infrasauna instalační a uživatelská příručka

infrasauna instalační a uživatelská příručka

INFRASAUNA
CZ
INSTALAČNÍ
A
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
i
Přečtěte si návod k použití
Obsah
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Obecné informace .................................................................... 4
Základní údaje .......................................................................... 5
Jednotlivé části ......................................................................... 5
Označení součástí..................................................................... 8
Návod k montáži ...................................................................... 9
Postup montáže ...................................................................... 11
Ovládací panel ....................................................................... 16
Řešení problémů .................................................................... 19
Péče ........................................................................................ 19
CZ
Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek a že důvěřujete naší společnosti. Aby vám používání tohoto výrobku
přinášelo radost, přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny a před použitím zařízení postupujte přesně podle
uživatelské příručky, aby nedošlo k poškození zařízení nebo zbytečnému zranění.
3
1. Obecné informace
JAK SAUNA FUNGUJE: Tato sauna používá topná tělesa s uhlíkovými vlákny ke generování prospěšných
infračervených paprsků. Když elektrický proud prochází kovovým žhavicím vláknem, uhlíková vlákna se
zahřívají a následně vyzařují dlouhovlnné infračervené paprsky.
CO JSOU TO DLOUHOVLNNÉ INFRAČERVENÉ (IR) PAPRSKY? Pojem „infračervené paprsky“
označuje elektromagnetické vlnění, které svou vlnovou délkou patří do oblasti mezi viditelným světlem
a mikrovlnami. Podobají se přirozeným slunečním paprskům, které zahřívají naši pokožku přímým
IR zářením i během chladných dnů. Celkem 95 % energie z uhlíkových vláken se mění na dlouhovlnné
infračervené paprsky s vlnovou délkou 4 až 17 mikronů. Slunce generuje dlouhovlnné infračervené paprsky
s vlnovou délkou 9,4 mikronů.
Vlnová délka
Záření
gama
0,2
0,4
Rentgenové
záření
Krátkovlnné
infračervené
záření
0,76
CZ
0,76
Ultrafialové
záření
Středněvlnéé
infračervené
záření
1,5
1,000
Infračervené
záření
Dlouhovlnné
infračervené
záření
5,5
Mikrovlnné
záření
Mikrovlnné
záření
1,000
JSOU INFRAČERVENÉ PAPRSKY BEZPEČNÉ? Infračervené paprsky jsou nezbytné pro téměř každou
součást života na naší planetě. Kromě toho, že zahřívají lidské tělo, mohou IR paprsky zlepšit také tělesné
zdraví na buněčné úrovni. Tato technologie je tak bezpečná, že se již mnoho let používá v porodních sálech
nemocnic, kde pomáhá novorozencům dosáhnout přijatelné tělesné teploty.
JAK VAŠI SAUNU POUŽÍVAT: Zapněte vypínač a nastavte teplotu na 50 °C. Doporučuje se mít na sobě
v sauně minimum oblečení, protože některé materiály budou infračervené paprsky absorbovat. Někteří lidé
dávají přednost určitému množství vody, pro kompenzaci ztrát způsobených pocením. Sauna je připravena
k použití asi po deseti minutách zahřívání. Uvědomte si, že infračervená sauna NENÍ „horká komora“.
Infračervené zářiče jsou zkonstruované tak, aby zahřívaly lidské tělo, ne vnitřek komory. Teploměr je zde
jen pro váš dobrý pocit a bezpečí.
NENÍ TO HORKÁ KOMORA. Když lidé slyší slovo „sauna“, obvykle pomyslí na parní saunu (neboli
„páru“), kde vysoká teplota a vysoká vlhkost mohou vyvolat pocení. Parní sauna se podobá například
obyčejné troubě, v níž můžete připravovat pokrm zahřátím na mimořádně vysokou teplotu. Infračervená
sauna se podobá spíše mikrovlnné troubě, která uvolňuje energii, jež zahřívá potraviny a vybuzuje molekuly
vody uvnitř potravin, aby se tepelně zpracovaly. Infračervená sauna uvolňuje energii, která zahřeje vaše tělo
a způsobí žádoucí reakce, aniž by bylo nutné dosáhnout v zařízení mimořádně vysoké (a nepříjemné) teploty.
