Zpravodaj_09_10_2015

HRAJE
08. út 19.30 Sežeňte Mozarta!
Divadlo
01. čt 19.30 Zábava
Malá scéna
0
9. st 19.30 T. G. M.
Divadlo
02. pá 19.30 Drama v kostce 2
Malá scéna
1
0. čt 19.30 Muž na větvi
Divadlo
04. ne 19.30 Sežeňte Mozarta!
Divadlo
11. pá 19.30 Babička se vrací
Divadlo
05. po 19.30 iJá
Malá scéna
Malá scéna
1
3. ne 19.30 Proměna
Malá scéna
06. út 19.30 #jsi_user
14. po 10.00 #jsi_user
Malá scéna
Divadlo
07. st 19.30 VOSTO5:
Slzy ošlehaných mužů Malá scéna
Divadlo
08. čt 19.30 Muž na větvi
19.30 Prodaná nevěsta
1
5. út 19.30 Vdovou proti své vůli
09. pá 10.00 #jsi_user
1
6. st 19.30 Rusalka
nejen podle Dvořáka
Divadlo
Malá scéna
19.30 Ztracená existence:
Dentální rapsódie
Divadlo
Divadlo
17. čt 19.30 Drama v kostce 2
Malá scéna
18. pá 19.30 Vratká prkna
Malá scéna
12. po 19.30 Babička se vrací
20. ne 19.30 Hlava Medúzy
Malá scéna
13. út 19.30 Setkání v Ypsilonce ZADÁNO Divadlo
21. po 10.00 #jsi_user
Malá scéna
14. st 19.30 Prodaná nevěsta
19.30 Pánská šatna
Divadlo
15. čt 10.00 #jsi_user
19.30 Praha stověžatá
Divadlo
2
4. čt 19.30 Faust a Markétka
Divadlo
16. pá 19.30 T. G. M.
2
5. pá 19.30 Sežeňte Mozarta!
Divadlo
18. ne 19.30 Vratká prkna
Divadlo
23. pá 19.30 Hlava Medúzy
Malá scéna
25. ne 19.30 Proměna
Malá scéna
26. po 10.00 #jsi_user
Malá scéna
Vstupenky lze objednat na internetové adrese [email protected]
nebo zakoupit přímo v e-shopu na našich webových stránkách
(www.ypsilonka.cz), kde naleznete i podrobné informace o našem programu.
Vstupné se vrací pouze v případě změny nebo zrušení představení. Vrácení
vstupného uplatníte v místě zakoupení vstupenky, a to nejpozději v den konání
zrušeného představení.
Vstupenky, zakoupené přes fakturu, je možné vrátit nebo vyměnit v obchodním
oddělení.
19.30 Faust a Markétka
Divadlo
28. st 19.30 Škaredá středa
Divadlo
29. čt 19.30 Proměna
Braňo Holiček a kol.
#JSI_USER
Na začátku stála výzva udělat představení pro mladé lidi
o internetu a životě na něm. Jenže jak na to, když většina
z nás už úplně mladí nejsme a skutečně mladí lidé vědí
o internetu asi pětkrát tolik co my? A tak jsme tápali. Týden…pak dva…tři... a pak přišla zpráva o nečekaném úmrtí
Michala Kolesy. Kdo Michala neznal, neví, o čem je řeč.
Michal byl internetová celebrita. Živoucí legenda. Duševně nemocný člověk, neschopný běžného života mezi lidmi, kterému internet nahrazoval sociální kontakt, kamarády, hospody, parties, výlety, rodinu, školu, zaměstnání.
A nakonec se nejspíš nepřímo stal i jeho záhubou. Příběh
Michala Kolesy je zpráva z nejhlubších hlubin Sítě.
Je v něm vše…i my. / hrají: P. Vršek, D. Šváb, M. Čížek,
P. Hojer a M. Čížková / režie: B. Holiček / výprava: N. Tempír
/ dramaturgie: J. Tošovský / premiéra: 6. 12. 2013 / inscenace se hraje na Malé scéně SY a je bez pauzy
J. Schmid
ŠKAREDÁ STŘEDA aneb Teta z Halifaxu
Trochu zběsilá komedie o absurdnostech dnešního života. Jeden velký trapas, v němž se sejdou
lidé, které doba shodou okolností postavila proti
sobě, takže jsme svědky různě obrácené logiky. Je
to příběh dvou rodin, který se proplete, a které chtějí situaci řešit groteskně nesmyslným nápadem. Jenomže ono je vždycky všechno trochu jinak a blbost se stěhuje. ...a hodně se muzicíruje a zpívá.
