Electrican tools Narzędzia dla elektryków

Transkript

DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark
7
Electrican tools
Narzędzia dla elektryków
136
Electrican tools
Insulated screwdrivers
Wkrętaki izolowane
Electrical cutters
Obcinaki elektryczne
138
Insulated slotted screwdrivers
Wkrętaki izolowane płaskie
Insulated phillips screwdrivers
Wkrętaki izolowane krzyżakowe
Insulated Pozidrive screwdrivers
Wkrętaki izolowane „Pozidrive”
Insulated screwdriver sets
Komplety wkrętaków izolowanych
146
138
Cable cutters
Nożyce do kabli
138
138
138
146-147
Electric meters & voltage testers
Mierniki elektryczne i próbniki napięcia
148
Insulated pliers
Szczypce izolowane
Multimeters
Mierniki
139
Combination pliers
Szczypce uniwersalne
Side cutting pliers
Szczypce tnące, boczne
Long nose pliers
Szczypce wydłużone, proste
Bent nose pliers
Szczypce wydłużone, wygięte
Wire stripping pliers
Szczypce do ściągania izolacji
149
139
139
Glue guns
Pistolety do klejenia
139
150
139
139
Crimping pliers & sets
Szczypce do zaciskania konektorów i zestawy
Soldering tools & accessories
Lutownice i akcesoria
150-151
140-142
Hydraulic pliers
Ręczne praski hydrauliczne
Tweezers
Pęsety
151
143
Wire strippers
Ściągacze izolacji
Electrical insulation tapes & sets
Taśmy elektroizolacyjne i zestawy
152
143-145
137
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
CZ
H
Insulated screwdriver
Isolierte Schraubendreher
Wkrętak izolowany
Изолированная отвёртка
Izolovaný šroubovák
Szigetelt csavarhúzó
• application: industry
• VDE certificate
RO
F
I
E
CN
Şurubelniţă izolată
Tournevis isolé
Cacciavite isolato
Destornillador aislado
绝缘螺丝批
PLASTIC
HANGER
• przeznaczenie: przemysł
• certyfikat VDE
L (mm)
3.0
4.0
4.0
YT-2815
YT-2816
YT-2817
75
75
100
L (mm)
12/120
12/120
12/120
YT-2818
YT-2819
YT-2820
5.5
6.5
8.0
12/120
12/120
YT-2823
YT-2824
PH2
PH3
12/120
YT-2826
PZ2
125
150
175
12/120
12/120
12/120
7
• certyfikat VDE
L (mm)
PH0
PH1
YT-2821
YT-2822
60
80
L (mm)
100
150
• certyfikat VDE
L (mm)
PZ1
YT-2825
GB
D
PL
RUS
CZ
H
Insulated screwdriver set
Isolierte Schraubendrehersatz
Komplet wkrętaków izolowanych
Изолированная отвёртка - нaбop
Izolované šroubováky
Szigetelt csavarhúzó
YT-2827
138
80
RO
F
I
E
CN
L (mm)
100
12/120
DOUBLE
Şurubelniţă izolată
BLISTER
Set de tournevis isolés
Set di cacciavite isolato
Juego de destornilladores aislado
绝缘螺丝批组套
• certyfikat VDE
3.0
4.0
5.5
12/120
12/120
PH1
PH2
L (mm)
75
100
125
80
100
3.0
4.0
5.5
20/40
YT-2828
• certyfikat VDE
PH1
PH2
PZ1
PZ2
L (mm)
75
100
125
80
100
80
100
20/40
Electrican tools
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Combination pliers
Kombinationszange
Szczypce uniwersalne
Плоскогубцы универсальные
Kleště kombinované
Kombináltfogó
