24. - Dot.Travel

Doporučujeme v Dolní Slezsku
19. ŠTOLY v Kowarech
www.sztolniekowary.pl
25. AQUA ZDRÓJ ve Valbřichu
Historie kowarských štol se začíná od Valonů. To oni sem přišli na začátku středověku. Díky svým znalostem a nástrojům nacházeli bohatá ložiska minerálů
a prováděli jejich těžbu. Podzemní turistická trasa „Štoly Kowary“ vede do světa legend, tajemství a skutečné historie. Trasa prohlídky vedoucí podzemními
chodníky přes komory a jeskyně měří 1 200 m. V podzemí panuje konstantní
teplota přibližně 8 °C a vysoká vlhkost.
20. RAFTY v Bardské soutěsce
www.ski-ra .pl
Centrum aktivního odpočinku Aqua Zdrój ve Valbřichu je výjimečným místem,
v němž si každý návštěvník okolí Valbřichu může odpočinout v komplexu bazénů a saun a rovněž využít nabídky mnoha sportovních hřišť. Aqua Zdrój nabízí
rovněž kompletní turistický servis v restauracích a v hotelu a rovněž pořádá pro
návštěvníky různé kulturní akce.
26. PODZEMNÍ MĚSTO OSÓWKA
Rafty v Bardské soutěsce znamenají výpravu pěti meandry Kladské Nisy (Nysa Kłodzka). Plavba prastarou dolinou mezi barevnými loukami malovanými nejkrásnějšími
barvami sudetské přírody a vysokými skálami obklopenými lesem, který už po století
roste na svazích Bardských hor. Kromě okouzlujících vyhlídek mohou účastníci plavby
fotografovat fascinující obyvatele této krásné krajiny – volavky, potápky, srny, divočáky a... muflony! Pokud hledáte dobrodružství na zajímavých místech, kterými oplývá
Dolní Slezsko, a v krásných polských horách, je tato nabídka určena přímo vám. Bardská soutěska je zázrakem Sudet. Zveme vás na výjimečné dobrodružství.
21.
MUZEUM PAPÍRNICTVÍ v Dusznikách-Zdroji
www.muzpap.pl
Nejvýznamnější polské Muzeum papírnictví v Dusznikách-Zdroji sídlí v papírenském mlýně ze 17. století, který je unikátní technickou památkou. Leží na řece
Bystřici Dušnické (Bystrzyca Dusznicka) na jižním okraji města, u mezinárodní
trasy směřující k české hranici. Návštěvníci muzea se mohou seznámit se starými
technikami výroby ručního papíru nebo se zúčastnit workshopů a sami si vyrobit
arch ručního papíru.
22. ZLATÝ DŮL v Rychlebech (Złoty Stok)
www.kopalniazlota.pl
Rychleby je slezským městečkem položeným u úpatí Rychlebských hor v blízkosti hranice s Českou republikou. První stopy po hornických pracích v Rychlebech
pocházejí z minulého tisíciletí. V počátcích 16. století městečko Němci nazývané
Reichenstein (tj. „bohatý kámen“) rozkvetlo díky těžbě a zpracování zlata. Dnes
lze absolvovat podzemní cestu po už nečinném dole a ve štole si prohlédnout
desetimetrovou kaskádu, jedinou v Polsku, a v evropském měřítku unikátní
podzemní vodopád.
23. BOLESLAVECKÁ KERAMIKA
www.polish-po ery.com.pl
www.ceramikaboleslawiec.com.pl
Boleslavecká keramika je jedním z nejstarších a nejznámějších regionálních produktů z Dolního Slezska. Popularitě vděčí za výjimečnou surovinu pocházející
z okolí Bolesławce, tradičnímu výrobnímu postupu a bezpočtu barevných vzorů.
Moderní továrny nabízejí nejen možnost nákupu hotového výrobku, ale rovněž
zvou k prohlídce a k účasti na workshopech umožňujících účastníkům blíže se seznámit s historií těchto předmětů. V Bolesławci, nazývaném městem keramiky, lze
objevit tajemství tohoto umění na mnoho způsobů.
STEZKA
24. EVROPSKÁ
ZÁMKŮ A PALÁCŮ
www.szlakzamkowipalacow.eu
Dolní Slezsko je regionem, který se může pochlubit největším počtem zámků
a paláců v Polsku. Jejich rozmanitost vyplývající z bohaté historie regionu a komplikovaných osudů jeho obyvatel je jednou z největších předností těchto památek.
