posouvat
kurzor a zvolit datum a čas. Stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení a toto číslo se změní na červené
a hodnotu data nebo času lze změnit. Pak opět stiskněte tlačítko „OK“ k dokončení nastavení.
Nakonec přesuňte kurzor na tlačítko „
“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení změněného data
nebo času.
Nastavení parametrů
V režimu náhledu stiskněte tlačítko „M“ k otevření rozhraní menu, stiskněte tlačítko „<“ nebo „>“ pro
posun kurzoru vlevo a vpravo a stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“, pro posun kurzoru nahoru nebo dolů.
volbě menu stiskněte tlačítko „OK“ k nastavení zvoleného menu a opětovným stisknutím tlaíčtka „M“
ukončíte nastavení.
(1)Nastavení parametrů kamery:
a. Rozlišení video obrazu: Zvoľte 1080p, 960p, 720p, WVGA nebo QVGA;
(Režim 720p/960p neobsahuje možnosti nastavení režimu 1080p a režim 1080p nemá QVGA
režim).
b. Bitová rychlost: Vzorkovací rychlost na transformaci obrazu do digitálních signálů v čase video
nahrávání. Jasný obraz vyžaduje vysokou bitovou rychlost a současně tím vzniká velký soubor.
c. Laserové synchronní snímání: Slouží na zapnutí nebo vypnutí laserového vysílače.
d. Režim snímání: Slouží na volbu video nahrávání „
“ nebo nahrávání hlasu „ “.
Poznámka:
a. V režimu nahrávání hlasu stiskněte jednou tlačítko „Nahrávání“, systém spustí nahrávání, přičemž
délka trvání nahrávání hlasu se zobrazí ve spodní části TFT displeje a zelený indikátor bude
pomalu blikat. Pokud opět stisknete tlačítko „Nahrávání“, systém zastaví nahrávání a uloží aktuálně
nahraný soubor, zelený indikátor zhasne a zůstane svítit červený indikátor (příslušná provozní
výzva je zobrazená na LCD segmentovém displeji) a systém se vrátí do režimu náhledu.
b. Proces nahrávání hlasu reaguje jen na operace tlačítka „Nahrávání“, „Vypnutí“ a „Přepínače VOX“.
Pokud zapnete „Přepínač VOX“ při nahrávání hlasu, nahrávání hlasu bude zastavené a soubor
bude automaticky uložený.
c. Ikona laseru se zobrazí v levém horním rohu rozhraní náhledu, když zapnete funkci laserového
synchronního snímání, což indikuje to, že systém je v tomto režimu snímání. V této době se laser
zapne při spuštění nahrávání a vypne se při zastavení nahrávání.
10
(2)Nastavení parametrů fotoaparátu:
a. Jednotlivé snímání: Režim snímání je automaticky nastavený na jednotlivé snímky, při každém
zapnutí funkce. Při jednom stisknutí „Závěrky“, můžete zaznamenat jednu fotografii.
b. Trojnásobné snímání: Při jednom stisknutí „Závěrky“, můžete zaznamenat tři fotografie současně.
c. Sekvenční snímání: Záznam fotografie každé 2s/3s/5s/10s/20s/30s, až dokud nezastavíte tlačítko
pro zastavení nebo není plná karta, nebo nedojde k vybití baterie;
d. Samospoušť: Zvolte čas opoždění samospouště (0s, 5s nebo 10s);
Stiskněte tlačítko „M“ pro návrat do režimu „Náhledu“ po volbě. Jednou stiskněte „Závěrku“, systém
spustí časovač a indikátor samospouště bude blikat na konci času opoždění a zaznamená jednu
fotografii. Po jednom dokončení samospouště, systém automaticky obnoví režim fotografování na
jednotlivé snímání. Pokud nastavíte parametr „Času samospouště“, no zařízení je restartováno bez
stisknutí tlačítka „Závěrky“, zařízení automaticky nastaví „Čas samospouště“ na 0s;
e. Rozlišení obrazu: Zvolte 3M, 5M nebo 8M;
(3)Nastavení systémových parametrů:
a. Zvuková indikace: Zapnutí nebo vypnutí tónu tlačítek;
Poznámka: Zvuk snímání fotografie a video nahrávání nelze vypnout prostřednictvím této položky.
Touto položkou lze vypnout jen provozní zvuk tlačítek a v systému zařízení neexistuje žádný přepínač
pro vypnutí zvuku snímání fotografie a video nahrávání.
b. Osvětlení: Zapněte neb vypněte prosím před zapnutím samospouště.
c. Zobrazení času: Nastavte prosím tuto položku před použitím; zařízení automatický zaznamená
datum a čas snímání při záznamu obrazu a zobrazí je v pravém spodním rohu souboru;
d. Pokrytí smyčky: Video/audio soubor bude automaticky uložený v segmentu každých 15 minut
při nastavení „Loop Coverage“; a pokud tuto možnost nenastavíte, video/audio soubor bude
automaticky uložený v segmentu každých 30 minut.
