Katalog - Securit

PRODUCT PERFORMANCE
FR PERFORMANCE DU PRODUIT. DE DER PRODUKTLEISTUNG. IT RENDIMENTO ARTICOLO. ES RENDIMIENTO DEL ARTÍCULO
PT DESEMPENHO DO PRODUTO. CZ ŽIVOTNÍ CYKLUS VÝKONU VÝROBKU. AR ‫دورة حياة أداء املنتج‬
+10%
+50%
PAVEMENT CHALKBOARDS
[P.6-P.15]
+20%
+20%
ENNUMBER OF CONTENTVIEWS
AFTER ADVERTISED ON PRODUCT
FRVISIBILITÉ DU CONTENU AFFICHÉ
SUR LE PRODUIT
DEWERBENBETRACHTEN VON
DAS PRODUKT
ITVISIBILITÀ DEI CONTENUTI
PUBBLICIZZATI
ESVISUALIDAD DEL CONTENIDO
ANUNCIADO
PTVISUALIDADE CONTEÚDO
PUBLICITADO
CZZOBRAZNÍ OBSAHU
INZEROVANÉHO VÝROBKU
AR ‫اآلراء عن احملتوى املنشور على املنتج‬
ENINCREASED VISITOR NUMBERS
DUE TO CONTENT VIEWS
FRAUGMENTATION DU NOMBRE
DE VISITEURS EN RAISON DE
LA VISIBILITÉ
DEBESUCHERANSTIEG DURCH
BETRACHTEN VON INHALTEN
ITAUMENTO DEL NUMERO DEI
VISITATORI
ESAUMENTO EN EL NÚMERO DE
VISITANTES
PTAUMENTO DO NÚMERO DE
VISITANTES
CZZVÝŠENÍ NÁVŠTĚVNÍKŮ DÍKY
ZOBRAZENÍM OBSAHU
AR ‫يزيد عدد الزائرين نتيجة لزيادة اآلراء‬
EN INCREASED SALES
EN GROWTH IN SOCIAL MEDIA
FRAUGMENTATION DES VENTES PAR
FRCROISSANCE DU PARTAGE
LES VISITEURS
DEUMSATZSTEIGERUNG DURCH
BESUCHER
IT AUMENTO DELLE VENDITE
ES INCREMENTO DE VENTAS
PT AUMENTO DAS VENDAS
CZ PROJEDE ZVÝŠENÉ ZÁKAZNÍKY
AR ‫يزيد الزائرون املبيعات‬
FRPANNEAUX TROTTOIR
PTQUADROS DE EXTERIOR
DEGEHWEGTAFELN
CZNABÍDKOVÉ TABULE
IT LAVAGNE DA STRADA
‫السبورات الطباشيرية‬
ESCABALLETES PIZARRAS
PARA EXTERIOR
SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
DEZUNAHME DES TEILENS IN
SOZIALEN NETZWERKEN
ITCRESCITA CONDIVISIONE SUI
SOCIAL MEDIA
ESCRECIMIENTO DE LA DIFUSIÓN
EN REDES SOCIALES
PTCRESCIMENTO DA PARTILHA
NAS REDES SOCIAIS
CZRŮST SDÍLENÍ NA SOCIÁLNÍCH
SÍTÍCH
AR ‫منو املشاركة على الشبكات االجتماعية‬
DELUXE | WOODY | EASEL | MULTI BOARD
PAVEMENT BOARDS
DELUXE
LUXE • LUXU
LU
S•
S SO
• LUJO • LUXO
‫فخ‬
‫ا مة‬
•
EN
IT
FR
ES
Deluxe Pavement Chalkboards Heavy duty hard rubberwood
frame coated with layers of quality weatherprotection lacquer, reinforced joints and
writing surface completed with industrial
stainless steel components.
Panneaux Trottoir Deluxe - Ils sont
pratiques et très résistants aux
intempéries. Grâce à leur cadre en bois dur
recouvert d’'un vernis de protection, de joints
renforcés, d’une large surface d’écriture et de
composants en acier inoxydable.
DE
Luxus Gehwegtafeln - Aus
Hartgummi-Holz, beschichtet
mit hochwertigem witterungsbeständigem
Schutzlack und verstärkten Gelenken. Die
beiden Seiten werden mit Komponenten aus
Edelstahl befestigt.
Lavagne da Strada Deluxe - Legno
duro esotico rivestito con strati
di lacca protettiva per agenti atmosferici.
La superficie di scrittura e gli angoli sono
rafforzati con parti in in acciaio inox.
Caballetes Pizarras para Exterior
Deluxe - Estructura de madera
exótica dura de alto rendimiento recubierta
con capas de laca de calidad de protección
contra la intemperie. La superficie de
escritura y las juntas están reforzadas con
componentes de acero inoxidable industrial.
