anglo-americká vysoká škola, ops

ANGLO-AMERICKÁ VYSOKÁ ŠKOLA,
O.P.S.
PŘIHLÁŠKA KE STUDIU / APPLICATION FORM
Přijímací kancelář / Admissions Office, Lázeňská 4/287, 118 00 Praha 1, ČR
Tel: +420-257 530 202
Email: [email protected]
WWW: www.aavs.cz
www.aac.edu
Fax: +420-257 532 911
Na všechny otázky vyžadující podrobnější vysvětlení odpovězte prosím co nejdetailněji. Pro své odpovědi můžete použít i nový list, kde prosím
označte odpověď číslem otázky, ke které se váže. Na straně 5 nezapomeňte na podpis a datum.
Please answer all questions requiring comments or discussion as fully as possible. Feel free to use additional pages for your responses,
identifying answers by item numbers. Be sure to sign and date page 5 of this application.
K přihlášce se účtuje nevratný administrativní poplatek 500 CZK nebo 20 Euro.
A non-refundable application fee of 500 CZK or 20 Euro is required and should accompany this application.
PŘIHLÁŠKU PROSÍM VYPLŇTE ANGLICKY!
THE APPLICATION FORM SHOULD BE FILLED OUT IN ENGLISH!
TERMÍNY PRO PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY V AKADEMICKÉM ROCE 2004/2005
APPLICATION DEADLINES: FOR THE 2004/2005 ACADEMIC YEAR
PODZIMNÍ SEMESTR 2004 (začátek 6.září 2004)
FALL SEMESTER 2004 (begins Sep. 6, 2004)
Standardní termín: 31.května 2004
Regular and int’l students deadline: May. 31, 2004
Pozdní termín: 20.srpna 2004
Late deadline: Aug. 20, 2004
JARNÍ SEMESTR 2004 (začátek 2.února 2004)
SPRING SEMESTER 2004 (begins Feb. 2, 2004)
Standardní termín: 14.listopadu 2003
Regular deadline: November 14, 2003
Pozdní termín: 16.ledna 2004
Late deadline: January 16, 2004
AKREDITACE / ACCREDITATION
Anglo-americká vysoká škola, o.p.s. (AAVŠ) – donedávna Anglo-americký institut liberálních studií, o.p.s. – byla v roce 2001 uznána
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky jako vysoká škola neuniverzitního typu. AAVŠ navazuje na tradici AngloAmerican College, školu liberálního stylu, která byla založena v Praze v roce 1990.
Anglo-americká vysoká škola, o.p.s. (AAVŠ) – until recently Anglo-American Institute for Liberal Studies – was accredited by the Czech
Ministry of Education as a tertiary education institution of non-university type. AAU continues in the tradition of Anglo-American College, a
liberal arts school, that was founded in Prague in 1990.
Represented by
Uniabroad
center for education abroad
THIS APPLICATION FORM MAY BE PHOTOCOPIED
Anglo - americká vysoká škola, o.p.s., Lázeňská 4, 118 00 Praha 1,
IČ 25 94 00 82, DIČ 228 - 25 94 00 82, zapsána u MS v Praze, vložka O/289
tel. (+420) 257 530 202, fax (+420) 257 532 911, http://www.aavs.cz, http://www.aac.edu
Hyllebærvn. 23
2209 Kongsvinger
Norway
+47 917 09 911
[email protected]
http://uniabroad.com/
I.
AKADEMICKÉ INFORMACE / ACADEMIC INFORMATION
AAVŠ posuzuje přihlášky průběžně během roku podle toho, jak jsou podávány.
AAVŠ is on a rolling admissions system, which means that applications are considered throughout the year.
Semestr, do kterého se hlásíte:
Semester for which you are applying:
Podzim / Fall 200____
Jaro / Spring 200____
Program, do kterého se hlásíte:
Ekonomika a Management* /
Právní studia /
Program to which you are applying:
Business Administration*
Legal Studies
Aplikovaná sociální studia* /
Intenzívní program angličtiny
Humanities (Politics & Society)*
Intensive Academic English
* Bakalářské studijní programy akreditované Ministerstvem školství ČR /
Bachelor’s study programs accredited by the Czech Ministry of Education
Certifikátové programy:
Žurnalistika/
Středoevropská studia /
Certificate Programs:
Journalism
Central European Studies
Váš statut:
Status for which you are applying:
Nový(á) student(ka) / New student
Přestup z jiné univerzity / Transfer
Auditor / Auditing
II.