Díky účinku infračerveného záření na lidské tělo začne pocení v infračervené sauně při mnohem nižších
teplotách než v prostředí parní sauny.
4
TEPLOTA: Pro vaší infračervenou saunu je podstatné udržet zařízení v činnosti po celou dobu, kdy jste
uvnitř. Činnost je definována tím, že se proud nechává procházet žhavicím vláknem, což způsobuje vyzařování
infračervených paprsků. Pokud do infračervené sauny vstoupíte tehdy, když dosahuje maximální teploty 50
°C, zařízení začne pracovat (vyzařovat infračervené paprsky), až teplota klesne pod 50 °C, což znamená,
že prospěšné infračervené paprsky budete přijímat přerušovaně. Teploměr a časový spínač jsou povinnými
bezpečnostními prvky, které zajišťují, že u nikoho nedojde k přehřátí těla. Kromě možného přehřátí nemá
dlouhodobé vystavení infračerveným paprskům žádné negativní vedlejší účinky.
2. Základní údaje
Prostor infračervené sauny je v dřevěné kabině a obsahuje infračervená topná tělesa s uhlíkovými vlákny
a řídicí systém. Dřevěná kabina se skládá z ČELNÍHO PANELU, ZADNÍHO PANELU, LEVÉHO PANELU,
PRAVÉHO PANELU, PANELU LAVICE, PANELU LAVICOVÉHO TOPNÉHO TĚLESA, SPODNÍHO
PANELU, PANELU PODLAHOVÉHO TOPNÉHO TĚLESA, HORNÍHO PANELU a HORNÍHO KRYTU.
Na stěně kabiny je několik topných těles s uhlíkovými vlákny a ovládací panel, s jehož pomocí můžete řídit
funkce sauny. Umožňuje vám nastavit teplotu a čas a zapnout osvětlení. Některé modely jsou vybavené
kombinací CD přehrávače a rádia.
3. Jednotlivé součástí
ČELNÍ PANEL (obr. 1)
2
CZ
1
3
4
Obr. 1
5
VNITŘEK INFRASAUNY (obr. 2-3)
7
8
5
10
11
1
12
13
6
9
14
15
Obr. 2
CZ
Obr. 3
10 Světlo
11 Snímač teploty
12 Topné těleso
(s různým výkonem)
13 Zadní rám
14 Lavicové topné těleso
15 Ochranná mřížka topného tělesa
1 Ovládací panel
2 Kombinace CD přehrávače a rádia
3 Klika
4 Bezpečnostní skleněné dveře
(různě umístěný v různých modelech)
5 Skříňka na disky CD
6 Polička na nápoje
7 Reproduktor
8 Ventilační mřížka
9 Lavicový panel
6
ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA je řídicím centrem sauny. Je nainstalována na HORNÍM PANELU a má takto
zapojené vstupy a výstupy (viz obr. 4):
5
4
6 1
2
3
Obr. 4
1
2
3
4
5
6
NAPÁJENÍ Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ
TOPNÁ TĚLESA
SVĚTLO (READING LAMP)
CTRL
CD/SIG
POJISTKA
napájení sauny z elektrické sítě
výstup pro napájecí kabel topných těles (HT1-HT4)
výstup pro napájecí kabel světla
připojení ovládacího panelu
skupina signálového kabelu
reset pojistky (15 nebo 25A)
CD/RÁDIO
Multifunkční CD přehrávač s funkcí rádia v pásmech AM/FM; funkce nastavení a zobrazení času; pokud
posloucháte hudbu z disku CD, můžete si poslechnout prvních deset sekund každé písně; regulace hlasitosti
oběma směry; vyvažování hlasitosti vlevo/vpravo; nastavitelný monofonní/stereofonní poslech; ztlumení
zvuku/náhodné přehrávání atd. Kombinace CD přehrávače a rádia se zcela ovládá pomocí vlastního
ovládacího panelu (viz obr. 5).
Obr. 5
Důležité upozornění: Před montáží CD přehrávače s rádiem je nutné odstranit dva kusy přepravních šroubů
z horní části rádia.