Patent universal
Pince universelle
Pinze universali
Alicates universales
钢丝钳
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
05 VDE
CERTIFICATE
-IEC60900:2004
Diagonal side cutting pliers
Seitenschneider
Szczypce tnące boczne
Бокорезы
Řezací kleště boční
Oldal csípőfogó
Oleşte tăietor
Pince à coupe latérale
Pinze taglienti laterali
Alicates corte lateral
斜嘴钳
HALF
DOUBLE
BLISTER
05 VDE
CERTIFICATE
-EN60900:2004
L (mm)
YT-2101
YT-2102
YT-2103
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
160
180
200
6/60
6/60
6/60
Diagonal side cutting pliers
Seitenschneider
Szczypce tnące boczne
Бокорезы
Řezací kleště boční
Oldal csípőfogó
Oleşte tăietor
Pince à coupe latérale
Pinze taglienti laterali
Alicates corte lateral
斜嘴钳
05 VDE
CERTIFICATE
-EN60900:2004
HALF
DOUBLE
BLISTER
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
180
YT-2104
YT-2105
6/60
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
HALF
DOUBLE
BLISTER
200
HALF
DOUBLE
BLISTER
160
200
6/60
6/60
Wire stripping pliers
Abisolierzange
Szczypce do ściągania izolacji
Пасатижи для зачистки проводов
Kleště odizolovací na drát
Blankoló fogó
Decablator
Pince à l’isolation
Pinze spelaili
Pinzas pelacables
剥线钳
05 VDE
CERTIFICATE
-EN60900:2004
L (mm)
YT-2107
6/60
L (mm)
Bent nose pliers
Telefonzange
Szczypce wydłużone wygięte
Тонкогубцы изогнутые
Prodloužené kleště ohnuté
Rádió - és telefonfogó, hajlított
Cleşte cu vârf ascuţit îndoit
Pince prolongée cambrée
Pinze a punte mezzo tonde
Alicates de punta curvos
弯嘴钳
05 VDE
CERTIFICATE
-EN60900:2004
160
Long nose pliers
Radiozange
Szczypce wydłużone proste
Тонкогубцы прямые
Prodloužené kleště rovné
Rádiófogó, egyenes
Cleşte cu vârf ascuţit
Pince prolongée
Pinze lunghe diritte
Alicates de punta
尖嘴钳
L (mm)
YT-2110
7
L (mm)
YT-2109
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
05 VDE
CERTIFICATE
-EN60900:2004
HALF
DOUBLE
BLISTER
HALF
DOUBLE
BLISTER
L (mm)
6/60
YT-2112
160
6/60
139
www.yato.com
GB Quick interchangeable
ratchet crimper set
D Kabelschuhzange
PL Zestaw do zaciskania konektorów
RUS Инструмент для обжима
и зачистки проводов
CZ Kleště pro svěrání zaciskania konektorů
H Krimpelő fogó
RO Cleşte sertizat conectori
F
Pince à sertir pour connecteurs
I
Set pinze i compare a connettori
E
Pinzas de apretar de conectores
CN 棘轮压线钳组套
BMC
& COLOR
SLEEVE
7
mm2
AWG
mm2
AWG
mm2
AWG
mm2
AWG
YT-2245 0.5-6.0 20~10 0.5-6.0 22~10 1.5-10.0 20~8 0.5-4.0 22~12 RG6, RG58, RG59, RG62
GB
D
PL
RUS
Ratchet crimping pliers
Kabelschuhzange
Szczypce do zaciskania konektorów
Инструмент для обжима
CZ
H
RO
F
Kleště pro svěrání zaciskania konektorů
Krimpelő fogó
Cleşte sertizat conectori
Pince pour serrer les connecteurs
mm2
GB
D
PL
RUS
mm2
YT-2255
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