OSOBNÍ ÚDAJE / PERSONAL DATA
Slečna /
Paní /
Pan /
Pohlaví /
Žena /
Muž /
Miss
Mrs.
Mr.
Sex:
Female
Male
Příjmení / Last Name: _______________________ Střední / Middle: ______________ Jméno/ First Name:_______________
Současná adresa (kam bude zasílána veškerá korespondence AAVŠ) /
Present mailing address where all AAVS correspondence will be sent):
Ulice a číslo domu / Street and house number: ___________________________________________________________________
Město a směrovací číslo / City and Zip Code: ______________________________________ Země / Country: ______________
Stálá adresa (pokud jiná než výše) / Permanent address (if different from above):
Ulice a číslo domu / Street and house number: ___________________________________________________________________
Město a směrovací číslo / City and Zip Code: ______________________________________ Země / Country: ______________
Současné tel. číslo / Current Tel: _______________________________ Stálé tel. číslo / Permanent Tel: _________________
Číslo faxu / Fax number: ______________________________ E-mail: ______________________________________________
TENTO FORMULÁŘ LZE KOPÍROVAT / THIS APPLICATION FORM MAY BE PHOTOCOPIED 2
Národnost / Nationality: ______________________________ Datum narození / Date of birth: ________________________
den/měsíc/rok / dd/mm/yy
Číslo obč. průkazu / Passport number: __________________ Datum Vystavení / Date of issue: _______________________
Rodné číslo /
Social Security Number: ____________________/__________ Datum platnosti / Date of expiration: ____________________
III. VZDĚLÁNÍ / EDUCATIONAL BACKGROUND
Uveďte prosím všechny střední školy, které jste navštěvoval(a). V případě, že jste navštěvoval(a) střední školu s americkým systémem
hodnocení (GPA), uveďte prosím škálu známek (např. 0-4, 0-15) s nejnižší známkou jako první. Pokud jste složil(a) maturitní zkoušku, uveďte
jednotlivé známky.
Please list all secondary schools you have attended. If you attended a secondary school with the American-type GPA system, please also include
the scale of grades (e.g., 0-4, 0-15) with the lowest grade first. If you took a “leaving exam” (maturita) to graduate, please give your grades.
Instituce /
Institution
Město/Země /
City/Country
Škála hodnocení /
GPA/Scale
Známky z maturitní zkoušky /
Leaving exam grades
Data docházky /
Dates of attendance
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Uveďte prosím všechny univerzity, na kterých jste studoval(a) před podáním přihlášky na AAVŠ.
Please list all universities you have attended prior to your application to AAVŠ.
Instituce /
Institution
Město/Země /
City/Country
Specializace /
Major
Data docházky /
Dates of attendance
Předmět kurzu /
Subject of the course
Data docházky /
Dates of attendance
Uveďte prosím jakékoli další speciální kurzy, které jste navštěvoval(a).
Please list and describe any other special courses you have attended.
Instituce /
Institution
Město/Země /
City/Country
IV.
ZAMĚSTNÁNÍ / EMPLOYMENT INFORMATION
Uveďte prosím všechny relevantní pracovní zkušenosti v obráceném pořadí (jako první uveďte Vaše poslední zaměstnání; uveďte i absolvované
praxe nebo dobrovolnické aktivity).
Please list all relevant work experience in reverse chronological order (internships and volunteer experience should be included).
Zaměstnavatel / Employer
Pozice / Position
Adresa / Address
Datum / Dates
TENTO FORMULÁŘ LZE KOPÍROVAT / THIS APPLICATION FORM MAY BE PHOTOCOPIED 3
V.
JAZYKY / LANGUAGE SKILLS
Rodný jazyk / Native language: ________________________________________________________________________________
V tabulce prosím uveďte svou znalost angličtiny a dalších jazyků jako “excellent” (výborný), “good” (dobrý) nebo “poor” (špatný).
Please indicate your proficiency level of English and any other languages as “excellent,” “good” or “poor” in the chart below.