7
CZ
4. Označení součástí
Zajištění snadné a správné instalace vyžaduje, abyste si pozorně přečetli níže uvedené informace, které vám
umožní získat jistotu, že jsou všechna připojení správná.
CZ
OZNAČENÍ
PŘIPOJOVANÉ SOUČÁSTI
POWER (napájení)
napájecí kabel
FUSE (pojistka)
pojistka (15 nebo 25 A) (reset)
HT1, HT2, HT3 a HT4
napájecí kabely topných těles
CTRL
připojení ovládacího panelu
L/SPEAKER (L reproduktor)
zdířka pro připojení levého reproduktoru
R/SPEAKER (P reproduktor)
zdířka pro připojení pravého reproduktoru
BUZZER (bzučák)
zdířka pro připojení bzučáku
TEMP SENSOR
snímač teploty
LIGHT (světlo)
konektor pro připojení světla
CD/SIG
pro připojení CD / snímače teploty / bzučáku atd.
CD-POWER (napájení CD)
konektor pro připojení napájení kombinace CD přehrávače a rádia
FAN-POWER (napájení ventilátoru)
zdířka pro připojení napájení ventilátoru kombinace CD přehrávače
a rádia
ANALOG AUDIO (analogový zvuk)
zdířka signálu se zvukovou frekvencí
ANTENNA (anténa)
zdířka antény kombinace CD přehrávače a rádia
8
5. Návod k montáži
Před montáží si pozorně přečtěte tyto pokyny. Montáž sauny musejí provádět dvě technicky alespoň trochu
zdatné dospělé osoby.
POTŘEBNÉ NÁSTROJE
Šroubovák a schůdky
POŘADÍ MONTÁŽE (U NĚKTERÝCH MODELŮ)
• SPODNÍ PANEL
• ZADNÍ PANEL
• LEVÝ PANEL
• PRAVÝ PANEL
• PANEL LAVICOVÉHO TOPNÉHO TĚLESA
• LAVICE
• ČELNÍ PANEL
• HORNÍ PANEL
• HORNÍ KRYT
Pro snadnou instalaci je nutné rozlišovat charakteristické znaky jednotlivých panelů.
A. SPODNÍ PANEL
Spodní panel má čtyři zdvižené okraje, které směřují nahoru. Tři strany mají úchytky, strana bez úchytek je
vpředu (viz obr. 6).
CZ
Obr. 6
přední strana bez úchytky
se čtyřmi zvýšenými lištami kolem
ZÁVĚSY A JEJICH SPOJENÍ
Ke spojení kabiny sauny se používají standardní závěsy (využívající dva různé způsoby spojení),
(viz obr. 7-9).
Obr. 7
Obr. 8
9
Obr. 9
B. ZADNÍ PANEL
Délka panelu je téměř stejná jako délka PŘEDNÍHO PANELU a ten, který nemá dveře, je ZADNÍ PANEL
(viz obr. 10).
Zvýšená lišta stěnového
panelu je nahoře
Obr. 10-1
Obr. 10
C. BOČNÍ PANELY
Dva boční panely jsou téměř dva metry vysoké a pokud panely stojí kolmo k zemi, mají v horní části
obdélníkovou lištu (viz obr. 11).
CZ
Obdélníková
lišta je nahoře
Obr. 11
Obr. 12
Obr. 13
Vnitřní a vnější stranu bočních panelů rozlišíme podle toho, že na vnitřní straně nejsou žádné úchytky
(viz obr. 12), ale na vnější straně úchytky jsou (viz obr. 13).
10
6. Postup montáže
1) ZVOLTE VHODNÉ MÍSTO PRO SESTAVENÍ SAUNY
2) USAĎTE SPODNÍ PANEL
Spodní panel usaďte na zem a uvědomte si, kde má přední část (viz obr. 14).
Obr. 14
přední strana bez úchytky
se čtyřmi zvýšenými lištami kolem
3) NASAĎTE ZADNÍ PANEL
Sejměte z úchytek pogumovaný papír, ZADNÍ PANEL správně zorientujte a bezpečně jej zaklapněte
(viz obr. 15).
