(COMENIUS -prubezna-zprava-oprava dokladu - konečná verze-1)

(COMENIUS -prubezna-zprava-oprava dokladu - konečná verze-1)

COMENIUS/LEONARDO DA VINCI/GRUNDTVIG
PARTNERSTVÍ
PROGRAM CELOŽIVOTNÍHO UČENÍ
COMENIUS
Průběžná zpráva pro Partnerství škol 2011
(období platnosti grantové smlouvy 1. 8. 2011 – 31. 7. 2013)
Zašlete tuto řádně vyplněnou a podepsanou průběžnou zprávu své Národní agentuře
nejpozději do 30. června 2012, jak vyžaduje článek 7 (Monitorování, hodnocení a kontrola)
Vaší grantové smlouvy. Zprávu použije Národní agentura pro monitorovací účely.
Zprávu je nutné zaslat v českém jazyce jak poštou, tak i elektronicky (na e-mail
[email protected] - do pole „Předmět“ uveďte číslo grantové smlouvy)
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Grantová smlouva č.:
COM-MP-2O11-209
Název partnerství:
Green more than a colour
Akronym
(pokud je relevantní)
Pracovní jazyk
partnerství
Angličtina
Název Vaší instituce
Obchodní akademie, vyšší odborná škola cestovního ruchu a jazyková škola
s právem státní jazykové zkoušky Karlovy Vary
Role Vaší instituce
koordinátor
x partner
Haupt- und Realschule Iffezheim
Další zapojené
instituce
(název a země)
Německo
Prywatne Giumnazjum nr 2 w Piasecznie
Polsko
INSTITUTO DE EDUCACION SECUNDARIA VICENTE CANO
Španělsko
Burdur Anadolu Öğretmen Lisesi
Turecko
ÚDAJE O VAŠÍ INSTITUCI
Plný název Vaší
instituce
Obchodní akademie, vyšší odborná škola cestovního ruchu a jazyková škola s
právem státní jazykové zkoušky Karlovy Vary
Adresa (ulice a číslo)
Bezručova 17
PSČ
360 01
Město
Karlovy Vary
Webová stránka
instituce
www.oakv.cz
E-mailová adresa
instituce
[email protected]
KONTAKTNÍ OSOBA
Jméno a příjmení
Mgr. Hlušková Ladislava
Pracovní pozice
Učitelka
Adresa pracoviště
(ulice a číslo, PSČ,
Město)
vyplňte, jen pokud se liší od výše uvedené adresy instituce
Telefon
353223797-8
Mobilní telefon
775 600 233
E-mailová adresa
[email protected]
2
OBSAH PARTNERSTVÍ
1. Popište stručně uskutečněné aktivity partnerství a dosud dosažené výsledky (cca jedna
A4 textu):
Uveďte chronologicky seřazené aktivity a výstupy, které jste uskutečnili za první rok
partnerství – měly by odpovídat aktivitám a výstupům uvedeným v částech D.4 a G.2
žádosti o projekt. V této části také popište projektová setkání uskutečněná na Vaší škole.
září 2011 – příprava na první pracovní jednání v Polsku :
1. Stanovení pracovního žákovského týmu Comenius žáky třetích ročníků OAKV. Žákovský tým si
zvolil své vedoucí ( Miková Eliška, Mavr Dan).
2. Vyhlášena soutěž o vytvoření loga projektu Green more than a colour. V průběhu vlastní
soutěže byly vybrány 3 návrhy a poslány do Polska.
3. Násladně byl založen Comenius corner , který slouží k propagaci projektu.
4. Pracovní tým připravil prezentace: naše škola, školský systém ČR, region Karlovy Vary.
říjen 2011 – pracovní jednání v Polsku ve Varšavě.
1. Žáci všech zemí představili své prezentace o své škole, zemi, školském systému.
2. Vlastní pracovní jednání proběhlo formou workshopů studentů i pedagogů.
3. Proběhla mezinárodní soutěž o logo projektu. Vyhrálo Polsko. Vítězné logo se stalo logem
projektu. Bylo umístěno na www stránkách projektu, nástěnce v Comenius Corner a bude
umístěno na www stránkách školy.
4. Byly založeny webové stránky projektu, na kterých budou umístěny všechny výsledky a
prezentace vytvořené členy pracovních týmů žáků a učitelů včetně loga projektu.
5. Byly rozpracovány projekty – Green dictionary, Green maps (sběr idiomů a dat – společná i
individuální práce všech žáků partnerských institucí)
6. Byly stanoveny úkoly pro pracovní jednání ve Španělsku – dokončení Green dictionary, Green
maps, příprava podkladů pro práci na Cooking book, dramatizaci pohádky a povídce na téma
Mr. Green.
7. Projednány způsoby komunikace a prezentace projektů na školách.
8. Stanoven termín pracovního jednání ve Španělsku a jeho program.
listopad 2011–Prezentace dosažených výsledků práce žáků médiím, ostatním žákům, vedení školy
prostřednictvím Comenius Corner.
prosinec 2011 – únor 2012 – Práce projektového týmu na projektech připravovaných pro pracovní
jednání ve Španělsku.
