Newsletter 2010 Květen/červen 18 - 01

1z7
http://czechcentre.sportsoft.cz/newsletter.aspx?id=92&gr=13&AspxAu...
Newsletter
2010 Květen/červen
18 - 01
www.czechcentres.cz
Dům se zelenou střechou
České centrum Haag/Rotterdam
20. 5. 2010
Místo konání: České centrum v Rotterdamu
Pokračování pravidelného filmového klubu Českého centra, tentokrát s
dokumentárním snímkem Blanky Závitkovské Dům se zelenou střechou;
snímkem zaostřeným na způsob, jakým válečné a poválečné dějiny určovaly
osud několika obyvatel Liberce.
Více na www.czechcenters.cz/hague
More> Back to top
Václav Havel, Praha-Hrad
České centrum New York
24. 5. 2010
Místo konání: České centrum New York, 321 East 73rd Street, NYC
Půl roku na Pražském hradě a na cestách, aneb pokračování revoluce
jinými prostředky. Dokumentární film Martina Vidláka a Petra Jančárka s
podtitulem "Slibuji na svou čest a svědomí" mapuje příchod Václava Havla a
jeho přátel na Hrad a jejich působení v Kanceláři prezidenta republiky od
29. prosince 1989 do prvních svobodných voleb v červnu 1990.
Více na www.czechcenter.com
More> Back to top
1.6.2010 22:00
2z7
http://czechcentre.sportsoft.cz/newsletter.aspx?id=92&gr=13&AspxAu...
Karel Zeman – český George Melies
České centrum Londýn
23. 5. – 6. 6. 2010
Místo konání: Londýn, Edinburgh, Salisbury
Pod titulem Karel Zeman – český George Melies připravilo České centrum
Londýn filmovou sezónu vzdávající hold Karlu Zemanovi u příležitosti 100.
výročí jeho narození.
Sezóna představuje Karla Zemana jako všestranného režiséra, který ovládá
jak loutkový film, jenž v sezóně reprezentuje krátký film Pan Prokouk
vynálezcem, dokáže si poradit s animací skla ve své fantazii Inspirace, ale
vrcholu dosáhne filmy Vynález zkázy a Baron Prášil kombinujícími herce s
kresleným filmem. Sezónu pak symbolicky uzavírá Zemanův poslední film,
Pohádka o Honzíkovi a Mařence, věnováný těm nejmenším.
Více na www.czechcentre.org.uk
More> Back to top
České divadlo KVELB v ulicích Rzeszowa
České centrum Varšava
22. a 23. 5. 2010
Místo konání: ulice a rynek města Rzeszowa
Dvěma pouličními představeními se bude v sobotu 22. května a neděli 23.
května v polském Rzeszowě prezentovat české divadlo KVELB. Chůdařský
výlet mezi lidi nazvaný „Černá rodinka“ patří ke klasickému druhu pouličního
divadla. Ohňová šou „Motýli“ je nebývalé loutkovo-ohňové představení. V
Rzeszowě bude mít svoji premiéru, poté divadlo odjíždí do Itálie, Německa,
Rakouska a dalších evropských zemí.
Divadlo KVELB je profesionální skupina českých kumštýřů, slučujících prvky
divadelních, výtvarných a jiných forem. Jde o loutkové, alternativní i pouliční
divadlo, zahrnující činohru, pohybové a výtvarné divadlo. Hraje po celé
Evropě, neboť díky neverbálnímu způsobu práce je srozumitelné každému –
dětem i dospělým.
Více na www.czechcentres.cz/warsaw; www.kvelb.com
More> Back to top
1.6.2010 22:00
3z7
http://czechcentre.sportsoft.cz/newsletter.aspx?id=92&gr=13&AspxAu...
Česko-slovenské literární čtení
České centrum Řím
26. 5. 2010
Místo konání: Casa delle Letterature, Piazza dell´Orologio 3, Roma
Centrum Řím, ve spolupráci s Comune di Roma, Casa delle Letterature a
Slovenským institutem v Římě, uspořádá Literární večer. Tato akce přímo
navazuje na nedávnou „Noc literatury“ v Praze.