CZ
Obr. 15
11
4) NAINSTALUJTE LEVÝ A PRAVÝ PANEL
Sejměte z úchytek pogumovaný papír, na SPODNÍ PANEL postavte správně zorientovaný LEVÝ PANEL
a bezpečně jej zaklapněte. Až bude LEVÝ PANEL správně postavený na spodním panelu, stejným způsobem
nainstalujte PRAVÝ PANEL (viz obr. 16-17).
Obr. 16
Obr. 17
CZ
5) NAMONTUJTE RÁM PRO OCHRANU ZAD
Aby byla vaše záda během používání sauny lépe chráněna, přišroubujte k zadnímu panelu rám určený
k jejich ochraně (viz obr. 18).
Obr. 18
12
6) ZAPOJENÍ LAVICOVÉHO TOPNÉHO TĚLESA
• Zasuňte dolů panel lavicového topného tělesa po vyrovnání jeho stran s vertikálními vodítky po obou
stranách. Mřížka topného tělesa musí být vpředu (směrem k přední části sauny). Panel lavicového topného
tělesa zcela zatlačte tak, aby se bezpečně dotkl SPODNÍHO PANELU (viz obr. 19).
• Nainstalujte lavicový panel zasunutím do horizontálních vodítek pro lavici, připevněných na bočních
panelech. Lavici zcela zatlačte tak, aby se bezpečně dotkla ZADNÍHO PANELU (viz obr. 20).
• Připojte konektor lavicového topného tělesa ke vstupu na pravé straně zadního panelu (viz obr. 21).
Obr. 19-20
Obr. 21
7) INSTALACE ČELNÍHO PANELU
ČELNÍ PANEL postavte na sníženou část spodního panelu. Vyrovnejte úchytky s LEVÝM a PRAVÝM
PANELEM a zajistěte je pevným spojením (viz obr. 22-23)
Obr. 23
Obr. 22
13
CZ
8) PŘIPOJENÍ ZÁSTRČEK K HORNÍMU PANELU
• Vše připojte podle příslušných označení (viz obr. 24-28).
• Konektor CTRL ŘÍDICÍ SKŘÍŇKY propojte s konektorem CTRL OVLÁDACÍHO PANELU a konektorové
zástrčky přišroubujte (viz obr. 26-27).
• Připojte bzučák (viz obr. 28).
Poznámka: Napájecí kabel vyvedený z HORNíHO PANELU během instalace nepřipojujte pod napětím.
Obr. 24
Obr. 25
Obr. 27
Obr. 28
Obr. 26
CZ
9) NAINSTALUJTE KOMBINACI CD PŘEHRÁVAČE A RÁDIA
Spojení CD/SIG správně spojuje všechna vedlejší vedení podle různých označení a tvaru zástrček.
CD-POWER
FAN-POWER
L/SPEAKER
R/SPEAKER
ANTENNA
FAN ON TOP
napájení CD
napájení ventilátoru
levý reproduktor
pravý reproduktor
anténa
ventilátor nahoře
14
A. NAINSTALUJTE KOMBINACI CD PŘEHRÁVAČE A RÁDIA
• Na horní část CD přehrávače přišroubujte pojistnou lištu a CD přehrávač s rádiem vložte z vnější strany.
• Připevněte držák
• Připojte napájení CD přehrávače s rádiem
• Připojte konektory levého a pravého reproduktoru
• Připojte anténu k anténní zdířce CD přehrávače s rádiem
• Přišroubujte kryt skříňky CD přehrávače s rádiem
10) NAINSTALUJTE KOMBINACI CD PŘEHRÁVAČE A RÁDIA
Po připojení všech zástrček zkontrolujte, zda je vše v pořádku.
11) NASAĎTE HORNÍ KRYT
Zdvihněte HORNÍ KRYT nad horní část kabiny sauny. Vytáhněte napájecí kabel z kulatého otvoru
v HORNÍM KRYTU a HORNÍ KRYT položte na HORNÍ PANEL Až budou všechny čtyři okraje ve správné
poloze, panel opatrně spusťte dolů a bezpečně jej přišroubujte (viz obr. 29).
CZ
Obr. 29
15
7. Ovládací panel
Sauna je vybavená stropní lampou a kombinací CD přehrávače s rádiem (viz obr. 30).