1. Připraveny prezentace - Můj školní den, pohádka Zelená Karkulka, povídka o panu Zeleném.
2. Začala příprava „crazy story Mr. Green“, tato postavička bude představena v tureckém Burduru
a stane se maskotem pracovního týmu České Republiky.
3. Dokončeny prezentace Green Maps a Green dictionary.
4. Ve všech partnerských zemích proběhla předvánoční výstava vánočních pohlednic, přání a
prezentace zvyků všech zahraničních partnerů. Pohlednice si všechny partnerské školy
vyměnily a v prosinci vystavily na škole. Po výstavce byly pohlednice uloženy a archivovány.
5. Zajištěna prezentace projektu v médích (v Karlovarském kraji prostřednictvím Karlovarských
listů, kde práci na projektu žáci pravidelně zveřejňují), na www stránkách školy.
Prostřednictvím CD, Flashdisku a počítačů byla archivována veškerá fotodokumentace a
prezentace projektu.
březen 2012 – pracovní jednání ve Španělsku – Argamasilla de Alba
1. Španělé prezentovali svoji školu jako centrum environmentální a kulturní výchovy. V
nádherném prostředí školního areálu představili všem partnerům zvyky regionu La Mancha.
2. Proběhly workshopy studentů i pedagogů, kteří pracovali na projektech Green cooking book,
Green theatre, Green songs.
3. Řešeny způsoby komunikace mezi žáky i pedagogy – SKYPE, FACE, Mail.
4. Všechny partnerské země se dohodly na zaslání všech prezentací a fotodokumentace
německému koordinátoru společných webových stránek.
5. Proběhla tisková konference se španělskými médii včetně rozhlasu za přítomnosti starosty
města –broadcasting.
6. V květnu připravit prezentace na všech partnerských školách – dosažené výsledky za období
trvání projektu.
7. Příprava pracovního jednání v Tureckém Burduru.
3
Duben 2012
1. Práce na projektech – Green song, music, dancing, Mr. Green – cartoon, Cooking book,
Thinking green.
3. V prvním týdnu po návratu ze Španělska (druhého pracovního jednání), proběhla SKYPE
konference všech partnerských institucí. Bylo dohodnuto, že všechny důležité záležitosti
projektu budou projednány prostřednictvím SKYPU.
Květen 2012
- prezentace projektu, prezentace v médiích – (ve všech partnerských školách včetně naší školy
proběhl Green Day Fastival, jehož účelem byla prezentace projektu mezi žáky a učiteli škol)
červen 2012
– prezentace projektů na partnerských webových stránkách – zajišťuje správce sítě z německé
partnerské školy. Veškeré výsledky 1. roku průběhu projektu jsou uloženy na CD, flashdisku a
v počítači. Závěrečný produkt projektu bude komplexní prezentace a umístění všech produktů
prostřednictvím e-Twinningu.
2. S jakými problémy/překážkami jste se setkali při naplňování partnerství, pokud nějaké
byly? Jak byly tyto problémy řešeny?
Problémy, se kterými jsme se setkali a které řešíme:
1. Způsoby vzájemné komunikace ( SKYPE, mail, ………)
2. Rozdílná výše grantů jednotlivých zemí
3. Plánované mobility
Minimální počet mobilit
4
8
(viz grantová smlouva)
(zakřížkujte příslušný počet)
12
x 24
snížený počet mobilit: ___
4. Mobility vykonané mezi 1. 8. 2011 a 30. 6. 2012 (pokud je třeba, přidejte řádky)
Popis mobility
Uveďte pouze zahraniční mobility Vaší školy. U mobilit
uveďte termín (od–do), město a zemi pobytu a
pracovní náplň mobility
24. 10. – 29. 10. 2011 Polsko – Varšava
3. 3. – 10. 3. 2012
1
Španělsko – Argamasilla de Alba
Počet
zúčastněných
zaměstnanců 1
Počet
zúčastněných
žáků
2
2
2
4
Včetně doprovázejících osob - v případě mobility zahrnující osoby se speciálními potřebami
4
Celkový počet mobilit:
4
6
5. Počet mobilit, který bude vykonán do 31. 7. 2013:
Počet
zaměstnanců
Počet žáků
3
3
11
6. Prohlášení držitele grantu, které podepíše osoba ze zákona pověřená podepisovat jménem Vaší
instituce a kontaktní osoba pro partnerství ve Vaší škole:
„My, níže podepsaní, potvrzujeme, že informace obsažené v této Průběžné zprávě jsou podle našeho
nejlepšího vědomí správné.“
Datum: 28. 5. 2012
Místo: Karlovy Vary
Jméno a pracovní pozice kontaktní osoby:
Mgr. Ladislava Hlušková
učitelka
Podpis kontaktní osoby:
Datum: 28. 5. 2012
Místo: Karlovy Vary
Jméno a pracovní pozice oprávněné osoby (ředitel
nebo jednatel instituce):
Ing. Hana Motyčková
ředitelka školy
Podpis oprávněné osoby (ředitel nebo jednatel
instituce):
Razítko instituce:
******
5