Portorikánci útočí / Reggaeton

Portorikánci útočí
Karel Veselý
(Vyšlo ve Street 04 / červenec 05)
Co se vám vybaví, když řeknu Portoriko? Ostrov v Karibiku, počet
obyvatel něco pod čtyři miliony, oblíbené místo pro americké turisty.
Dobře, dobře... Teď si k tomu ještě připojte hip hop. Tedy lépe řečeno
místní odrůdu reggaeton, nejvýbušnější směs latino rapu, kterou jste kdy
slyšeli.
"Máme tady tři miliony Latinos, kteří by měli být pyšní, že jsou Latinos.
Chceme, aby vylezli ze svých baráků a připojili se k nám. My nejsme afroameričané, my jsme Latinos a tahle hudba je o tom," říká Daddy Yankee.
Největší hvězda reggaetonu, rapper, jehož skladba "Gasolina" se točí v
ohromných rotacích v chudinských slumech barrios i luxusních
newyorských klubech. Daddy rapuje španělsky, ale vůbec to není
překážka, aby mohl prodávat statisíce desek. Hispánský rap získává čím
dál silnější postavení a epidemie reggaetonu, kterou zahájil začíná
zaplavovat hlavní proud amerického hip hopu a jména jako Tego
Calderon, Zino & Lennox nebo Nicky Jam se učí za oceánem vyslovovat
nejen hispánci, ale všichni fanoušci hip hopu povinně bez omezení.
Portorikánci tvoří přímo ve Státech zvláštní menšinu. Díky tomu, že
Portoriko je stát přidružený k USA nejsou imigranti a mohou volně
překračovat hranice. Průměrný Portorikánec pochází z etnického guláše
Evropanů, afrických otroků, původních obyvatel, Asijatů a utečenců z
dalších středoamerických národů, takže se nemůžete divit, že jejich hip
hop je také míchaninou všech možných stylů. Základní kamen reggaetonu
je neměnný riddim, který je odvoditelný z rytmického podkladu bomby,
pleny, danzy, salzy a dalších karibských rytmů nebo třeba chicagského
house. Do toho se ovšem míchají i prvky reggae nebo dancehallu. Ten se
do latinské ameriky dostal, když v 70.letech dorazili na stavbu
Panamského kanálu Jamajčani. Tehdy se tam začalo šířit reggae a
Portorikánci do něj začali zpívat vlastním jazykem. Na přelomu 80. a 90.
let přivedl hip hop do Portorika v USA narozený Vico C a samozřejmě se
tam šířil americký latino rap týpků jako byli Big Pun (RIP) nebo Fat Joe.
Dneska už je reggaeton zvukem ulic po celé latinské Americe.
Deset let poté, co se zrodil na Portoriku začíná reggaeton konečně dobívat
i USA. Největší sílu má zatím hlavně ve velkých městech jako Miami, Los
Angeles nebo New Yorku, kde hiphopové vysílačky chrlí portorikánské
rappery. První vlnou, která ohlásila nový styl byly reggaeton remixy
velkých hiphopových pecek, samozřejmě ve španělštině a s
portorikánskými hvězdami za mikrofonem. Tato móda trvá a kdo dneska
nemá reggaetonový remix, ten jako kdyby neexistoval. Remixy "Lean
Back", "Uh Ohhh" nebo "Yeah" otevřely nové vlně hispánského rapu cestu
do klubů a když newyorský Latino Noreaga aka N.O.R.E. natočil pecku
"Oye Mi Canto" s Tego Calderonem bylo rozhodnuto. Tenhle megahit točily
loni na podzim urban vysílačky od rána do večera a všichni se ptali kde se
vzal ten zvláštní beat. Konečně přišel čas i pro Portorikánce. Zatím
největší úspěch sklízí Daddy Yankee, pro představu za oceánem něco jako
Sean Paul téhle hudební sezóny. Doma prodával desek na tuny, za
oceánem ho udělaly až hity jako "Machete" a "Gasolina". Druhý
jmenovaný se také částečně díky Lil Jonově remixu stal obrovským hitem
nejen za oceánem, ale také v Německu nebo ve Francii. Malý zázrak, když
si vezmete, že v něm nepadne anglické slovíčko. Pokud chcete zkusit
nefalšovaný reggaeton pak sáhněte po Daddyho loňském albu "Barrio
Fino", které vede už půl roku nepřetržitě žebříček latinoamerických desek.
Druhou hlavní postavou scény je veterán Tego Calderon. Narodil se na
Portoriku, ale vyrostl na Floridě, takže spojit hip hop a reggaeton byla pro
něj hračka. Doma se proslavil albem El Abayarde, ale s klidem vydává i
desky se salsou. Jeho sláva je taková, že je oficiální tváří megareklamy na
pití Hennessy ve střední Americe. Za oceán ho samozřejmě uvedlo "Oye
Mi Canto" a hit "Guasa Guasa", za poslech stojí i jeho aktuální album "El
Enemy de los Guasíbiri". Velký podíl na úspěchu Daddyho a Tega mají
hitmakeři Luny Tunes, kteří jsou často nazýváni The Neptunes latino rapu.
Stojí za většinou reggaetonových hitů a mají na svědomí třeba dva díly
výborného reprezentativního výběru Mas Flow. Tento a podobné mixy
čerstvého zboží z Portorika už zaplavily specializované obchůdky v New
Yorku nebo Londýně a jejich příliv neber konce. Určitě na nich najdete
také třeba autora hitu "Reggaeton Latino" Dona Omara nebo první dámu
scény Queen Ivy. Na jejím albu "Real" najdete jména jako Sean Paul,
Beenie Man nebo Fat Joe. Ivy si v Portoriku užívá podobné slávy jako
třeba ve Státech Missy Elliott, není se čemu divit, velkou část posluchačů
reggaetonu tvoří holky. Očividně jim nevadí ani drsnější texty, které se
jednou probíraly i v místním parlamentě nebo pro ženu poměrně nevlídný
tanec el perreo alias „na pejska“.
Všechno nasvědčuje tomu, že latino rap jde momentálně nahoru. Fat Joe
chrlí hity, P Diddy zakládá Bad Boy Latino, do latino rapu se začíná
montovat Lil Jon (jeho chráněncem je výborný Pitbul) a za rohem už čeká
grupa naštvaných Portorikánců. Co říkáte? Že se začínáte učit španělsky?
¡Qué buena idea!