Z řady z nich jsou dnes už jen malebné, romantické ruiny, ale některé poskytují
zajímavý odpočinek. Plní roli hotelů, restaurací nebo spa. Čekají v nich na nás rytíři,
legendy o duších a výborná základna pro každý druh turistiky.
www.osowka.pl
Podzemní město Osówka v Głuszyci je nejzajímavějším a nejdelším zpřístupněným
komplexem vybudovaným v Sovích horách. Podle některých to mělo být tajné sídlo
Adolfa Hitlera. Jiní zase tvrdí, že zde byla budována hala podzemní zbrojovky na
výrobu tajné zbraně.
Osówka je posledním, hlavním a největším německým hlavním stanem v Dolním
Slezsku. Charakteristickou vlastností části důlního díla je průřez tunelů ve tvaru
písmene „T“.
27.
MUZEUM AUTOMOBILOVÉHO
PRŮMYSLU ve Ślęze
www.muzeum.topacz.pl
Dnes jsou motocykly a auta našim každodenním společníkem, dříve však znamenaly luxus nedostupný pro běžného smrtelníka. Expozice v muzeu automobilového průmyslu přenese návštěvníky do dávných časů, do začátků polského
automobilového průmyslu, průkopnických konstrukcí z třicátých let, a milovníky
luxusu v jeho nejčistější formě okouzlí sbírka vozidel Rolls&Royce, která je největší
v Polsku. Navíc tu lze vidět polská vozidla z období Polské lidové republiky – slavné
motocykly Junak, populární Fumky, mopedy nebo jízdní kola.
28. ve Slezské Javořině (Jaworzyna Śląska)
SKANSEN PARNÍCH LOKOMOTIV
RESTAURACJE
www.aqua-zdroj.pl
www.muzeumtechniki.pl
Slezská Javořina je nejstarším železničním uzlem v Polsku. Nachází se zde depo
s točnou, největší v Dolním Slezsku, v níž je shromážděn historický vozový park
a unikátní exponáty. Bylo zde vytvořeno muzeum, které provádí rekonstrukce
a opravy a zpřístupňuje návštěvníkům historický vozový park se standardním
rozchodem od roku 1890 do 70. let 20 století.
Villa Polanica – Polanica Zdrój
www.villapolanica.pl
Jelenia Struga – Kowary
www.jeleniastruga.pl
Palác Aleksandrów – Samotwór u Vratislavi
www.palacalexandrow.com.pl
Palác Łomnica – Łomnica u Jelení Hory
www.palac-lomnica.pl
Palác Staniszów – Staniszów u Jelení Hory
www.palacstaniszow.pl
Zámek Topacz – Ślęza u Vratislavi
www.hoteltopacz.pl
Zámek Czocha – Stankowice u Leśné
www.zamekczocha.com
Zámek Międzylesie – Międzylesie
www.zamekmiedzylesie.pl
Zámek Kliczków – Kliczków u Bolesławce
www.kliczkow.com.pl
Palác Pakoszów – Pakoszów u Jelení Hory
www.palac-pakoszow.pl
Palác Sulisław – Sulisław u Brzegu
www.palacsulislaw.pl
Restaurace Red Baron – Świdnica (Svídnice)
www.redbaronhotel.pl
Gospoda Kruszyna – Kruszyn u Bolesławce
www.kruszyna.com.pl
www.luteranie.wroc.pl
www.kosciolpokoju.pl
Restaurace Fenix – Jelenia Góra (Jelení Hora)
www.hotel-fenix.pl
Chata Trapera Western City – Karpacz
www.western.com.pl
Karczma Czarna Góra – Stronie Śląskie (Slezské Stráně)
www.hotelmorawa.pl/karczma-czarna-gora
Uroczysko 7 Stawów Luxury Hotel
– Gola Dzierżoniowska
23
6
JOKA Kamiński
24
18
24
24
10
30 16
12 7 19
9 3
2
6
www.joka.com.pl
www.jagatour.pl
1
27
28
29
5
25
13
24
26
6
14
20 24
22
15
30
11
www.uroczysko7stawow.pl
CESTOVNÍ K ANCEL ÁŘE
Jagatour
Wrocław
29
8
30 21 30
30
PŮJČOVNY VOZIDEL
www.dolnyslask.info.pl
Dolnoslezské lázně jsou ideálním místem pro lidí unavené každodenní honičkou a prací, lidi toužící obnovit své vitální síly, vzkřísit své jak tělo, tak i ducha.