PT
Quadros de Pavimento Deluxe Moldura em Madeira Exotica
endurecida e lacada com camadas de
proteção contra o clima, articulações
reforçadas e superfície de escrita com
acabamentos e componentes em aço inox.
6
CZ
Nabídkové Tabule Deluxe - Mají
rámy z masivního tvrdého
gumovníkového dřeva s lakem odolným
povětrnostním podmínkám, masivní kování z
nerezové oceli a odolnou popisovací plochu.
‫ إطار خشبي مصنوع من املطاط‬- ‫سبورات الطباشير الفاخرة‬
‫التحم ل ومطلي بطبقات من الطالء عالي‬
‫ملقس ى شديد‬
ّ
ّ ‫ا‬
‫اجلودة للحماية من ع وامل اجلو وذات مفاصل معززة وسطح‬
‫مبكونات صناعيةٍ من الفوالذ املقاوم للصدأ‬
‫مكم ل‬
ٍ
ّ ‫كتابة‬
16,5KG
120X70CM
SBS-DB-120
120x70x6cm | 46.8x27.3x2.34’’ | 16,5kg
1
1
DARK BROWN . MARRON FONCÉ . DUNKELBRAUN . MARRONE SCURO
MARRÓN OSCURO . CASTANHO ESCURO . TMAVĚ HNĚDÁ
‫البني الداكن‬
7
PAVEMENT BOARDS
LUXE • LUXU
LU
DELUXE
S•
S SO
• LUJO • LUXO
‫فخ‬
‫ا مة‬
•
BE S T-SELLE
ME
R•
JOR
EP
‫مب‬
E JL
‫ا‬
‫أل ك ثر‬
V E NDIDO • N
ŠÍ P
RODE JCE •
‫ي عا‬
16,5KG
120X70CM
120X70CM
135X70CM
135X70CM
1 1
SBS-DB-120
120x70x6cm | 46.8x27.3x2.34’’ | 16,5kg
1 1
SBS-TE-120
120x70x6cm | 46.8x27.3x2.34’’ | 16,5kg
1 1
SBS-M-135
135x70x6cm | 52.65x27.3x2.34’’ | 19,2kg
1 1
SBS-B-135
135x70x6cm | 52.65x27.3x2.34’’ | 19,2kg
DARK BROWN . MARRON FONCÉ
DUNKELBRAUN . MARRONE SCURO
MARRÓN OSCURO . CASTANHO ESCURO
TMAVĚ HNĚDÁ
TEAK . TECK
TECA . DUB
‫البني الداكن‬
MAHOGANY . ACAJOU . MAHAGONI . MOGANO
CAOBA . MOGNO . MAHAGON
‫لون خشب الساج‬
‫املاهوغاني‬
BEECH . HÊTRE . BUCHE . FAGGIO
HAYA . FAIA . BUK
‫لون خشب الزان‬
10,8KG
120X55CM TOP
120X55CM TOP
SDT-M-120
120x55x5cm | 46.8x21.45x1.95’’ | 10,8kg
1
1
SDT-B-120
120x55x5cm | 46.8x21.45x1.95’’ | 10,8kg
8,5KG
85X55CM
85X55CM
85X55CM
85X55CM
1 1
SBD-DB-85
85x55x5cm | 33.15x21.45x1.95’’ | 8,5kg
1 1
SBD-TE-85
85x55x5cm | 33.15x21.45x1.95’’ | 8,5kg
1 1
SBD-M-85
85x55x5cm | 33.15x21.45x1.95’’ | 8,5kg
1 1
SBD-B-85
85x55x5cm | 33.15x21.45x1.95’’ | 8,5kg
8
MAHOGANY . ACAJOU . MAHAGONI . MOGANO
CAOBA . MOGNO . MAHAGON
BEECH . HÊTRE . BUCHE . FAGGIO
HAYA . FAIA . BUK
‫املاهوغاني‬
‫لون خشب الزان‬
9
1
1
PAVEMENT BOARDS
WOODY
NÍZK Á CE NA
‫ة‬
•
‫م يز‬
‫اني‬
BE S T-SELLE
ME
R•
JOR
EP
‫مب‬
E JL
‫ا‬
‫أل ك ثر‬
V E NDIDO • N
ŠÍ P
RODE JCE •
‫ي عا‬
8KG
4,5KG
125X70
SBSW-TE-120
125x70x4cm | 48.75x27.3x1.56’’ | 8kg
1
TEAK . TECK
TECA . DUB
MAHOGANY . ACAJOU . MAHAGONI . MOGANO
CAOBA . MOGNO . MAHAGON
‫لون خشب الساج‬
EN
Woody Pavement Chalkboards Robust pine wood, coated with
layers of quality weather-protection lacquer.
Reinforced joints and writing surface,
completed with industrial stainless steel
components.
IT
Panneaux Trottoir Woody - Ils
sont pratiques et résistants aux
intempéries. Grâce à leur cadre en pin
recouvert d’'un vernis de protection, de joints
renforcés, d’une large surface d’écriture et de
composants en acier inoxydable.