Obr. 30
PŘEHLED VÝRAZŮ NA OVLÁDÁNÍ
CZ
OZNAČENÍ
VYSVĚTLENÍ
Zapínání/vypínání napájení (Power On/Off)
Stisknutím se ovládá napájení sauny z elektrické sítě.
Kontrolka napájení (Power)
Informuje o stavu napájení sauny z elektrické sítě.
Zapnutí/vypnutí činnosti (Work Start/Stop)
Stisknutím se ovládají provozní funkce sauny.
Kontrolka činnosti (Work)
Informuje o provozním stavu sauny.
Kontrolka topných těles (Heat)
Informuje o stavu funkcí vytápění.
Světlo (Light)
Stisknutím se ovládá světlo.
Digitální indikátor času (Time)
Zobrazuje dobu vyhřívání sauny v minutách.
Čas (Time)
Stisknutím se nastavuje čas.
Digitální indikátor teploty (Temperature)
Zobrazuje skutečnou tepotu uvnitř sauny ve °C a °F.
Teplota (Temperature)
Stisknutím se nastavuje teplota.
°C/°F
Stisknutím se přepíná zobrazení teploty mezi °C a °F.
REGULACE A OVLÁDÁNÍ SAUNY
Nastavení parametrů
POZNÁMKA: Před zapnutím napájení zkontrolujte připojení ŘÍDICÍ SKŘÍŇKY, TOPNÝCH TĚLES,
PŘEHRÁVAČE CD/RÁDIA, SNÍMAČE TEPLOTY atd., abyste se ujistili o jeho správnosti. Přesvědčte se,
zda napájecí napětí a frekvence odpovídají napětí a frekvenci, které vyžaduje sauna, a ověřte si, zda je
přívod elektrické energie dostatečně dimenzovaný. Potom zapněte napájení.
16
1. Připojení napájení
Zastrčte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
2. Zapnutí napájení
Jednou stiskněte tlačítko vypínače POWER ON/OFF na vnitřním nebo vnějším ovládacím panelu a rozsvítí
se kontrolka napájení POWER. Indikátor času (TIME) bude ukazovat hodnotu 90 a bude blikat. Indikátor
teploty (TEMPERATURE) bude ukazovat hodnotu 66 a bude blikat. Pokud tlačítko POWER ON/OFF
stisknete ještě jednou, napájení se vypne, vše zhasne nebo přestane fungovat.
3. Nastavení doby vyhřívání
Při zapnutém napájení stiskněte tlačítko pro nastavení času TIME „▲“ nebo „▼“, aby se prodloužila
nebo zkrátila doba vyhřívání sauny. Jedním stisknutím tuto dobu prodloužíte nebo zkrátíte o jednu minutu.
Budete-li nastavovací tlačítko držet stisknuté déle než dvě vteřiny, údaj se bude rychle měnit. Pokud na
tlačítko déle než pět vteřin nesáhnete, údaj přestane blikat a nastavená hodnota se uloží do paměti. Tuto
hodnotu indikátor zobrazí po příštím zapnutí.Během používání sauny se nastavený čas po minutách
odpočítává. Až bude zbývat méně než pět minut, zařízení vydá patnáctivteřinový varovný tón a časový
údaj začne blikat. Je-li zařízení vybaveno volitelným CD přehrávačem, hudba se přestane přehrávat.
Během těchto patnácti vteřin můžete stisknutím jakéhokoli nastavovacího tlačítka varovný tón vypnout
a znovu nastavit čas pro nové použití sauny. Pokud čas znovu nenastavíte, po patnácti vteřinách začne CD přehrávač
znovu přehrávat hudbu a saunování bude pokračovat, dokud displej nezobrazí nulu a zařízení se samo nevypne.
4. Přepnutí mezi °F a °C
Při zapnutém napájení se jednotky teploty „°C“ a „°F“ přepínají stisknutím tlačítka „°C/°F“. Podle toho se
bude měnit údaj na indikátoru teploty (TEMPERATURE).