Nádherná krajina, mírné, ale otužilé klima, rozmanitá nabídka minerálních
vod, kterými oplývá zdejší země, přitahují lázeňské hosty nejen z Polska. Nejpopulárnějšími dolnoslezskými lázněmi jsou: Cieplice-Zdrój, Długopole-Zdrój,
Duszniki-Zdrój, Jedlina-Zdrój, Kudowa-Zdrój, Lądek-Zdrój, Przerzeczyn-Zdrój,
Polanica-Zdrój, Szczawno-Zdrój a Świeradów-Zdrój.
24
www.gostar.pl
24
30
Třicetiletá válka (1618–1648) se skončila ve Slezsku prohrou protestantů, kteří
tvořili převážnou většinu obyvatel. Byly jim odebrány všechny kostely, ale na
základě vestfálského míru jim bylo dovoleno postavit tři: v Hlohově (Głogów),
Jaworu a Svídnici. Císařští úředníci, šikanující protestanty, jim dovolili pro stavbu
kostelů použít pouze netrvanlivé materiály, tj. dřevo, slámu a hlínu a dali jim
rovněž těžko splnitelnou podmínku, že stavba má být ukončena v průběhu jednoho roku.
30. DOLNOSLEZSKÉ LÁZNĚ
17
4
24
Restaurace Stara Stajnia – Jelenia Góra (Jelení Hora)
Jaworu a Svídnici
29. KOSTELY MÍRU v(Świdnica)
TOP 30 Dolní Slezsko
24
Publikace je spolufinancována z prostředků maršálkovského úřadu Dolnoslezského vojvodství
Stole , Raclavické panorama,
1. VRATISLAV – Hala
radnice, Tumský ostrov
www.wroclaw.pl
7. WESTERNOVÉ MĚSTEČKO u Karpacze
Hlavní město Dolního Slezska se rozkládá na březích Odry v centru Slezské nížiny.
Perlou Vratislavi je nepochybně Rynek – jedno z největších náměstí v Evropě, s radnicí zařazenou mezi nejdůležitější památky gotické měšťanské architektury v Polsku. Mezi nejcennější objekty kromě toho patří budova university s barokní Aulou
Leopoldina a Oratoriem Marianum, Ossolineum, památky Tumského a Pískového
ostrova (13. – 16. století) a rekonstruovaná Hala Století se Vzdělávacím střediskem.
Za pozornost stojí rovněž Raclavické panorama nebo nejnovější atrakce, jako např.
stadion a Humanitarium.
2. SNĚŽKA
www.sniezka.karpacz.pl
www.wang.com.pl
8. NÁRODNÍ PARK STOLOVÉ HORY
www.bory-dolnoslaskie.eu
9. KRKONOŠSKÝ NÁRODNÍ PARK
www.starakopalnia.pl
10. HUŤ JULIA v Piechowicích
6.
Lubiąż, Henryków,
www.szlakcysterski.org
Do Dolního Slezska přišli cisterciáci z německého opatství Pforte an der Saale
a usadili se v obci Lubiąż nad Odrou v roce 1163. Postupem času cisterciáci založili
nové pobočky v Dolním Slezsku a za jeho hranicemi. Dolnoslezská střediska vznikla
v Henrykowě (1222–1228) a Kamieńci u Ząbkowic (1246–1247), zatímco opatství
v Krzeszowě (1292) patří do henrykowské filiace. Dolnoslezské cisterciácké kláštery byly, stejně jako cisterciácké kláštery v celé Evropě, středisky hospodářského
a kulturního pokroku.
Publikace je spolufinancována z prostředků územně správní jednotky Vra slav
14. PEVNOST ve Stříbrné hoře (Srebrna Góra)
www.kpnmab.pl
www.crystaljulia.com
11. MEDVĚDÍ JESKYNĚ v Kletně
www.jaskinia.pl
15. PEVNOST KLADSKO (Kłodzko)
16. RYNEK v Jelení Hoře (Jelenia Góra)
12.