Jazyk / Language
Čtení / Reading
Mluvená řeč / Speaking
Psaní / Writing
English
Studenti, jejichž rodnou řečí není angličtina musí k přihlášce ke studiu na AAVŠ doložit výsledek jednoho z následujících testů angličtiny.
Non-native English speakers must submit one of the following English test scores to be considered for admission to AAVŠ.
Název testu /
Test
Test of English as a Foreign Language (TOEFL):
and Test of Written English (TWE):
Cambridge First Certificate in English (FCE):
Datum a místo konání testu /
Date and Place of Testing
Výsledné skóre /
Score
“Všeobecná státní zkouška“ / General State Exam (2nd level):
Další / Other
Poznámka: Další testy angličtiny mohou být uznány na individuální bázi.
Note: Other English language tests may be recognized on an individual basis.
VI.
DALŠÍ / OTHER
Byl(a) jste někdy odsouzen(a) za trestný čin? (pokud ano, vysvětlete prosím na nový list papíru)
Have you ever been convicted of any criminal act(s)? (If yes, please explain on a separate sheet of paper)
Byl(a) jste někdy suspendována nebo vyloučen(a) ze školy? (pokud ano, vysvětlete prosím na nový list papíru)
Have you ever been suspended or dismissed from a school? (If yes, please explain on a separate sheet of paper)
ANO /NE
YES/NO
ANO /NE
YES/NO
Máte zdravotní problémy, které mohou ovlivnit Vaše studium? (pokud ano, vysvětlete prosím na nový list papíru) ANO /NE
Do you have any health problems that could affect your studies? (If yes, please explain on a separate sheet of paper) YES/NO
Jak jste se dozvěděl(a) o AAVŠ? (V případě, že od studenta AAVŠ, uveďte prosím jeho/její jméno a studentské identifikační číslo)
How did you hear about AAVS? (If from a current AAVŠ student, please write his/her name and student ID number)
_________________________________________________________________________________________________
TENTO FORMULÁŘ LZE KOPÍROVAT / THIS APPLICATION FORM MAY BE PHOTOCOPIED 4
AAVŠ přijímá přihlášky během celého roku. To znamená, že uchazeči o studium jsou přijímáni průběžně podle toho, zda splňují kritéria
stanovená AAVŠ. Proto doporučujeme podat přihlášku a ukončit přijímací řízení co nejdříve. O výsledku přijímacího řízení se uchazeč obvykle
dozví nejpozději do dvou týdnů po absolvování pohovoru. O výsledku budou informováni všichni uchazeči.
AAVŠ has a rolling admissions policy, which means that candidates are accepted as they qualify. Therefore, it is advisable to submit the
application and finish the admissions process as early as possible. Decisions are usually made two weeks after the interview has taken place. All
candidates will be notified of the result of their application.
VII. NÁLEŽITOSTI PŘIHLÁŠKY / APPLICATION CHECKLIST
K přihlášení se ke studiu na AAVŠ je potřeba vyplnit tuto přihlášku a splnit následující náležitosti: /
To be considered for admission to AAVŠ, you must fill out this application form and provide the following:
1.
Přijatelné skóre standardizovaného testu z anglického jazyka (studenti, jejichž rodným jazykem není angličtina) /
Acceptable English language test scores (non-native English speakers)
TOEFL (525) + TWE (3.5) NEBO / OR
FCE (A, B), NEBO / OR
“Všeobecná státní zkouška”
Výsledek standardizovaného testu (studenti, jejichž rodným jazykem je angličtina) /
Standardized test scores (native English speakers)
SAT (min. 950), NEBO / OR
ACT (min. 19), NEBO / OR
GCSE, etc.
2.
Oficiální doklad o dokončeném středoškolském vzdělání /
Official transcripts from all secondary schools attended with proof of completion
3.
Oficiální výpis zkoušek ze všech škol, které jste navštěvoval(a) po absolvování střední školy /
Official transcripts from all other post-secondary schools attended
4.
Dva doporučující dopisy (např. od Vašeho učitele angličtiny – NE od členů rodiny!) /
Two letters of recommendation from non-family members (e.g., English teacher)
5.