mm2
0.5-6.0
CZ
H
RO
F
26~22
mm2
YT-2256
0.08-2.0
AWG
28~14
mm2
5/30
YT-2246
0.5-6.0
5/30
BLISTER
CARD
mm2
0.3-6.0
AWG
22~10
mm2
0.12-0.3
I
Pinze i compare a connettori
E
CN 棘轮压线钳
AWG
22~10
20~10
I
E
CN 棘轮压线钳
10/60
Krimpelő fogó
AWG
0.5-6.0
YT-2300
AWG
0.12-0.3
28~14
5/30
Krimpelő fogó
mm2
AWG
0.08-2.0
Kabelschuhzange
YT-2296
140
20~10
Kabelschuhzange
SLIDING
CARD
mm2
AWG
0.5-6.0
YT-2250
I
E
CN 棘轮压线钳
10
AWG
26~22
10/60
SLIDING
CARD
AWG
22~10
5/30
Electrican tools
GB
D
PL
RUS
Kabelschuhzange
mm2
YT-2251
0.5-6.0
CZ
H
RO
F
Krimpelő fogó
I
E
CN 棘轮压线钳
mm2
AWG
22~10
SLIDING
CARD
5/30
YT-2302
AWG
0.5-6.0
22~10
5/30
7
mm2
YT-2283
0.5-2.5
YT-2297
1.5-10.0
YT-2301
0.5-10.0
YT-2299
0.5-4.0
mm2
mm2
mm2
mm2
AWG
22~14
6/36
YT-2307
0.5-2.5
5/30
YT-2247
1.5-10.0
mm2
AWG
20~8
AWG
22~8
6/36
mm2
5/30
YT-2249
0.5-4.0
6/36
AWG
20~8
RG6, RG58, RG59, RG62
YT-2298
AWG
22~12
AWG
22~14
5/30
5/30
AWG
22~12
5/30
141
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
Kabelschuhzange
Krimpelő fogó
CZ
H
RO
F
I
E
CN 棘轮压线钳
mm2
YT-2240
7
Crimping pliers
Kabelschuhzange
GB
D
PL
RUS
142
mm2
0.2-6.0
H
RO
F
I
E
CN
SLIDING
CARD
6/36
0.2-6.0
YT-2305
Krimpelő fogó
棘轮压线钳
6/36
SLIDING
CARD
YT-2242
RJ45
10/60
YT-2243
RJ45, RJ11
8/48
YT-22422
RJ45, RJ11, RJ12
10/60
YT-2244
RJ45, RJ11, RJ12, RJ22
10/60
Electrican tools
Hydraulic pliers
Manuelle Hydraulikpresse
Ręczna praska hydrauliczna
Ручной гидравлический
обжимной инструмент
CZ Ruční hydraulický lis
H Kézi hidraulikus prés
RO Presă hidraulică manuală
F
Pince à sertir
I
Pressa idraulica manuale
E
Prensa hidráulica manual
CN 液压钳
GB
D
PL
RUS
BMC &
COLOR
SLEEVE
crimping size range /
zakres zaciskania (mm2)
aluminium copper / miedź
YT-22860 10-95
YT-22861 16-185
YT-22862 16-240
10-120
16-240
16-300
pressure /
L (mm) nacisk (T)
415
470
470
crimping jaws size / rozmiar szczęk zaciskających (mm2)
8
10; 16; 25; 35; 50; 70; 95; 120
4
12
16; 25; 35; 50; 70; 95; 120; 150; 185; 240
3
18-20 16; 25; 35; 50; 70; 95; 120; 150; 185; 240; 300 3
7
Crimping pliers
Kabelschuhzange
CZ Kleště pro svěrání
zaciskania konektorů
H Krimpelő fogó
F
I
E
CN 棘轮压线钳
GB
D
PL
RUS
SLIDING
CARD
mm2
YT-2254 0.5-5.0
Crimping pliers
Kabelschuhzange
H Krimpelő fogó
F
Pince pour serrer
les connecteurs
GB
D
PL
RUS
mm2
AWG
20~10
0.5-5.0
mm2
AWG
20~10
0.5-5.5
I
E
CN 棘轮压线钳
AWG
20~10
mm2
Wire stripper
Abisolierzange
Ściągacz izolacji
Съёмник изоляции
Odizolovaci klejte
Blankolo fogo
RO Decablator
F
Extracteur d’isolation
I
Pinze per scaricare
isolamento
mm2
YT-2266
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
Wire stripper
Abisolierzange
Ściągacz izolacji
Odizolovaci klejte
Blankolo fogo
Decablator
Extracteur
d’isolation
30~16
Pinze per scaricare
isolamento
E
Extractor de aislado
CN 万用剥线钳
I
12/48
22~10