www.muzeum-dgh.pl
Městské muzeum „Dům Gerharta Hauptmanna“ sídlí ve vile laureáta literární Nobelovy ceny z roku 1912, Gerharta Hauptmanna v Jelení Hoře (Jelenia Góra). Dům
téměř po dobu půl století plnil funkci rezidence spisovatele a centra kulturního života. Muzeum, které zde dnes působí, propaguje Hauptmannovu osobnost a tvorbu a multikulturní charakter dědictví Dolního Slezska. Kromě muzeální činnosti
zde probíhá výzkum slezské literatury a historie, jsou zde pořádány mezinárodní
workshopy, vědecké konference, koncerty a rovněž operní a divadelní představení
a autorské večery.
www.wroclaw.pl
www.twierdza.klodzko.pl
www.um.jeleniagora.pl
Jelení Hora, nacházející se v samém centru středohorské kotliny, přitahuje nejen
malebnou polohou, ale rovněž bohatou, více než 900letou historií. Hlavní atrakcí
města je rynek, obklopený barokními a rokokovými měšťanskými domy s podloubím, který je považován za jeden z nejkrásnějších v Dolním Slezsku, a zbytky
středověkého obranného komplexu – obranné hradby, brány a bašty. Za prohlídku
rovněž stojí lázně v Teplicích (Cieplice).
17. MILICZSKÉ RYBNÍKY (Stawy Milickie)
18.
Zámek Czocha
www.zamekczocha.com
Zámek Kliczków
www.kliczkow.com.pl
Palác Aleksandrów
www.palacalexandrow.com.pl
Palác Łomnica
www.palac-lomnica.pl
Palác Staniszów
www.palacstaniszow.pl
Zámek Topacz
www.hoteltopacz.pl
Zámek Międzylesie
www.zamekmiedzylesie.pl
Palác Pakoszów
www.palac-pakoszow.pl
Palác Sulisław
www.palacsulislaw.pl
Uroczysko 7 Stawów Luxury Hotel
www.uroczysko7stawow.pl
Dr. Irena Eris Hotel Spa ***** – Polanica Zdrój
www.drirenaerisspa.pl/polanica-zdroj
Hotel Jelenia Struga Medical Spa **** – Kowary
www.jeleniastruga.pl
Hotel Bornit **** – Szklarska Poręba (Sklářská Poruba)
www.interferie.pl
Red Baron Hotel **** – Świdnica (Svídnice)
www.redbaronhotel.pl
Hotel Aqua Zdrój Wałbrzych *** – Wałbrzych
www.aqua-zdroj.pl
Hotel Fenix *** – Jelenia Góra (Jelení Hora)
www.hotel-fenix.pl
Hotel Morawa ** – Stronie Śląskie (Slezské Stráně)
www.hotelmorawa.pl
Hotel Malachit ** – Świeradów Zdrój
www.interferie.pl
Folwark Książęcy ** – Kliczków
www.kliczkow.com.pl
Pensionáty
Pensionát VILLA POLANICA **** – Polanica Zdrój
www.villapolanica.pl
Pensionát Palomino ** – Karpacz
www.palomino.com.pl
Lázně
www.stawymilickie.pl
Miliczské rybníky jsou největší komplexem rybníků v Evropě a největší ptačí rezervací v Polsku. Více než 260 ptačích druhů, 1 100 km turistických tras a 800letá
tradice chovu sladkovodních ryb. Jeden z nejmalebnějších regionů Dolního Slezska, kde lze mezi rybníky a lesy najít
skvělé místo na odpočinek, procházky, jízdu na kole nebo na koni nebo na chůzi
nordic walking. K další nabídce patří výlety FotoSafari, rybaření, muzeum rybářských tradic nebo vynikající regionální produkty. Od července 2015 čeká na hosty
čtyřhvězdičkový hotel a hospoda v obci Ruda Sułowska, podávající jídla z ryb.
PŘEHRADA v Pilchowicích
Zámky a paláce
Hotely
Ústřední město Kladské oblasti, Kladsko, je jedním z nejstarších měst Dolního Slezska. Místo, jehož dějiny pojí tři národy: Čechy, Němce a Poláky. Každý, kdo navštíví
město, se může sám „dotknout“ tisícileté historie procházkou po městě, ležícím na
bývalé jantarové stezce. Pevnost Kladsko, tyčící se nad městem, je jednou z hlavních turistických atrakcí Kladska. Z jejích bastionů je nádherný pohled na město
s jeho památkami a rovněž na ostrov, nacházející se v jeho centru. Z pevnosti lze
obdivovat Kladskou kotlinu se Stolovými horami a masívem Králického Sněžníku
na horizontu.