Poznámka: Aktuální soubor je určený natavením velikosti souboru, no není určený skutečným časem,
to znamená, že soubor bude segmentovaný více než 15/30 minut v tmavém prostředí.
e. Automatické přepnutí do pohotovostního režimu: Zvolte čas automatického přepnutí do
pohotovostního režimu 0, 2 minuty, 5 minut nebo 10 minut. V případě, že neuskutečníte žádnou
operaci po volbě této možnosti, systém spustí odpočítávání a kamera FOOLISH se přepne do
pohotovostního režimu po uplynutí nastaveného času. Pokud v průběhu času odpočítávání
proběhne nějaká operace, systém obnoví odpočítávání od začátku. Pokud proběhne video
nahrávání nebo použijete funkci fotografování v pohotovostním režimu -15-, kamera FOOLISH
se aktivuje. Počáteční čas nastavení přepnutí do pohotovostního režimu je 5 minut, když zvolíte
možnost obnovení počátečních výrobních nastavení;
f. TV výstupní formát: NTSC nebo PAL; lze zvolit video formát na výstupu do TV. Pokud se změní
zvolený formát, odpojte prosím AV kabel a následně jej opět zasuňte pro aktualizaci parametrů;
g. Formátování: Po kontrole, zda není nutné všechny nahrané soubory uložit, lze všechny soubory
odstranit formátováním.
Poznámka: Pokud není v zařízení vložená žádná karta, bude formátovaná paměť zařízení. Po vložení
karty bude systém formátovat vloženou kartu, no nebude formátovat paměť zařízení.
11
g. Obnovení výrobních nastavení: Tato činnost obnoví nastavení parametrů na počáteční výrobní
hodnoty. Po obnovení výrobních nastavení systém nastaví režim zobrazení podmenu „Menu“ na
angličtinu. Stiskněte tlačítko „M“ k otevření menu voleb, stisknutím tlačítka „<“ nebo „>“ otevřete
menu nastavení „Setup“, stisknutím tlačítka „-“ zvolte možnost „Language“ a pak můžete změnit
jazyk. Systém po obnovení počátečních výrobních nastavení, nastaví čas na 2011.01.01.
i. Jazyk: Prostřednictvím tlačítka VLEVO nebo VPRAVO můžete zvolit jazyk: „English (angličtina)“,
„Simplified Chinese (jednoduchá čínština)“ nebo „Traditional Chinese (tradiční čínština)“.
j. Frekvenca světleného zdroje: Zvolte frekvenci světelného zdroje 50 Hz nebo 60 Hz, v závislosti na
frekvenci místní sítě, na zabránění blikání displeje v režimu náhledu nebo při video nahrávání.
k. Datum/Čas: Tuto položku lze upravit a změnit. Zobrazí se v pravém spodním rohu video souboru
nebo foto souboru při nahrávání nebo fotografování.
Poznámka: Při stisknutí tlačítka „M“ v podmenu můžete toto podmenu zavřít.
Obsluha zařízení
1. Vložte Micro SD kartu.
2. Přepnutím přepínače napájení do polohy „ON“ zapnete kameru FOOLISH, rozsvítí se červený
indikátor a kamera FOOLISH bude v režimu náhledu.
Poznámka:
a. Při případné nedostatečné energii baterie uvidíte na TFT displeji ikonu baterie „ “ a zprávu „Low
Power“.
b. Pokud není vložená žádná Micro SD karta, uvidíte na TFT displeji ikonu Micro SD karty „ “.
3. Video nahrávání:
(1)Manuální nahrávání:
Jednou stiskněte tlačítko „Nahrávání“ v režimu náhledu, systém spustí nahrávání, v pravém spodním
rohu TFT displeje se zobrazí délka trvání video nahrávání, „Zelený indikátor nahrávání videa/hlasu“ a
přední „Indikátor video nahrávání/fotografování (červený)“ bude pomalu blikat a na LCD segmentovém
displeji se standardně zobrazí délka trvání nahrávání. Proces video nahrávání bude reagovat jen
na funkci přiblížení (tlačítko „+“)/oddálení (tlačítko „-“). Pokud opět stisknete tlačítko „Nahrávání“,
systém zastaví nahrávání a uloží aktuální soubor video nahrávky. Přední zelený indikátor video
nahrávání zhasne, kamera FOOLISH se vrátí do režimu náhledu a délka trvání nahrávání se přestane
zobrazovat na LCD segmentovém displeji.