V jedné vile se sejdou: J. Lábus, J. Synková, M. Dejdar,
R. Rychlá, M. Bohadlo, O. Navrátil, J. Vacková, P. Labudová, M. Janouš, L. Malkina a D. Renč / režie: J. Schmid
/ výprava: J. Malina / hudba a hudební nastudování: M. Kořínek / dramaturgie: J. Etlík / premiéra: 26. a 28. 4. 2013
Ředitel: Jan Schmid
Vedoucí ekonom: Taťána Kosová
Vedoucí provozu: Zuzana Měsíčková
Public Relations a redakce zpravodaje: Aneta Filipová
Dramaturg: Jaroslav Etlík
Tajemnice souboru: Milada Bartlová
Kresby a grafická úprava: Jan Schmid / Jiří Hladovec
Tisk: Optys
foto: P. Vácha, J. Kottas, T. Krist,
N. Tempír,
A. Filipová
Studio Ypsilon
Spálená 16
110 00 Praha
telefon: 224 948 124
e-mail: [email protected]
[email protected]
Chcete-li dostávat novinky z dění v Ypsilonce,
zadejte svou e-mailovou adresu na internetových
stránkách divadla v Odběru novinek.
Malá scéna
30. pá 19.30 Babička se vrací
F. Kafka, A. Goldflam
PROMĚNA
aneb Řehoř už toho má dost
(variace na téma)
Slavná hra slavného dramatika trochu jinak. Mrožkova Zábava (u nás obvykle hraná jako Tancovačka) nabízí znepokojivý
pohled na naši současnost. Co se stane ve světě, který chce
především bavit a být baven, když zábava jednoho dne prostě
přestane fungovat? Absurdní černá komedie autora, jehož poetika je s Ypsilonkou úzce spřízněná, v režii zástupce nejmladší
ypsilonkovské generace. A bude to nářez. / překlad: H. Stachová
hrají: D. Šváb, J. Slach, A. Polák a P. Hojer / režie a úprava: B. Holiček
výprava: N. Tempír / dramaturgie: J. Tošovský, K. Krbcová
/ premiéra: 16. 12. 2014 / inscenace se hraje na Malé scéně SY,
je bez pauzy a není vhodná pro děti do 15 let
Divadlo
27. út 19.30 Svatá rodina
Divadelní klub je otevřen po–pá 9.00–23.00 hod.,
so–ne hodinu před představením a po představení do 23.00 hod.
Slawomir Mrožek
ZÁBAVA
Malá scéna
Divadlo
ODPOLEDNÍ POKLADNA, PASÁŽ OLYMPIC – Spálená 16, tel. 224 947 119,
prodej vstupenek: po–pá od 14.00 do 19.30 hod., so–ne hodinu před představením.
V Ypsilonu opravdová senzace. Rituální komedie. Hudební divadlo s výsostným objevem, jež souvisí se vznikem opery Kouzelná flétna. Jak to tenkrát bylo a kdo za vším stál, kdo nejspíš
vyprovokoval W. A. Mozarta k napsání několika uměleckých
hitů, jež zůstávají nezapomenutelné pro příští časy a jsou srovnatelné vždy s tím nejlepším. Tím záhadným mužem byla geniální osobnost, která do dnešní doby zůstala téměř zapomenuta.
Tento fakt dá ráz i našemu představení. Z hlediska tématu a tohoto našeho výkladu je to inscenace aktuální, do dnešní doby
jak dělaná. / hrají: R. Janál, P. Vršek, M. Šrůmová, J. Korn,
J. Synková, P. Labudová, O. Navrátil, J. Jiráň, P. Nový, L. Šebek Loubalová, K. Kikinčuková, M. Janouš, R. Rychlá, M. Čížek, M. Kořínek a D. Renč / režie: J. Schmid / výprava: J. Malina
/ hudební adaptace a nastudování: M. Kořínek / dramaturgie: J. Etlík
premiéry 18. a 19. 1. 2015
Divadlo
22. čt 19.30 Pánská šatna
OBCHODNÍ CENTRUM A POKLADNA – Vladislavova 17, tel. 224 054 333,
224 947 119, prodej vstupenek: po–pá od 9.00 do 15.00 hod.
W. A. Mozart, J. Schmid
SEŽEŇTE MOZARTA!