5. Nastavení teploty, na níž se vyhřeje sauna
Při zapnutém napájení stiskněte tlačítko pro nastavení teploty TEMPERATURE „▲“ nebo „▼“, aby se
zvýšila nebo snížila teplota, na níž se bude sauna vyhřívat. Jedním stisknutím tlačítka se teplota zvýší nebo
sníží o jeden stupeň. Budete-li nastavovací tlačítko držet stisknuté déle než dvě sekundy, údaj se bude rychle
měnit. Tato hodnota bude nastavenou teplotou sauny. Pokud na tlačítko déle než pět sekund nesáhnete, údaj
přestane blikat a nastavená hodnota se uloží do paměti. Tuto hodnotu indikátor zobrazí po příštím zapnutí.
6. Zapnutí nebo vypnutí vyhřívání
Při zapnutém napájení stiskněte tlačítko WORK START/STOP, rozsvítí se kontrolky činnosti WORK
a topných těles HEATER, která začnou fungovat. (Jakmile toto tlačítko stisknete ještě jednou, kontrolky
WORK a HEATER zhasnou a topná tělesa přestanou fungovat.) Vhodná teplota je 50 °C. Při nižší teplotě
prostředí bude vyhřívání trvat déle.Jakmile teplota dosáhne přednastavené hodnoty, topná tělesa se vypnou,
kontrolka WORK bude svítit, ale kontrolka HEATER zhasne. V sauně se bude určitou dobu udržovat
nastavená teplota, ale až klesne asi o dva °C, topná tělesa začnou saunu znovu vyhřívat a budou v tom
pokračovat, dokud teplota opět nedosáhne nastavené hodnoty.
7. Vypínač světla
Jedním stisknutím vypínače světlo rozsvítíte a druhým stisknutím zhasnete.
17
CZ
8. Jak používat kombinaci CD přehrávače a rádia
1) Jak se používá kombinace CD přehrávače a rádia
• Stisknutím tlačítka PWR zapněte CD přehrávač s rádiem.
• Stisknutím pásmového tlačítka BAND zvolte frekvenční pásmo rádia FM nebo AM.
Poznámka: Při poslechu rádia vytáhněte anténu z horního krytu, abyste přijímali dobrý signál, a pomocí
tlačítka LO/RPT přizpůsobte příjem vzdálené nebo blízké rozhlasové stanici.
• Otáčením voliče TUN volte přijímané rozhlasové stanice.
• Do CD přehrávače s rádiem správně (shora) vložte disk CD a stisknutím tlačítka „►||“ začněte přehrávat
hudbu.
• Dalším stisknutím tlačítka „►||“ přehrávání hudby zastavíte.
• V režimu přehrávání hudby z CD přehrávače stiskněte tlačítko „|◄◄“ pro vyvolání předchozí stopy
nebo tlačítko „►►|“ pro vyvolání další stopy.
• „SEL“ je přepínač zvukových efektů. Po stisknutí tlačítka SEL můžete zvýšit nebo snížit hlasitost
tlačítkem VUP nebo VDN. Postupným mačkáním tlačítka SEL volíte režimy: hlasitost → nízká hlasitost
→ vysoká hlasitost → vyvážení → hlasitost.
• Stisknutím tlačítka LUD/RDM zesílíte basy a pokud toto tlačítko podržíte stisknuté déle než dvě sekundy,
zvolíte funkci náhodného přehrávání.
• Stisknutím tlačítka LO/RPT v režimu přehrávání hudby z CD přehrávače zvolíte funkci „playback“.
• Po stisknutí tlačítka MO/INT v režimu přehrávání hudby z CD přehrávače se bude z každé skladby na
disku CD přehrávat jen prvních deset sekund.
• Stisknutím tlačítka MO/INT v režimu rádia zvolíte monofonní nebo stereofonní zvuk.
• Tlačítkem CLK se nastavují hodiny. Podržte je stisknuté dvě sekundy, dokud časový údaj nezačne blikat,
a tlačítkem „|◄◄“ nastavte hodiny a tlačítkem „►►|“ minuty.
• Tlačítkem ekvalizéru EQ se upravuje kmitočtová charakteristika zvuku s cílem získat kvalitní zvuk.
• Tlačítko MUTE úplně ztišuje zvuk.
CZ
18
8. Řešení problémů
PROBLÉM
ŘEŠENÍ
Vložíte disk CD do CD přehrávače,
stisknete tlačítko „►||“ a neuslyšíte
žádný zvuk.