Poznámka:
a. Přepněte přepínač napájení do polohy „OFF“ v režimu video nahrávání a systém uloží aktuální
nahraný soubor a následně se vypne.
b. Pokud se v průběhu video nahrávání vybije baterie, systém uloží aktuálně nahraný soubor a
na TFT displeji se zobrazí zpráva „Low Battery“, dokud se kamera FOOLISH nevypne nebo
automaticky nepřepne do pohotovostního režimu.
c. Pokud se v průběhu video nahrávání zaplní prostor paměti, systém uloží aktuálně nahraný soubor
a na TFT displeji se zobrazí zpráva „Insufficient Memory“ a přepne se do režimu náhledu. Také se
přestane zobrazovat délka trvání video nahrávání na LCD segmentovém displeji.
d. V režimu opakovaného nahrávání systém automaticky uloží soubor každých 15 minut.
e. Když je kamera zcela nabitá, čas nepřetržitého nahrávání je přibližně 2.5 hodiny; Čas nepřetržitého
nahrávání hlasu je přibližně 3 hodiny.
12
f. V režimu hlasového ovládání spustí systém nahrávání, když zaznamená hlas s vyšší intenzitou než
65 dB a zelený indikátor bude pomalu blikat. Pokud je intenzita hlasu nižší než 65 dB a bude trvat
2 minuty, systém automaticky uloží 2 minutový nahraný soubor, zelený indikátor zhasne, červený
indikátor zůstane svítit (výzva o zastavení příslušného záznamu se zobrazí na LCD segmentovém
displeji) a kamera se vrátí do režimu náhledu.
g. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ v režimu hlasového nahrávání nemůžete provést zvýšení/snížení
hlasitosti; avšak při stisknutí tlačítka „+“ nebo „-“ při vyvolání audio souboru můžete zvýšit/snížit
jeho hlasitost.
h. Připojením kamery k zobrazovacímu zařízení s vysokým rozlišením prostřednictvím HDMI kabelu
v režimu náhledu, mohou být uskutečněné základní operace kamery na tomto zobrazovacím
zařízení. Avšak, funkci digitálního přiblížení nelze realizovat v režimu 720p/960p/1080p.
4. Fotografování
Před snímáním fotografií můžete nastavit rozlišení snímku. Stiskněte tlačítko „M“ k otevření rozhraní
nastavení, stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“ přesuňte kurzor na „ “; zvolte menu „Image Resolution“ a
stiskněte tlačítko „OK“ na otevření menu nastavení rozlišení. K dispozici máte tři režimy rozlišení:
• 3M: Rozlišení fotografování 2048x1536;
• 5M: Rozlišení fotografování 2592x1944;
• 8M: Rozlišení fotografování 3200x2400;
a. Single shot (Jedno snímání):
V režimu náhledu jednou stiskněte „Závěrku“ na záznam fotografie se zazněním „cvaknutí“ a
přední červený indikátor jednou blikne (ikona záznamu fotografie na LCD segmentovém displeji
jednou blikne) a kamera se vrátí do režimu náhledu.
b. Triple Shot (trojnásobné snímání):
Stiskněte tlačítko „M“ pro otevření rozhraní nastavení kamery, stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“
přesuňte kurzor na „ “; zvolte menu „Three Photos Continuous Shooting“ a stiskněte tlačítko „OK“
pro potvrzení. Stiskněte tlačítko „M“ pro zavření rozhraní nastavení po uskutečnění nastavení.
Když nyní stisknete „Závěrku“, kamera FOOLISH zaznamená tři fotografie.
c. Continuous shoot (sekvenční snímání):
Stiskněte tlačítko „M“ pro otevření rozhraní nastavení kamery, stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“
přesuňte kurzor na „ “; zvolte menu „Continuous Shooting“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro nastavení
časového intervalu sekvenčního snímání (0, 2, 3, 5, 10, 20, 30 nebo 60 sekund). Stiskněte tlačítko
„M“ k uzavření rozhraní nastavení po uskutečnění nastavení časového intervalu. Když nyní
stisknete „Závěrku“, kamera FOOLISH zaznamená jednu fotografii každé 2s, 3s, 5s, 10s (20s, 30s,
až dokud nezastavíte snímání opětovným stisknutím tlačítka „Závěrky“.
d. Self Shot (samospoušť):
Stiskněte tlačítko „M“ k otevření rozhraní nastavení kamery, stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“
přesuňte kurzor na „ “; zvolte menu „Self-timer“ a stiskněte tlačítko „OK“ k nastavení času
opoždění na 0s, 5s nebo 10s. Stiskněte tlačítko „M“ pro zavření rozhraní nastavení po uskutečnění
času opoždění. Když není stisknete tlačítko „Závěrky“, kamera FOOLISH spustí časovač a
zaznamená snímek po uplynutí času opoždění.