Medvědí jeskyně se nachází v Kletně v masívu Králického Sněžníku. Její délka činí
2 230 m. Medvědí jeskyně je nejpěknější, nejzajímavější a největší polskou jeskyní
zpřístupněnou turistům. Teplota vzduchu tam činí přibližně 6 °C. Chodby jeskyně
jsou horizontální ve třech úrovních spojených tzv. komíny. Speciálně vytvořené
chodníky a osvětlení mají na jedné straně usnadnit prohlídku, na druhé straně
ochránit krásu a neobvyklou přírodní hodnotu tohoto místa – nádherné formy
vápencových krápníků.
DŮM GERHARTA HAUPTMANNA
www.forty.pl
Stříbrnohorská pevnost je největší horskou stavbou tohoto typu v Evropě. Z rozkazu pruského krále Fridricha II. byly ve druhé polovině 18. století vybudovány
pevnosti střežící Stříbrný průsmyk (Srebrna Przełęcz). Centrálním obranným
místem pevnosti je donjon, jenž spolu s bastiony a bateriemi, které ho obklopují,
vznikl na návrší hlavního hřebene Sovích hor. Pevnost byla soběstačná a mohla
být obléhána přibližně 9 – 12 měsíců bez zásobování zvenku.
Každý kdo přijíždí do Krkonoš, si může z blízka prohlédnout technologii výroby
ručně foukaného a zdobeného skla v huti Julia. Seznamte se s historií a uměním výroby křišťálů. Pro děti jsou připraveny workshopy v minihuti, pro mládež
a dospělé workshopy zaměřené na gravírování a malování skla.
Zveme vás do poslední dochované huti křišťálové skla na polské straně Krkonoš.
Pouze v Julii pocítíte žár z hutní pece a přímo na pracovištích uvidíte, jak vznikají
skleněná umělecká díla.
Centrum vzdělávání a umění Stara Kopalnia ve Valbřichu je v evropském měřítku
unikátní komplex důlních staveb a podzemních chodeb, kdysi tvořících uhelný důl
„Julia“. Centrum vzniklo s úctou k hornické tradici, neopakovatelné scenerii a lokální industriální krajině a stalo se turistickým hitem, místem pro setkání přitahujícím
tisíce turistů a milovníků popkultury a umění nejvyšší kvality, a současně kulturním
srdcem Valbřichu. Stara Kopalnia zve své návštěvníky do muzea, umělecké galerie
a na workshopy a eventy.
CISTERCIÁCKÁ STEZKA – Krzeszów
www.pngs.com.pl
UBY TOVÁNÍ
chelmsko-slaskie.mapofpoland.pl
Domy tkalců jsou jednou z nejcennějších a nejzajímavějších památek regionu.
Známé jsou rovněž jako „Dvanáct Apoštolů“. Jedná se o 11 dřevěných historických
domků z počátku 18. století. Dvanáctý – Jidáš, stojící samostatně, shořel. Domy,
určené na bydlení a řemeslnou činnost, byly postaveny v roce 1707 díky iniciativě
krzeszowského opata pro české tkalce, kteří se do Slezského Chelmska přistěhovali. Z dílny se šlo k řece tekoucí za domem, protože plátno se během tkaní muselo
namáčet.
Výjimečnost Krkonoš a jejich neopakovatelné hodnoty vedly k tomu, že už v roce 1933
zde byly vyhlášeny první přírodní rezervace: Sněžné Jámy (Śnieżne Kotły), Černý
kotel (Czarny Kocioł), Kotel Łomniczky (Kocioł Łomniczki) a Kotle Malého a Velkého
jezera (Kotły Małego i Wielkiego Stawu). Nejznámějšími a zároveň nejnavštěvovanějšími skalami jsou Poutníci (Pielgrzymy), Slunečník (Słonecznik), Tři prasátka
(Trzy Świnki) a Koňské hlavy (Końskie Łby). V krkonošské krajině poutají pozornost
Malé a Velké jezero (Mały a Wielki Staw), a také Sněžné Jámy (Śnieżne Kotły) vzniklé ledovcovou činností.