Pro italské publikum byly vybrány ukázky z knih českých autorů přeložených
do italštiny, jako je např: Jáchym Topol, Jaroslav Rudiš, Irena Dousková. Ze
slovenských autorů budou zastoupeni Alta Vášová, Pavol Rankov, Pavel
Vilikovský. Na výběru ukázek a čtení se podílejí studenti Universita La
Spienza Roma.
Více na www.czechcentres.cz/rome
More> Back to top
Petr Zelenka Trio
České centrum Paříž
21. 5. 2010
Místo konání: Klenbové sklepy, České centrum Paříž
Petr Zelenka je pražský kytarista. Studoval mimo jiné s Davem Douglasem,
Tonym Malaby, Peterem Bernsteinem a Stevem Cardenasem. Od roku 1995
působí na mladé pražské hudební scéně, která zažívá v posledních letech
velmi dynamický rozvoj. V roce 2003 se usadil v Paříži, kde se seznámil se
spolutvůrci jeho druhého CD Memory Flash (Animal Music). Hrál s dalšími
výraznými umělci jako Jaromír Honzák, James Zollar, Piotr Baron, Macziej
Sikala, Milosz Rutkowski, Joel Frahm, Aga Zaryan a další. Účastnil se
mnoha festivalů, např. v Novosibirsku, Jekatěrinburgu, Wroclawi, La
Rochelle, Trouville-sur-Mer.
Více na www.czechcenters.cz/paris
More> Back to top
Týden českého filmu v Szegedu
České centrum Budapešť
20. 5. – 26. 5. 2010
Místo konání: kino Belvárosi mozi, Szeged
Výběr osmi českých filmů bude prezentován v rámci programu České dny v
Szegedu. Mezi tituly návštěvníci uvidí divácky úspěšné filmy Obsluhoval
jsem anglického krále, Vratné lahve, celovečerní animovaný snímek Na
půdě, aneb kdo má dneska narozeniny, a pro nejmenší jsou připravena
Krtkova dobrodružství. Přehlídku zahájí rodinný film Marie Procházkové
Kdopak by se vlka bál.
Více na www.czechcentres.cz/budapest; www.belvarosimozi.hu
1.6.2010 22:00
4z7
http://czechcentre.sportsoft.cz/newsletter.aspx?id=92&gr=13&AspxAu...
More> Back to top
Nejkrásnější dětská kniha ve Freiburgu
České centrum Mnichov
5. - 28. 5. 2010
Místo konání: Stadtbibliothek Freiburg
Úspěšná putovní výstava ilustrací Juraje Horvátha, Michaely Kukovičové a
Petra Nikla bude v květnu k vidění ve Freiburgu, kde je součástí již 6.
ročníku Česko-německých kulturních dní. Výstava, kterou kurátorsky
připravily Michaela Kukovičová a Terezie Zemánková, bude v červnu
pokračovat do Kostnice a odtud do Mnichova.
Více na www.czechcentres.cz/munich
More> Back to top
ORNAGRAMY – kosmologie živé země
České centrum Stockholm
20. 5. – 24. 6. 2010
Místo konání: České centrum Stockholm
„Ornamenty jsou jedním z nejstarších výtvarných projevů lidstva. Přesto
přežily do současnosti. Často si kladu otázky týkající se jejich vzniku. Z čeho
byly odvozovány? Jaké ornamenty by naši prapředkové vytvářeli v kontextu
dnešní doby? Jaké je spojení ornamentů s naším archetypálním vnímáním.
V ornamentech vidím záznam kosmologických principů. Zápis konkrétních
zákonitostí světa kolem nás i v nás. Svůj příspěvek k tématu ornamentů
jsem nazval ORNAGRAMY,“ Jiří Němec.
Více na www.czechcentres.cz/stockholm; www.jirinemec.cz
More> Back to top
Veronika Richterová: Pocta PET lahvi (Brémy)
České centrum Berlín
do 12. 6. 2010
Místo konání: Zentralbibliothek, Im Forum, Am Wall 201, 28195
Bremen
Česká výtvarnice Veronika Richterová (1964) prezentuje v Městské
knihovně v Brémách objekty, které tvoří z PET lahví. S tímto materiálem
experimentuje už šest let a zdá se, že její fascinace mnohotvárností barev a
tvarů lahví z umělé hmoty nezná hranic. Jak sama říká, „z uměleckého
hlediska jsou PET lahve fantastickým materiálem, který se podobá sklu, je
průhledný, a přitom velmi lehký a ohebný“. Ve své výstavě ukazuje
především objekty ze světa fauny a flóry – květiny, palmy a kaktusy,
tučňáky, netopýry a hmyz. Veronika Richterová vedle objektů zároveň
1.6.2010 22:00
5z7
http://czechcentre.sportsoft.cz/newsletter.aspx?id=92&gr=13&AspxAu...
prezentuje v Brémách svou výstavu Tvůrčí recyklace v České republice.