20/120
SLIDING
CARD
mm2
10/60
AWG
0.5-6.0
E
CN 万用剥线钳
AWG
0.25-1.3
AWG
20~10
SLIDING
CARD
YT-2271
GB
D
PL
RUS
CZ
H
mm2
0.5-5.0
YT-2267
AWG
0.8-2.6
20~10
10/60
SLIDING
CARD
mm2
YT-2277 0.5-6.0
mm2
AWG
22~10
RG6
0.5-6.0
AWG
20~8
10/60
143
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
CZ
Wire stripper
Abisolierzange
Ściągacz izolacji
Odizolovaci klejte
H Blankolo fogo
RO Decablator
F
I
Pinze per scaricare isolamento
E
CN 万用剥线钳
SLIDING
CARD
COLOR BOX
SLIDING
CARD
mm2
YT-2292
0.5-6.0
mm2
AWG
22~10
RG6
0.64-2.6
mm2
AWG
22~10
12
72
YT-22930
1.5-6.0
AWG
22~10
mm2
1.5-6.0
AWG
22~10
mm2
0.75-6.0
AWG
22~10
12/48
7
SLIDING
CARD
COLOR BOX
COLOR BOX
SLIDING
CARD
mm2
YT-2293
AWG
1.25-2.5
8~12
mm2
1.0
mm2
AWG
8
12
72
YT-2294
0.64-2.6
AWG
22~10
12
120
SLIDING
CARD
COLOR BOX
SLIDING
CARD
mm2
YT-2295
AWG
0.5-6.0
22~10
mm2
0.8-2.6
mm2
AWG
20~10
12
72
YT-2319
AWG
0.8-2.6
20~10
SLIDING
CARD
mm2
YT-2272
0.34-6.0
SLIDING
CARD
mm2
AWG
22~10
10/60
20/120 YT-2273
AWG
0.8-2.6
20~10
10/60
COLOR BOX
SLIDING
CARD
mm2
YT-2290
144
0.64-2.6
AWG
22~10
12
120
Electrican tools
GB Universal wire stripper
& ratchet crimping pliers
D Multifunktion Abisolierzange
& Kabelschuhklemmzange
PL Uniwersalny ściągacz izolacji
i szczypce do zaciskania konektorów
RUS Инструмент для снятия изоляции и зажима проводов
CZ Univerzalni odizolovaci klejte & kleště pro svěrání
zaciskania konektorů
H Blankolo fogo & krimpelő fogó
RO Decablator universal & cleşte sertizat conectori
F
Extracteur d’isolation multifonction
I
E
multifunción
CN 万用剥线钳
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
Automatic wire stripper
Automatische Abisolierzange
Automatyczny ściągacz izolacji
Клещи дла удаления изоляции
Automatický stahovač izolace
Automatikus szigeteléslehúzó
Cleşte automat pt. desizolat
automatique
I
E
Pelacables automatico
CN 万用剥线钳
F
SLIDING
CARD
10/60
YT-2268
7
HALF
DOUBLE
BLISTER
mm2
YT-2270
0.5-6.0
AWG
22~10
mm2
1.5-6.0
AWG
22~10
mm2
0.2-6.0
AWG
24~10
5/30
mm2
YT-2275
0.5-6.0
YT-2276
1.0-3.2
YT-2316
1.0-3.2
AWG
20~10
10/60
SLIDING
CARD
mm2
YT-2313
0.5-6.0
AWG
22~10
mm2
1.5-6.0
AWG
22~10
mm2
0.2-6.0
AWG
24~10
5/30
GB Universal wire stripper & ratchet crimping pliers
D Multifunktion Abisolierzange & Kabelschuhklemmzange
PL Uniwersalny ściągacz izolacji i szczypce
do zaciskania konektorów
RUS Инструмент для снятия изоляции и зажима проводов
CZ Univerzalni odizolovaci klejte
& Kleště pro svěrání zaciskania konektorů
H Blankolo fogo & krimpelő fogó
RO Decablator universal & cleşte sertizat conectori
F
Extracteur d’isolation multifonction
I
E
Extractor de aislado multifunción
CN 剥线钳
mm2
AWG
18~12
mm2
SLIDING
CARD
GB
D
PL
RUS
CZ
H
Wire stripper
Abisolierzange
Ściągacz izolacji
Odizolovaci klejte
Blankolo fogo
RO Decablator
F
I