Rozkládají se v Slezsko-lužické nížině a tvoří jeden z největších ucelených lesních
prostorů v Evropě, výjimečný s ohledem na přírodní, kulturní a historické hodnoty. Toto území je protkáno turistickými stezkami pro pěší, kola i koně. Řeka
Bobr umožňuje rovněž sjíždění na raftech. Dolnoslezské bory jsou známé rovněž
díky bohatství lesních plodů, zejména hřibů. Zdejší místa jsou skvělou základnou
pro rozmanité výlety do okolí.
5. STARA KOPALNIA
Slezském Chelmsku
13. DOMY TKALCŮ v(Chełmsko
Śląskie)
Národní park Stolové hory leží na hranici s Českou republikou a zahrnuje polskou
část Stolových hor. Chráněnou oblast tvoří přibližně 63 km2 vrcholové oblasti spolu
s nejvyššími vrcholy Velké Hejšoviny (Szczeliniec Wielki (919 m n. m.) a Skalniaka
(915 m n. m.). V ochranném pásmu parku se nacházejí populární lázně Polanica,
Duszniki a Kudowa-Zdrój. Národní park byl vyhlášen v roce 1993, ale nejpěknější
místa Stolových hor byla vzata pod ochranu už v padesátých letech, kdy zde vznikly
tři přírodní rezervace (Velká Hejšovina, Bludné skály / Błędne Skały a Batorowské
rašeliniště / Torfowisko Batorowskie).
Dřevěný kostel z 12. století byl v roce 1842 přemístěn z Norska. Konstrukce kostela vznikla bez použití hřebíků, pro spojení byly použity dřevěné tesařské spoje.
Interiér svatyně je ozdoben originální ornamentikou a sochami. Objekt byl během
konzervátorských prací, v souladu s konzervátorskými trendy 19. století, značně
rozšířen. Byla rovněž dostavěna vysoká kamenná zvonice, která chrání dřevěnou
svatyni před větrem od Sněžky.
4. DOLNOSLEZSKÉ BORY
www.western.com.pl
Westernové městečko – město opravdových kovbojů v Ściegnách je jedním
z turisticky nejatraktivnějších míst v jelenohorském regionu. Vzniklo 4. července
1998, na výročí podepsání americké deklarace nezávislosti, kdy majitel a šerif
města, Jerzy Pokój, výstřelem do vzduchu oficiálně otevřel městečko pro veřejnost. Rozkládá se na ploše přibližně 65 ha, z nichž větší část tvoří rozlehlé
pastviny pro dobytek a koně.
Nejvyšší hora Krkonoš (1 602 m n. m.) a současně v celých Sudetech, a rovněž
nejvyšší vrcholek České republiky, Dolnoslezského vojvodství a celého Slezska.
Rozkládá se na česko-polské hranici, tyčí se nad Jelenohorskou kotlinou, 200 metrů
nad planinou Równia pod Śnieżką. Viditelnost za příznivých podmínek překračuje
200 km.
3. KOSTEL WANG v Karpaczi
Doporučujeme v Dolní Slezsku
www.dolnyslask.pl
www.dolnyslask.info.pl
Vodní přehrada v Pilchowicích je druhou nejvyšší a druhou nejstarší přehradou
v Polsku. Kromě toho je to nejvyšší polská kamenná a oblouková přehrada. Délka
její koruny činí 270 m. Přehrada Pilchowice byla postavena z kamene spojeného
betonem. Dnes se tato technika už nepoužívá, ale na začátku 20. století téměř
všechny přehrady měly takovou konstrukci. Voda z nádrže zásobuje turbíny
elektráren nacházející se v budově vypadající jako rodinný dům a stojící u paty
přehradní hráze.
Lázně Lądek – Długopole Zdrój S.A.
www.uzdrowisko-ladek.pl
Lázně Kudowa Zdrój
www.zuk-sa.pl
Lázně Polanica Zdrój
www.zuk-sa.pl
Lázně Duszniki Zdrój
www.zuk-sa.pl
Lázně Cieplice Zdrój
www.uzdrowisko-cieplice.pl
Lázně Świeradów – Czerniawa Zdrój
www.uzdrowisko-swieradow.pl
Ostatní ubytování
Kopalnia Złota – Złoty Stok
www.kopalniazlota.pl
Gospoda Kruszyna – Bolesławiec
www.kruszyna.com.pl
Centrum Gostar – Jelenia Góra (Jelení Hora)
www.gostar.pl
Centrum nekonvenční turistiky
– Srebrna Góra
www.srebrna.com
Rekreační a léčebný komplex SANDRA SPA
– Karpacz
www.sandra.karpacz.pl