Hudební kratochvíle kolem flétny,
která je kouzelná
Divadlo
Malá scéna
30. st 19.30 Škaredá středa
Řehoř Samsa pracoval, živil rodiče a sestru a jednoho dne už ho to přestalo bavit. Franz Kafka ho proměnil
v brouka, nepotřebný hmyz, ale my jsme to vzali jako
podobenství a zpracovali jsme to po svém, ovšem v úctě
a s láskou! A také s písněmi a několika pohybovými kreacemi. Nechte se překvapit, určitě se pobavíte a třeba
Vám bude i trošku smutno. Ovšem pozor! O brouka překvapivě nepřijdete! / hrají: P. Vršek, J. Kretschmerová,
O. Navrátil, P. Labudová, D. Šváb, B. Skočdopolová,
M, Čížek, M. Bohadlo a J. Vacková/ režie: A. Goldflam
/ výprava: P. Goldflamová Štětinová / hudba: M. Buzzi / dramaturgie: J. Etlík / premiéry: 5. a 7. 6. 2015 / inscenace
se hraje na Malé scéně SY a je bez pauzy
Divadlo
Malá scéna
2
3. st 19.30 Prodaná nevěsta
2
9. út 19.30 Proměna
Divadlo
Divadlo
Změna programu vyhrazena
Proměna
Studio Ypsilon
PÁNSKÁ ŠATNA
aneb Improvizace v Ypsilonce
Úspěšné písničky, řeči, atrakce a nápady. Pohled klíčovou dírkou do pánské šatny ypsilonských herců. Spontánní atmosféra, improvizační nápady, jedinečné propojení
herců a diváků i trochu kolegiální škodolibosti. Vždyť někteří z herců spolu hrají již desítky let a prožili společně
velkou část hereckého života. To vše se odráží na vzájemných
„přihrávkách“ i nekompromisních „smečích.“ / hrají: M. Dejdar,
J. Lábus, J. Jiráň, P. Nový, M. Janouš, D. Renč a P. Hojer
/ režijní vedení: M. Dejdar / první uvedení: 12. 11. 2012
Jiří Havelka a kol.
DRAMA V KOSTCE,
pokus 2 – Mystérium skutečnosti
Divadlo je vždy něco mezi barem a estetickým tvarem.
Jenomže hranice divadla a baru přestaly být zřetelné.
hrají: P. Vršek, J. Vacková, D. Šváb, A. Polák a M. Bohadlo
/ režie: J. Havelka / scéna: V. Němeček / kostýmy: J. Smetanová
/ dramaturgie: O. Cihlář / premiéra: 4. 4. 2008 / inscenace
se hraje na Malé scéně SY a je bez pauzy
Mark Twain
VDOVOU PROTI SVÉ VŮLI
Dráždivá převleková komedie, klasika americké literatury aneb Divadelní plátno z ateliéru Ypsilonky.
překlad: J. Neumann / hrají: J. Lábus, M. Dejdar, K. Nohýnek,
J. Jiráň, J. Přeučil, J. Synková, J. Neumann, R. Rychlá,
B. Skočdopolová, M. Mededa, P. Vršek, L. Loubalová,
M. Janouš, D. Šváb a N. Vinecká / režie a úprava: J. Schmid
/ výprava: M. Melena / hudební nastudování: M. Kořínek
/ pohybová spolupráce: M. Dejdar / dramaturgie: J. Etlík
/ premiéra: 20. 12. 2007
Jan Schmid a kol.
MUŽ NA VĚTVI
aneb Slavnost na horách či Prvobytně
pospolné místo v Čechách
Antonín Dvořák,
Jaroslav Kvapil, Jan Schmid
RUSALKA NEJEN PODLE DVOŘÁKA
aneb Kdo je stará Háta?
Ypsilonka jinak. Naruby. Život jako kabaret. Oslava 80. narozenin
jedné starší dámy a zmrtvýchvstávání jejího muže, kameníka
a lesního dělníka – samorosta i mudrce. A pozor – tento
ypsilonkovský titul se pyšní vskutku hvězdným obsazením
se speciálním hostem (dnes již členem souboru) Oldřichem
Navrátilem. / hrají: P. Vršek, O. Navrátil, J. Synková, P. Vacek,
M. Čížek, J. Jiráň, R. Rychlá, D. Šváb, P. Labudová, P. Nový,
R. Mrázik, M. Janouš, L. Loubalová, J. Vacková, M. Bohadlo,
M. Pechancová, D. Renč a J. Schmid / režie: J. Schmid
/ výprava: J. Malina / hudba: M. Kořínek / dramaturgie: J. Etlík
spolupráce: J. Neumann / premiéra: 18. 5. 2012
Ypsilonská travestie na téma problematického světa mytických postav i komplikovaného světa lidí. / hrají:
J. Lábus, B. Skočdopolová nebo M. Častvaj Plánková,
M. Dejdar, J. Synková, L. Loubalová, P. Vacek, J. Jiráň,
O. Ruml, P. Vršek, Z. Měsíčková, J. Šteflíčková, R. Rychlá, D. Šváb, J. Vacková a M. Kořínek / režie a adaptace: J. Schmid / scéna: M. Melena / kostýmy: J. Sováková
/ hudební úprava: M. Kořínek / dramaturgie: J. Etlík / premiéra: 28. 3. 2003
Arnošt Goldflam
VRATKÁ PRKNA