Poznámka:
a. Když se paměť zaplní, systém zobrazí zprávu „Insufficient Memory“ (na TFT displeji) a vráti se do
režimu náhledu.
b. Nastavení času opoždění samospouště je účinné jen jednou.
13
5. Nahrávání hlasu
Stiskněte tlačítko „M“ k otevření rozhraní nastavení kamery, zvolte menu „Shot Mode“, stisknutím
tlačítka „OK“ otevřete rozhraní volby, stisknutím tlačítek „<“ nebo „>“ zvolte „ “, stiskněte tlačítko „OK“
pro potvrzení vaší volby a nakonec stiskněte tlačítko „M“ k uzavření rozhraní nastavení. Stisknutím
tlačítka „Nahrávání“ spusťte nahrávání, zelený indikátor bude pomalu blikat, na TFT displeji se zobrazí
ikona nahrávání hlasu a spustí se časovač.
Poznámka: V případě restartování nebo přepnutí systému z pohotovostního režimu se obnoví režim
video nahrávání.
6. Vyvolání souborů
Můžete zobrazit audio soubory, video soubory a foto soubory na kameře FOOLISH. Stisknutím tlačítka
„ “ otevřete rozhraní vyvolání volby a jeho opětovným stisknutím jej zavřete. Zvolte menu „AV File“
pro zobrazení audio a video souborů nebo zvolte menu „Photo File“, pro zobrazení foto souborů. V
případě mnoha souborů na vyvolání bude čas jejich zobrazení náhledu delší.
(1)AV soubor
Zvolte menu „AV File“ a stiskněte tlačítko „OK“ pro zobrazení nahraných audio nebo video souborů.
Stlačte tlačítko „-“ pro aktivaci režimu náhledu v indexových obrázcích.
Můžete stisknout tlačítko „Menu“ pro vymazání nebo ochranu video nebo audio souborů při jejich
sledování.
• Delete: Vymazání aktuálního souboru;
• Delete all: Vymazání všech audio a video souborů bez ochrany;
• Protect: Uzamčení souborů pro jejich ochranu; ikona „ “ se zobrazí v levém horním rohu každého
chráněného souboru; opakováním této operace zrušíte ochranu chráněných souborů; žádná
operace nedokáže vymazat chráněné soubory, s výjimkou formátování.
a. Audio soubor:
Stisknutím tlačítka „<“ nebo „>“ zvolte audio soubor a stisknutím tlačítka „OK“ jej můžete přehrávat/
zastavit. Během přehrávání můžete stisknout tlačítko „+“ a „-“ pro úpravu hlasitosti a stiskněte
tlačítko „ “ pro pozastavení/přehrávání souboru.
Poznámka: U audio souboru nefunguje funkce rychlého posunu směrem vpřed a vzad. Při
přehrávání video/audio souborů můžete stisknutím tlačítka „OK“ aktivovat režim náhledu souboru;
v tomto režimu stiskněte tlačítko „ “ pro uzavření režimu vyvolání souborů.
b. Video soubor:
Během přehrávání video souboru můžete stisknutím následujících tlačítek uskutečnit operace:
• „+“: Zvýšení hlasitosti;
• „-“: Snížení hlasitosti;
• „<“: Rychlý posun směrem vzad;
• „>“: Rychlý posun směrem vpřed;
• „ “: Stisknutím tohoto tlačítka pozastavíte přehrávání a jeho opětovným stisknutím jej
obnovíte;
• Tlačítko „OK“: spuštění/zastavení přehrávání video souboru.
Poznámka: Rychlý posun vzad může být nastavený jako dvojnásobný nebo čtyřnásobný.
(2)Foto soubor
Otevřete rozhraní vyvolání foto souborů, stiskněte tlačítko „-“ pro zobrazení náhledu foto souborů v
indexových obrázcích a pak stiskněte tlačítko „OK“ pro zobrazení zvoleného souboru. Při zobrazení
foto souboru můžete stisknutím následujících tlačítek provést následující operace:
14
•
•
•
•
•
„+“: Přiblížení aktuální fotografie;
„-“: Náhled foto souborů v indexových obrázcích nebo oddálení aktuální fotografie;
„<“: Volba levé fotografie, nebo stisknutím tlačítka posunete fotografii nahoru v režimu přiblížení;
„>“: Volba pravé fotografie nebo stisknutím tlačítka posunete fotografii dolů v režimu přiblížení;
Tlačítko „OK“: Stisknutím tlačítka „OK“ po přiblížení fotografie se můžete posouvat po fotografii
horizontálně a vertikálně v kombinaci s tlačítkem „NAHORU“, „DOLŮ“, „VLEVO“ nebo „VPRAVO“.
