Liebe Umgebindeland

Umgebindeland – Informační dopis
Č. 22 z 1. prosince 2006
Milí přátelé podstávkových domů,
s příštím víkendem začíná advent a s ním radostné očekávání Vánoc. Přejeme Vám, abyste si
našli uprostřed předvánočních příprav volnou chvilku pro rozjímavé okamžiky. Možná, že ještě
hledáte vhodný dárek. Pak Vás jistě potěší naše první hlášení.
Nová kniha o podstávkových domech
Za několik málo dní je to hotové. Po mnoha letech vzniklo opět standardní dílo o jedinečném
způsobu lidového stavitelství v oblasti podstávkových domů, jehož dědictví chceme s hrdostí
vnést z minulosti do budoucnosti. 7. prosince 2006 bude kniha o podstávkových domech poprvé
představena veřejnosti. Poté bude také v knihkupectvích a můžete si ji koupit za 24,90 euro.
Vydavatelem je Sächsischer Verein für Volksbauweise (Saský spolek pro lidový způsob stavitelství). Na knize spolupracovalo 32 autorů z různých oborů, z Německa, Polska a Česka. To
ukazuje zvláštnost na této láskyplně vytvořené knize: Je výsledkem znamenité společné činnosti. V blahodárně působící rozmanitosti jsou popsány téměř všechny aspekty podstávkových
domů, např. oblasti šíření, historie, konstrukce, dobré příklady sanace a Iniciativa Umgebindeland.
Příprava nového projektu: Žádost o status LEADER
Na popud některých obcí chce Obchodní zastupitelství Umgebindeland pro jádrové oblasti
podstávkových domů zažádost o statut LEADER. S dosažením statutu LEADER má daná
oblast pro období 2007 až 2013 podstatně lepší podmínky na získání finanční podpory. Prvním
krokem na cestě ke statutu LEADER je vytvoření společného územního konceptu. Ten musí být
vypracován do června 2007 a odevzdán. Zájemci o účast v této soutěži musí odevzdat přihlášku do 15. prosince. Přitom bude osloveno současně 36 obcí mezi Hirschfelde a SchmöllnPutzkau.
Pracuje se na konceptu pro poradenskou síť podstávkových domů
Stále znovu se ukazuje: Majitelé podstávkových domů jsou velmi vděční, když dostanou odbornou radu – nezáleží na tom, jestli si chtějí ještě uskutečnit svůj sen nebo už investovat do svého
domu. K tomuto účelu bude do konce února vytvořen koncept, který by měl zodpovědět otázky
K čemu a Jak. Tento projekt je umožněn díky prostředkům z Interregu.
Tip na výlet
Od 11.12.2006 do 23.12.2006 se koná ve Světovém obchodním centru (World Trade Center)
v Drážďanech malý hornolužický vánoční trh. V rámci prezentace podniků z Horní Lužice si
můžete mimo jiné prohlédnout kopii podstávkového oblouku z trojstranného dvora v Cunewalde
a koupit si typické hornolužické dárky na Vánoce.
Nové kontaktní údaje na Obchodní zastupitelství Umgebindeland
Obchodní zastupitelství Umgebindeland má nové číslo telefonu a faxu.
Telefon: (0 35 83) 72 11 13
Fax: (0 35 83) 72 11 10
Impressum
Herausgeber: Geschäftsstelle Umgebindeland
c/oLandkreisLöbau-Zittau,Hochwaldstr.29,02763Zittau
Tel.03583/721113 und Fax 03583/721110
Internet: www.umgebindeland.de, E-Mail: [email protected]