Více na www.czechcentres.cz/berlin; www.stadtbibliothek-bremen.de
More> Back to top
PRAGUE ART MEETS THE (V.I.E.N.N.A.) STREETS
KICK THE HABIT!
České centrum Vídeň
12. 5. – 24. 6. 2010
Místo konání: České centrum Vídeň, Herrengasse 17 a Soho in
Ottakring, Brunnenviertel 1160
Výstava z cyklu PRAGUE ART MEETS THE (C.I.T.Y.) STREETS v Českém
centru ve Vídni a festival SOHO in Ottakring, který se koná již po dvanácté,
jsou věnovány zvyku „nepozorovatelnému“, hluboce zakořeněnému a
obecně sdílenému. Pod názvem KICK THE HABIT! (Zbavte se předsudků!),
se skrývá množství odkazů k aktuálnímu společenskému a kulturnímu dění.
Čeští umělci Martin Káňa – Nebeská, Michal Cimala – Manager Hammer
Mobil Killer a Linda Čihařová – Postcards/Concrete Evolution připravili pro
výstavu i festival, originální projekty. Linda Čihařová v díle Mutant Pattern
doslova vytrhává z kontextu vzorce z národních vlajek Turecka, Rakouska a
států bývalé Jugoslávie, aby je umístila jinde a vdechla jim tak jiný význam.
Martin Káňa staví netradiční pomník na neadekvátním místě z netradičního
materiálu a nápaditě ukazuje, kterak jsou společenské předsudky zakotveny
v každodennosti. Michal Cimala v projektu Open Canvas nechává
kolemjdoucí vysvětlit, co si představují pod výzvou KICK THE HABIT! a co
vlastně považují za předsudek/zlozvyk.
Projekt vznikl ve spolupráci Českého centra Vídeň, festivalu Soho in
Ottakring a o.s.BonArt za podpory Hlavního města Prahy.
Více na www.tschechischeszentrum.at; www.bonartos.cz;
www.sohoinottakring.at
More> Back to top
OD REALITY K IMAGINACI - ČESKÝ DIVADELNÍ
KOSTÝM
České centrum Tokio
22. 4. - 20. 5. 2010
Místo konání: Divadelní muzeum Univerzity Waseda v Tokiu
Výstava originálních návrhů českých divadelních kostýmů nazvaná OD
REALITY K IMAGINACI představuje - v Japonsku vůbec poprvé v historii práce předních českých výtvarníků nebo výtvarníků působících na území
českých zemí. Seznamuje s předními pracemi Josefa Weniga, Josefa
Čapka, Vlastislava Hofmana, Bedřicha Feuersteina, Františka Zelenky,
Alexandra Vladimíra Hrsky, Karla Svolinského, Františka Tröstra a dalších.
Bedřich Feuerstein, jenž je na výstavě zastoupen například svým známým
návrhem R.U.R. Karla Čapka, v Japonsku dokonce ve 20. letech pobýval,
aby zde zanechal několik významných architektonických děl a tiskem
vydanou scénografickou příručku.
Výstava bude představena ve výstavních prostorách WASEDA
UNIVERSITY – THE TSUBOUCHI MEMORIAL THEATRE MUSEUM.
1.6.2010 22:00
6z7
http://czechcentre.sportsoft.cz/newsletter.aspx?id=92&gr=13&AspxAu...
Více na www.czechcentres.cz/tokyo
More> Back to top
Žena a politika
České centrum Košice
31. 5. 2010
Místo konání: České centrum Košice, Rázusova 13
Jak se cítí ženy ve stále ještě převážně mužském světě, ve světě vrcholové
politiky? O zkušenostech z Evropského parlamentu si budeme povídat se
slovenskou europoslankyní z let 2005 – 2009 Zitou Pleštinskou. Účast
přislíbila také Iveta Radičová, socioložka, poslankyně Národní rady SR a
bývalá slovenská ministryně práce, sociálních věcí a rodiny a její kolegyně
Magda Vašáryová, poslankyně Národní rady a bývalá velvyslankyně
Slovenské republiky v Polsku. Pozvání přijala rovněž česká socioložka,
zakladatelka Gender studies v ČR Jiřina Šiklová, Žena Evropy roku 1995.