• „ “:Stisknutím tlačítka zavřete rozhraní zobrazení fotografií;
Stiskněte tlačítko „Menu“ v režimu zobrazení pro uskutečnění níže uvedených operací:
• Delete: Vymazání aktuálního foto souboru (Volba vymazání„ “ a „ “ se zobrazí po dvojnásobném
stisknutí tlačítka „OK“ a volbě „ “ na vymazání);
• Delete all: Vymazání všech foto souborů bez ochrany;
• Protect: Uzamčení souborů pro jejich ochranu; ikona „ “ se zobrazí v levém, horním rohu každého
chráněného souboru; opakováním této operace zrušíte ochranu chráněných souborů; žádná
operace nedokáže vymazat chráněné soubory, s výjimkou formátování;
• Automatické přehrávání foto souborů v adresáři je v intervalu 5s;
• DPOF: Stisknete-li tlačítko „M“ při zobrazení foto souboru k uzavření rozhraní nastavení a volbu
menu „DPOF“, zobrazí se ikona „ “ v levém, horním rohu tohoto souboru.
Něco o DPOF
Jako standard pro záznam tiskových objednávek poslaných na Micro SD kartu, je DPOF (Digital
Print Order Format) použitelný pro fotografie zaznamenané digitálními fotoaparáty. Můžete určit
fotografie, které mají být vytištěné a počet jejich kopií. Následující operace můžete provést, pokud
je váš digitální fotoaparát DPOF kompatibilní:
• Vložit Micro SD kartu do DPOF kompatibilní tiskárny pro výstup fotografií podle objednávky.
• Tiskárna kompatibilní s vašim fotoaparátem může sledovat DPOF příkazy pro tisk fotografií.
Poznámka:
(1)DPOF tisk vyžaduje Micro SD kartu s předvolenou DPOF informací. Tento tisk nebude úspěšný,
pokud jen zvolíte fotografie na Micro SD karte a pokusíte se je vytisknout.
(2)Některé DPOF kompatibilní tiskárny a provozovny výroby digitálních fotografií nemusí vytisknout
fotografie na základě konkrétních nastavení. Pokud je to případ vaší tiskárny, přečtěte si prosím
k ní dodávaný návod k použití. V opačném případě prosím zkontrolujte DPOF kompatibilitu s
provozovnou výroby digitálních fotografií.
(3)Pokud byla DPOF informace na Micro SD kartě nastavena pro jiný fotoaparát, nevkládejte
prosím tuto kartu do kamery FOOLISH na resetování DPOF informace, neboť DPOF informace
může být neplatná nebo pokrytá. Někdy, speciální typy fotografií mohou znemožnit nastavení
DPOF informace.
7. Dálkové ovládání
Můžete použít dodávané dálkové ovládání pro FOOLISH na ovládání video nahrávání, fotografování,
zastavení záznamu a zapnutí/vypnutí laserové funkce. Červený indikátor na dálkovém ovládání
jednou blikne, když stisknete některé z následujících tlačítek:
15
Nahrávání
Dlouhým stisknutím tlačítka
„Závěrky“ na 3 sekundy můžete
zapnout a vypnout funkci laseru
Zastavení závěrky
Pozastavení
(A03)
Držte se prosím níže uvedených kroků při kódování dálkového ovládání pro použití příslušného
dálkového ovládání a kamery FOOLISH:
1. Vypněte kameru FOOLISH, stiskněte a podržte tlačítko „Nahrávání“, přepněte přepínač napájení
do polohy „ON“ a následně uvolněte tlačítko „Nahrávání“. Pro ukončení procesu synchronizace
(podržením tlačítka „Nahrávání“ na FOOLISH) stiskněte jednou tlačítko „Zastavení“ a „Nahrávání“
na 3 sekundy. Po úspěšné synchronizaci dálkového ovládání uslyšíte dvojnásobnou zvukovou
signalizaci.