Pinze per scaricare
isolamento
8/48
AWG
18~12
8/48
E
CN 万用剥线钳
SLIDING
CARD
mm2
YT-2278
0.5-6.0
AWG
22~10
mm2
0.2-6.0
AWG
24~10
10/60
YT-2274
RG9, RG59
mm2
0.5-6.0
AWG
20~10
15/90
145
www.yato.com
Electrical cutter
Seitenschneider
Obcinak elektryczny
Инструмент
для обрезки проводов
CZ Elektrické upichováky
H Kábelvágó
RO Cleşte tăietor - electrician
F
Coupeur isolé
I
Pinza per elettronica
E
Cortacables elécticos
CN 电子斜嘴钳
GB
D
PL
RUS
SLIDING
CARD
Electrical cutter
Seitenschneider
Obcinak elektryczny
H Kábelvágó
RO Cleşte tăietor - electrician
F
Coupeur isolé
I
E
CN 电子斜嘴钳
GB
D
PL
RUS
SLIDING
CARD
mm2
YT-2260
L (mm)
AWG
0.5-1.5
20~18
125
15/150
7
L (mm)
125
YT-2261
Electrical cutter
Seitenschneider
Obcinak elektryczny
H Kábelvágó
RO
F
I
E
CN
GB
D
PL
RUS
15/150
Cleşte tăietor - electrician
Coupeur isolé
电子斜嘴钳
L (mm)
125
YT-2262
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
Cable cutter
Kabelschere
Szczypce do cięcia przewodów
Кабелерезы
Elektrické upichováky
Kábelvágó
Patent tăietor pt. electrice
F
I
E
CN
20/120
Pince pour câbles
Cesoia per cavi elettrici
Tijeras para cables
电缆断线钳
SLIDING
CARD
SLIDING
CARD
L (mm)
130
YT-2263
GB
D
PL
RUS
Cable stripper
Kabelmesser
Nożyk do kabli
Нож кабельный
CZ
H
RO
F
Nůž na kabele
Kábelkés
Cuţitaş pt. cabluri
Couteau aux câbles
12/120
I
Coltellino per cavi
E
Cuchillo
CN 电缆剥线钳
L (mm)
170
YT-2279
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
Electrican scissors
Elektrische Schere
Nożyczki dla elektryków
Ножницы универсальные
Elektrické nůžky
Univerzális olló
Foarfece - electrician
F
I
E
CN
10/60
Ciseaux pour electriciens
Forbici per elettricisti
Tijeras elécticos
电工剪
HRC
52-56
SLIDING
CARD
SLIDING
CARD
(mm)
8-28
YT-2280
GB
D
PL
RUS
Electrican’s knife
Montagemesser
Nóż składany monterski
Нож складной
YT-7600
146
CZ
H
RO
F
Montážní nůž
Szerelőkés
Cuţit pt. decablat
Couteau d’électricien
L (mm)
200
10/100
YT-1974
L (mm)
140
I
Coltello
E
Cuchillo de montaje
CN 电工刀
12/120
SLIDING
CARD
6/96
YT-7601
L (mm)
190
6/96
Electrican tools
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Cable cutter
Kabelschere
Szczypce do cięcia przewodów
Kábelvágó
Pince à couper les ils
Pinze per tagliare i cavi
Tijeras para cables
电缆剪
SLIDING
CARD
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Ratchet cable cutter
Ratschenkabelschneider
Nożyce zapadkowe do kabli
Кабелерез секторный
Kleště na kabely, rohatka se západkou
Racsnis kábelvágó
Cleste pt. taiat cablu cu clichet
Cisailles à câbles
Cricchetto taglia cavo
Cortacables de carraca
棘轮电缆剪
COLOR BOX
• application: for copper and aluminium electric cables
• przeznaczenie: do cięcia miedzianych i aluminiowych kabli
L (mm)
YT-1966
YT-1967
YT-1968
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
max.