Více na www.czechcentres.cz/kosice; www.plestinska.sk; www.radicova.sk;
www.magdavasaryova.sk; www.spisovatele.cz/jirina-siklova
More> Back to top
Židé v boji a odboji - Rezistence československých
Židů v letech druhé světové války
České centrum Tel Aviv
4. 5. - 30. 5. 2010
Místo konání: České Centrum Tel Aviv
Dne 4. května 2010 místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Jan
Kohout slavnostně otevřel České centrum v Tel Avivu při příležitosti
vernisáže výstavy Židé v boji a odboji 1939-1945.
Výstavu též zahájil její iniciátor a patron Tomáš Jelínek, společně s
kurátorkou výstavy PhDr. Zlaticou Zudovou-Leškovou, CSc. z Historického
ústavu AVČR. Vernisáže se zúčastnili také generální ředitel Českých center
Michael Pospíšil, Jindřich Heřkovič- místopředseda SŽVO, člen Výboru
obce legionářů a dále Jiří Kafka a Viktor Schwarcz - českoslovenští
odbojáři.
Veřejnosti je méně známá skutečnost, že se českoslovenští Židé nepoddali
údělu pronásledované komunity a přes stupňovaný teror se zapojili do
odboje. Tisíce z nich se při první příležitosti staly příslušníky
československé armády a se zbraní v ruce bojovaly proti nacismu a fašismu
na všech frontách druhé světové války.
Více na www.czechcentres.cz/telaviv
More> Back to top
1.6.2010 22:00
7z7
http://czechcentre.sportsoft.cz/newsletter.aspx?id=92&gr=13&AspxAu...
Přednáška o životě v Československu před rokem
1989
České centrum Buenos Aires
20. 5. 2010
Místo konání: Auditorio Alma Mater Studiorum, Universitá di Bologna,
Rodríguez Pena 1464, Buenos Aires
Na Universitě Bologna proběhne dne 20. května přednáška o životě v
Československu před rokem 1989 a následně bude promítnut film Kolja.
Více na www.czechcentres.cz/buenos
More> Back to top
Festival Devět bran
České centrum Bukurešť
26. - 29. 5. 2010
Místo konání: Státní židovské divadlo v Bukurešti, České centrum
Bukurešť
Mezinárodní festival česko-německo-židovské kultury Devět bran se letos
poprvé uskuteční i v Bukurešti. Festival bude zahájen 26.5. v 18:00
vernisáží výstavy Zmizelí sousedé ve Státním židovském divadle,
následovat budou projekce filmů Krátká dlouhá cesta (M. Hanzlíček, F. Gál)
a Démanty noci (J. Němec, A. Lustig). Druhý festivalový den bude patřit
vystoupení klezmer kapely Naches. Výstava Zmizelí sousedé se poté
přesune do prostor Českého centra Bukurešť, kde bude vystavena v
následujících dvou dnech.
Více na www.czechcentres.cz/bucharest; www.czech-it.ro; www.9bran.cz;
www.teatrul-evreiesc.ro
More> Back to top
V souladu se zákonem č. 480/2004 Sb. bychom Vás chtěli požádat o vyjádření Vašeho případného
nesouhlasu s příjmem sdělení, které Vám bude zasíláno v průměru 2 x měsíčně. Bude obsahovat
informace o kulturní nabídce Českých center. V případě Vašeho nesouhlasu postačí poslat nám email,
ve kterém v předmětu zprávy uvedete „newsletter: neposílat“. Pokud na tuto zprávu nebudete reagovat,
dovolíme si Vám posílat informace o činnosti Českých center.
V případě Vašeho nesouhlasu nás kontaktujte na [email protected].
Úvodní foto: z filmu J. Tománka - Kozí příběh
Redakce: Jiří Rosenkranz, Petra Přibylová, [email protected]
Česká centra, Václavské nám. 49, Praha 1, tel.: 234 668 211, e-mail: [email protected]
1.6.2010 22:00