Poznámka:
a. Použitím bezdrátového dálkového ovládání na ovládání kamery FOOLISH můžete zkontrolovat,
zda je kódové spárování úspěšné. Funkce ovládání zahrnují: Spuštění/zastavení video nahrávání,
fotografování, přepnutí z pohotovostního režimu a zapnutí/vypnutí laserové indikace. Kamera
FOOLISH jednou cvakne při každé operaci. V případě zastavení video nahrávání nebo vypnutí
laserové indikace kamera FOOLISH cvakne dvakrát.
b. Dosah dálkového ovládání: Dálkové ovládání lze použít v rozsahu 15 metrů v jakémkoliv
horizontálním úhlu bez překážek.
c. Stisknutím tlačítka „Nahrávání“, „Závěrky“ nebo „Zastavení“ na dálkovém ovládání v pohotovostním
režimu můžete systém přepnout z pohotovostního režimu.
8. Pohotovostní režim:
A. Pohotovostní režim bez hlasového ovládání:
Přepněte přepínač VOX do polohy „OFF“ a přepínač napájení přepněte do polohy „ON“, systém začne
fungovat a po dokončení inicializace aktivuje režim náhledu. V případe, že neuskutečníte žádnou
činnost, či operaci, systém se automaticky přepne do pohotovostního úsporného režimu, na konci
nastaveného času automatického přepnutí do pohotovostního režimu. V tomto momentu stiskněte
tlačítko „Nahrávání“ nebo „Závěrky“, nebo jakékoliv tlačítko na dálkovém ovládání a systém se
aktivuje.
Poznámka:
a Stisknutí tlačítek na TFT displeji v pohotovostním režimu nemůže aktivovat systém.
b LCD segmentový displej nezobrazí nic v pohotovostním režimu.
B. Pohotovostní režim s hlasovým ovládáním:
Přepněte přepínač VOX do polohy „ON“ a přepínač napájení přepněte do polohy „ON“, systém začne
fungovat a po dokončení inicializace aktivuje režim náhledu. V případě, že neuskutečníte žádnou
činnost či operaci, nebo okolní zvuk je trvale s nižší úrovní než 65 dB, systém se automaticky přepne
do pohotovostního energii úsporného režimu, na konci nastaveného času automatického přepnutí
do pohotovostního režimu. V tomto momentu stiskněte tlačítko „Nahrávání“ nebo „Závěrky“, nebo
jakékoliv tlačítko na dálkovém ovládání a systém se aktivuje. Když je okolní zvuk s vyšší úrovní než 65
dB, systém se aktivuje a přepne do režimu video nahrávání.
16
Poznámka:
a Stisknutí tlačítka na TFT displeji v pohotovostním režimu nemůže aktivovat systém.
b LCD segmentový displej nezobrazí nic v pohotovostním režimu.
9. AV výstupní připojení:
V režimu náhledu připojte kameru FOOLISH k zobrazovacímu zařízení pomocí AV kabelu a
následně bude možné používat všechny funkce kamery FOOLISH.
Poznámka:
Po připojení k audio a video zobrazovacímu zařízení bude TFT displej i zvuk na kamere kameře
FOOLISH vypnutý a zvuk a obraz bude zobrazený na zobrazovacím zařízení. LCD segmentový
displej na kameře FOOLISH bude zobrazovat příslušné funkční operace standardně.
10.HDMI výstupní připojení:
V režimu náhledu připojte kameru FOOLISH k zobrazovacímu zařízení s vysokým rozlišením
pomocí HDMI kabelu a následně bude možné používat funkce 5D19; avšak funkci digitálního
přiblížení „zoom“ nebude možné používat v režimu 720p/1080p.
Poznámka:
a. Po připojení k HDMI zobrazovacímu zařízení bude TFT displej i zvuk na kameře FOOLISH
vypnutý a zvuk a obraz bude zobrazený na zobrazovacím zařízení.
b. Kamera FOOLISH může být v nestandardním stavu, pokud je HDMI kabel zasunutý nebo
odpojený neprávně. Tento problém lze odstranit po restartování a na LCD segmentovém displeji
se standardně zobrazí příslušné funkční operace.
11. USB připojení:
a. Když není v kameře FOOLISH žádná baterie, použijte USB síťový adaptér pro připojení ke kameře
FOOLISH, přičemž všechny funkce lze používat (zatím co LCD segmentový displej a TFT displej
zobrazí výzvy na příslušné operace).
b. V režimu aktivace použijte USB kabel na připojení k počítači, díky čemu bude možné číst
data uložené v paměti kamery FOOLISH a na Micro SD kartě (v tomto momentu se na LCD
segmentovém displeji zobrazí ikona USB připojení).
c. Kamera FOOLISH může být v nestandardním stavu, pokud je USB kabel zasunutý nebo odpojený
neprávně. Restartujte zařízení pro odstranění problému.