1. zkontrolujte, zda disk CD není poškozený, nebo použijte nový
disk CD
2. stiskněte tlačítko „VOL+“, abyste zesílili hlasitost
3. zkontrolujte, zda jsou správně připojené přívody reproduktorů
„SPK L/R“
Stisknutí tlačítka POWER CD přehrávače je neúčinné.
1. zkontrolujte, zda je správně nasazený panel CD přehrávače
2. zkontrolujte, zda je dobře připojené napájení
Stisknete tlačítko LIGHT na ovládacím panelu,
ale světlo se nerozsvítí.
1. připojte napájení z elektrické sítě
2. dříve, než budete světlo kontrolovat, zjistěte, zda jeho kryt není
horký. Kontrolovat můžete až po jejím vychladnutí
3. sejměte HORNÍ KRYT z kabiny sauny
4. odšroubujte měděné matice upevňující kryt lampy
5. sejměte držák lampy
6. opatrně vyšroubujte žárovku
7. našroubujte novou žárovku (na stejné napětí a se stejným
příkonem), je-li žárovka vadná
8. nainstalujte HORNÍ KRYT a spojte úchytky
Ovládací panel: Nic se na něm nezobrazuje.
1. není dobře připojené elektrické napájení nebo je uvolněný
kontakt nebo zařízení není napájené
2. není připojený konektor CTRL na ŘÍDICÍ SKŘÍŇCE nebo je
uvolněný kontakt
3. odpojený kabel CTRL
4. ŘÍDICÍ SKŘÍŇKA je poškozená
Ovládací panel zobrazuje, ale stisky tlačítek
nevyvolávají žádné funkce.
1. odpojený signálový kabel
2. nepřipojené příslušné konektorové zástrčky nebo ztráta kontaktu
Zářič funguje, teplota v sauně stoupá,
ale údaj na indikátoru teploty se nemění.
1. poškozený snímač teploty
2. odpojený přívod snímače teploty
3. odpojený konektor přívodu snímače teploty nebo ztráta kontaktu
9. Péče
Vaše sauna nevyžaduje příliš péče. V případě potřeby ji můžete omýt vodou a otřít čistým hadrem.
Nepoužívejte oleje ani čisticí chemikálie, protože by se mohly při vašem příštím pobytu v sauně uvolnit
a případně vám způsobit zdravotní problémy.
19
CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
CZ
21.
Před použitím sauny si pozorně přečtěte všechny pokyny a dodržujte je.
Při instalaci a používání tohoto elektrického zařízení musíte vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření.
Aby se snížilo nebezpečí úrazu, nedovolte dětem používat saunu, pokud nebudou pod přísným dozorem.
Saunu nepoužívejte ihned po vyčerpávajícím cvičení. Vyčkejte alespoň třicet minut, dokud vaše tělo zcela nevychladne.
Těhotné ženy nebo ženy s podezřením na těhotenství se musejí před použitím sauny poradit se svým lékařem. V prvních měsících těhotenství
může nadměrná teplota s vysokou pravděpodobností způsobit poškození plodu.
Nebezpečí hypertermie: Normální tělesná teplota nestoupá nad 39 °C. K příznakům nadměrné hypertermie patří závratě, apatie, ospalost
a mdloby. Účinky nadměrné hypertermie mohou zahrnout poruchy vnímání tepla, fyzickou neschopnost opustit saunu, neuvědomování si
hrozícího nebezpečí, bezvědomí a poškození plodu těhotné ženy. Hypertermie vyvolá zvýšení teploty hluboko uložených orgánů. Nastavení
vyšší teploty v sauně se nedoporučuje.
Požití alkoholu, aplikace drog nebo léků před použitím sauny nebo během saunování může vést k bezvědomí.
Osoby trpící obezitou, nebo osoby, které prodělaly onemocnění srdce, mají nízký nebo vysoký tlak a problémy s oběhovým systémem nebo
cukrovku, se musejí před použitím sauny poradit s lékařem a lázeň po sauně použít jen s jeho svolením.