Groteska maličko zlá, ale snad ne bez lásky. Herecký svět i život
zmenšené do divadelního vzorku, lehce ironický, ale i sebeironický
pohled zvenku či zevnitř. / hrají: J. Lábus, J. Kretschmerová,
P. Vršek, D. Šváb, L. Loubalová, R. Mrázik, B. Skočdopolová
a M. Bohadlo nebo M. Chloupek / režie: A. Goldflam
/ výprava: P. Goldflamová Štětinová / hudba: M. Potoček
/ dramaturgie: J. Etlík / premiéra: 8. 4. 2011
Jan Schmid, Jan Kolář
T. G. M. aneb Masaryk v kostce
Prezident Osvoboditel poprvé na jevišti Ypsilonky. Masaryk
známý i neznámý, nové pohledy, nová odhalení, nové
souvislosti! / hrají: V. Helšus, J. Synková, P. Vacek,
P. Vršek, B. Holiček, P. Nový, J. Přeučil, J. Štědroň,
K. Kikinčuková, R. Rychlá, R. Mrázik, J. Slach, M. Janouš, D. Šváb, Z. Stavná, M. Bohadlo, D. Renč,
M. Šmíd, J. Švamberg, J. Schmid ml., Š. Čulík nebo
A. Hluštík a J. Bánovec / režie: J. Schmid / výprava: J. Malina
/ hudba: M. Šmíd, M. Kořínek / dramaturgie: J. Etlík / premiéra: 11. 6. 2010
Božena Němcová, Arnošt Goldflam
BABIČKA SE VRACÍ
aneb Dichtung und Wahrheit
(vysněná, nebo skutečná)
Jan Schmid
PRAHA STOVĚŽATÁ
Netradiční zobrazení událostí, které se během staletí odehrály na území našeho hlavního města, počínaje prvními
Přemyslovci až po nejžhavější současnost. / hrají: J. Lábus, J. Synková, M. Eben, P. Vacek, J. Korn, M. Dejdar,
J. Kretschmerová, J. Jiráň, R. Mrázik, M. Kořínek, M. Janouš, R. Rychlá, D. Šváb, M. Častvaj Plánková, P. Vršek
/ režie: J. Schmid / výprava: M. Melena / hudba: M. Kořínek, J. Schmitzer, M. Eben a další / dramaturgie: J. Etlík
/ premiéra: 12. 5. 2000
György Schwajda
SVATÁ RODINA
Hořká komedie, v níž jsou na modelu jedné rodiny zobrazeny všechny problémy soudobé lidské společnosti.
/ překlad: K. Pošová / hrají: J. Synková, P. Nový, M. Dejdar,
R. Rychlá, O. Navrátil, J. Lábus, R. Mrázik, J. Jiráň, D. Renč
/ režie: J. Nvota / výprava: M. Hafsahl / hudba: M. Kořínek,
J. Schmitzer / texty písní: J. Schmitzer / dramaturgie: J. Etlík
/ premiéra: 8. 4. 1998
Bedřich Smetana,
Jan Schmid, Miroslav Kořínek
PRODANÁ NEVĚSTA
aneb Pojď domů, ona brečí
Jeníkův dobrý původ jako kapitál čili jak výhodně a včas prodat nevěstu a ještě se stát správcem.
Babiččin příběh ve třech variantách, jak ho viděla Božena Všechno se sice trochu poplete, ale nakonec to
Němcová, jak se s největší pravděpodobností skutečně udál, dopadne, jak má v Prodance být. / hrají: M. Eben,
a jak ho vidíme dnes. / hrají: J. Synková, J. Lábus, L. Malkina, J. Kretschmerová, J. Lábus, J. Synková, P. Vršek,
P. Nový, J. Jiráň, J. Vacková, B. Skočdopolová, L. Loubalová, Z. Měsíčková, R. Rychlá, B. Skočdopolová, M. Janouš,
J. Šteflíčková, R. Sittová, P. Vršek, M. Janouš, M. Čížek, M. Bo- J. Jiráň, M. Kořínek, D. Šváb, R. Mrázik a P. Vacek
hadlo a D. Renč / režie: A. Goldflam / výprava: P. Goldflamová / režie: J. Schmid / hudební adaptace a nastudování:
Štětinová / hudební adaptace: M. Kořínek / dramaturgie: J. Etlík M. Kořínek / scéna: M. Melena / kostýmy: Š. Havlíčková
/ dramaturgická spolupráce: J. Etlík a Z. Hořínek / pre/ premiéra: 11. 3. 2010
miéra: 6. 6. 1996
Charles Gounod, Jan Schmid a kol.
FAUST A MARKÉTKA
Když se nebe a peklo pletou do lásky, může z toho být prostopášný ypsilonský Faust na druhou. / hrají: M. Dejdar, M. Častvaj
Plánková, R. Janál, M. Bohadlo, A. Goldflam, M. Janouš,
J. Jiráň, M. Kořínek, J. Kretschmerová, L. Loubalová,
J. Noha, M. Zoubková nebo L. Novotná, J. Neumann,
B. Skočdopolová, D. Renč, M. Čížek, D. Šváb, P. Vacek
a P. Vršek / režie: J. Schmid / výprava: J. Malina / hudební
nastudování: M. Kořínek / dramaturgie: J. Etlík / premiéra: 17. 4. 2009
PROMĚNA
aneb Řehoř už toho má dost
(variace na téma)
Boris Vian
HLAVA MEDÚZY
Nejveselejší hra o impotenci, jakou si lze představit.