FR
ES
DE
PT
Woody Gehwegtafeln - Aus
Kiefernholz, beschichtet mit
hochwertigem witterungsbeständigem
Schutzlack und verstärkten Gelenken. Die
beiden Seiten werden mit Komponenten aus
Edelstahl befestigt.
Lavagne da Strada Woody Resistente legno di pino rivestito
con strati di lacca protettiva per agenti
atmosferici. La superficie di scrittura e gli
angoli sono rafforzati con parti in in acciaio
inox.
Caballetes Pizarras para Exterior
Woody - Robusta madera de pino
cubierta con capas de laca de protección
contra la intemperie. La superficie de
escritura y las juntas están reforzadas con
componentes de acero inoxidable industrial.
Quadros de Pavimento Woody Madeira de Pinheiro robusta
lacada e revestida de proteção contra o
clima, articulações reforçadas e superfície de
escrita com componentes de aço inox.
10
1
‫املاهوغاني‬
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO
NEGRO . PRETO . ČERNÁ
‫األسود‬
CZ
Nabídkové Tabule Woody - Mají
rámy z masivního borového dřeva
s lakem odolným povětrnostním podmínkám,
masivní kování z nerezové oceli a odolnou
popisovací plochu.
‫ املصنوعة من خشب الصنوبر‬- ‫سبورات الطباشير اخلشبية‬
‫القوي املغ ّل ف بطبقات من الطالء عالي اجلودة للحماية‬
‫مكم ل‬
ّ ‫ وذات مفاصل معززة وسطح كتابة‬،‫من ع وامل اجلو‬
‫مبكونات صناعية من الفوالذ املقاوم للصدأ‬
85X55
85X55
125X70
125X70
1 1
SBDW-TE-85
85x55x3cm | 33.15x21.45x1.17’’ | 4,5kg
1 1
SBD-BL-85
85x55x3cm | 33.15x21.45x1.17’’ | 4,5kg
1 1
SBSW-M-120
125x70x4cm | 48.75x27.3x1.56’’ | 8kg
1 1
SBS-BL-120
125x70x4cm | 48.75x27.3x1.56’’ | 8kg
11
PAVEMENT BOARDS
EASEL
EN
Chalkboard Easel - Hard lacquered rubberwood
with three adjustable display options. Suitable for
boards wider than 50cm.
FR
Chevalets - Support en bois dur vernis et ajustable
en 3 hauteurs différentes. Convient pour les ardoises
de plus de 50cm de largeur.
DE
Staffelei Kreidetafel - Aus HartgummiHolz beschichtet mit hochwertigem
witterungsbeständigem Schutzlack. Mit drei verschiedenen
einstellbaren Kreidetafel Anzeigoptionen. Geeignet für
Kreidetafeln größer als 50cm.
IT
Cavalletto per Lavagne - Realizzato in un legno duro
esotico con 3 opzioni di utilizzo regolabili. Adatto per
lavagne con una larghezza superiore a 50cm.
3X
ES
Caballete para Pizarra - Madera exótica dura lacada
con tres opciones de exposición ajustables diferente.
Adecuada para pizarras con un ancho mayor de 50cm.
PT
Cavalete para Quadros - Madeira Exotica
endurecida e revestida com três opções ajustáveis
de exibição. Adequada para quadros com uma largura de mais
de 50cm.
CZ
Stojany Easel - Vyrobeny z tvrdého gumovníkového
dřeva se 3 pozicemi pro umístění popisovací tabule
(s min. šířkou 50cm).
165X70
EZL-BL-165
165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg
‫ملقس ى بثالثة‬
ّ ‫ مصنوع من اخلشب املطاطي املطلي ا‬.‫حامل اللوحات الطباشيرية‬
‫ سم‬50 ‫ مناسب مع اللوحات ذات عرض أكثر من‬.‫خيارات عرض قابلة للتعديل‬
BLACK . NOIR . SCHWARZ . NERO
NEGRO . PRETO . ČERNÁ
‫األسود‬
12
1
1
165X70
165X70
165X70
165X70
1 1
EZL-B-165
165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg
1 1
EZL-M-165
165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg
1 1
EZL-DB-165
165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg
1 1
EZL-TE-165
165x70x3cm | 64.35x27.3x1.17’’ | 3,6kg
BEECH . HÊTRE . BUCHE . FAGGIO
HAYA . FAIA . BUK
‫لون خشب الزان‬
DARK BROWN . MARRON FONCÉ
DUNKELBRAUN . MARRONE SCURO
MARRÓN OSCURO . CASTANHO ESCURO
TMAVĚ HNĚDÁ
MAHOGANY . ACAJOU . MAHAGONI . MOGANO
CAOBA . MOGNO . MAHAGON
‫املاهوغاني‬
‫البني الداكن‬
13
TEAK . TECK
TECA . DUB
‫لون خشب الساج‬