Osoby, které užívají léky, se musejí před použitím sauny poradit s lékařem, protože některé léky mohou vyvolat ospalost, zatímco jiné mohou
mít vliv na srdeční frekvenci, krevní tlak a krevní oběh.
Před použitím a po použití sauny buďte opatrní.
V sauně nesmíte nikdy usnout, je-li její zařízení v provozu.
Na vnitřek sauny nikdy nepoužívejte žádný druh čisticích prostředků.
Na horní část sauny ani dovnitř sauny nepokládejte žádné předměty.
Pokud se poškodí napájecí kabel, je nutné, aby jej výrobce, jeho zástupce nebo jiný obdobně způsobilý pracovník okamžitě vyměnil. Pokud
zjistíte, že je napájecí kabel příliš horký, mohou být problémy s elektrickým vybavením. Požádejte výrobce nebo jeho zástupce, aby vybavení
prohlédl a odstranil případné nebezpečí.
Saunu nepoužívejte za bouřky, abyste vyloučili riziko zasažení elektrickým proudem.
Nezapínejte a nevypínejte napájení a topný systém, snadno se tak zničí elektrické vybavení.
Před zapojením a odpojením napájení a řídicího obvodu si osušte ruce. Zařízení nikdy neobsluhujte s mokrýma rukama nebo když máte
mokrá a bosá chodidla, abyste vyloučili riziko zasažení elektrickým proudem. Nedotýkejte se prsty kovových kolíků zástrčky.
Sami se nepokoušejte o žádné opravy. V případě jakéhokoli problému se poraďte s prodávajícím distributorem nebo výrobcem, jinak může
dojít k nehodě. Neoprávněné pokusy o opravu povedou k neplatnosti záruky poskytnuté výrobcem.
Ujistěte se, že je zásuvka dostatečně dimenzovaná pro provoz vaší sauny. Zásuvce musí být předřazen jistič 16 A a proudový chránič
s reziduálním proudem 0,03 A.
V některých modelech sauny, vybavených stropní lampou, je teplota lampy, když je zapnutá a svítí, velmi vysoká. Lampy se nedotýkejte,
mohli byste se spálit. Nedotýkejte se jí ještě dvacet minut po vypnutí.
Na infračervené topné těleso nelijte vodu nebo jiné kapaliny a chraňte je před nárazy tvrdými předměty. Případný zkrat způsobí požár nebo
výpadek elektrické sítě. Buďte na to opatrní!
VAROVÁNÍ
• Saunu nepoužívejte v blízkosti vody, např. poblíž vany, ve vlhkém suterénu nebo blízko plaveckého bazénu.
• V sauně se nesprchuje a pokud se její dřevěný materiál působením vody zdeformuje, nechte jej dostatečně vyschnout. Na topná tělesa
a elektrické vybavení nelijte vodu nebo jiné kapaliny.
• Uvnitř sauny nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky. Před čištěním saunu odpojte od zásuvky na zdi. K čištění použijte
navlhčený hadr.
• Napájecí kabel je nutné vést takovou trasou, aby jej nebylo nutné překračovat nebo aby jej nemohly deformovat předměty postavené na
něm či před ním. Napájecí kabel dobře chraňte. Nestoupejte si na něj, leží-li na zemi. Je to velmi nebezpečné. Pokud se nepoužívá, odpojte
jej a uložte.
• Potřebné náhradní díly musejí být předepsané výrobcem nebo mít stejné vlastnosti jako originální díly. Nepovolené náhrady mohou
způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo vyvolat jiná nebezpečí. Po opravě požádejte servisního technika o bezpečnostní kontrolu
s cílem zjistit, zda je již vaše sauna v náležitém provozním stavu. Teprve pak ji můžete konečně použít.
20
Záruční podmínky
Záruční podmínky se řídí obchodními a záručními podmínky Vašeho dodavatele.
Bezpečná likvidace výrobku po skončení životnosti
Při skončení životnosti produktu zajistěte její ekologickou likvidaci odbornou firmou
Reklamace a servis
Reklamace se řídí příslušnými zákony o ochraně spotřebitele. V případě zjištění neodstranitelné vady se
písemně obraťte na svého dodavatele.
Datum................................................................
Dodavatel
CZ
21