Znamenitá groteskní komedie milostných víceúhelníků.
/ překlad: E. Kulová a J. Etlík / hrají: J. Lábus, J. Kretschmerová, P. Vacek, M. Janouš a M. Kořínek / režie
a úprava: M. Lasica / výprava: M. Melena / hudební adaptace: M. Kořínek / dramaturgie: J. Etlík / premiéra: 2. 2. 1996
/ inscenace se hraje na Malé scéně SY a je bez pauzy
Zřizovatelem je hl. město Praha
Připravujeme, zkoušíme!
Novou inscenací v této sezoně bude
SWING SE VRACÍ
(a jak ho nově poznává – asi trochu jinak – i ta
nejmladší generace, protože stále se skoro
všechno poněkud posunutě vrací).
Co je to ale swing? Zeptali jsme se odborníka
na slovo vzatého. Napsal nám:
Swing je produkt mimosmyslového vnímání,
jehož výsledkem je specifický duševní stav nebo
rozpoložení. Je to hudební katalyzátor, bez kterého
se jazz mění v sokolský pochod, (je to) filozofie
hudebního řádu swingmatismus, ve kterém si
nejsou všichni rovni, (je to) víra s prvky hudebního
fundamentalismu, (je to) ozvěna mládí – átníků,
(je to) opojná vůně krachu lákající k zakládání
nových a nových kapel, (je to) hudební infekce,
na kterou nezabírají žádná antiswingmatika,
(je to) láska na několik okamžiků i na celý život,
(je to) radost z pohybu, (je to) harmonie života,
(je to) řehole, (je to) uhrančivý svůdce panen,
dívek, jinochů i starců, (je to) srdeční puls
respektující tečkovaný rytmus a řečeno slovníkem
současné mladé generace – swing je trendy a cool.
To všechno a ještě daleko více je swing. Je to
fenomén nedefinovatelný, neuchopitelný a proto
všechny pokusy o jeho popis jsou na draka. Takže
definice? Swing (anglicky houpačka) je když ...
Swing je hudební zemětřesení, které rozhoupá
všechno kolem, ale nehrozí při tom oběti na
životech. Swing je kouzelnický trik, bez kterého
muzika nemá cenu. Aneb jak pravil jeden
zahraniční student „není to žádnej thing, když to
nemá swing“ (Ellington).
Aleš Benda
NOVINKY LOŇSKÉ SEZONY
F. Kafka, A. Goldflam /
PROMĚNA
aneb Řehoř už toho má dost / 13., 29. září, 25. a 29. října od 19.30 hod. na
Malé scéně Studia Ypsilon / Řehoř Samsa pracoval, živil rodiče a sestru a jednoho
dne už ho to přestalo bavit. Franz Kafka ho proměnil v brouka, nepotřebný hmyz,
ale my jsme to zpracovali trochu jinak, po svém, ovšem v úctě a s láskou! A také
s písněmi a několika pohybovými kreacemi. Nechte se překvapit, určitě se pobavíte
a třeba vám bude i trošku smutno. Ovšem pozor! O brouka překvapivě nepřijdete!
hrají: P. Vršek, J. Kretschmerová, O. Navrátil, P. Labudová, D. Šváb, B. Skočdopolová,
M. Čížek a M. Bohadlo / režie: A. Goldflam / premiéra 5. a 7. června 2015
W. A. Mozart, J. Schmid / Sežeňte Mozarta!
H u d e b n í k r a to c hv í l e ko l e m
f l é t ny, k t e r á j e ko u z e l n á .
8., 25. září a 4. října od 19.30 hod. ve
Studiu Ypsilon / V Ypsilonu opravdová
senzace. Rituální komedie. Hudební divadlo s výsostným objevem, jež souvisí se
vznikem opery Kouzelná flétna. Jak to
tenkrát bylo a kdo za vším stál, kdo nejspíš
vyprovokoval W. A. Mozarta k napsání několika uměleckých hitů, jež zůstávají nezapomenutelné pro příští časy a jsou srovnatelné vždy s tím nejlepším? Tím záhadným
mužem byla geniální osobnost, která do dnešní doby zůstala téměř zapomenuta.
Tento fakt dá ráz i našemu představení. Z hlediska tématu a tohoto našeho výkladu je
to inscenace aktuální, do dnešní doby jak dělaná! / hrají: R. Janál, P. Vršek, M. Šrůmová, J. Korn, J. Synková, P. Labudová, O. Navrátil, J. Jiráň, P. Nový, L. Šebek
Loubalová, K. Kikinčuková, M. Janouš, R. Rychlá, M. Čížek, M. Kořínek a D. Renč
režie: J. Schmid / premiéra 18. 1. 2015
S. Mrožek, B. Holiček a kol. /
ZÁBAVA
80 .