Strukturovaný životopis /
Most recent CV/resume
6.
Esej na téma “Osobní cíle a zájmy” /
“Personal Objectives and Interests” essay
7.
Poplatek za přihlášku 500 CZK nebo 20 Euro /
500 CZK or 20 Euro application fee
8.
Dvě fotografie (velikosti do pasu) /
2 passport size photographs
9.
Ve druhém kole přijímacího řízení bude uchazeč(ka) pozván(a) k ústnímu pohovoru /
In a second round of the application process, applicants will be invited to a formal interview
POZNÁMKA: Všechny dokumenty podané s přihláškou musí být buď v anglickém nebo českém jazyce. Pokud jsou tyto dokumenty v jiném
jazyce, musíte přiložit oficiální překlad do anglického jazyka. /
NOTE: All documents submitted with the application must be either in English or Czech. If the documents are in another language, official
translation into English must be provided.
OZNAČTE ZDE, MÁTE-LI ZÁJEM O UBYTOVÁNÍ POSKYTOVANÉ AAVŠ (v závislosti na momentální nabídce) /
PLEASE CHECK HERE IF YOU WOULD BE INTERESTED IN ACCOMMODATION PROVIDED BY AAVŠ
(depending on availability)
PROHLÁŠENÍ STUDENTA:
Tímto potvrzuji, že veškeré informace uvedené v této přihlášce jsou správné a že jsem se seznámil se všemi pravidly, procedurami, akreditačním
statutem a dalšími relevantními informacemi o AAVŠ v Praze.
STUDENT STATEMENT:
I hereby certify that all information, provided with this application, is correct to the best of my knowledge and that I have familiarized myself
with all the rules, procedures, accreditation status and relevant information regarding AAVŠ in Prague.
TENTO FORMULÁŘ LZE KOPÍROVAT / THIS APPLICATION FORM MAY BE PHOTOCOPIED 5
____________________________________
_____________________________________
Podpis / Signed
Datum / Date
PŘIHLÁŠKU ZAŠLETE NEBO ODEVZDEJTE NA /
THE APPLICATION FORM SHOULD BE MAILED OR HANDED IN TO:
AAVŠ, Admissions Office, Lázeňská 4/287, 118 00 Praha 1, Česká republika
………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Anglo-americká vysoká škola, o.p.s. nediskriminuje na základě národnosti, rasy, pohlaví, barvy pleti nebo náboženského vyznání. /Anglo-americká vysoká škola,
o.p.s. does not discriminate on the basis of nationality, race, sex, color or religion.
Represented by
Uniabroad - center for education abroad
+47 917 09 911
[email protected]
http://uniabroad.com/
Hyllebærvn. 23
2209 Kongsvinger
Norway
TENTO FORMULÁŘ LZE KOPÍROVAT / THIS APPLICATION FORM MAY BE PHOTOCOPIED 6
ANGLO-AMERICKÁ VYSOKÁ ŠKOLA,
O.P.S.
OSOBNÍ CÍLE A ZÁJMY /
PERSONAL OBJECTIVES AND INTERESTS
V níže přidělením prostoru prosím popište důvody Vaší přihlášky na AAVŠ, vysvětlete, co Vás vedlo k vybrání Vámi zvoleného
studijního oboru a jak Vaše dosavadní pracovní zkušenosti s tímto oborem souvisí. Jakým způsobem je vzdělání získané na
AAILS spojené s Vašimi plány do budoucnosti? Pro svou esej můžete použít obě strany tohoto listu. Esej v angličtině prosím
napište na stroji nebo na PC v maximální délce 500 slov.
In the space below, please describe your reasons for applying to AAVŠ, explain why you have chosen your field of study and how
your work experience so far relates to it. How is education pursued at AAVŠ connected with your future plans? You may use both
sides of this sheet. The essay should be typed in English and should have maximum 500 words in length!
_________________________________________________________________________________________
_
Příjmení / Last Name
Jméno / First Name
Střední / Middle Name
_________________________________________________________________________________________
_
Adresa / Address
Město, PSČ / City, Zip Code
Applicant through
Uniabroad.com
Hyllebaervn. 23
2209 Kongsvinger
Norway
Org. Number 986 347 976
http://www.aavs.cz
Země / Country