Czech 141 Fall 1995

Transkript

Czech 141 Fall 1995
Czech Consonants:
B
(bank, but, be)
balík, byl, budova, banka
C
(tsar, tsunami)
cena, cent, cesta, celá
Č
(cheer, chief, cherry)
čelo, účet, čekat, oči, čokoláda
D
(day, David)
dost, daleko, den, doba, dar
Ď
(dual, duty)
děkovat, děcko, díky, díra, ďobat
F
(forest, farewell)
fialka, fialový, fyzika
G
(goose)
guma, gesto, biologie
H
(home)
hora, hotel, houska, hrad
CH
(Bach, Chekhov)
chalupa, pochod, východ, rychlý, chudý
J
(yard, year)
jezero, jídlo, jiná, jaký
K
(keen, key)
káva, kost, koberec, koule (no aspiration!)
L
(letter)
list, leje, lavice, líto, vlk, zamlklý
M
(mom)
maminka, motel, město, mléko
N
(never)
noviny, nese, nos, okno
Ň
(onion)
někde, něco, hodně, nikde, nic, ňouma
P
(person)
pes, dopis, pravda, poslat
R
(rolling Scottish or Spanish r)
Ř
(rzh)
řeka, říkat, večeře, přísně, přesto
Q
(question)
quasi
S
(set, sit)
se, si, osel, sedět, sedíme, silný, kostra
Š
(shock, shoe)
široký, šetřit, šaty, šok, šest
T
(table, tea)
teta, tabule, toto, táta, takový
rok, rohlík, ráno, drahý, Praha, Brno, krk
Ť
(Tuesday)
tělo, stěna, ticho, závrať
V/W
(very, valley)
vata, vosa, vesele, vedle, Wanda
X
(xerox pronounced ks)
Xaver, xerox
Z
(zebra)
zase, zebra, zítra, zelený, zlý
Ž
(leisure)
železo, židle, žízeň, žebro
The only digraph in Czech is CH.
Q, W and X appear only in the words of foreign origin.
The consonants with háček appear only in the words of Czech origin or in standardized
transcriptions from other languages. For example: Čechov, Čajkovský, Šeherezáda, etc.
Let us read:
Jsem Američan. Jsem Američanka. Je Anna Češka? Ne, Anna je Američanka.
Jsem Čech, nejsem Američan.
Petr není Čech, je Američan. Eva není Angličanka, Eva je Češka.
Jsem student. Jsem studentka. Karel je profesor. Ivan je učitel. Anna je učitelka.
Ann Arbor je pěkné město. Je tady Michiganská universita.
Jste dnes večer doma?
Ne, dnes večer nejsme doma.
Karel dnes není doma.
Jsou doma?Ano, dnes jsou doma.
Jsi dnes doma? Ne, dnes nejsem doma.
Učím se česky.
Rozumím dobře rusky.
Nerozumím česky.
Mluvím jenom anglicky.
Mluvíte anglicky?
Nová profesorka nemluví česky, mluví jenom rusky a anglicky.
Dobrý den!
Dobrý večer!
Nashledanou!
Ahoj!