Ř Í J N A)
1. října od 19.30 hod. na Malé scéně Studia
Ypsilon / Slavná hra slavného dramatika
trochu jinak. Mrožkova Zábava (u nás
obvykle hraná jako Tancovačka) nabízí
znepokojivý pohled na naši současnost. Co
se stane ve světě, který chce především bavit
a být baven, když zábava jednoho dne prostě
přestane fungovat? Absurdní černá komedie
autora, jehož poetika je s Ypsilonkou
úzce spřízněná, v režii zástupce nejmladší ypsilonkovské generace. A je to nářez!
hrají: D. Šváb, J. Slach, A. Polák a P. Hojer / režie: B. Holiček / premiéra 16. 12. 2014
R E P R Í Z A
(18 .
A. Goldflam / VR ATK Á
P R KNA
18. září a 18. října od 19.30 hod. na Malé scéně Studia Ypsilon / Groteska maličko
zlá, ale snad ne bez lásky. Herecký svět i život zmenšené do divadelního vzorku, lehce
ironický, ale i sebeironický pohled zvenku či zevnitř. / Tak trochu smutná komedie
z divadelního prostředí. Vždyť prkna, co znamenají svět, jsou občas nečekaně
vratká. A přesto pořád lákavá…My divadelníci se proto musíme pochválit sami! A to
taky občas děláme. Takže i Vy se pobavte, trochu ovšem škodolibě na náš účet. A až
půjdete domů, pochvalte si svoje vlastní životy a buďte rádi! My Vám to přejeme, ale
asi bychom měnit nechtěli. Možná. / hrají: J. Lábus, J. Kretschmerová, P. Vršek,
D. Šváb, L. Šebek Loubalová, R. Mrázik, B. Skočdopolová a M. Bohadlo nebo
M. Chloupek / režie: A. Goldflam / premiéra 8. 4. 2011
Premiérové střípky
„Proměna se mi líbila tou transpozicí někam jinam – do našich časů. A Samsa není
odporný hmyz, odporné je jeho okolí. Moc se to Arnoštovi povedlo. Psát to budu
o víkendu. Hezky Jiří P. Kříž“ (z e-mailové korespondence, 9. června 2015)
Arnošt Goldflam na malé scéně Ypsilonky vytvořil inscenaci, která úspěšně navazuje na tradici kafkovských inscenací v tomto divadle. Objevné není ani tak to, že
„brouky“ jsou všichni, jen ne Řehoř Samsa, jako transponování této kafkárny do
grotesky. Pocit hlavního hrdiny v ní velmi souzní s těmi našimi, vždyť poměřování
výkonností je pro kdekoho až jakýsi druh teroru. Téma umocňuje všudypřítomná
nadsázka, jež v duchu ypsilonské poetiky přispívá k rozehrání jiného pohledu na
„existenciálního“ Kafku. To ostatně je zásluhou i přidaných písní, které korespondují
s tématem, jsou to písně „k věci“. (Michal Novák, i-divadlo.cz, 14. června 2015)
Na co se můžete mimo jiné těšit v sezoně
2015/2016? Napovíme vám… Jméno Luďka
Soboty bylo nejvíce spjaté s Ypsilonkou
v letech 1968-1972, nicméně se od ní
vlastně nikdy úplně neoddělilo. Během
svého působení ztvárnil role v téměř dvaceti
inscenacích včetně improvizačních večerů.
Ostatně improvizace je základem jeho (nejen) autorské komické kariéry, stejně
jako nezaměnitelný projev, jehož vznik byla tak trochu náhoda… „To je dobrý,
takhle to vyprávěj“, řekl prý tehdy Jan Schmid…
„…tak takhle, jak jste to říkala, tak takhle přesně si to úplně moc nepamatuju…“
(smích) Ale vím, že Honzu zaujaly moje průpovídky o otci a o rodině, což konečně
zaujalo i moji třídní učitelku v páté třídě na škole v přírodě, takže ono se to se mnou
táhlo. Měl jsem to v sobě a v podstatě jsem nikdy žádné jiné divadlo než tohle dělat
nechtěl.
...jak to tedy tenkrát vlastně bylo? Úplně přesně by se dalo říct, že Jana
Synková, která se mnou chodila na Divadelní fakultu do ročníku, byla svědkem
mých improvizačních excesů. Dokonce se to od nás, hlavně v prvním semestru,
vyžadovalo, a to byla moje parketa. Chtěli po nás etudy, které byly natolik
improvizací a natolik komické, že možná zaujaly i tu Janu a nějak jí zůstaly v paměti.
Po škole jsem odmítl jít kamkoli do angažmá do normálního divadla – mě to takzvaně
„normální“ nebo „konvenční“ divadlo nikdy nepřitahovalo. Za čas jsem se setkal
s Honzou Schmidem na Příkopech. Byla tam tenkrát taková proluka, kde prodávali
zmrzlinu, a u té zmrzliny jsme si porozuměli v tom, co chci dělat já a co chce dělat on.
Zaujal mě Váš černo-humorný výrok „Než umřu, chtěl bych mít představení
v Ypsilonce“. Jak může nebo bude vypadat takový (V)večer s Luďkem
Sobotou? Já jsem sám zvědavý, jakým směrem mě bude Honza jako režisér vést.