160
210
240
(mm)
6
7
8
6/60
6/60
6/48
7
SLIDING
Heavy duty cable cutter
CARD
Schwere Drahtschere
Wzmocnione nożyce do cięcia przewodów
Kábelvágó
Pince renforcée à couper les ils
Tijeras para cables
电缆剪
YT-18600
cutting range /
max. przekrój cięcia (mm2)
L (mm)
240
300
cutting range /
L (mm)
10
• application: for copper and aluminium electric cables
• przeznaczenie: do cięcia miedzianych i aluminiowych kabli
L (mm)
YT-1969
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
max.
240
(mm)
9
6/48
SLIDING
Heavy duty cable cutter
CARD
Schwere Drahtschere
Wzmocnione nożyce do cięcia przewodów
Kábelvágó
Pince renforcée à couper les ils
Tijeras para cables
电缆剪
L (mm)
YT-1933
Cable cutter
Kabelschere
Nożyce do kabli
Kábelvágó
Patent tăietor
pt. electrice
F
Cisailles à câbles
I
Cesoie per cavi
E
Tijeras para cables
CN 电缆剪
230
max.
(mm)
9
6/36
YT-18602
380
380
10
COLOR BOX
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
cutting range /
YT-18610
YT-18611
YT-18612
125
250
500
L (mm)
370
580
770
20
10
5
147
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
CZ
Voltage tester
Spannungsprüfer
Próbnik napięcia
Отвёртка с передачей
Zkoušeč napětí
H Fáziskereső
RO Creion de tensiune
F
Testeur de tension
type tournevis
I
Cerca fase
E
Comprobador de corriente
CN VDE 测电笔
PLASTIC
HANGER
YT-2830
GB
D
PL
RUS
CZ
7
Digital voltage tester
H
Spannungsprüfer
RO
Uniwersalny tester elektryczny F
Zkoušeč napětí
Fáziskereső
Creion de tensiune
Testeur de tension
type tournevis
I
Cerca fase
E
Comprobador de corriente
CN 多功能测电笔
Spannungsprüfer
Uniwersalny tester elektryczny
Zkoušeč napětí
Fáziskereső
Creion de tensiune
Testeur de tension
type tournevis
I
Cerca fase digitale
E
Comprobador
de corriente
CN 测电笔
148
Digitaler-Spannungsprüfer
Wskaźnik elektryczny
Тестер напряжения цифровой
Zkoušečka napětí digitální
Digitális voltmérő
L (mm)
190
12/144
SLIDING
CARD
YT-2864
6/120
YT-28631
6/120
YT-2861
20/500
YT-2862
20/500
YT-2863
6/120
SLIDING
CARD
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
GB
D
PL
RUS
CZ
H
4
RO Tester digital pt. tensiune electrica
F
Testeur de tension
type tournevis
I
Cerca fase digitale
E
Indicador eléctrico
CN 数显测电笔
SLIDING
CARD
Electrican tools
Digital universal multimeter
Universell digital Messgerat
Cyfrowy miernik uniwersalny
Универсальный
цифровой измеритель
CZ Digitální multimetr univerzální
H Digitális multiméter
RO Multimetru digital universal
F
Multimètre numérique
I
Universale tester digitale
E
Manómetor digital universal
CN 数字万用表
GB
D
PL
RUS
7
COLOR
BOX
COLOR
BOX
50
YT-73080
YT-73086
30
YT-73082
NYLON CASE
& COLOR BOX
COLOR
BOX
NYLON CASE
& COLOR BOX
24
YT-73087
44
YT-73084
COLOR
BOX
24
20
YT-73088
NYLON CASE
& COLOR BOX
YT-73091
20
149
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
F
I
E
CN
Electric glue gun
Heissklebepistole
Pistolet do klejenia
Пистолет для клея
Pistole na lepení
Ragasztópisztoly
Pistol pt. lipit
Pistolet à colle
Pistola colla
Pistola de cola
热胶枪
GB Cordless glue gun
D Heissklebepistole
PL Akumulatorowy
pistolet
do klejenia