12. Zvuková signalizace tlačítek:
a. Jednou stiskněte tlačítko „Nahrávání“ nebo „Závěrky“ během standardního použití a kamera
FOOLISH jednou tikne pro indikaci efektivní operace.
b. Při zastavení video nahrávání zatiká kamera FOOLISH dvakrát.
c. Kamera FOOLISH zatiká dvakrát na indikaci úspěšného kódového spárování.
d. Stiskněte tlačítko „Závěrky“ během video nahrávání a kamera FOOLISH nevydá žádný zvuk.
e. Při obsluze na TFT displeji stiskněte tlačítko „Menu“ v režimu náhledu, stisknutím tlačítka „>“ nebo
„<“ otevřete menu „Setup“, stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ zvolte menu „Key Tone“ a následně
můžete zapnout nebo vypnout zvuk tlačítek.
f. Pokud je systém v režimu video nahrávání, stiskněte jednou tlačítko „Zastavení“ na dálkovém
ovládání, kamera FOOLISH dvakrát zatiká na indikaci zastavení video nahrávání.
g. Pokud je systém v režimu video nahrávání, stiskněte jednou tlačítko „Závěrky“ na dálkovém
ovládání, kamera FOOLISH i TFT displej nevydá žádnou signalizaci;
h. Stiskněte jakékoliv tlačítko na dálkovém ovládání v pohotovostním režimu, kamera FOOLISH
jednou tikne, pro aktivaci hlavního systému.
17
13.Laserová indikace
a. Po spuštění zařízení podržte tlačítko „Nahrávání“ na 3 sekundy v jakémkoliv režimu a systém
rozsvítí laserové světlo.
b. Podržte stisknuté tlačítko „Nahrávání“ na 3 sekundy během zapnutí laserového světla a systém
zhasne laserové světlo.
c. Zapnutí/vypnutí laserového světla lze uskutečnit také v pohotovostním režimu.
d. Bezdrátové dálkové ovládání může provést zapnutí/vypnutí laserového světla.
Poznámka:
Podržení tlačítka „Nahrávání“ na 3 sekundy na zapnutí/vypnutí laserového světla, nebude rušit
nastavení zapnutí „Laser Synchronous Shooting“ v nastaveních parametrů kamery.
14.Zapnutí/Vypnutí TFT displeje
a. V jakémkoliv režimu, podržením tlačítka „Závěrky“ na 2 sekundy, zapnete nebo vypnete TFT
displej.
b. TFT displej nelze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka „Závěrky“ na dálkovém ovládání.
Ukládání a přehrávání souborů
1USB kabel
Můžete kopírovat vaše nahrané video soubory do vašeho počítače prostřednictvím USB kabelu, nebo
vybrat Micro SD kartu z kamery a vložit ji do čtečky karet za účelem přečtení video dat. Následně
si můžete vybrat software z přiloženého CD nebo doporučený software, jako je Media Player a KM
Player, pro přehrávání videí.
USB port
USB kabel
USB port
na PC
Poznámka:
(1)Vypněte prosím kameru FOOLISH před připojením nebo odpojením USB kabelu.
(2)Před nabíjením kamery FOOLISH přepněte přepínač napájení do polohy „OFF“. V průběhu
nabíjení bude červený indikátor pomalu blikat.
(3)Nahrané soubory můžete přímo kopírovat do vašeho počítače, při přepnutí přepínače napájení do
polohy „ON“.
2HDMI a AV kabel
Můžete použít také HDMI kabel nebo AV kabel na připojení kamery FOOLISH k TV nebo monitoru s
HDMI rozhraním, za účelem přehrávání nahraných souborů.
18
TV/monitor
AV rozhraní
AV rozhraní
na TV
AV kabel
HDMI rozhraní
HDMI kabel
HDMI rozhraní
na TV
Poznámka:
(1)Po připojení kamery FOOLISH k monitoru prostřednictvím HDMI kabelu zvolte prosím vstupní zdroj
pro monitor k zobrazení dat z kamey FOOLISH .
(2)Zvolíte-li AV kabel, připojte prosím každou z jeho koncovek k příslušnému konektoru na TV nebo
monitoru se stejnou barvou.
(3)Upravte prosím parametry monitoru k optimalizaci obrazového efektu.
Adaptér
Tento produkt je vždy v souladu s ověřeným AC síťovým adaptérem. Tento adaptér by měl být
označen následujícím:
UPOZORNĚNÍ:
Při použití elektrického adaptéru se ujistěte, zda je jmenovité napětí v síti kompatibilní s napětím pro
zařízení, aby se zabránilo případným škodám vyplývajícím z použití nesprávného napájení elektrickou
energií.