Když byly tenkrát tzv. Večery na přidanou a náhodou se delší dobu nikdo nesmál,
řekl „Jdi a něco říkej“ a strčil mě jednoduše na jeviště. Bylo to skutečně dobrodružství
a ze začátku pro mě trochu šok. Neměl jsem ani téma, o kterém budu mluvit, takže
jsem mluvil třeba o tom, jak bydlím v mansardě, kde jsem si topil v kamnech, jako
takovou radu pro lidi, jak si zatopit. Pak jsem ze zoufalství vyprávěl svůj životopis.
A mělo to úspěch. Jak jsem byl mladý, strašně mě to bavilo. Nevím, jestli bych na to
tak úplně ještě dneska měl, ale doufám, že to dopadne tak, že to celé bude právě
v duchu poetiky Večerů. Taky doufám, že tam budou swingové písničky, a že některé
z nich budou třeba zpívat herečky, protože čím jsem starší, tím chodím častěji čůrat,
tak aby tam taky chvílemi byl někdo jiný (smích). Jinak já ani nevím, jaký to bude mít
název, ono se nabízí Sobota zase v Ypsilonce, ale já nechci nic vnucovat… a taky
bych nechtěl, aby to byl jakýsi comeback…
Vlastně to není za poslední dobu první diskuze o spolupráci „po letech“, protože
jste měl být obsazený do Muže na větvi? No ano, měl, probírali jsme to, jenže já
jsem právě nechtěl hrát v něčem, co už je nějak napsané. Částečně proto jsem
Honzovi letos v zimě nabídl sám představení, které by mohlo vycházet z mých dvou
knížek, kde jsou takové různé příhody. Nevím, jestli to budeme dělat zrovna tak, ještě
jsme k tomu nenašli tzv. klíč. Musíme na to přijít, aby to nebylo schematické a aby
to naopak bylo nenásilné a nekonvenční, jako když jsem v Liberci začínal. To se mi
třeba líbily některé Honzovy režijní pokyny, které mě až chvílemi – no vlastně ne –
mě nešokovaly. Já jsem byl naopak z jeho režijních pokynů nadšený! Ale pamatuju
si, že přišla herečka, které při zkoušení Honza říkal, že má něco udělat a ona řekla:
„Ale, pane režisére, to nemá logiku!“, a ono ho to vytočilo natolik, že jí řekl památnou
větu, která mně utkvěla v hlavě: „Heleďte se, slečno, logika neexistuje!“ Najednou
nějaký vjem je daleko víc než nějaká logika.
…takže jde v podstatě spíš o takové navázání, i když s prolukou mnoha let.
A to je hezký, to tam napište! Je taky pravdou, a to jsem řekl nedávno do nějakého
rozhovoru, že nejvíc bylo právě moje období v Ypsilonce, protože jednak to bylo
přesně to, co jsem chtěl dělat a za druhé jsem byl mladý, byly tam hezký holky a užil
jsem si čtyři roky krásného života. Krásná příroda, jezdil jsem na lyžích, hrál tenis,
fotbal. A protože jsem introvert, popularita v Praze mě děsila, tam jsem byl zatím
ještě inkognito. Takže hezký je i to, že normálně se čas zastavit nedá, ale na divadle
jo, tam se to najednou „vrátit“ dá.
-af-
i
m
y
á
d
I ta s e s n
můžete setkávat...
Ypsilonka se letos zúčastnila veletrhu Svět knihy 2015. Vedle soutěže o volné vstupenky jsme uspořádali autogramiádu
Jana Schmida, Arnošta Goldflama, Jana Jiráně a Jiřího Lábuse. Poslední jmenovaný navíc v rámci vyhlášení na veletrhu
získal cenu v hodnocení nejlepších audioknih za interpretaci
nejlepší dětské knihy Babička drsňačka ocenění Audiokniha
roku 2014.
DIVÁCKÝ OHLAS
Opravdu moc pěkně zpracovaná Proměna. Obzvlášť první pasáže, byly hodně ze
života, kde se člověk musí srovnávat s očekáváním nejen rodiny, ale i okolí a jsem
rád, že to celé bylo režírováno na veselou notu a člověk tak měl čas vydechnout nad
hladinou celého téma. Myslím, že je příhodné poznamenat, že celá Proměna prošla
tímto vlastní proměnou. (Facebook, 12. června 2015)
Praha
© Jan Schmid 2015
Studio Ypsilon
Franz Kafka
Arnošt Goldflam
režie
PROMĚNA aneb Řehoř už toho má dost (variace na téma)
Čtvrtou listopadovou sobotu se opět chystáme k účasti na celoevropské Noci divadel 2015. Více informací naleznete včas
na stránkách Ypsilonky a IDU – Divadelního ústavu. V loňském
roce jsme pro vás připravili prohlídky zákulisí divadla s doprovodným programem v podobě setkání s herci, písní a scének
z oblíbených inscenací.