RUS Пистолет
для клея
CZ Pistole na lepení
Ragasztópisztoly
Pistol pt. lipit
Pistolet à colle
Pistola colla
con batteria
E
Pistola de cola
CN 热胶枪
H
RO
F
I
7
COLOR
BOX
YT-82401
GB
D
PL
RUS
CZ
H
Soldering station
Lötstation
Stacja lutownicza
Паяльная станция
Letovací stanice
Forrasztópáka állomás
W
35 (400)
DOUBLE
BLISTER
12/24
YT-82421
W
8
6/24
RO Staţie de lipit
F
Station de soudage
I
Stazione digitale
di saldatura
E
Estación de soldadura
CN 数显焊台
COLOR
BOX
YT-82455
150
W
48
4
Electrican tools
GB
D
PL
RUS
Soldering iron
Lötkolben
Lutownica oporowa
Электропаяльник
CZ
H
RO
F
Pájka odporová
Forrasztópáka
Ciocan de lipit
Fer à souder
I
Saldatore a stagno
E
Soldador de resistencia
CN 电烙铁
HANGING
DISPLAY
COLOR BOX
YT-8271
YT-8272
YT-8273
GB
D
PL
RUS
CZ
H
RO
Transformer soldering gun
Lötpistole
Lutownica transformatorowa
Пoяльhик элeкtpичecкий
Transformátorová páječka
Forrasztópáka
Aparat de lipid letcon
cu transformator
F
I
E
CN
Fer à souder
Saldatore istantaneo
Soldador transformador
电烙铁
GB
D
PL
RUS
CZ
H
Desoldering pump
Entlötsaugpumpe
Odsysacz do cyny
Шприц для удаления припоя
Odpájecí sací pumpa
Ónszippantó
RO
F
I
E
CN
W
30
60
80
working temp. of
soldering tip (°C)
dimensions of soldering tip (mm)
400
500
520
ø3.8 x 70
ø6.0 x 78
ø6.8 x 64
Pompa ludor
Pompe à étain
Pompa aspira stagno
Bomba desoldadora
全铝手动吸锡器
16
16
16
SLIDING
CARD
7
YT-82742
100/400
YT-82743
100/200
YT-82744
50/100
BMC
& COLOR
SLEEVE
W
180
YT-8245
GB
D
PL
RUS
Tweezer
Pinzette
Pęseta
Пинцет
CZ
H
RO
F
Pinzeta
Csipesz
Pensetă
Pince
10
I
Pinza
E
Pinzas
CN 镊子
SLIDING
CARD
L (mm)
YT-6903
140
20/480
L (mm)
YT-6907
115
20/480
L (mm)
YT-6916
140
20/480
151
www.yato.com
GB
D
PL
RUS
7
Insulation tape
Isolierband
Taśma elektroizolacyjna
Изолента
CZ
H
RO
F
Izolační páska
Szigetelőszalag
Banda izolatoare
Ruban électrique
I
Nastro isolante
E
Cinta aislante
CN 绝缘胶带
EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp
DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 35 Kv / mm
ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125%
FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s
STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C
USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C
YT-8152
YT-8159
YT-8165
YT-8174
YT-8177
dimensions / wymiary
12 mm x 10 m x 0.13 mm
15 mm x 20 m x 0.13 mm
19 mm x 20 m x 0.13 mm
25 mm x 20 m x 0.19 mm
50 mm x 33 m x 0.19 mm
96/384
72/288
72/288
48/192
48
YT-81592
YT-8166
15 mm x 20 m x 0.13 mm
19 mm x 20 m x 0.13 mm
72/288
72/288
YT-81591
YT-81651
15 mm x 20 m x 0.13 mm
19 mm x 20 m x 0.13 mm
72/288
72/288
YT-81594
YT-81654
15 mm x 20 m x 0.13 mm
19 mm x 20 m x 0.13 mm
72/288
72/288
YT-81593
YT-81655
15 mm x 20 m x 0.13 mm
19 mm x 20 m x 0.13 mm
72/288
72/288
YT-81595
YT-81652
15 mm x 20 m x 0.13 mm
19 mm x 20 m x 0.13 mm
72/288
72/288
YT-8156
12 mm x 10 m x 0.13 mm
10/40
YT-8173
19 mm x 20 m x 0.13 mm
6/24
152
Electrican tools
Memo
7
153

Electrican tools Narzędzia dla elektryków

Transkript

Podobné dokumenty

Naradi-autosklo

CCE-03-CR CCE-04

U-ACC-PP