19
Standardní příslušenství
Hlavní tělo kamery
Baterie
USB kabel
Dálkové ovládání
TFT displej
Příslušenství pro
horizontální instalaci
A69 příslušenství
pro horizontální
instalaci
AC síťový adaptér
Dlouhý šroub
Vodotěsné pouzdro
A69 příslušenství
pro helmu
Držák
Poznámka:
(1):Aktuální položky v balení se mohou odlišovat od zobrazených na obrázcích.
Právo na změnu obsahu balení vyhrazené, bez předchozího upozornění.
(2):Aktuální příslušenství se může odlišovat od zde uvedené konfigurace, v závislosti na
konfiguraci vámi zakoupeného produktu.
20
Technické údaje a parametry
Úhel pohledu
175°
Počet pixelů
8.0 miliónů SENSORE CMOS (2592*1944)
Baterie
1000 mAh lithiová baterie
Spotřeba elektrické energie
350 mA@ 3.7 V (MAX)
Délka trvání video nahrávání
Přibližně 2.5 h
Délka trvání nahrávání zvuku
Přibližně 3 h
Délka trvání pohotovostního režimu
video ovládání
Přibližně 250 h
Skladovací teplota
-20°C ~ 60°C
Provozní teplota
-10°C ~ 50°C
Provozní vlhkost
15~85% RH
Paměťová karta
Micro SD/MMC
Délka trvání nabíjení
Přibližně 3.5 h
Kapacita Micro SD karty
64 GB SDHC Max.
Ukládání souborů
Standard: 30 minut/segment; smyčka: 15 minut/segment
Video nahrávání
1080p (1920x1080) (použitelné pro 1080p)
960p (1280x960) (použitelné pro 1080p)
720p/60 (1280x720) (použitelné pro 1080p)
720p/30 (1280x720)
WVGA (848x480)
QVGA (320x240) (použitelné pro 720p)
Video formát
MOV
Zvukový formát
WAV
Fotografování
Dostupné rozlišení: 3M, 5M nebo 8M JPEG
USB port
USB 2.0
Dosah dálkového ovládání
5 metrů
Operační systém
Windows XP/Vista nebo novější verze/Win 7/Mac OS
Hmotnost
90 g (bez displeje)/116 g (s displejem)
Rozměry
60 mm x 58 mm x 42 mm
Poznámka:
Technické údaje jsou předmětem změny s aktualizací.
Poznámky k používání vodotěsného pouzdra
Vodotěsné pouzdro by mělo být instalováno precizně. Používejte jej prosím s ohledem na následující
opatření:
1. Nerozebírejte a nepřipevňujte těsnicí kroužek pouzdra, tlačítka a kryty svépomocně. V opačném
případě to může ovlivnit vodotěsnost pouzdra.
2. Neumisťujte pouzdro na místa, kde dochází k snadné tvorbě korozivních plynů v důsledku
existence silné kyseliny nebo zásaditých látek a chraňte jej před chemickými nebo agresivními
látkami.
3. Neskladujte produkt delší dobu na místě s velmi vysokými (nad 50°C) nebo nízkými teplotami
(-10°C), abyste zabránili jeho deformacím.
21
4. Nevystavujte pouzdro delší dobu působení přímého slunečního záření, abyste zabránili narušení
vodotěsnosti produktu.
5. Před použitím pouzdra doporučujeme se ujistit, zda jsou těsnicí kroužky v dobrém stavu, zda se
na těsnicích plochách nenacházejí žádné cizí předměty a zda pouzdro zcela těsní a zda je spona
pevně zajištěná.
6. Po používání pouzdra v mořské vodě jej ihned nejdříve utřete a umyjte pod tekoucí vodou a pak
použijte suchou tkaninu na vysušení povrchu a odložte zařízení na suchém a větraném místě.
Náznaky závady
1. Povrch kamery se může po dlouhodobém používání zahřát.
2. Pokud nebudete kameru delší dobu používat, doporučujeme vyndat z ní baterie a nabít je každých
šest měsíců pro zachování jejich dobrého funkčního stavu.
3. Funkce digitálního přiblížení (zoom) může mírně snížit kvalitu obrazu.
4. Úhel pohledu se může odlišovat při různých funkčních režimech.
5. Doporučujeme přehrát větší video soubory prostřednictvím počítače nebo jiných profesionálních
počítačů, pro realizaci plynulého přehrávání.
Přečtěte si prosím tento návod k použití pozorně a důkladně, před jakýmkoliv pokusem o instalaci a
použití tohoto produktu a odložte si tento návod pro případné použití v budoucnosti.
Dovozce do ČR: DSI Czech, spol. s.r.o.,
Pernerova 35a, 186 00 Praha 8 - Karlin
Servisní středisko: DSI Slovakia spol. s r.o.,
Južná trieda 117, 040 01 Košice, SR
22
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého
prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.