Připravujeme malou obrazovou monografii úspěšné ypsilonské
inscenace Jana Schmida Sežeňte Mozarta! ve fotografiích Jiřího
Kottase a v grafické úpravě Jiřího Vimra. Její součástí bude také
kalendář na rok 2016 orientovaný na osobnosti Ypsilonky.
Výbor Pražské skupiny Společnosti pro vědu a umění předal 28. května
2015 Cenu SVU – Praha Jaroslavu Malinovi, který je vedle
rozmanitých uměleckých a odborných činností také dlouholetým
spolupracovníkem Studia Ypsilon v oblasti scénografie. Mezi jeho
nejnovější počiny patří výpravy k inscenacím Jana Schmida Škaredá
středa aneb Teta z Halifaxu a Sežeňte Mozarta! aneb kratochvíle kolem
flétny, která je kouzelná.
SPOKOJENÝ DIVÁK PÍŠE... Jednoznačně nejlepší divadlo,
které znám. Trochu bych ho přirovnal k domácímu pivovaru, který
vyrábí pivo v menší kvantitě, ale o to ve větší kvalitě a s láskou a ten
pocit mám, i když navštívím STUDIO YPSILON. Rodinná atmosféra
na vás dýchne hned při vstupu, sedíte v kavárně a herci sedí vedle
vás. Nebrání se žádnému dialogu či podpisu nebo fotce s nadšeným
fanouškem. Myslím si, že kdo navštíví STUDIO YPSILON, nebude
litovat, já už navštívil tohle divadlo pětkrát a pětkrát jsem odcházel
naprosto spokojený. V nedávné době jsem navštívil jiné nejmenované
divadlo, abych nepropadl pocitu, že STUDIU YPSILON nadržuji a během
chvíle, jsem měl jasno. YPSILONKA JE NEJLEPŠÍ. Fenomenální
herecké výkony celého hereckého kolektivu, kterým nechybí humor
a potřebné herecké kvality, které jsou potřeba, aby diváka udrželi po
celé představení v tranzu a divák doslova představení hltal. Musím
vyzvednout herecký um Jiřího Lábuse, který dovádí celé divadlo
do stavu euforie, které jde beze srandy přirovnat k atmosféře na MS
v Praze a poté sklidí, co zasel – obrovský aplaus, který nebere konce.
Dalším hercem, který je velký univerzál, je Petr Vršek, který může ve
světě herectví ukázat velké věci. Návštěva YPSILONKY na mě působí
jako pohlazení od člověka, který vás má rád a kterému na vás záleží
a je tu jen pro vás. Již v týdnu se těším na další představení T. G. M.
aneb Masaryk v kostce. Děkuji!!!!! (R. Š., Facebook, 24. května 2015)
SETKÁNÍ V YPSILONCE
mož nost zadaného představení
Pro vaši firmu a zaměstnance rádi připravíme speciální nabídky. Mimo jiné
možnost zakoupení dárkových poukazů nebo zadaná představení s možností rautu. Disponujeme
reprezentativními prostory
v centru Prahy, které mohou být využívány pro společenské akce, setkání s klienty, tiskové konference apod. Velký
sál má kapacitu 170 míst a Malá scéna 120 míst. Oba prostory se
dají využít jednotlivě i současně pro účely sympózií, mítinků, rautů
atd. Současně můžete využít prostor útulné Café Ypsilon, který
může posloužit pro schůzku s klientem nebo příjemné posezení
před představením, kdy se kavárna mění na Divadelní klub.
Více informací v Obchodním centru na telefoních číslech
224 054 333, 224 054 090 nebo na e-mailové adrese
[email protected].
Je příjemné, že brněnská Husa na provázku nám věnovala v rámci
svého festivalu Divadlo v pohybu X: Potrhaní smíchem debatní blok
Kabinet Ypsilon, který se věnuje fenoménu českého humoru
(stejně jako celý festival) a navazuje na někdejší cyklus Kabinet Havel.
Festival se koná ve dnech 15. až 20. září. Ypsilonku na debatě zastoupí
Jan Schmid a Jaroslav Etlík.
Divadlo VOSTO5 / SLZY OŠLEHANÝCH MUŽŮ / 7. října v 19.30 hod. na Malé
scéně Studia Ypsilon / Osudový příběh nejúspěšnějšího českého lyžaře
Bohumila Hanče a jeho přítele Václava Vrbaty. / režie: O. Cihlář
Ztracená existence / DENTÁLNÍ RAPSÓDIE / 9. října v 19.30 hod. ve Studiu
Ypsilon / Příběh odehrávající se v ústní dutině jedné dívky. / režie: A. Guha a kol.
Pánská šatna 20. 10. v Blatné v 19.00 hodin.
Sežeňte Mozarta! 19. 10. v Teplicích a 21. 10. v Hradci Králové
na festivalu Čekání na Václava vždy v 19.00 hodin.